مانويل فال كوندي

مانويل فال كوندي، دوق كوينتيلو الأول (10 أغسطس 1894 - 20 مايو 1975)، ناشط كاثوليكي إسباني وسياسي كارلي . يُعدّ شخصيةً بارزةً في تاريخ الكارلية، إذ شغل منصب زعيمها السياسي لأكثر من عشرين عامًا (1934-1955)، وقاد الحركة خلال إحدى أكثر فتراتها اضطرابًا. في البداية، قاد الفصيل المحارب الذي دافع عن التمرد المناهض للجمهورية؛ وخلال الحرب الأهلية الإسبانية ، انضم إلى القوميين ؛ وفي وقت لاحق، دافع عن الاستراتيجية المناهضة لفرانكو.

الأسرة والشباب

(سييرا دي أراسينا في مقاطعة هويلفا).

ينحدر مانويل لورينزو خوسيه فال كوندي من عائلة من الطبقة العليا أصلها من أستورياس ؛ [ 1 ] وليس من الواضح متى استقرت العائلة في هيغيرا دي لا سييرا ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة هويلفا الأندلسية . على الرغم من أن العديد من أسلافه كانوا يعملون في مجال الطب، [ 2 ] إلا أن والده، دومينغو فال سانشيز (1857-1926)، [ 3 ] كان طبيب عيون ، [ 4 ] وأدار ورشة صغيرة لإنتاج الأدوات المنزلية المصنوعة من الفلين، [ 5 ] وشغل منصب عمدة هيغيرا بين عامي 1900 و1905؛ [ 6 ] كما كان لدومينغو فال تأثير كبير على حياة هيغيرا فيما بعد. [ 7 ] تزوج من فتاة محلية تُدعى ماريا خوسيفا كوندي؛ [ 8 ] وسكن الزوجان في مبنى يضم أيضًا الورشة. أنجب الزوجان أربعة أطفال، وكان مانويل أصغرهم، وتوفيت والدته بعد 13 يومًا من ولادته. [ 9 ] ساعدت شقيقة دومينغو الأرملة في رعاية الأطفال الأربعة، وربتهم في بيئة كاثوليكية متدينة. [ 10 ]

بدأ مانويل تعليمه النظامي في بلدة فيلافرانكا دي لوس باروس بمنطقة إكستريمادورا ، حيث التحق بالكلية اليسوعية المحلية [ 11 لينضم إلى شقيقيه الأكبر سنًا اللذين كانا يتابعان دراستهما في الكلية. [ 12 ] كان للتعليم اليسوعي دورٌ حاسم في سنوات تكوين شخصية مانويل. فقد أولى غابينو ماركيز، الباحث في الدراسات الكتابية والتعليم البابوي وعلم التربية في فيلافرانكا، [ 13 ] اهتمامًا خاصًا بمانويل، الذي اعتبره تلميذًا واعدًا. [ 14 ] بعد حصوله على شهادة البكالوريا عام 1911 ، [ 15 ] التحق الشاب بمعهد الرهبنة اليسوعية ، لكنه غيّر رأيه وبدأ يفكر في دراسة الطب. [ 16 ] إلا أن والده ثناه عن ذلك، إذ كان شقيقه الأكبر، دومينغو، يسلك هذا الدرب بالفعل؛ [ 17 ] وفي نهاية المطاف، بدأ مانويل دراسة القانون في إشبيلية . [ 18 ]

جامعة إشبيلية

في جامعة هيسبالينسي، انجذب مانويل إلى حلقة مانويل سانشيز دي كاسترو، [ 19 ] وهو كارلي، وأستاذ القانون الطبيعي، والمحرك الرئيسي وراء ظهور الكاثوليكية المتشددة في إشبيلية. [ 20 ] تخرج مانويل وحصل على شهادة الليسانس عام 1916؛ وبعد عام في مدريد، حصل على درجة الدكتوراه. [ 21 ] في عام 1917، خدم كجندي في قوات الاحتياط [ 22 ] ، وفي عام 1918 التحق بكلية المحامين في إشبيلية. [ 23 ] بعد فترة تدريب قصيرة، [ 24 ] افتتح فال كوندي مكتبه الخاص في شارع خوسيه جيستوسو. [ 25 ] بالتوازي مع ممارسته للمحاماة، بدأ فال كوندي مسيرته التدريسية والأكاديمية القصيرة. درّس التاريخ والقانون والأخلاق في كلية فيلاسيس اليسوعية في إشبيلية. [ 26 ] عمل في قسم القانون الإجرائي بجامعة هيسبالينسي، بالتزامن مع بحثه في تاريخ القانون السياسي الإسباني. [ 27 ] كما أدار لفترة وجيزة وكالة لبيع السيارات. [ 28 ]

في عام ١٩٢٢، تزوج فال كوندي من ماريا دي لوس رييس ماسياس أغيلار (١٩٠٤-١٩٧٥)، [ ٢٩ ] وهي من مواليد سانلوكار المجاورة . [ ٣٠ ] استقر الزوجان في البداية في إشبيلية في شارع ميغيل ديل سيد. [ ٣١ ] أنجب الزوجان سبعة أطفال، [ ٣٢ ] ولدوا بين عامي ١٩٢٣ و١٩٣٨. [ ٣٣ ] كان بعضهم ناشطين في الحركة التقليدية خلال فترة حكم فرانكو ، وكذلك في سبعينيات القرن العشرين، معارضين التوجه الاشتراكي لدون كارلوس هوغو . ثلاثة من أبنائه، خوسيه ماريا وألفونسو ودومينغو فال كوندي ماسياس [ 34 ] كانوا حاضرين كمؤيدين لدون سيكستو خلال أحداث مونتيجورا عام 1976. [ 35 ] في الثمانينيات، شغل دومينغو فال كوندي ماسياس منصب رئيس Comunión Tradicionalista Carlista ، وهي منظمة كارلي موحدة جديدة. [ 36 ]

بداية المسيرة المهنية العامة

أسبوع الآلام ، إشبيلية، حوالي عام 1915

ليس من الواضح ما إذا كان هناك أي أسلاف كارليين بين أسلاف فال كوندي؛ إذ يزعم بعض المؤلفين عدم وجودهم، [ 37 ] بينما يستشهد آخرون بعائلته كمثال نموذجي على انتقال الكارلية من جيل إلى جيل كنوع من الشفرة الوراثية. [ 38 ] من المعروف أن والد فال كوندي كان كاثوليكيًا متدينًا، لكن لا يقدم أي من المصادر التي تم الرجوع إليها معلومات واضحة عن توجهاته السياسية. من المحتمل أن الآراء التقليدية قد ترسخت، إن لم تكن قد تعززت، في ذهن فال كوندي الشاب خلال فترة تعليمه. في مطلع القرن، كان اليسوعيون متعاطفين بشكل واضح مع رامون نوسيدال ورؤيته التكاملية للدين والتقليدية؛ ومن المرجح أن سنواته في فيلافرانكا قد أثرت على فال كوندي تبعًا لذلك. وقد اعترف بانبهاره في صغره بخطاب ألقاه مانويل سينانتي ، أحد أبرز السياسيين التكامليين آنذاك، أمام جمهور الكلية . [ 39 ] من المرجح أن الكاثوليكية المتشددة لمانويل سانشيز دي كاسترو قد ساهمت بشكل أكبر في تشكيل شخصية فال كوندي الشاب كناشط كاثوليكي نشط، ربما على غرار الخطوط المتشددة والرجعية للغاية للحركة التكاملية. [ 40 ]

بدأ فال كوندي مهامه العامة خلال سنوات دراسته في إشبيلية؛ حيث انضم إلى جمعية طلاب إشبيلية وسرعان ما أصبح رئيسًا لها؛ [ 41 ] وظلت المنظمة جماعة طلابية نموذجية إلى حد كبير، على الرغم من ميلها السياسي نحو "الكاثوليكية السياسية والاجتماعية"، متأثرة بالتقليدية بشكل عام وبالموقف المؤيد لألمانيا في الحرب العالمية الأولى بشكل خاص. [ 42 ] بعد عودته من مدريد، بدأ بالكتابة في الدوريات الكاثوليكية المحلية. [ 43 ] في عشرينيات القرن الماضي، برع في العديد من المنظمات الكاثوليكية، بدءًا من الجمعيات التعليمية ووصولًا إلى الجمعيات الخيرية والنقابات العمالية ودوائر الإصلاح، مثل جماعة لويسيس، ومؤتمرات سان فيسنتي دي باولو، والعديد من أخوات التوبة، وراعي العمال اليسوعي، ورفقة أخوات الصليب الفرنسيسكانية، وغيرها الكثير. [ 44 ] كما أطلق بنفسه بعض المبادرات، مثل روميريا دي لا رينا دي لوس أنجليس التي تم افتتاحها عام 1924 على بينا دي أرياس مونتانو في ألاخار . [ 45 ] وقد أتاح له احتكاكه بمجموعة متنوعة من الهياكل اكتساب الخبرة، وأكد قدرته الهائلة كمنظم.

أسبوع الآلام، إشبيلية، 1928

ليس من الواضح ما إذا كان فال كوندي ناشطًا في صفوف الحزب التكاملي خلال أواخر عهد الاستعادة أو خلال دكتاتورية بريمو دي ريفيرا . عند مناقشة نشاطه بعد عام 1931، يشير إليه الباحثون المعاصرون بالإجماع تقريبًا على أنه تكاملي سابق [ 46 ] أو بشكل أكثر وضوحًا على أنه "مناضل سابق في الحزب التكاملي" [ 47 ] ، على الرغم من أن أياً منهم لا يقدم معلومات مفصلة عن مشاركته في أي مبادرات حزبية في عشرينيات القرن الماضي. [ 48 ] ​​عند تغطية أنشطة فال كوندي في عام 1930، أشارت إليه صحيفة El Siglo Futuro اليومية التابعة للحركة التكاملية بعبارة "queridísimo amigo nuestro de Sevilla"، [ 49 ] مما يوحي بأنه ربما يكون قد تعاون بالفعل مع الحركة التكاملية بشكل عام ومع الصحيفة بشكل خاص في وقت سابق، لا سيما أنه أظهر موهبة خاصة في الصحافة: من المعروف أنه ساهم في العديد من العناوين الصحفية قبل عام 1923، [ 50 ] وأطلق صحيفته اليومية الخاصة لاحقًا وكان مراسلًا لصحيفة El Siglo Futuro في أوائل الثلاثينيات.

البدايات السياسية

أُعلن قيام الجمهورية عام 1931

فال كوندي، الذي اعترف لاحقًا بأنه تعامل مع السياسة كمسؤولية مسيحية ونداء من الله، [ 51 ] سُجِّلَ انخراطه في العمل السياسي لأول مرة في ربيع عام 1930. كان من بين أعضاء المجلس التنظيمي لحزب النزاهة التقليدية، وهو تجسيد جديد للنزاهة بعد الديكتاتورية، [ 52 ] وبرز كزعيم لفرع الحزب في إشبيلية. [ 53 ] وفي أواخر عام 1930، كان مشغولًا أيضًا بالمشاركة في تنظيم الفروع المحلية لحركة شباب النزاهة. [ 54 ] شهد فال كوندي برعب ظهور الجمهورية العلمانية المتشددة ؛ [ 55 ] وقاد شخصيًا تنظيم شباب النزاهة المحلي في محاولة لحماية كنائس إشبيلية من العنف الذي اندلع في مايو 1931. [ 56 ] وفي يونيو 1931، ترشح لعضوية البرلمان عن مدينة قادس ؛ [ 57 ] لكن محاولته باءت بالفشل. بحسب منشور تكريمي، حصل فال على أصوات كافية للفوز، لكن تلاعبات خفية هي التي أدت إلى إقصائه من منصبه؛ فاستاء من ذلك، ولم يترشح للبرلمان مجدداً. [ 58 ] وبدلاً من ذلك، ركز على صحيفة يومية استحوذ عليها حديثاً، وهي صحيفة "إل أوبسيرفادور" ، التي أعيد إطلاقها كصحيفة كاثوليكية متشددة في إشبيلية، [ 59 ] إلى جانب مساهماته في دوريات محلية أخرى. [ 60 ]

في أوائل عام 1932، توحد الإثنيون مع الكارلية في " الشركة التقليدية" . عُهد إلى فال كوندي بقيادة غرب الأندلس [ 61 ] ، وحقق مع قادة الأقاليم [ 62 ] نجاحًا ملحوظًا في ترسيخ التقليدية في مناطق لم تكن تحظى بشعبية تُذكر. [ 63 ] تميزت قيادته - حتى بالمقارنة مع قادة الكارليين الآخرين - بالعداء الظاهر للجمهورية. ظل فال كوندي متحمسًا للتعاون مع سانخورخو ؛ [ 64 ] وكانت الأندلس هي المنطقة التي لاقى فيها الانقلاب ترحيبًا كبيرًا من الكارليين المحليين. [ 65 ] في أعقاب ذلك، اعتُقل فال لمدة ثلاثة أشهر، [ 66 ] الأمر الذي لم يثنه عن حثّ العسكريين الآخرين على قيادة انتفاضة كارلية محتملة. [ 67 ] كما استمرت صحيفته "إل أوبسيرفادور" في التلميح إلى العنف. [ 68 ] من السمات المميزة الأخرى للحركة الكارلية الأندلسية تأثيرها على الشباب الكاثوليكي [ 69 ] ومبادراتها التي استهدفت الطبقة العاملة في المدن. في العديد من أحياء الأندلس، برزت الكارلية كحركة شبابية حصرية، مما دفع فال كوندي في ربيع عام 1933 إلى إنشاء اتحاد لدوائر الشباب المحلية. [ 70 ] بدورها، دفعت المشاكل الاجتماعية الحادة فال كوندي إلى إنشاء قسم العمال الذي حقق نجاحًا نسبيًا في أوائل عام 1933. [ 71 ]

كوينتيلو، 1934

حظي فال كوندي باهتمام واسع على مستوى البلاد عقب قانون زوماراغا ؛ [ 72 ] وتقديراً لمهاراته التنظيمية الممتازة، رشّحه ألفونسو كارلوس في نوفمبر 1933 لمنصب فال خيفه ريجيونال لعموم الأندلس، [ 73 ] لكنّ الإنجاز الأبرز كان قادماً: ففي أبريل 1934، نظّمت الحركة الكارلية الإقليمية تجمعاً حاشداً في ضيعة كوينتيلو قرب إشبيلية. وبلغ هذا الاستعراض للقوة المحلية ذروته في عرضٍ ضمّ 650 من رجال ريكيتيس المدربين والمرتدين الزي الرسمي ، ما أثار إعجاباً كبيراً لدى الضيوف من المناطق الأخرى. [ 74 ] وعندما وُضعت القيادة الوطنية لكوندي روديزنو موضع تساؤل بسبب تقاربه مع الألفونسيين واستراتيجيته التدريجية، [ 75 ] أصبح فال كوندي أحد أبرز المرشحين للمنصب. [ 76 ] وبدا ألفونسو كارلوس، المتعاطف مع حركة التكاملية والذي كان على معرفة شخصية بفال كوندي منذ أواخر عهد الاستعادة، مُستعداً لتولي المنصب. في مايو 1934، ورغم صغر سنه نسبيًا [ 77 ] وعدم الترحيب الحار به من معقل الكارليين في نافارا ، عُيّن فال كوندي أمينًا عامًا للاتحاد. [ 78 ] أشادت به صحيفة " إل سيغلو فوتورو " ووصفته بـ" زومالاكاريغي الإشبيلي " [ 79 ] ورحّب به شباب الكارليين باعتباره الرجل الذي "جلب مونتيجورا إلى الأندلس". [ 80 ] وأعقب ذلك سيرة ذاتية اعتذارية. [ 81 ]

رئيس

اجتماع الكارليين، ثلاثينيات القرن العشرين

شرع فال كوندي في إعادة تنظيم شاملة للهياكل الكارلية. [ 82 ] أنشأ خمسة مجالس مركزية؛ [ 83 ] ومجلس الثقافة [ 84 ] والمجلس الكبير. [ 85 ] ساهم إطلاق الجريدة الرسمية الكارلية في تعزيز التواصل. [ 86 ] والأهم من ذلك، أنه فصل المنظمات التابعة عن الدوائر المحلية وضمها إلى هياكل متوازية على مستوى البلاد، ذات قيادة مركزية. كانت أولى المنظمات التي أعيد تشكيلها هي ريكيتي [ 87 ] وخوفينتود تراديسيوناليستا، [ 88 ] بينما حققت منظمة AET ومنظمة مارغريتاس (منظمة نسائية كارلية) نجاحًا أقل. [ 89 ] تم إنشاء تشكيلات تابعة جديدة: تم استقطاب الطبقة العاملة الحضرية إلى أغروباثيون غريميال، وظهرت منظمة الصليب الأحمر الكارلية باسم سوكورو بلانكو، وتم إنشاء مجموعة للأولاد الصغار باسم بيلايوس. [ 90 ] تم فرض الضرائب الداخلية. [ 91 ] تم تنسيق الدوريات الكارلية ضمن آليات الدعاية الحديثة، [ 92 ] وخضعت لمزيد من الانضباط مقابل المساعدة المالية. [ 93 ]

أحدث هذا التغيير تحسناً كبيراً في القدرة على التوجيه، [ 94 ] ووفر كتلة حرجة وعزز التجانس، [ 95 ] ولكنه فرض أيضاً الانضباط ووضع قيادة جميع الهياكل في أيدي فال وحاشيته، مما أدى إلى إزالة الاعتماد على المجالس المحلية، وخاصة على الفاسكو -نافارو . [ 96 ] وقد اشتكى هؤلاء من "فاشية" الشركة، [ 97 ] لا سيما تعيين معاوني فال كوندي الموثوق بهم في مناصب رئيسية. [ 98 ] ومع ذلك، كانت الشركة المُعاد تشكيلها قادرة تماماً على تحمل عبء الصفوف المتنامية بسرعة؛ فبدلاً من الدوائر المعزولة غير الفعالة حيث كان حماس المهتدين الجدد يتلاشى، قامت الهياكل الجديدة بتوجيه الحماس وتعزيزه. [ 99 ] وبغض النظر عن مسألة التنظيم، بدأ التغيير يؤثر حتى على نمط الحياة. [ 100 ] بدأت الشركة في التوسع إلى مناطق غير متوقعة جغرافياً واجتماعياً؛ بدأت الهياكل بالظهور في مناطق مثل إكستريمادورا أو جزر الكناري ، بينما على غرار غرب الأندلس، بدأ ممثلو الطبقة العاملة الحضرية بالظهور في الهيئات المحلية في أماكن أخرى أيضاً. [ 101 ]

على عكس الشماليين الذين اعتبروا التقليدية متجذرة في القيم العائلية والإقليمية، [ 102 ] ركز فال كوندي على الهياكل. ولأن التحالفات كانت ستؤدي على الأرجح إلى هيمنة جماعات أخرى، فقد كان من الضروري أن تُشنّ الحملة الظافرة - التي ربما كانت غير ممكنة باعتبارها شأنًا كارليًا حصريًا - وأن يُسيطر عليها الكارليون. [ 103 ] وتماشيًا مع هذه الرؤية، تجنبت الكارلية في عهد فال كوندي التحالفات، [ 104 ] واتُصفت استراتيجيتها بـ"العزلة" أو "الحصرية". [ 105 ] ورغم أنه شعر بأنه مُجبر على الانضمام إلى حركة التجديد الإسباني في الكتلة الوطنية (التحالف السياسي اليميني الإسباني في ثلاثينيات القرن العشرين) في أواخر عام 1934، فقد حرص على أن يكون انضمامه غير مُلزم قدر الإمكان. [ 106 ] في عام 1935، ازداد تشككه [ 107 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، سمح لروديزنو بالاختلاط مع عائلة ألفونسينو على أساس تجاري خاص [ 108 ] قبل أن يتخلى نهائيًا عن التحالف في ربيع عام 1936. [ 109 ] منذ البداية، كان شديد الشك في منظمة سيدا [ 110 ] وكان سعيدًا للغاية برؤيتها تتفكك في الفترة 1935-1936. [ 111 ]

المعيار الكارلي

تمثلت إحدى التحولات الأخرى في استراتيجية الكارليين بقيادة فال كوندي في التقليل من شأن السياسة والتركيز على بناء التنظيم، مع إيلاء اهتمام خاص للجماعات شبه العسكرية. كانت رؤيته راسخة بالفعل على الإطاحة العنيفة بالجمهورية؛ فابتداءً من عام 1935، أصبح الخطاب العدائي الصريح شائعًا بشكل متزايد في التجمعات الكارلية، مع إشارات إلى التضحية والدماء والأسلحة والعنف والسلطة. [ 112 ] ورغم السماح له بالمشاركة في انتخابات عام 1936، لم يُعر فال كوندي اهتمامًا كبيرًا للحملة الانتخابية. [ 113 ] وعلى الرغم من أن الروديزنيين كانوا ينظرون إليه على أنه بيروقراطي باهت وغير ملهم، [ 114 ] فقد حظي فال كوندي بتقدير كبير وصل إلى حد الولاء بين الريكيتي والشباب. [ 115 ] كما بدا ألفونسو كارلوس راضيًا تمامًا؛ [ 116 ] ففي ديسمبر 1935، رقّى فال كوندي من منصب الأمين العام إلى منصب الرئيس المفوض. [ 117 ]

التمرد والتوحيد

ألفونسو كارلوس ودون خافيير ، أبريل 1936

إيماناً منه بأن الكارليين يجب أن يبادروا بالهجوم في معركتهم ضد الديمقراطية، [ 118 ] انخرط فال كوندي في الاستعدادات للحرب؛ [ 119 ] وتم التخلي عن خطته الأولية في أواخر ربيع عام 1936. [ 120 ] كان يتصور انتفاضة كارلية خالصة [ 121 ] مع مساعدة مشروطة من الجيش. [ 122 ] راهن فال كوندي على سانخورخو، الذي وافق على قيادة الانتفاضة. [ 123 ] باءت المحادثات مع مولا بالفشل. رفض الجنرال [ 124 ] قبول شروط فال كوندي، [ 125 ] التي كانت تهدف إلى إسقاط الجمهورية وإقامة نظام ملكي تقليدي. [ 126 ] ومع ذلك، فتح مولا مفاوضات موازية مع سكان نافارا. بقيادة روديزنو، تجاوز هؤلاء الأخيرون فال كوندي وكانوا حريصين على إشراك ريكيتي المحلية في تمرد مشترك دون أي شروط تقريبًا. [ 127 ] على الرغم من أن فال كوندي فكر في تلك المرحلة في عزل المجلس العسكري النافاري بأكمله، [ 128 ] إلا أنه قرر عدم المخاطرة بمواجهة مفتوحة؛ فقد تفوق عليه روديزنو وحاشيته في المناورة وحصلوا على موافقة مترددة من المبعوث الملكي، دون خافيير . [ 129 ]

مع اندلاع الأعمال العدائية [ 130 ] ترأس فال كوندي المجلس التنفيذي الكارلي الجديد في زمن الحرب، المجلس الوطني الكارلي للحرب، [ 131 ] واضطر للاعتراف بأن الكارلية، بدلاً من أن تكون شريكًا متساويًا، تتراجع إلى دور ثانوي. [ 132 ] كان منصبه هشًا بالفعل. فقد حرمه موت سانخورخو من حليف رئيسي بين الجنرالات. [ 133 ] وترك موت ألفونسو كارلوس الحركة بلا قائد، مما سهّل المعارضة. [ 134 ] أنشأ سكان نافارا مجلسهم المركزي الكارلي للحرب في نافارا، والذي برز كهيئة منافسة، وإن كانت نظريًا هيئة إقليمية فقط، واستمر في تجاوز فال؛ [ 135 ] كان المجلس التنفيذي الكارلي يتفكك. [ 136 ] مع انتشار وحدات ريكيتي، وهي الحجة الكارلية الرئيسية، التي تُركت دون قيد أو شرط تحت تصرف الجنرالات، على جبهات مختلفة، [ 137 ] أصبحت الكارلية -تماشياً مع أسوأ كوابيس فال كوندي- خاضعة لهيمنة حلفائها. [ 138 ] خلال اندلاع الانتفاضة القومية في نافارا، ارتكب المتمردون مذبحة جماعية ضد جميع أشكال المعارضة المدنية في مؤخرة نافارا، مما أسفر عن مقتل حوالي 3000 شخص. [ 139 ] [ 140 ] موقف فال كوندي من الجمهوريين محل روايات متضاربة. يرى البعض أنه كان المحرض على عمليات القمع الدموية، التي استهدفت أيضاً رجال الدين المتعاطفين مع القومية الباسكية، [ 141 ] بينما يدعي آخرون عكس ذلك تماماً، أي أنه بذل قصارى جهده لمنع عمليات الإعدام. [ 142 ] لم يتم التوصل إلى نتيجة قاطعة بشأن الكارلية، وكذلك بشأن مسؤولية فال كوندي الشخصية عن الفظائع القومية المرتكبة في الخطوط الخلفية، وذلك بسبب قيادته السياسية. [ 143 ]

لتعزيز موقف الكارليين في مواجهة الجيش، أطلق فال كوندي مشروعين جديدين في نوفمبر. الأول هو "أوبرا ناسيونال كوربوراتيفا"، وهي منظمة عمالية عامة، [ 144 ] والثاني هو "الأكاديمية العسكرية"، [ 145 ] التي تهدف إلى تدريب كوادر القيادة الكارلية. [ 146 ] ولعدم ارتياحه لموقف فال كوندي المستقل، [ 147 ] استدعاه فرانكو إلى بورغوس في أوائل ديسمبر وخيره بين النفي أو الإعدام رمياً بالرصاص. [ 148 ] ودعا المجلس الوطني، الذي يهيمن عليه روديزنو، إلى الامتثال ، [ 149 ] فغادر فال إسبانيا إلى لشبونة ، [ 150 ] وبقي زعيماً رسمياً للكارلية، وإن كان دوره نظرياً بشكل متزايد. [ 151 ]

فرانسيسكو فرانكو

في مواجهة ضغوط التوحيد، لم يستبعد فال كوندي هذا المنظور، لكنه أصرّ، في حديثه مع زملائه التقليديين في إنسوا، على ضرورة إتمام التوحيد وفقًا لشروط الكارليين، [ 152 ] وكرر هذا الموقف أيضًا خلال محادثات فبراير مع الفلانخيين . [ 153 ] وفي اجتماعات بورغوس (مارس) وبامبلونا (أبريل)، التي غاب عنها فال كوندي، مالت الكفة نحو الروديزنيين، المستعدين لقبول شروط فرانكو للدمج. [ 154 ] وقدّموا لدون خافيير إنذارًا نهائيًا، وضمنوا على الأقل عدم اعتراضه. [ 155 ] وبعد مرسوم التوحيد، تم تجاهل فال كوندي كزعيم لحركة غير موجودة تقنيًا. [ 156 ] في البداية، لم يعترض [ 157 ] بل نصح بالامتثال. [ 158 ] على الرغم من عرض فرانكو غصن الزيتون [ 159 ] – بما في ذلك منصب وزاري [ 160 ] أو مقعد في المجلس الوطني [ 161 ] – فقد رفض الانضمام بأدب. [ 162 ] رُفع عنه النفي في أكتوبر 1937. [ 163 ] وفي النهاية، تخلى عن صمته لصالح العمل المضاد المباشر، مقترحًا على دون خافيير طرد جميع الذين قبلوا مناصب في اللجنة التنفيذية لحزب الاتحاد من أجل أوروبا؛ وقد عمل الوصي بنصيحته. [ 164 ] تحولت عملية التوحيد إلى استيعاب الفلانخية للفروع الكارلية. [ 165 ]

خاضعة للمراقبة والتقييد

إسبانيا الفرانكوية، 1939

بعد عودته من المنفى [ 166 ] وتحت المراقبة الأمنية، حاول فال كوندي منع استيلاء حزب الاتحاد الاقتصادي والثقافي (FET) على أصول كومونيون؛ [ 167 ] وبعد سنوات عديدة، اعترف بأن هذه الجهود كانت غير مثمرة إلى حد كبير. [ 168 ] ومن خلال التواصل بالمراسلة مع القادة الإقليميين الموالين له، أمر بإعادة هيكلة هياكل الحزب، [ 169 ] لكنه لم يمنع الكارلية من الانزلاق إلى الفوضى السياسية والتشرذم. [ 170 ] وللحصول على منبر للعمل القانوني، شارك في تأسيس أخوية فرسان الصليب المتطوعين عام 1939، والتي كانت تهدف إلى أن تكون بديلاً عن الشبكة الكارلية الرسمية. [ 171 ] وطالما استمرت الحرب، ركز على الحفاظ على الهوية الكارلية وتجنب المعارضة العلنية. [ 172 ] على الرغم من تسجيل مواجهات عنيفة بين الريكيتس والفلانخيين في جميع أنحاء إسبانيا، [ 173 ] إلا أن جميعها تقريبًا كانت عفوية، ولم يدّعِ أي من المؤلفين الذين استشاروهم أنها كانت مخططة أو مدبرة من قبل فال كوندي. [ 174 ]

في مارس 1939، وجّه فال كوندي مذكرةً إلى فرانكو بعنوان " بيان المُثُل" . [ 175 ] كُتبت المذكرة بكل احترام، وزعمت أن النظام الناشئ غير قابل للاستمرار، ودعت إلى الملكية التقليدية؛ واقترحت، كحلٍّ مؤقت، وصايةً، إما برئاسة دون خافيير أو وصايةً جماعية، مُلمِّحةً إلى فرانكو كعضوٍ فيها. [ 176 ] ورغم أنها بدت أقرب إلى عرض، إلا أن بعض الباحثين يرون في هذه المذكرة، إلى جانب نصوص أخرى انتشرت في ذلك الوقت، [ 177 ] علامةً فارقةً تُشير إلى القطيعة التامة مع النظام وتبنّي استراتيجية معارضة حاسمة. [ 178 ] لم يُجب فرانكو. إلا أنه ردّ على الفوضى التي اندلعت في بامبلونا عقب ظهور فال كوندي على شرفة مبنى المجلس المحلي أثناء إعادة دفن سانخورخو في 21 أكتوبر 1939: [ 179 ] وُضع فال كوندي رهن الإقامة الجبرية في إشبيلية. [ 180 ]

العبارات ، مينوركا ، جزر البليار

من سجنه، أشرف فال كوندي على [ 181 ] أشد معارضة كارلية، [ 182 ] لا تُضاهى إلا بالعداء الذي ساد أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 183 ] ​​لم يكن التعاون مع النظام مقبولاً على الإطلاق. [ 184 ] تمثلت الاستراتيجية في تجاهل جميع أشكال الرسمية والظهور علنًا، وتصوير المبادرات التقليدية على أنها أنشطة دينية أو قتالية، [ 185 ] على الرغم من رفض فكرة التآمر مع الشيوعيين . [ 186 ] بالتواصل مع القادة الإقليميين، [ 187 ] واصل فال كوندي في الفترة 1940-1941 إعادة بناء هياكل "الكومونيون" إما بالشكل التقليدي [ 188 ] أو بشكل جديد؛ [ 189 ] لم يكن للهيئة التنفيذية الرسمية للحزب وجود إلا بشكل مؤقت. [ 190 ] أطلق شبكة تعليمية كارلية سرية هي "أكاديمية فاسكيز دي ميلا". [ 191 ] منع فال كوندي الكارليين من الانضمام إلى فرقة أزول [ 192 ] ودعا إلى موقف حيادي صارم في الصراع الأوروبي ، معتبراً الحربين البريطانية والألمانية ظالمتين على حد سواء؛ [ 193 ] لم يجنّبه هذا اتهامات بالتورط في مؤامرة بريطانية، [ 194 ] مما أدى إلى نفي فيريس لمدة 4 أشهر في عام 1941. [ 195 ]

بعد عودته إلى إشبيلية، سُمح لفال كوندي بالسفر بين الحين والآخر، وحضر التجمعات الحاشدة في مونتسيرات عامي 1942 [ 196 ] و1945 [ 197 ] . وفي عام 1943، شارك في صياغة "استعادة السلطة" ، وهي مذكرة أخرى وقّعها العديد من الكارليين، ولم يتلقَّ ردًا من فرانكو [ 198 ] . ووفقًا لمصدر غير مؤكد، فقد أيّد في عام 1944 مؤامرة ملكية فاشلة للإطاحة بالدكتاتور [ 199 ] . وفي أغسطس/آب 1945، وجّه فال كوندي رسالة شخصية إلى فرانكو تتسم بنبرة تصالحية، أقرّ فيها ضمنيًا بنظام الفلانج، لكنه قدّم المذهب التقليدي باعتباره الحل الأمثل طويل الأمد، وطلب الإفراج عنه من الإقامة الجبرية [ 200 ] . وقد رُفعت عنه الإقامة الجبرية بالفعل في نوفمبر/تشرين الثاني 1945 [ 201 ] ، وخلال فترة احتجازه التي دامت ست سنوات، استمر فال كوندي في ممارسة مهنة المحاماة. [ 202 ]

النهوض والزوال

ماوريسيو دي سيفات

في ديسمبر 1945، اهتزت فالنسيا وبامبلونا بأعمال شغب كارلية؛ ويتكهن البعض بأنها كانت مُخططًا لها مُسبقًا كثورة ضد فرانكو. [ 203 ] وجود فال كوندي غير مؤكد؛ [ 204 ] بعد ثلاثة أسابيع، التقى دون خافيير في سان سيباستيان ؛ [ 205 ] كما كتب إلى دون خوان ، داعيًا إياه للاعتراف بالوصاية. [ 206 ] سرعان ما بدأ فال كوندي بزيارة هياكل الحزب في المقاطعات؛ وبلغت هذه العملية ذروتها بجولة شهرية في جميع أنحاء الشمال في سبتمبر 1946. [ 207 ] بعد أن اعتبر إعادة التنظيم مكتملة، جمع في عام 1947 ثمانية وأربعين رئيسًا محليًا في مدريد، وهو أول اجتماع من نوعه منذ إنسوا. [ 208 ] أعاد هذا التجمع تأسيس المجلس التنفيذي الكارلي، المجلس الوطني. أكدت وثيقة "الحل الوحيد " [ 209 ] ، التي صدرت لاحقًا، موقف عدم التعاون ضد الفرانكوية [ 210 ] والخوانية [ 211 ] والكارلوكتافية [ 212 ] . ويبدو أن مخاطبة حشد غفير في مؤتمر مونتسيرات عام 1947 [ 213 ] قد أظهرت أن الكارلية بدأت تستعيد قوتها [ 214 ] .

تعرضت قيادة فال كوندي لانتقادات حادة من فئتين. فقد اشتبه السيفاتيون في أن دعم فال كوندي للوصاية المتأخرة كان يهدف إلى ضمان تتويج بوربون-بارماس عبر استرضاء فرانكو. [ 215 ] واستشاطوا غضبًا من توصية فال كوندي بدعم قانون الخلافة في استفتاء، معتبرين ذلك دعمًا غير مقبول للنظام، [ 216 ] وطالبوا بإعلان ملك كارلي جديد. [ 217 ] من جهة أخرى، سئم التفاؤليون مما اعتبروه تعنتًا غير فعال وانعدامًا للحلول القانونية، موصين بموقف أكثر مرونة. [ 218 ] ورغم أن مجلس التقاليد أكد في عام 1948 استراتيجية عدم التعاون، [ 219 ] إلا أن بعض الأصوات دعت في عام 1949 إلى موقف أكثر فعالية، لا سيما بعد أنباء مفاوضات فرانكو مع دون خوان. [ 220 ]

دون خافيير ملكًا على غلاف مجلة كارلية، الخمسينيات

كان رد فعل فال كوندي متعدد الجوانب. فمن جهة، تصدى للمعارضين المتشددين مثل سيفات. [ 221 ] ومن جهة أخرى، حاول معالجة المسائل المطروحة. وبغية توسيع هامش المناورة للحزب، سمح لأفراد من الكارليين [ 222 ] بالترشح في الانتخابات المحلية، [ 223 ] لا سيما وأن الحركة في بعض المقاطعات كانت تنافس فعليًا على السلطة مع الفلانخ. [ 224 ] وفي عام 1951، أطلق حملة لشراء صحيفة يومية وطنية، هي "إنفورماسيونيس" ؛ [ 225 ] والتي أصبحت فيما بعد منبرًا غير رسمي للكارليين. [ 226 ] وسجلت تجمعات الطلاب والعمال، مثل "AET" و"MOT"، نشاطًا متزايدًا. [ 227 ] على الرغم من أن فال كوندي حاول في عام 1951 التكتم على جولة دون خافيير عبر ليفانتي ، [ 228 ] إلا أن كل هذا تغير في عام 1952: فخلال المؤتمر الإفخارستي في برشلونة، طالب دون خافيير بحقوقه كملك [ 229 ] قبل أن يُطرد على الفور من إسبانيا. [ 230 ]

مع تراجع دون خافيير سريعًا عن ما يُسمى بـ"اتفاقية برشلونة"، وعدم ظهور أي بوادر انهيار لنظام فرانكو، بدت سياسة عدم التعاون التي انتهجها الفالكونديون وكأنها طريق مسدود. فقد دعا ما يُسمى بـ"الدوروس" إلى مسار حاسم مناهض لفرانكو، [ 231 ] بينما اختار ما يُسمى بـ"النيونيينستاس" التقارب مع النظام، وربما عقد اتفاق وراثي مع ألفونسينوس، [ 232 ] ودعا بعض أعضاء الحزب إلى "الطريق الثالث"، [ 233 ] واشتكى كثيرون من "الأسلوب الاستبدادي" لفال كوندي. [ 234 ] أما فال كوندي نفسه فقد استنفد طاقته؛ ففي رسالته إلى فرانكو في يوليو 1955، بدا وكأنه راضٍ عن مجرد بقاء الكارلية. [ 235 ] على الرغم من أنه ظل على وفاق تام مع دون خافيير، وحتى تلك اللحظة كان يُستخدم مصطلحا "فالكونديستا" و"خافييرستا" بشكل متبادل، [ 236 ] إلا أن الملك الكارلي شعر أيضًا أن الكارلية بحاجة إلى قائد جديد. في أغسطس 1955، استقال فالكوندي [ 237 ] من منصبه كرئيس مفوض. [ 238 ]

متقاعد

دون خافيير، 1960

بعد استقالته، ابتعد فال كوندي عن العمل السياسي اليومي [ 239 ] ، واكتفى بعضوية فخرية، ودُعي بشكل متقطع إلى جلسات اللجنة التنفيذية الكارلية حتى عام 1964. [ 240 ] وظلّ مواليًا لزعيم حزب "كومونيون" الجديد، فالينتي ، [ 241 ] حتى بعد أن انتهج الأخير استراتيجية تعاونية جديدة. [ 242 ] ورغم معارضته المستمرة لفرانكو، إلا أنه تجنّب التطرف المتشدد. فمن جهة، عارض في عام 1956 التراجع عن "مرسوم برشلونة"، الذي طالبت به السلطات الفرانكوية. [ 243 ] ومن جهة أخرى، عندما استُشير بشأن ظهور كارلوس هوغو المزمع في مونتيجورا عام 1957، أبدى معارضته، محذرًا من رد فعل عنيف من فرانكو. [ 244 ] ورغم تجاهل نصيحته، إلا أنه حافظ على علاقات جيدة مع كارلوس هوغو [ 245 ] ، واستُشير بشأن خطابه في مونتيجورا عام 1958. [ 246 ] عند ظهور أولى بوادر الانقسام بين التقدميين والتقليديين، أشاد فال كوندي بكارلوس هوغو لإطاحته بزامانيلو عام 1962. [ 247 ] حضر بعض التجمعات في مونتيجورا، ليصبح هو نفسه منصة ترويجية للأمير؛ وفي عام 1963 احتاج إلى مساعدة أثناء تسلقه القمة. [ 248 ] في منتصف الستينيات، أوصى بنشر "كتاب أبيض" يدعم فيه مطالبة بوربون-بارما. [ 249 ]

في عام ١٩٦٧، منح دون خافيير فال كوندي لقب دوق كوينتيلو، أحد كبار نبلاء إسبانيا ، [ ٢٥٠ ] وهو شرف استثنائي، إذ كانت هذه الحالة الوحيدة التي منح فيها دون خافيير لقبًا نبيلًا لشخص من خارج العائلة المالكة. [ ٢٥١ ] وعلى الرغم من هذا التكريم، كانت العلاقات الودية بين فال كوندي وملكه تتدهور. [ ٢٥٢ ] ولم يحضر فال كوندي مراسم الدوقية في فاطمة ، مُعللًا ذلك بأسباب صحية . [ ٢٥٣ ] ورغم أن دون خافيير وكارلوس هوغو حثّاه على التوصية بدعم القانون الأساسي في استفتاء عام ١٩٦٦ ، وافق فال كوندي على التوصية بالمشاركة، [ ٢٥٤ ] لكنه، تمسكًا بمعارضته لفرانكو، رفض تأييد القانون. [ 255 ] عندما طُرد آل بوربون-بارما من إسبانيا عام 1968، رفض فال كوندي طلباتهم المتكررة للقاء فرانكو سعياً لإلغاء القرار، وردّ بأنه لا يوجد لديه سبب لزيارة الدكتاتور تائباً. [ 256 ] وفي مراسلات واسعة، أعرب عن قلقه إزاء الموقف الاشتراكي لكارلوس هوغو في أواخر الستينيات. ورغم تزايد الشكوك، لم ينضم إلى من انقلبوا على السلالة الحاكمة، مثل زامانيلو أو إلياس دي تيجادا ؛ [ 257 ] وعندما أمر الأمير عام 1970 بإنهاء التعاون مع "إل بنسامينتو نافارو" ، الذي استعاده التقليديون الأرثوذكس، امتثل فال. [ 258 ] شعر بمرارة شديدة جراء إلغاء مراسم إحياء ذكرى كوينتيلو السنوية عام 1972. [ 259 ] في عام 1973، اعتبر نفسه مواليًا لسلالة دون خافيير، لكنه اختلف معه في توجهاته السياسية. [ 260 ] في عام 1974، فقد فال كوندي أي أوهام بشأن تحول آل بوربون-بارماس إلى اليسار. [ 261 ]

دون كارلوس هوغو ، 1970

كان فال كوندي طوال حياته كاثوليكيًا متدينًا، يتناول القربان المقدس يوميًا حتى أثناء زيارته لجبهات القتال خلال الحرب الأهلية. [ 262 ] وعندما أُعفي من مهامه السياسية، كرّس المزيد من وقته للشؤون الدينية. [ 263 ] شارك في تأسيس جمعيات دينية، [ 264 ] وتولى مناصب في جمعيات أخرى ، [ 265 ] وكان نشطًا في مبادرات أندلسية تابعة لرهبانيات مختلفة. [ 266 ] ترأس دار النشر الكاثوليكية الإسبانية ، [ 267 ] وأطلق جائزة فيدرونا، [ 268 ] إلا أنه ظلّ حائرًا إزاء المسار الجديد للفاتيكان . [ 269 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تمتع "دون مانويل" بمكانة البطريرك في أوساط الكاثوليكية الأندلسية ، [ 270 ] وبين الكارليين التقليديين على مستوى البلاد. [ 271 ] وظلّ متعلقًا عاطفيًا بدون خافيير. توفي فال كوندي بعد شهر واحد من تنازله عن العرش. [ 272 ]

الاستقبال والإرث

الانتخابات في إسبانيا، 1977

كحدث سياسي، سرعان ما طغى على وفاة فال كوندي التحول الديمقراطي الذي بدأته إسبانيا للتو . في أواخر السبعينيات والثمانينيات، تنافست ذكرى فال كوندي بين الحزب الكارلي الاشتراكي ومختلف تيارات التيار التقليدي، لا سيما مع انخراطهم في صراع سياسي مرير. قدّم أتباع دون كارلوس هوغو فال كوندي بالتركيز على ولائه لبوربون-بارماس ومعاداته لفرانكو، محاولين إدراجه ضمن رؤيتهم الشاملة للكارلية كصراع طبقي شعبي. [ 273 ] أما التيار التقليدي، بمن فيهم أبناء فال كوندي، فقد أعادوا تصويره ككاثوليكي متدين ومحافظ دافع عن العقيدة الكارلية الأصيلة في وجه فرانكو، ولكنه لم يوافق قط على التحول الاشتراكي للهوغويين . [ 274 ] ولا تزال هاتان الرؤيتان، اللتان قدمهما مناضلو كلا التيارين، تتصارعان حتى اليوم. [ 275 ]

بدأ فال كوندي يبرز بشكل لافت في علم التأريخ في تسعينيات القرن العشرين، وحتى اليوم نُشرت مقالات عديدة في مجلات متخصصة، مُخصصة إما لأحداث معينة أو لجوانب محددة من نشاطه. [ 276 ] [ 277 ] ومع ذلك، لم يُكتب عنه دراسة أكاديمية شاملة حتى الآن. كتابان مُخصصان لفال كوندي، نُشرا عامي 1978 و1998، صُمما على هيئة تكريم له أكثر من كونهما عملين تاريخيين علميين. [ 278 ] يُصوَّر عادةً كمعارض عنيد لفرانكو. [ 279 ] يُعرف عمومًا بمهاراته التنظيمية الممتازة، لا سيما خلال السنوات الأولى من قيادته، [ 280 ] مع وجود بعض الاستثناءات. [ 281 ] لا يُنظر إلى فال كوندي عادةً كمنظّر؛ إذ يميل بعض الباحثين إلى اعتباره مُتزمّتًا عقائديًا، [ 282 ] بينما يُشدّد هؤلاء على رؤيته التكاملية الشاملة للسياسة والدين. [ 283 ]

مونتيجورا ، 2014

في الخطاب الشعبي، وعلى عكس معظم القادة السياسيين الكارليين، تجنب فال كوندي عمومًا الانتقادات المعتادة بوصفه " فاشيًا " أو " رجعيًا ". وتزعم مقالات صحفية أنه "أحيا الطابع الشعبي للكارلية"، بل وتؤكد أن رؤيته تضمنت خيوطًا كان من الممكن أن تسهم في " إعادة توحيد إسبانيا "، لكنها ضاعت في " أوقات التعصب ". [ 284 ] ومع ذلك، كان تسمية شارع رئيسي في إشبيلية باسم فال كوندي أمرًا مثيرًا للجدل. ونتيجة لذلك، في عام 2009، أُعيد تسمية الشارع [ 285 ] مع الإبقاء على اسم فال كوندي فقط في طريق مجاور قصير. [ 286 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. [آنا مارين فيدالغو، مانويل م. بورغينو]، في ذكرى. مانويل ج. فال كوندي (1894-1975) ، إشبيلية 1978، ص. 19
  2. ^ مانويل فال فاسكيز (مواليد 1783)، خوسيه فال فاسكيز (مواليد 1788)، مانويل فال رييس (مواليد 1818)، خوان فال رييس (مواليد 1817)، خوان فال سانشيز (مواليد 1849)؛ وكان هذا أيضًا هو الحال بالنسبة لابن عمه، رافائيل لانشا فال (مواليد 1885)، مارين، بورغينيو 1978، ص. 19
  3. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 23
  4. ^ خافيير أوغارتي تيلريا، فال كوندي: Carlismo y Modernismo ، [في:] Revista Universitaria de Historia Militar 7/13 (2018)، ص. 492
  5. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 19
  6. Alcaldes que rigieron el ayuntamiento de Higuera de la Sierra ، [في:] مدونة Inquietudes y vivencias de un sexagenario 25.10.13، متاحة هنا
  7. ^ على سبيل المثال في عام 1918 أطلق Cabalgata de Reyes، ثاني أقدم Cabalgata في إسبانيا، Higuera de la Sierra espera 35.000 زيارة إلى Su Cabalgata de Reyes en su 96 aniversario ، [في:]خدمة lainformacion.com 03.01.14، متاحة هنا أرشفة 2015-10-04 في آلة Wayback.
  8. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 19
  9. ^ مارين، بورغينيو 1978، ص 19-20
  10. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 19
  11. تأسست عام 1893، انظر تاريخ [في:] خدمة كلية سان خوسيه ، متوفرة هنا
  12. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 19
  13. قارنخدمة AbeBooks المتاحة هنا
  14. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 20؛ ظل فال وماركيز على اتصال حتى وفاة الأخير عام 1954، Ugarte Tellería 2018، p. 493
  15. بعلامات ممتازة، مارين، بورغينيو 1978، ص. 20
  16. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 20
  17. مارين، بورغينيو 1978، ص 20. تقديراً لعمله كطبيب، حظي دومينغو لاحقاً بتكريم من مجتمع هيغيرا بتسمية شارع رئيسي باسمه.
  18. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 20
  19. ^ لياندرو ألفاريز ري، La derecha en la II República: إشبيلية، 1931-1936 ، إشبيلية 1993، ISBN 9788447201525، ص 135
  20. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 20. قارن خوسيه كالفو غونزاليس، Restauración tomista y catolicismo Milité en la Universidad de Sevilla (1884-1924 )، [في:] Anuario de filosofia del derecho 6 (1989)، ص 377-395
  21. مارين، بورغينو 1978، ص 21؛ لا يتوافق مع درجة الدكتوراه الحالية، في نظام التعليم الإسباني في ذلك الوقت، كان اللقب يُمكّن من التدريس في الكليات
  22. ^ في 9. Regimiento de Infanteria of Soria، Marín، Burgueño 1978، ص. 21
  23. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 21
  24. في مكتب إنريكي بوراس، أوغارتي تيلريا 2018، ص. 494
  25. أسفل الشقة التي كان يسكنها ابن عمه رافائيل فال، مارين، بورغينيو 1978، ص 21
  26. ^ مارين، بورغينيو 1978، ص 21-22، ألفاريز ري 1993، ص. 135
  27. ^ الفاريز راي 1993، ص. 135، مارين، بورغينيو 1978، الصفحات من 21 إلى 22.
  28. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 22
  29. ABC 14.07.77، متوفر هنا
  30. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 22
  31. على الرغم من أن فال ورث منزل العائلة في هيغيرا عام 1952 بعد وفاة شقيقه الأكبر، إلا أنه وزوجته أقاما دائمًا في إشبيلية، حيث تنقلا بين 6 مواقع مختلفة، مارين، بورغينو 1978، ص 22
  32. خوسيه ماريا، ماري بيبا، دومينغو، تيريزا، ألفونسو كارلوس، خافيير وبيلار، انظر ABC 29.05.75، متاح هنا
  33. ^ مارين، بورغينيو 1978، ص 22-24، 30، 46-47؛ 1923 (خوسيه ماريا)، 1926 (ماريا بيبا)، 1928 (دومينغو)، 1930 (تيريزا)، 1932 (ألفونسو كارلوس)، 1937 (خافيير)، 1938 (بيلار).
  34. في الستينيات كان يقود كارليست إشبيلية الإقليمي حتى تم خلعه من قبل الهوغويستا، فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغوي جوراسوريتا، إل نوفراجيو دي لاس أورتودوكسياس. الكارليسمو 1962-1977 ، بامبلونا 1997، ISBN 8431315644، ص. 100، انظر أيضًا كاين سوميه لاسيرنا، El tradicionalismo sevillano ante la Transición hacia la Democracia ، [في:] رافائيل كيروسا-شيروز مونيوز، لويس كارلوس نافارو بيريز، مونيكا فرنانديز أمادور (محررون)، Lasorganizaciones politicas  : Congreso Internacional Historia de la Transición en إسبانيا ، الميريا 2011، ISBN 9788469490761، الصفحات 355-368
  35. ABC 19.05.76، متوفر هنا
  36. ^ خوسيه كارلوس كليمنتي، Seis estudios sobre el Carlismo ، مدريد 1999، ISBN 9788483741528، ص 23
  37. جوزيب كارليس كليمنتي، Ultima entrevista con Fal Conde ، [في:] مدونة elcaballerodeltristedestino 01.04.12، متاحة هنا
  38. يُزعم أن سجل عائلة فال يحتوي على "سابقات مألوفة في الفكر التقليدي، فورتمنتي أريجادو، se transía de generación en generación como si de una especie de herencie genética se tratase"، Alvarez Rey 1993، p. 125
  39. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 20؛ يدعي مؤلف آخر أن فال "عرف وأعجب" بسينانتي خلال أيامه في فيلافرانكا، Ugarte Tellería 2018، p. 493
  40. قارن رؤيته لسبب وجود إسبانيا: "الوطن الإسباني هو واقع تاريخي، حيث أنه وحدة غير قابلة للتدمير، لا تصلح لمجتمع الإقليم، رازا، أو لغة، صينية قبل كل شيء وبشكل أساسي من أجل وحدة في كاتوليكا والوجهة común de los diversos pueblos que concurren aformarla"، مقتبس بعد Caspistegui Gorasurreta 1997، ص. 5
  41. في موعد لا يتجاوز عام 1914، أوغارتي تيلريا 2018، ص. 494
  42. ^ خوسيه كالفو غونزاليس، استعادة توميستا وكاتوليسيسمو مناضلة في جامعة إشبيلية (1884-1924) ، [في:] Anuario de filosofia del derecho 6 (1989)، ص. 387
  43. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 21
  44. ^ مارين، بورغينيو 1978، ص 21 ، 23
  45. ^ مارين، بورغينيو 1978، ص 22-23
  46. ^ قارن “el integrista Manuel Fal Conde” (Clemente 1999، p. 30)، “Manuel Fal Conde (antiguo integrista)” (جوليان سانز هويا، De la resistencia a la reacción: las derechas frente a la Segunda República (كانتابريا، 1931-1936) ، سانتاندر 2006، ردمك 9788481024203، ص. 213)، "مانويل فال كوندي، كيو بروسيديا ديل إنتيريزمو" (غونزالو ريدوندو، تاريخ الكنيسة في إسبانيا، 1931-1939: لا سيجوندا ريبوبليكا، 1931-1936 ، مدريد 1993، ISBN 9788432129841، ص. 305)، “integrista Manuel Fal Conde” (Eduardo González-Calleja، El ex-rey ، [in:] Javier Moreno Luzón (ed.)، Alfonso XIII ، مدريد 2003، ISBN 9788495379597، ص. 418)، “مانويل فال كوندي، الشباب أبوغادو الأندلس، إجراءات المجال التكاملي” ( رومان أويارزون أويارزون ، هيستوريا ديل كارليزمو ، مدريد 2008، ISBN 9788497614481، ص. 464)، “إنتغريستا مانويل فال كوندي” (خافيير توسيل، فيليسيانو مونتيرو غارسيا، خوسيه ماريا مارين آرسي، Las derechas en la España contemporánea ، مدريد 1997، ISBN 9788476585245، ص. 219)، “integristas como Manuel Fal Conde” (أنطونيو إم مورال رونكال، La cuestión religiosa en la Segunda República Española: Iglesia y carlismo ، مدريد 2009، ISBN 9788497429054، ص. 64)، "مانويل فال كوندي، أبوغادو إنتجريستا دي إشبيلية" (خوان إيتورالدي، La guerra de Franco، los vascos y la iglesia: Quiénes y con qué fin prepararon la guerra y cómo startó ، نيويورك 1978، ص 98)
  47. فرناندو غارسيا كورتازار، El Tradicionalismo de Fal Conde ، [في:] ABC 19.05.15، متاح هنا
  48. ^ تزعم بعض المصادر أنه انضم إلى التكامليين في أواخر عام 1930، روبرت فالفيردو إي مارتي، El Carlisme Català durant la Segona República Espanyola (1931-1936) ، برشلونة 2008، ISBN 9788478260805، ص. 161f، قناة جوردي، إل كارليزمو ، مدريد 2000، ISBN 8420639478، ص 312
  49. السيجلو فوتورو 13.10.30، متاح هنا
  50. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 21
  51. ^ سانتياغو مارتينيز سانشيز، اليعقوبية المناهضة للجمهورية ديل مانويل فال كوندي إي ديل كاردينال سيغورا ، [في:] مانويل ألفاريز تارديو (محرر)، دراسات جديدة حول الثقافة السياسية في الجمهورية الإسبانية الثانية 1931-1936 ، مدريد 2012، رقم ISBN 9788415454830، ص. 106؛ تم تطويره بشكل أكبر في Ricardo Martínez de Salazar y Bascuñana، Manuel J. Fal Conde. La politica como servicio de Dios y España ، Cádiz، 1998. بحلول نهاية حياته أشار بشكل مباشر إلى Comunión Tradicionalista باسم "obra de Dios" واعتبر مهمتها بمثابة التبشير السياسي، Caspistegui Gorasurreta 1997، ص 150-1. على الرغم من أنه مؤمن متدين، إلا أنه قاوم مع ذلك تقدم الرؤى الكاثوليكية مثل José Lles Segarra، Moral Roncal 2009، p. 210
  52. السيجلو فوتورو 11.04.30، متاح هنا
  53. El Siglo Futuro 20.10.30، متاح هنا ؛ تزعم بعض المصادر أن المجموعة كانت في الواقع مبادرة مشتركة بين الإثنيين والجايميين ، تمهيدًا لتوحيد لاحق لجميع الفروع التقليدية؛ وفقًا لهذا السرد، رشح كل من زعيم الإثنيين خوان أولازابال وزعيم الجايميين ماركيز دي فيلوريس، فال خيفه الإقليمي لغرب الأندلس في منظمتيهما، مارين، بورغينيو 1978، ص 24
  54. السيجلو فوتورو 13.10.30، متاح هنا
  55. ^ قارن أنطونيو مانويل مورال رونكال، 1868 في ذكرى كارليستا دي 1931: الثورات المناهضة للإكليروس والأون باراليلو ، [في:] هيسبانيا ساكرا 59/119 (2007)، الصفحات من 337 إلى 361
  56. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 25
  57. يزعم البعض أنه تنافس كعضو في ائتلاف اليمين، انظر مارين، بورغوينو 1978، ص 25؛ بينما تزعم مصادر أخرى أنه قدم ترشيحه كمرشح مستقل عن اليمين، مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939، كامبريدج 2008، ISBN 9780521207294، ص 54
  58. مارين، بورغينو 1978، ص 25. وفقًا للمؤلفين، كان التدقيق النزيه سيمنح فال 15000 صوت. ووفقًا للنتائج الرسمية، فقد حصد آخر مرشح منتخب في مقاطعة قادس 34000 صوت، قارن ذلك بخدمة كورتيس الرسمية، المتاحة هنا.
  59. مزيد من التفاصيل في ألفونسو براوجوس جاريدو، Tradicionalismo y antimasonería en la Sevilla de la II República. التقويم "El Observador" (1931-1933) ، [في:] خوسيه أنطونيو فيرير بينيميلي (محرر)، Masonería، politica y sociedad ، المجلد. 1، مدريد 1989، ISBN 8440449402، الصفحات 381-404
  60. مثل Integrist La Union ، Marín، Burgueño 1978، ص. 26
  61. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 24
  62. ^ خوسيه ماريا ألفير (قرطبة)، رامون كونتريراس (غرناطة)، فرناندو كونتريراس (جيان) وريكاردو هولين (مالقة)، مورال رونكال 2009، ص. 79
  63. ^ بلينكورن 2008، ص. 74؛ يكتب بعض العلماء عن "auténtica eclosión tradicionalista" في الأندلس الغربية، وكل ذلك بفضل التبشير وكفاءة فال، قناة 2000، ص. 313؛ تحليل مفصل لاستراتيجيته في Moral Roncal 2012 و Leandro Alvarez Rey، El carlismo en Andalusia durante la II República (1931-1936) ، [في:] Alfonso Braojos Garrido، Leandro Alvarez Rey، Francisco Espinoza Maestre (eds.)، Sevilla 36: sublevacion fascista y represión ، برينيس 1990، ISBN 9788486335663، الصفحات 17-79
  64. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 28-9
  65. قُتل بعضهم في القتال الذي تلا ذلك، بلينكورن 2008، ص 91
  66. لم يتعرض سوى اثنين من قادة حركة "ريكيتي" الأندلسية لفترات سجن أطول، بلينكورن 2008، ص 92، مارين، بورغينو 1978، ص 29
  67. مثل فاريلا ، بلينكورن 2008، ص 97؛ التقى الاثنان في السجن، كانال 2000، ص 300
  68. أشار فال إلى أن على المواطنين الكاثوليك الدفاع عن المجتمع "حتى بدمائهم" ضد السلطة الجائرة والمغتصبة، بلينكورن 2008، ص 104؛ وفي يوليو 1933 صرّح بوضوح أن "السلطة عنف" ودعا إلى تنظيم مقاومة تتناسب مع العنف الذي يُمارس، بلينكورن 2008، ص 103
  69. أثبت فال أنه ماهر جدًا عند تنظيم سيمانا سانتا في إشبيلية عام 1932؛ كمحامي، بذل قصارى جهده لتحدي الحظر الدستوري على جميع المظاهر العامة للتدين، Moral Roncal 2009، p. 64؛ تبين أنه مدافع قوي عن سيجورا وعدو هيريرا أوريا وتيديشيني ، متهم بالاسترضاء والجبن، Moral Roncal 2009، p. وخاصة فصل "Contra el Émperio de los Personalismos": Criticas Carlistas contra Tedeschini، Herrera Oria y Vidal ، pp. 165-176. قارن أيضًا "lealtad, valentía: Senante, Fal Conde, El Siglo Futuro . Los protagonistas de las "cobardías y dedecciones" quedarían (بتردد، حتى الآن لا يزال) ضمنيًا في عمود [Segura's] الخاص بك. Herrera-Tedeschini-Vidal y Barraquer"، سانتياغو مارتينيز سانشيز، الكاردينال بيدرو سيغورا إي ساينز (1880-1957) ، [أطروحة دكتوراه في جامعة نافارا]، بامبلونا 2002، ص. 225
  70. ^ بلينكورن 2008، ص. 116، مورال رونكال 2009، ص. 85
  71. ^ اسمه Agrupación Gremial Tradicionalista، Marín، Burgueño 1978، ص. 30، أيضًا بلينكورن 2008، ص. 117، مورال رونكال 2009، ص. 85
  72. في يونيو 1933، نظم الكارليون احتفالات على مستوى البلاد لإحياء ذكرى زومالاكاريغي، أقيمت في بلدة زوماراغا بمنطقة غيبوثكوا. وقد أُذهل الحاضرون، ومعظمهم من شمال إسبانيا، بوصول موكب من الحافلات يحمل حشدًا أندلسيًا ضخمًا، بقيادة فال. (إدواردو غونزاليس كاليخا، مناهضو الثورة ، مدريد 2011، ISBN) 9788420664552، ص 194
  73. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 32؛ بالنسبة لفال كزعيم إقليمي للكارليين، انظر أنطونيو مانويل مورال رونكال، مانويل فال كوندي والكارليزمو الأندلسية ، [في:] خوسيه ليوناردو رويز سانشيز (محرر)، المواجهة الكاثوليكية العلمانية في الأندلس خلال أزمة المشاريع ، إشبيلية 2012، ISBN 978-8447214198، الصفحات 169-188
  74. مارين، بورغوينو 1978، ص 32-33؛ حتى أن هناك طائرتين صغيرتين شاركتا، أوغارتي 2018، ص 506
  75. ^ بلينكورن 2008، ص. 137، مارين، بورغينيو 1978، ص. 33
  76. تم إطلاق ترشيحه من قبل لامامي وكونتريراس وسينانتي
  77. كان الأشخاص الذين تولوا القيادة السياسية الكارلية عادةً أكثر تقدماً في السن: كان نوسيدال يبلغ من العمر 58 عامًا (في عام 1879)، وسيرالبو 45 عامًا (1890)، وباريو 55 عامًا (1899)، وفيليو 66 عامًا (1909)، وسانز إسكارتين 74 عامًا (1918)، وكومين 61 عامًا (1919)، وروديزنو 50 عامًا (1932)، على الرغم من وجود استثناءات: كان لارامندي وفيليوريس يبلغان من العمر 38 عامًا فقط (على التوالي في عامي 1919 و1921).
  78. بلينكورن 2008، ص 138. كانال 2000، ص 312-313، يذكر سببين لترقية فال: صغر سنه نسبيًا ونجاحاته في الأندلس
  79. بلينكورن 2008، ص 138، كانال 2000، ص 314
  80. ^ بلينكورن 2008، ص. 140؛ ادعى المعاصرون ذوو الميول الإيجابية أنه حول المدينة من "إشبيلية لا روخا" إلى "إشبيلية دي لاس بويناس روخاس"، Moral Roncal 2009، p. 85
  81. فيلارين وويلي [غييرمو بول، خواكين فالديس]، سكرتير SM ، إشبيلية 1935. أُعيد نشر الكتاب عام 1975، مع تغييرات جوهرية؛ كان أبرزها تقليص النص من 211 صفحة إلى 90 صفحة فقط، في رثاء مانويل ج. فال كوندي [مراجعة]، [في:] هيسبانيا 39 (1979)، ص 141
  82. التغيير التنظيمي الأكثر شمولاً منذ إعادة الهيكلة التي أمر بها ماركيز دي سيرالبو في تسعينيات القرن التاسع عشر
  83. تنسيق أنشطة الشباب والصحافة والدعاية والطلبات والمالية، برئاسة أريلانو ، غونزاليس كيفيدو ، لامامي، زمانيلو وسانجارين على التوالي ، بلينكورن 2008، ص. 207، فالفيردو 2008، ص. 163
  84. برئاسة براديرا، تم تأسيسها لنشر الأيديولوجية وتوحيد الكارليين من أصول مختلفة، بلينكورن 2008، ص 207-208
  85. تم إنشاؤها لتقريب الجيفاتورات الإقليمية من مركز القيادة، بلينكورن 2008، ص 208
  86. اسمه Boletín de Orientación Tradicionalista ؛ لقد أزال مشكلة الاعتماد الدائمة على حسن النية لدى طاقم التحرير الذي يدير صحف كارليست اليومية. كانت أهمها في ذلك الوقت هي El Siglo Futuro (مدريد)، El Pensamiento Navarro (بامبلونا)، El Correo Catalan (برشلونة) و La Union (إشبيلية). للحصول على مناقشة تفصيلية، انظر خوسيه فيرمين جارالدا أريزكون، "El Boletín Carlista de Orientación Tradicionalista" y la strategia politica del tradicionalismo de 1934 a 1936، [in:] Alfonso Bullón de Mendoza، Luis Togores (eds.)، Revisión de la Guerra Civil Española ، مدريد 2002، رقم ISBN 8497390008، الصفحات 436-444
  87. ^ مناقشة مفصلة في خوليو أروستيغي ، Combatientes Requetés en la Guerra Civil española، 1936-1939 ، مدريد 2013، ISBN 9788499709758، خاصة. الفصل Manuel Fal Conde y la milicia para la insurrección ، الصفحات من 79 إلى 84؛ انظر أيضًا غونزاليس كاليخا 2011، الصفحات 198-200، 259-265، إدواردو جي كاليخا، خوليو أروستيغوي، La tradición recuperada: el Requeté Carlista y la insurrección ، [في:] Historia Contemporanea 11 (1994)، الصفحات 30-31. ساهم فال في بناء Requeté بطريقته التجارية، حيث قام بتجميع كتاب الصلاة Requete ؛ بابلو لاراز أنديا، فيكتور سييرا-سيسوماجا (محرران)، الطلبات. دي لاس ترينشراس آل أولفيديو ، مدريد 2011، ISBN 9788499700465، ص 126؛ وعلى الغلاف عبارة "أنت أمام الله لست بطلاً مجهولاً أبدًا"، والتي تهدف إلى دحض رمز الجندي المجهول عند الملحدين، جيريمي ماكلانسي، انحطاط الكارلية ، رينو 2000، ISBN 9780874173444، ص. 20
  88. بلينكورن 2008، ص 208-209
  89. بلينكورن 2008، ص 212
  90. بلينكورن 2008، ص 211
  91. ^ بلينكورن 2008، ص. 214؛ قام بإنشاء Tesoro de la Tradición، نوع من وزارة المالية الكارلية، Vallverdu 2008، p. 164
  92. صاغ أحد العلماء مصطلح "modernización reaccionaria"، "الحداثة الرجعية"، لوصف مهارات فال في استغلال الوسائل الحديثة لمتابعة سياسته الرجعية، انظر فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغوي غوراسوريتا، Paradójicos reaccionarios: la Modernidad contra la República de la Comunión Tradicionalista ، [في:] El Argonauta Espanol 9 (2012)، متاح هنا
  93. والتي حولت El Siglo Futuro من صحيفة يومية من القرن التاسع عشر إلى صحيفة حديثة تمامًا تحتوي على صور فوتوغرافية ورسومات وتخطيط معقد وأقسام جديدة، Vallverdú 2008، p. 275؛ في عام 1935، سيطرت الكارلية على 9 صحف يومية، و19 مجلة دورية أخرى، وجوزيب كارليس كليمنتي، ولوس دياس فوجاس. كارليزمو، الحروب المدنية في الانتقال ، كوينكا 2013، ISBN 978-8495414243، ص. 37. مناقشة تفصيلية في كريستينا باريرو غورديلو، El carlismo y su red de prensa en la Segunda Republica ، بلباو 2004، ISBN 9788497390378وإدواردو غونزاليس كاليخا، La prensa carlista y falangista durante la Segunda República y la Guerra Civil (1931-1937) ، [في:] El Argonauta Espanol 9 (2012)
  94. تحوّلت حركة ريكيتي من تجمعات محلية، لا تتجاوز قدرتها حماية الكنائس المحلية، إلى هيكل شبه عسكري على مستوى البلاد قادر على تحقيق أهداف عسكرية تكتيكية. لم يمتلك أي حزب آخر تنظيمًا مماثلاً، حيث كانت الميليشيات الفلانجية والفوضوية والاشتراكية والشيوعية تُشكّل في الغالب فرق اغتيال حضرية متخصصة في أعمال عنف محدودة في الشوارع مثل التخريب والحرق العمد والاغتيال.
  95. القناة 2000، ص 314
  96. بلينكورن 2008، ص 220
  97. بلينكورن 2008، الصفحات 220-222
  98. عُرضت على آخرين مناصب مرموقة ولكنها لم تكن مؤثرة حقًا؛ كان هذا هو الحال مع الكونت روديزنو، الزعيم السياسي السابق. لم يُمنح رئاسة أي من الأقسام المُنشأة حديثًا، ولكن عُرض عليه مقعد في مجلس الثقافة بدلاً من ذلك، بلينكورن 2008، ص 208
  99. للاطلاع على نظرة عامة عددية على الهياكل الكارلية في عام 1936، انظر فالفيردو 2008، الصفحات 248-260
  100. بالإضافة إلى قراءة الصحف الكارلية والتردد على المكتبات الكارلية، طُلب من الكارليين شراء منتجات كارلية، وقضاء إجازاتهم في فنادق كارلية، وحتى لعب كرة القدم في الدوري الكارلي، بلينكورن 2008، ص 211؛ شارك فال في تأسيس الرابطة الرياضية التقليدية، مورال رونكال 2009، ص 121
  101. كانت هياكل شركة كومونيون أكثر تنوعًا اجتماعيًا بشكل لا يُقارن من هياكل شركة رينوفاسيون ، التي كانت غالبًا ما تعجّ بالأرستقراطيين المحليين؛ ويصفها بعض الباحثين، باستخدام قوالبهم الاجتماعية وتفضيلاتهم الخاصة، بأنها "أكثر ديمقراطية"، انظر بلينكورن 2008، ص 213
  102. بلينكورن 2008، ص 153-154
  103. باحث بريطاني كتب في سبعينيات القرن العشرين، على دراية تامة بتاريخ التهميش الكارلي داخل الهياكل الفرانكوية، ومع ذلك يشيد باستراتيجية روديزنو باعتبارها "براغماتية" وينتقد رؤية فال باعتبارها "مجرد أمنيات"، بلينكورن 2008، ص 154
  104. بلينكورن 2008، ص 135-136
  105. بلينكورن 2008، ص 229
  106. ^ فالفيردو 2008، ص 188-194، مورال رونكال 2009، ص. 127-134
  107. قناة 2008، ص 318
  108. بلينكورن 2008، ص 215
  109. القناة 2000، ص 318
  110. في عام 1933، أبدى فال رأيًا، تحوّل لاحقًا إلى عقيدة، مفاده أن أعضاء الأحزاب المختلفة من الأفضل لهم التمسك بمنظماتهم الخاصة، بلينكورن 2008، ص 203-204. وعندما شهد ظهور حزب سيدا، كان متشككًا، ليس فقط بسبب عفويته وتأثره بالليبرالية، بل أيضًا لأنه نشأ من رحم النظام الجمهوري الظالم، بلينكورن 2008، ص 102. في أواخر عام 1933، عندما اختار حزب سيدا التحالف مع ليرو، استنتج فال، الذي رُقّي حديثًا إلى منصب مندوب الأندلس، أن جيل روبلز قد قطع علاقته بحلفائه السابقين، وأن هذه ليست طريقة للدفاع عن الدين في إسبانيا، بلينكورن 2008، ص 125. في أوائل عام 1934،شنت صحيفة "إل أوبسيرفادور" حملة منتظمة ضد حزب سيدا، بلينكورن 2008، ص 130.
  111. بلينكورن 2008، ص 229
  112. بلينكورن 2008، ص 219
  113. خاطب ألفونسو كارلوس فال في رسالة، مقترحًا عليه أن يترشح هو الآخر؛ لكن فال رفض، مارين، بورغينو 1978، ص 34
  114. خاصةً بالمقارنة مع الشخصيات الكاريزمية لقادة اليمين الآخرين مثل كالفوسوتيلو أو خوسيه أنطونيو ، أو حتى بالمقارنة مع روديزنو البليغ والاجتماعي؛ بلينكورن 2008، ص 215. اتهم ما يُسمى بالكروزاديستا فال و"جماعته الإنتغريتية" بالتآمر، بهدف نقل الحقوق الأسرية إلى آل ألفونسينو، على الرغم من أن الباحثين يرفضون هذه الاتهامات باعتبارها غريبة الأطوار. في الواقع، كان فال قلقًا أيضًا بشأن مشكلة الخلافة الوشيكة، لكنه فضل عدم الضغط على ألفونسو كارلوس وانتظاره لاتخاذ قراره، بلينكورن 2008، ص 216
  115. بلينكورن 2008، ص 215
  116. قبل فال قرار ألفونسو كارلوس بتشكيل مجلس وصاية دون أي اعتراض. على الرغم من أن الكثيرين اعتبروا دون خافيير - وهو أجنبي غير معروف تقريبًا - شخصية مثيرة للسخرية كمطالب محتمل بالعرش، وفضلوا بدلاً من ذلك إجراء محادثات اندماجية مع عائلة ألفونسينو، إلا أن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لفال، بلينكورن 2008، ص 230
  117. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 34
  118. خاصة بعدفوز الجبهة الشعبية في انتخابات فبراير 1936 ، بلينكورن 2008، ص 206
  119. ^ قضاء المزيد من الوقت في سان جان دي لوز مع دون خافيير مقارنة بقضاء وقت في إسبانيا، بلينكورن 2008، ص. 237، مارين، بورغينيو 1978، ص. 35. تزعم بعض المصادر أنه تم نفيه في فرنسا، Mercedes Peñalba Sotorrío، Entre la boina roja y la camisa azul ، Estella 2013، ISBN 9788423533657، ص 16، ستانلي ج. باين، الكتائب: تاريخ الفاشية الإسبانية ، المجلد 22، ستانفورد 1961، رقم ISBN 9780804700580، ص 109-110، وكذلك جاسيك بارتيزل، مانويل (خوسيه) فال كوندي ، [في:] خدمة legitymizm.org ، متاحة هنا . ترأس المجلس العسكري الأعلى، المكون من الجنرال موسليرا ، تينينتي كورونيل باسيلجا، تينينتي كورونيل رادا ، الكابتن سانخورجو (ابن الجنرال المنفي) والمفتشين العسكريين المحليين، خوان كارلوس بينياس برنالدو دي كيروس، إل كارليسمو، لا ريبوبليكا إي لا جويرا سيفيل (1936-1937). مؤامرة من أجل التوحيد ، مدريد 1996، ISBN 9788487863523، الصفحات 18-21
  120. تصوّرت الخطة وجود بؤرتين لتمرد ريكيتي في غرب إسبانيا كوسيلة لاستدراج القوات الحكومية، بينما كان من المفترض أن يسيطر متآمرون من مدريد، متنكرين بزي الحرس المدني، على مكاتب رئيسية، وأن يضمن وصول عناصر ريكيتي من الشمال النجاح كتعزيزات. تم التخلي عن الخطة عندما اكتشفت قوات الأمن زيًا مزيفًا للحرس المدني. كانت الخطة مبنية على افتراض أن الجيش سيبقى على الحياد؛ ورغم إجراء محادثات مع سانخورخو، لم يتم التوصل إلى اتفاق (بلينكورن 2008، ص 240-242، بيناس برنالدو 1996، ص 23).
  121. بلينكورن 2008، ص 238
  122. وهو ما قد يكون مفيدًا إن لم يكن ضروريًا، نظرًا لأن الجيش لا يفرض شروطًا تُخلّ بمبادئ كارل، بلينكورن 2008، ص 226
  123. إما أن تُنظَّم كمشروع كارلي حصري أو كمشروع كارلي عسكري مشترك؛ ستكون الحكومة الانتقالية حلاً مؤقتاً يؤدي إلى إقامة ملكية تقليدية، بلينكورن 2008، ص 243. التقى سانخورخو وفال في وقت مبكر من مارس 1936 في لشبونة، بيناس برنالدو 1996، ص 22
  124. رأى معظم الجنرالات المتآمرين أن التمرد وسيلة لتغيير الحكومة ومنع الثورة وضمان النظام، لا وسيلة لإعادة تأسيس الملكية، ناهيك عن الملكية التقليدية. سيزار ألكالا، دون ماوريسيو دي سيفات. سيرة سياسية (1901-1980) ، برشلونة 2001، ISBN 8493109797، ص 29
  125. خلال المحادثات ظل فال متشددًا تمامًا، مما دفع مولا إلى اليأس. اعترف لاحقًا بأنه كان على وشك إطلاق النار على نفسه، "este hombre [Fal] estuvo a punto de conseguir que yo me pegara un tiro"، ماكسيميليانو غارسيا فينيرو، تاريخ التوحيد ، مدريد 1970، ص. 76
  126. طالب بإلغاء صلاحيات المجلس التشريعي الجمهوري، وحل جميع الأحزاب (بما فيها الأحزاب الداعمة)، وإقامة ديكتاتورية مؤقتة مع إدارة مؤقتة تخضع لسيطرة الكارليين، ودولة نقابية مستقبلية، واستخدام الراية الملكية؛ مراجعة تفصيلية للمحادثات في: بيناس برنالدو 1996، ص 31-35، بينالبا سوتوريو 2013، ص 18-21، أروستيغي 2013، ص 93-128، غونزاليس كاليخا 2011، ص 370-388
  127. ^ الحساب الأكثر تفصيلاً في Tomás Echeverría، Cómo se preparó el alzamiento: el General Mola y los carlistas ، مدريد 1985، ISBN 8439850123; انظر أيضًا بلينكورن 2008، ص 246-8، بينياس بيرنالدو 1996، ص 35-37. تم إدراج كبار الصقور على النحو التالي: خوسيه لويس زمانيلو ، خوسيه زوازولا، خوسيه مارتينيز بيراسين (هكذا!)، خوان ماريا روما، بيدرو روما، ماوريسيو سيفات ، خوان لافاكيال، خوسيه برو، لويس زوازولا وأغوستين تيليريا . أعضاء Rodeznistas الرئيسيون المدرجون هم: كوندي روديزنو، فيكتور براديرا ، فرناندو كونتريراس، خوسيه ماريا أوريول ، خوان أولازابال ، دومينغو تيخيرا ، خافيير مارتينيز دي مورينتين، لويس أريلانو، مارسيلينو أوليباري ، جايتان دي أيالا، خوسيه ماريا فالينتي (هكذا!) وخوسيه ماريا أروز دي روبلز . ^ بينالبا سوتوريو 2013، ص. 18. يضيف بعض المؤلفين أيضًا الأخوين باليزتينا، على الرغم من أن آخرين يشيرون إلى أن موقفهم كان غامضًا للغاية، انظر Manuel Martorell Pérez، La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009، ص. 121
  128. بلينكورن 2008، ص 249
  129. أشار دون خافيير لاحقًا إلى الموقف الذي اتخذه آل نافارو بأنه "خيانة لمبادئنا، خيانة لشعبنا الذي ضُحّي بدمائه عبثًا" (بيناس برنالدو، 1996، ص 39-40). لم يكن هناك اتفاق رسمي بين الجيش والكارليين؛ فقد وافق مولا وفال على العمل بناءً على الرسالة التي أرسلها سانخورخو في 11 يوليو. تسمح محتويات الرسالة باستخدام الراية الملكية شريطة ألا تستخدمها وحدات الجيش ذات الصلة، وحكومة مدنية غير سياسية، وإلغاء جميع الأحزاب السياسية (بما في ذلك تلك التي دعمت الانقلاب)، وتفكيك النظام الجمهوري، وإقامة دولة جديدة. لم يكن هناك التزام صريح بالملكية، ناهيك عن الملكية التقليدية، ولا ضمان لدور الكارليين في القيادة العسكرية أو الحكومة المؤقتة. (بلينكورن، 2008، ص 247-250).
  130. في 19 يوليو، نُقل جوًا من سانت جان دو لوز إلى بامبلونا (مارتوريل بيريز، 2009، ص 121)، حيث أمضى يومًا. وخلال الليل، سافر بالسيارة إلى بورغوس (بيناس برنالدو، 1996، ص 215)، بينما يذكر آخرون أنه مكث في بامبلونا حتى 25 يوليو (مارتوريل بيريز، 2009، ص 121).
  131. ^ الفريق الكامل في ريكاردو أولاكوينديا، La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona al comienzo de la guerra de 1936 ، [في:] Príncipe de Viana 56 (1995)، p. 486. أنظر أيضا بينياس بيرنالدو 1996، ص. 218، بينالبا سوتوريو 2013، ص. 28. قسم فال وقته بين العمل المكتبي، والتحدث إلى المراسلين الأجانب (قارن Fal Conde y el requete juzgados por el extranjero. Crónicas de prensa ، وهو كتاب نُشر في بورغوس عام 1937، وأنطونيو سيزار مورينو كانتانو، El carlismo y la Propaganda External durante la Guerra Civil española [ورقة غير منشورة تم تسليمها إلى الكونغرس لا Guerra Civil Española 1936 - 1939, 2006]) وخاصة زيارة القوات الكارلية على الخطوط الأمامية، Larraz، Sierra-Sesumaga 2011، p. 212، أروستيغي 2013، ص 357، 436، 713، 729
  132. حتى شهر سبتمبر، رأى فال الانتفاضة كتحالف متكافئ بين الجيش والكارليين؛ ولم يجد مكانًا للكتائب إلا كشريك ثانوي، ورحّب بمساعدتهم بشيء من الاستعلاء، بلينكورن 2008، ص 265. ورغم قبوله حلاً وسطًا مع الاستبداد العسكري واعترافه لاحقًا بدوره القيادي، لم يُخفِ فال رغبته في إعادة النظام الملكي التقليدي فور النصر؛ حتى دون خافيير كان أقل وضوحًا، ويميل إلى قبول نوع من فترة انتقالية أطول للديكتاتورية العسكرية، بلينكورن 2008، ص 267
  133. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 214
  134. أكد دون خافيير، خليفة ألفونسو كارلوس في منصب الوصي، تعيين فال رئيسًا مفوضًا، بينالبا سوتوريو 2013، ص 21. وادعى أمثال روديزنو أنه كان يجب "استشارة" الوصي فقط، وليس بالضرورة طاعته، مارتوريل بيريز 2009، ص 40
  135. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 42-3، بلينكورن 2008، ص. 269، بينياس برنالدو 1996، الصفحات من 47 إلى 49؛ وقد ميز الأخير بين "الكارليزمو ناسيونال" (المتطرفة والأرثوذكسية والمتعنتة)، و"الكارليزمو الإقليمية" (المحتملة والمرنة)، Peñas Bernaldo 1996، الصفحات 214، 219-221
  136. ^ التشتت الجغرافي للمدير التنفيذي لكارليست زاد من الارتباك العام. أقام فال في توليدو، وبعض أجندات المجلس العسكري الوطني في بورغوس وبعضها في سالامانكا. كان الملك في فيينا، ومبعوثه دون خافيير في سان جان دي لوز، بينما أقام المجلس العسكري المركزي في نافاريس في بامبلونا، بينياس برنالدو 1996، ص. 238
  137. تم تقسيم أقوى قوة، التي وفرها النافاريون، إلى أربع مناطق: شاركت بعض الوحدات في الجبهة الباسكية، وبعضها في الشرق ضد الأناركيين في أراغون، وبعضها في الجبهة الوسطى في سييرا دي غواداراما. كما نشطت وحدات متفرقة في الأندلس وإكستريمادورا وقشتالة. وفي جميع الحالات، تم إلحاق الوحدات الكارلية، التي كانت أكبرها كتيبة، بفرق الجيش التي يقودها جنرالات محترفون. للاطلاع على تحليل عسكري شامل، انظر أروستيغي 2013، وللاطلاع على الأثر السياسي، انظر بيناس برنالدو 1996، ص 204.
  138. بلينكورن 2008، ص 270
  139. ^ دروندا ، خافيير (2013). مع كريستو أو ضد كريستو: الدين والحركة المناهضة للجمهورية في نافارا (1931-1936) . تافالا: تكسالابارتا. ص. 381. ردمك  978-84-15313-31-1.
  140. بول بريستون (2013). المحرقة الإسبانية: محاكم التفتيش والإبادة في إسبانيا في القرن العشرين . لندن، المملكة المتحدة: هاربر كولينز. ​​ص 183. ISBN  978-0-00-638695-7.
  141. في منتصف سبتمبر 1936، خاطب فال الجنرال كابانلاس ، رئيس مجلس بورغوس، معترضًا على "الاعتدال" في القمع العسكري في غيبوثكوا ، لا سيما ما يتعلق برجال الدين ذوي الميول القومية الباسكية؛ وزعم أن قادة الجيش كانوا يخشون "الاستبداد بالكنيسة". ( بول بريستون، المحرقة الإسبانية: محاكم التفتيش والإبادة في إسبانيا في القرن العشرين ، لندن 2013، ISBN) 9780006386957، ص. 141. في رسالته إلى الكاردينال سيغورا في أوائل سبتمبر، أعرب فال عن أسفه للوسائل القمعية المحدودة المطبقة في جيبوثكوا، "mientras los del sur se exceden. En Badajoz Capital dicen que llegan a 5.000 los fusilados، mientras que en Tolosa Solo van 17"، مقتبسة بعد سانتياغو مارتينيز سانشيز، Los papeles perdidos del Cardenal سيجورا ، 1880-1957، بامبلونا 2004، ص. 381. في رسائل إلى سيغورا ومفوض الحرب الكارلي لويس باريو، أوصى فال بعقوبة نموذجية للكهنة الذين يدعمون القوميين واقترح محاكمتهم عسكريًا، وكتب أن "جميع aquellos [من الكهنة] que estén incursos en el bando militar deben ser fusilados pero por consejo de guerra"، نقلًا عن بيدرو باروسو باريز، La القمع في المناطق الجمهورية والفرانكيستا ديل بايس فاسكو خلال الحرب المدنية ، [في:] التاريخ المعاصر 35 (2007)، ص. 672. يؤكد بعض الباحثين أن الفرق الوحيد بين فال والفالانجيين هو أن زعيم الكارليين أراد قتل الكهنة الموالين للباسك بعد محاكمتهم، بينما لم يعتبر الأخيرون إجراءات التقاضي الوهمية ضرورية. (ميكيل أيزبورو (محرر)، خريف 1936 في غيبوثكوا: أسلحة هيرناني ، إيرون 2007، ISBN) 9788496643680، ص 226-227. مناقشة تفصيلية في بيدرو باروسو باريز، La represión del clero diocesano guipuzcoano durante la Guerra Civil ، [في:] Congreso La Guerra Civil Española 1936 - 1939 ، مدريد 2006، لـ Fal، انظر الصفحات 3-5
  142. ويشيرون إلى أن فال طالب باستشارة السلطات الكنسية في جميع قضايا المحاكم العسكرية، ومنع الإعدامات المفاجئة، مقترحين أيضًا على ريكيتي الابتعاد عن هذه العملية، وتركها للجيش. ويزعمون أيضًا أنه وفقًا لبعض الروايات، بذل فال قصارى جهده لمنع الإعدامات ("و نحن كنا ننفذ الإعدامات بعد الآخرين، مثل فال كوندي، وبذلنا ما في وسعنا لمنعها [إعدام الكهنة]")، وأنه لا بد أنه وافق على أمر صادر عن رئيس إقليم نافارا الكارلي، يحظر الإعدامات المفاجئة، ونُشر في صحيفة " إل بنسامينتو نافارو" في 24 يوليو، وأنه حاول التأكد من عدم انخراط ريكيتي في القمع، وأنه أنقذ شخصيًا بعض الكهنة ذوي الميول القومية، انظر مارتوريل بيريز 2009، الصفحات 100-101، 118. 121، 138، 165، 220-221. وفقًا لبعض المصادر، كان أحد الشروط التي طرحها فال عند التفاوض على انضمام الكارليين إلى الانقلاب مع مولا هو عدم استخدام ريكيتيه في أعمال الشرطة، لويس ريدوندو، خوان دي زافالا، إل ريكويتي ، برشلونة 1957، ص 355، 359؛ من المفترض أن هذا الادعاء مدعوم بوثائق مقتبسة في Melchor Ferrer ، Historia del Tradicionalismo Español ، المجلد. XXX، إشبيلية 1979، المستندات رقم 58 و60، وكذلك فرناندو ميغيل نورييغا، Fal Conde y el Requeté juzgados por el extranjero ، إشبيلية 1976، ص. 32. الاستنتاج الذي توصلت إليه هذه المجموعة من العلماء هو أن "كل هذه الأشياء ستؤدي، على الأقل، إلى تأكيد على أن مانويل فال كوندي كان بمثابة "الدافع" الرئيسي لـ las ejacuciones de los sacerdotes nacionalistas en Guipúzcoa"، Martorell Pérez 2009، p. 101
  143. توجد العديد من الأعمال التي تركز على الكارلية خلال الحرب الأهلية، ولكن لا توجد دراسة أكاديمية متخصصة مخصصة لـ"الريكيتي" والقمع في المناطق الخلفية. يميل المؤرخون المتعاطفون مع القضية الكارلية إلى تجاهل هذه القضية أو التقليل من شأنها، وهو ما يكاد يكون غائبًا في مجلدين كبيرين من تأليف بابلو لاراز أنديا وفيكتور سييرا-سيسوماغا أريزناباريتا، بعنوان "الريكيتي: من الخنادق إلى النسيان" ، مدريد 2011، ISBN 9788499700465، وخوليو أروستيغي، Combatientes Requetés en la Guerra Civil española ، 1936-1939، مدريد 2013، ISBN 9788499709970يُولي المؤلفون المتعاطفون مع القضية الجمهورية، لا سيما عند تناولهم موضوع القمع في نافارا وإقليم الباسك، اهتمامًا بالغًا بالكارليين، انظر: خوسيه رامون أورتاسون، كارلوس مارتينيز، إيناكي أرزوز، لن ننسى ، بامبلونا 2013، ISBN 9788476817841، خوسيه ماري رويز فيلاس، خوان كارلوس بيريو زاراتيغي، خوسيه ماري إسبارزا زاباليجي، نافارا 1936: دي لا إسبيرانزا الإرهاب ، إستيلا 2004، ISBN 9788493095796، إيناكي إيغانيا، Los Crimenes de Franco en Euskal Herria ، تافالا 2009، ISBN 9788481365597تشير العديد من الأعمال (وخاصة الأجنبية منها) بشكل مشترك إلى عمليات القمع "القومية" أو "الفاشية". ومن بين هذه الأعمال، يسود فهم مفاده أن الفظائع القومية كانت غير مبررة، ومنهجية، ومخطط لها مسبقًا، وارتكبتها هياكل رسمية، وشكلت جوهر النظام، بينما كانت الفظائع الجمهورية عفوية، وظرفية، وارتكبها "خارجون عن السيطرة" ومجرمون منشقون، واستفزها القوميون، وشكلت هامشًا مرضيًا للنظام؛ مثال ممتاز في كتاب أنتوني بيفور ، معركة إسبانيا ، لندن 2006، ISBN 9780143037651تهدف الأعمال الحديثة التي تسعى إلى تقديم ملخص تاريخي للأدبيات المتعلقة بعنف الحرب الأهلية إلى "التعامل مع ماضي فرانكو"، ولا يطمح مؤلفوها إلى معاملة كل جانب على قدم المساواة، انظر: بيتر أندرسون، ميغيل أنخيل ديل أركو بلانكو، المجازر الجماعية والعنف في إسبانيا، 1936-1952: التعامل مع الماضي ، نيويورك 2014، ISBN 9781135114855، ص 33
  144. التي فتحت فروعها في جميع المقاطعات التي يسيطر عليها القوميون. بلينكورن 2008، ص 274-275
  145. في البداية تم تسميتها Real Academia de Estudios Militares de la Comunión Tradicionalista، وتم تأسيسها باسم Real Academia Militar de Requetés؛ كان من المرجح أن يرأسها صديق أندلسي وفال المقرب، قائد إشبيلية إنريكي باراو . الموقع غير واضح. يشير البعض إلى نافار (Peñas Bernaldo 1996، ص. 232-7) والبعض الآخر إلى توليدو (Aróstegui 2013، ص. 139)
  146. قناة 2000، الصفحات 336-337
  147. لا يتفق المؤرخون على ما إذا كان المشروع قد تم الاتفاق عليه مسبقًا مع الجيش؛ إذ يزعم بعض المؤلفين أنه إما تمت الموافقة عليه أو استشارته من قبل مولا، ويشير البعض إلى فرانكو سالغادو، بل ويشير آخرون إلى فرانكو نفسه. للاطلاع على نظرة عامة، انظر بينالبا سوتوريو 2013، ص 31.
  148. ^ فرانكو لم يتحدث إلى فال شخصيا؛ استقبل دافيلا الزعيم الكارلي ، بينياس برنالدو 1996، الصفحات من 239 إلى 241؛ حساب مفصل في ماكسيميليانو غارسيا فينيرو، تاريخ التوحيد ، مدريد 1970، ص. 79
  149. ^ Peñas Bernaldo 1996، ص 241-2، Peñalba Sotorrío 2013، ص 30-35، المناقشة الأكثر تفصيلاً في Jaime del Burgo Torres، Un episodio poco conocido de la guerra Civil Española. La Real Academia Militar de Requetés y el destierro de Fal Conde ، [في:] Principe de Viana 196 (1992)، الصفحات من 481 إلى 506
  150. ^ بلينكورن 2008، ص. 276-7، بينالبا سوتوريو 2013، ص. 34؛ بحسب ابنه، امتثل فال خوفا من أزمة خطيرة في صفوف القوميين، مارتوريل بيريز 2009، ص. 53
  151. على الرغم من استقالته من زعامة المجلس الوطني، (بيناس برنالدو 1996، ص 242)، إلا أن السلطة الفعلية انتقلت في معظمها إلى نافارا. استمرت الدعاية الكارلية في تمجيد فال وتجاهلت فرانكو قدر الإمكان؛ وفي الصحافة الكارلية، كان الشعار الرسمي "وطن واحد، دولة واحدة، قائد واحد" يُقرن غالبًا بصورة لفال؛ وكانت الإشارات إلى فرانكو قليلة ومخبأة في الصفحات الداخلية، بينما تم التأكيد على الإشارات إلى فال في المقدمة، (بلينكورن 2008، ص 279، مناقشة مفصلة لمقاومة الصحافة الكارلية لضغوط التوحيد، بما في ذلك الإشادة بفال، في (بيناس برنالدو 1996، ص 115-122، وأيضًا (مارتوريل بيريز 2009، ص 52)).
  152. في فبراير؛ المناقشة الأكثر تفصيلاً في Julio V. Brioso y Mayral, Fal Conde y la asamblea de Insua [في:] Aportes 27 (1995)، الصفحات من 3 إلى 39، وكذلك Peñas Bernaldo 1996، p. 247، مارين، بورغينيو 1978، ص. 43، بينالبا سوتوريو 2013، ص. 37-41، مارتوريل بيريز 2009، ص. 30-32؛ جوزيب كارليس كليمنتي، الأيام الهاربة. كارليزمو، الحروب المدنية في الانتقال ، كوينكا 2013، ISBN 9788495414243، الصفحات 45-51
  153. عقب محادثات مع مبعوثي الفلانخ، دافيلا وجاميرو وإسكاريو، في لشبونة (بلينكورن 2008، ص 283، غارسيا فينييرو 1970، ص 82-83). في أوائل فبراير، ردّ كتابيًا بنقاطه الأساسية للاتحاد . أشارت الوثيقة إلى أن الاندماج العادل والتكاملي هو المقبول الوحيد، مع قيادة ثلاثية للحزب حتى النصر في الحرب، وإعلان نظام ملكي تقليدي بعد ذلك، وقد قُبل دون خافيير وصيًا على العرش. ستضم الدولة النقابية المستقبلية نقابات عمالية وطنية، وسيتم إلغاء جميع آثار النظام الحزبي الليبرالي (باين 1961، ص 155). عندما ردّ الفلانخيون باقتراح مضاد يرقى إلى دمج الكارليين في حزبهم، أكد فال موقفه؛ إذ تصورت الوثيقة الجديدة حزبًا موحدًا كإجراء مؤقت يُحل بعد النصر. على الرغم من أنه خلال المحادثات اللاحقة في أواخر فبراير، تمت مناقشة حتى الوصاية تحت قيادة فرانكو، إلا أن كلا الجانبين لم يتوصلا إلى اتفاق، باين 1961، ص 155-156
  154. تم تمثيل فالكونديتاس فقط من قبل زمانيلو وفالينتي. بلينكورن 2008، ص. 287، بينياس برنالدو 1996، ص 255-275، بينالبا سوتوريو 2013، ص 40-43، مارتوريل بيريز 2009، ص 33-38
  155. ^ بلينكورن 2008، ص 288-9، بينياس برنالدو 1996، ص 276
  156. ^ بلينكورن 2008، ص. 291، فيرمين بيريز-نيفاس بورديراس، كونترا فينتو إي ماريا ، إستيلا 1999، ISBN 8460589323، ص 122
  157. ما سُمع من فال لم يكن سوى "صمت مطبق" وفقًا لبلينكورن 2008، ص 290. ويزعم مؤلفون آخرون أن فال احتج، مارين، بورغوينو 1978، ص 44؛ بينما يؤكد باحث آخر أن فال ودون خافيير أصدروا رسالتين (إلى الكارليين وإلى ريكيتيس على التوالي) يوصيان فيهما بموقف "الطاعة والصمت" والامتناع عن المعارضة؛ بل إن فال اقترح قبول مناصب في اتحاد الكاثوليك (FET) نظرًا لأنه من الواضح أنها تُقبل بأوامر من الجماعة، بينالبا سوتوريو 2013، ص 54-56
  158. بينالبا سوتوريو 2013، ص 50؛ لم تشمل النصيحة المجلس الوطني الفلانجي؛ حذر فال مرارًا وتكرارًا الكارليين الذين عُرضت عليهم مقاعد في هذا المجلس من أنه لا يجب عليهم قبولها
  159. ^ دعا فرانكو فال إلى سالامانكا وأجرى الاثنان محادثات في 11 أغسطس، Marín، Burgueño 1978، p. 46، مارتوريل بيريز 2009، ص. 50؛ بحسب فال، كان الديكتاتور ودودًا ومُسرفًا؛ انتظر الضيف في منتصف الطريق عبر الغرفة، ومد ذراعيه وصرخ: "¡Bienvenido، qué alegría! ¡Ya está usted entre nosotros، bienvenido! Qué alegría!"، مقتبسًا بعد روبرت فالفيردو مارتي، La Metamorfosi del carlisme català: del "Déu، Pàtria i Rei" إلى Assamblea de كاتالونيا (1936-1975) ، مونتسيرات 2014، ISBN 9788498837261، ص 63
  160. وفقًا لبعض المصادر، كانت وزارة الداخلية، انظر Ricardo Martínez de Salazar y Bascuñana, Manuel J. Fal Conde - La politica como servicio de Dios y España ، Cádiz، 1998، مقتبس هنا ؛ ومن ناحية أخرى كانت وزارة العدل، انظر Luis Suárez Fernández, Manuel Espadas Burgos, Historia General de España y América ، المجلد. 19، عصر فرانكو ، المجلد. 2/19، مدريد 1987، ISBN 9788432123597، ص 59، كليمنتي 2013، ص 32
  161. ^ من بين 12 كارليست: روديزنو ، بلباو ، باليزتينا ، أوراكا ، فال، أوريول ، فلوريدا ، مازون ، أريلانو ، توليدو ، مونيوز أغيلار وفالينتي ، بلينكورن 2008، ص. 293، بينالبا سوتوريو 2013، ص. 81؛ وفقًا لبعض المؤلفين، عُرض عليه منصب نائب رئيس المجلس الوطني، جوزيب كارليس كليمنتي، Breve historia de las guerras carlistas ، مدريد 2011، ISBN 9788499671710، ص. 221، كليمنتي 2013، ص. 32
  162. بينالبا سوتوريو 2013، ص 81-82؛ أثار الرفض غضب فرانكو بشدة، فالفيردو 2014، ص 65؛ تم عزل فال رسميًا من المجلس في مارس 1938، بلينكورن 2008، ص 293؛ رسالة فال إلى فرانكو، المؤرخة 28/11/1937، منشورة بالكامل في مارين، بورغينو 1978، ص 87-90
  163. بلينكورن 2008، ص 293؛ يقول بعض الباحثين إن نفي فال انتهى في نوفمبر 1937، كليمنتي 2013، ص 32. ويزعم آخرون أن فال لم يُسمح له بالعودة حتى نهاية الحرب، ستانلي ج. باين، نظام فرانكو ، ماديسون 1987، ISBN 9780299110703، ص 189
  164. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 297؛ مناقشة مفصلة في خواكين كوبيرو سانشيز، El carlismo en la guerra de Espana. El destierro del Fal Conde y la unificacion ، [في:] Aportes 27 (1995)، الصفحات من 40 إلى 78
  165. ^ مانويل مارتوريل بيريز، نافارا 1937-1939: فشل التوحيد ، [في:] Príncipe de Viana 69 (2008)، الصفحات من 429 إلى 456
  166. لم يُسمح لفال بالعودة إلى إشبيلية؛ فاستقر في مزرعة فيلاندراندو في مقاطعة بالنسيا، مارين، بورغينو 1978، ص 47؛ ثم عاد إلى إشبيلية بعد انتصار القوميين في الحرب، كليمنتي 2011، ص 222، كليمنتي 2013، ص 32
  167. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 44
  168. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 28
  169. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص 151 ، 191
  170. ^ أورورا فيلانويفا مارتينيز، منظمة وأنشطة وقواعد لكارليزمو نافارو خلال التمهيدي الفرنسي [في:] Geronimo de Uztariz 19 (2003)، ص. 117
  171. المؤسسون الآخرون هم نارسيسو ريبا أوبانوس، خوسيه أنجيل زوبياور أليغري ، خوسيه لامبريف بلانكو، ميغيل كاستيلا إيدوي، سيزاريو سانز أوريو، فيليكس أبارزوزا موريللو، رامون أريجوي، خايمي ديل بورجو توريس، خيسوس مارين، إجناسيو باليزتينا، تارسيسيو أورتيز، خوان إتشيفيريا وباسكوال هيرموسو دي ميندوزا، مارتوريل بيريز 2009، ص. 190-191
  172. ^ فيلانويفا مارتينيز 2003، ص 100-101
  173. ^ بما في ذلك تبادل إطلاق النار، مارتوريل بيريز 2009، ص. 77، أورورا فيلانويفا مارتينيز، كارليزمو نافارو خلال التمهيدي الفرنسي، 1937-1951 ، مدريد 1998، ISBN 9788487863714، ص. 127، مارين، بورغينيو 1978، ص. 47
  174. مارتوريل بيريز 2009، الصفحات 59-71، 200-207؛ فكّر العديد من الكارليين، ولا سيما الريكيتيين، في تنظيم عمل احتجاجي، مثل سحب وحداتهم من الجبهة، أو التجمع لكسب كتلة حرجة، أو حتى اغتيال فرانكو. وخلص بعضهم إلى أنه "لقد خسرنا الحرب. فلنستعد للحرب القادمة"، نظرًا لأن الحرب القادمة ستكون "ضد الأزرق"، نقلاً عن مارتوريل بيريز 2009، الصفحات 54-57. بصرف النظر عن الصفحات الأولى للصحف التي تحتوي على تمجيد "الزعيم" مع وضع صورة فال بعد ذلك، كانت هناك أغانٍ تمت صياغتها: "Es Fal nuestro jefe / es el hombre que más vale / ya sus requetés / no se los merienda nadie"، Emilio Herrera Alonso، Los mil dias del Tercio Navarra: Biografía de un tercio de الطلبات ، بامبلونا 1974، ISBN 978-8427611481، الصفحات 63-64. كانت إشبيلية، معقل فال، المقاطعة التي سُجّلت فيها معظم الاحتجاجات ضد هيمنة الفلانخية في الحزب الجديد للدولة؛ وجاءت قادس في المرتبة الثالثة، بينالبا سوتوريو 2013، الصفحات 96-97
  175. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 371-2
  176. ^ ماكلانسي 2000، ص. 79، النص الكامل متاح في Marín, Burgueño 1978، الصفحات 90-96
  177. يجب أن يتم النظر فيها بالاشتراك مع 3 وثائق أخرى، El Criterio tradicionalista sobre el Partido Político (رفض الحزب الوحيد والوجود الكلي للدولة)، Bosquejo de la futuraorganización politica española (تأكيد النظرة المؤسسية والإقليمية) و Sucesión dinástica en la Monarquía Española ، (الدفاع عن النموذج الملكي الذي يمثله خافيير دي بوربون بارما). لم يرد فرانكو، لكن الوثائق المعنية تم تداولها على نطاق واسع وكانت بمثابة نقطة مرجعية. يضيف البعض أيضًا Fijación de Orientaciones (1940) كمنشور مهم آخر، Martorell Pérez 2009، p. 186. وذُكر أن "القدرات العامة هي أمور ظرفية" وأن "يمكننا التفكير بجدية في أن الإنسان أبدي ويمكنه تمويل مؤسسات الدولة". "Su Mission - the text go - acabada la guerra, nunca pudo ser otra que la de poner en Marcha las instituciones del Estado, quedando él como piecea de la maquina, si cabía, o cesando" para permanecer vigilante en la "reserva"، مقتبس بعد مارتوريل بيريز 2009، ص. 194
  178. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص 171-172
  179. كان فال من بين المسؤولين المدعوين؛ وخلال التجمع أمام مبنى المجلس البلدي، تجاهل الحشد إلى حد كبير الشخصيات الفرانكوية التي كانت تتحدث من الشرفة، وطالبوا برؤية فال. وعند ظهوره، هتف "يحيا المسيح الملك!" و"يحيا الملك!"، مما أثار حماسة كادت أن تتحول إلى فوضى عارمة؛ واندلعت أعمال شغب. وتعرض من حاولوا الهتاف "يحيا فرانكو!" للاعتداء، مارتوريل بيريز 2009، ص 178.
  180. مع وجود شرطيين يرتديان الزي الرسمي أمام منزله وعملاء سريين يتبعونه عندما سمح له الحاكم المدني بالمغادرة، مارين، بورغينو 1978، ص 48-49، كليمنتي 2013، ص 32
  181. غير قادر على مغادرة إشبيلية، أدار أعمال الحزب عن طريق وكلاء، على سبيل المثال، ترأس اجتماع المدير التنفيذي الكارلي في مدريد عام 1940 نيابة عنه أحد المحاربين القدامى، رافائيل دياز أغوادو سالابيري ، مانويل دي سانتا كروز، Apuntes y documentos para la historia del tradicionalismo español ، المجلد. 2، مدريد 1940، ص. 26
  182. حتى صورته، عندما عثر عليها الأمن أثناء تفتيش المشتبه بهم، تم التعامل معها كدليل إدانة، مارتوريل بيريز 2009، ص 207-209
  183. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 193
  184. مارتوريل بيريز 2009، ص 186؛ في عام 1943 حاول فال استمالة أولئك الكارليين الذين انضموا إلى FET سابقًا وأعلنوا أنهم قد يعودون إلى صفوف الشركة، باستثناء المتمردين الرئيسيين مثل روديزنو أو بلباو، بينالبا سوتوريو 2013، ص 90، 143
  185. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 194
  186. عبر مانويل خيمينيز فرنانديز ، وزير الزراعة السابق لـCEDA وSevillan abogado، كان PCE ينوي جذب الكارلية إلى الاتحاد الوطني، وهو تحالف شامل مناهض لفرانكو أنشأه الشيوعيون، مارتوريل بيريز 2009، ص 285-6
  187. مثل أنطونيو أروي في غيبوثكوا أو خواكين باليزتينا في نافارا، على الرغم من أن التعاون مع الأخير لطالما اتسم بانعدام الثقة المتبادل، فيلانويفا مارتينيز 2003، ص 104-105
  188. ^ في عام 1941 طلب من فاوستو جيزتارو إنشاء وفود إقليمية وجمع الأموال، مارتوريل بيريز 2009، ص. 198
  189. في عام ١٩٤٠ ، طلب من أرو إنشاء هيئة تنفيذية كارلية مشتركة بين مقاطعتي فاسكو ونافارا، والاحتفال بعيد الشهداء بشكل مستقل عن التجمعات الرسمية كلما أمكن ذلك. كانت فكرته إعادة بناء الهياكل الكارلية من القاعدة إلى القمة، وهو ما يتعارض مع فكرة باليزتينا عن التعيينات، نابعًا من قلقه من مداهمة الشرطة للتجمعات الكبيرة، وهو ما أصبح شائعًا بالفعل في نافارا (مارتوريل بيريز ٢٠٠٩، ص ١٩٩).
  190. في عام 1942، ذكر العلماء "المجلس العسكري المساعد" (المكون من مانويل سينانتي مارتينيز، كاليكستو غونزاليس كيفيدو، خوسيه لويس زمانيلو، خوسيه ماريا أراوز دي روبلز، خوسيه ماريا لامامي دي كليراك ، رافائيل دي أولازابال، خوسيه ماريا فالينتي، فاوستو جايستارو وخوان ساينز دييز). )، انظر مارتوريل بيريز 2009، ص. 240، ولعام 1944 "المجلس العسكري الأعلى"، مارتوريل بيريز 2009، الصفحات من 298 إلى 9
  191. من مراسلات فال اللاحقة مع غامبرا، يبدو أنه عهد بتنظيم الدراسات المتخصصة إلى إلياس دي تيجادا، على الرغم من ظهورها رسميًا كمبادرة دينية لماكسيمو بالومار ديل فال، وجاسيك بارتيزيل، ونيك بيز بوجا، ونيك wbrew tradycji. Kosmopolityczna wizja tradycjonalizmu karlistowskiego w Hiszpanii ، وارسو 2015، ISBN 9788360748732، ص 246
  192. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 47، قناة 2000، ص. 349
  193. "من الجيد أن Comunión Tradicionalista لا يملك عصيرًا ما لصالح أحد المتنافسين في الحرب الأوروبية؛ وأن CT ليست ألمانية ولا إنجليزية لأنها حصرية إسبانية (...) يمكنك أن ترى ما إذا كنت ترغب في الحصول على العصير لصالحك de Alemania o de Inglaterra، الموجهون، بالتغيير، مهتمون بشكل خاص بالالتزام بعدم المساومة على الاتحاد في هذه المواد". يشير الباحثون ذوو الخلفية الكاثوليكية عند مناقشة عداء فال تجاه النازية في الغالب إلى الدوافع الدينية، انظر Moral Roncal 2009، ص. 217، جاسيك بارتيزل، Tradycjonalizm (hiszpański) wobec faszyzmu، hitleryzmu i Totalitaryzmu ، [في:] P ro Fide Rege et Lege 71 (2013)، الصفحات من 13 إلى 32. يضع أحد المؤرخين التقدميين سمات أخرى في المقدمة، مقتبسًا عن فال قوله إنه في ألمانيا النازية "في الأخلاق، سيطرة المادة، على تيارات الدوافع العنصرية والتعليم الأكثر وثنية؛ في السياسة، طغيان الدولة؛ وفي الاجتماعية، آلية الأفراد والمهن في السخرية" Sindicales Tiránicas en lo Economico، la subyugación mayor de los derechos الفردية وla negación de la Libertad (بما في ذلك القانون والضرورة)، في الاستفادة من المصالح الحكومية"، مارتوريل بيريز 2009، ص. 264؛ نهج مشابه اتبعه طالب من المملكة البروتستانتية الأنجلوسكسونية، انظر بلينكورن 2008، الصفحات 163-185. على الرغم من موقف فال، عند اندلاع الحرب النازية السوفيتية، غمرت القنصلية الألمانية في بلباو برسائل دعم من قادة الكارليين، وكانت هناك حالات عديدة لانضمام الكارليين إلى الفرقة الزرقاء، خوسيه مانويل نونيز سيكساس ، نهج للملف الاجتماعي والدوافع الأيديولوجية للمتطوعين الإسبان في "الفرقة الزرقاء"، 1941-1944 ، [في:] سونيا ليفسن، كريستين كروجر (محرران)، التطوع في الحرب في العصر الحديث ، لندن 2010، ISBN 9780230228054، الصفحات 248-274
  194. كانت "عملية أزور" مؤامرةً دبرتها القنصلية البريطانية في إسبانيا، بهدف الرد على غزو نازي محتمل لشبه الجزيرة؛ وربما تورط فيها بعض الكارليين في فاسكونغاداس ونافارا والأندلس، مما أثار قلق أجهزة الأمن التابعة لفرانكو. عندما كان فال في منفاه في مينوركا، أرسل مبعوثه الشخصي للتحقيق في الأمر، (مارتوريل بيريز 2009، ص 270-271). يزعم بعض الباحثين أن فال كان ضد أي عمل مؤيد لبريطانيا؛ عارض خواكين باليزتينا - بموافقة فال إن لم يكن بناءً على طلبه - فكرة تحويل ريكيتي إلى جهاز تجسس بريطاني، (مارتوريل بيريز 2009، ص 268-269). ومع ذلك، هناك باحثون آخرون يزعمون عكس ذلك تمامًا. كان من المقرر تشكيل Carlist tercio تحت رعاية فال للقتال إلى جانب الحلفاء ضد النازيين، كليمنتي 2011، ص. 223، بيريز نيفاس 1999، ص. 146؛ المصدر المقتبس هو ماريا تيريزا دي بوربون بارما. نسخة أخرى تتعلق بنفي فال هي أنه كان سببه رفضه استدعاء الكارليين للانضمام إلى Division Azul، جوزيب كارليس كليمنتي، تاريخ كارليزمو المعاصر ، برشلونة 1977، ISBN 9788425307591، ص 31
  195. إن مسألة نفي فال غامضة إلى حد ما. يزعم بعض المؤلفين أنه اقتصر على مينوركا واستمر لمدة 3-4 أشهر، بين أكتوبر وعيد الميلاد عام 1941، انظر مارين، بورغوينو 1978، ص 48، كانال 2000، ص 349. يقدم مارتوريل بيريز 2009، ص 270، رواية غامضة تشير إلى أنه أُطلق سراحه عام 1942 أو حتى بعد ذلك. يزعم البعض أن فال أُمر بنفيه عدة مرات، وتحديدًا في تشيكلانا (1940)، ومينوركا (1941)، وشيبونا (1942)، كليمنتي 2011، ص 223، كليمنتي 2013، ص 32. ومن المسائل الأخرى الغامضة محاولة اغتيال محتملة لفال، يُزعم أن سيرانو والنازيين دبروها. التواريخ المذكورة هي خريف عام 1941، انظر مارتوريل بيريز 2009، ص 270، أو ربيع عام 1942، انظر فالفيردو 2014، ص 92
  196. انتهى الأمر بأعمال شغب واشتباكات بين الكارليين والفالانجيين، مارتوريل بيريز 2009، ص 239
  197. خلال مؤتمر مونتسيرات عام 1945، الذي كان حتى ذلك الحين أكبر تجمع للكارليين في إسبانيا الفرانكوية (حضره حوالي 30 ألف شخص)، هدد فال بحرب جديدة في حال قيام الملكية الليبرالية لخوان دي بوربون ، مارتوريل بيريز 2009، ص 252-253
  198. ^ باين 1987، ص. 328، ألفونسو باليستيرو، خوسيه ما دي أوريول إي أوركيجو ، مدريد 2014، ISBN 9788483569160، ص. 80، فالفيردو 2014، ص. 96. أعلنت الوثيقة أن "التناقض ما زال قائما من أجل Comunión con el Ensayo Totalitario, y supartamento del 'partido único', base del sistema" وذكرت أن "en la zona nacional no había ni sombra de Estado; fue la sociedad mesma, movida por simientos profundos y eternos que le daban unidad y الحياة، التي يمكن أن تكون الحركة هي أن تبقى في هذا المجتمع وتستمر في رفض الأنظمة العنيفة التي لا يمكن للمجتمع الإسباني قبولها النظام الشمولي. وأكدت أن "الحاجة والحاجة الملحة إلى إجراء تغيير في الأمور أمران واضحان" و"التهمة هي الصخب الوحيد للأمة التي لا يمكن أن يطيل صمتنا أن يتجنب سماع أصوات الإسبان، دون أن يسمح لهم جميعهم سياسيًا بالخلاف". del régimen ni para تفسير ما تحتاجه إسبانيا"، مطالبًا أخيرًا بـ "entregado a esta gloriosa Comunión para que instaure el orden definitivo y nacional inspirado en el pensamiento tradicionalista"، مقتبس بعد مارتوريل بيريز 2009، ص. 244، كليمنتي 2013، ص. 33
  199. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص 298-300
  200. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 300، مارين، بورغينيو 1978، ص. 49
  201. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 306
  202. تضمنت رسالة الحاكم المدني إلى فال اعتذارًا ضمنيًا عن احتمال أن يكون وجود شرطيين يرتديان الزي الرسمي أمام منزله قد أدى إلى عزوف عملاء مكتبه القانوني، مارتوريل بيريز 2009، ص 306
  203. ^ أورورا فيلانويفا مارتينيز، أحداث 3 ديسمبر 1945 في بلازا ديل كاستيلو ، [في:] Principe de Viana 58 (1997)، الصفحات من 629 إلى 650، مانويل دي سانتا كروز ألبرتو رويز دي جالاريتا ، Apuntes y documentos para la historia del tradicionalismo español (1939-1966) ، مدريد، 1984-1991، المجلد. 7، ص. 155 وما فوق. كانت اللحظة غريبة. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، افترض الكثيرون أن الحلفاء المنتصرين سيطيحون حتمًا بفرانكو، الذي يعتبر آخر مكانة فاشي، مارتوريل بيريز 2009، ص. 304-5
  204. على الرغم من أنه زُعم أنه كان من المقرر أن يكون هناك، مارتوريل بيريز 2009، ص 318؛ لا يوجد دليل على وجوده، على الرغم من أن ألفونسو كارلوس فال-كوندي ماسياس أكد أن والده كان حاضرًا، فيلانويفا مارتينيز 1997، ص 630، 649
  205. ^ لأول مرة منذ عام 1937، مارتوريل بيريز 2009، ص. 319
  206. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 50
  207. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 320، مارين، بورغينيو 1978، ص. 49
  208. من بين الحاضرين كان خوسيه ماريا لامامي دي كليراك إي دي لا كولينا، خوان أنطونيو دي أولازابال، خوسيه لويس زمانيلو كامينو، خوسيه ماريا فالينتي سوريانو، غوتييريز كولومير إي غونزاليس بونس، خوان ساينز دييز ، مارسيال سولانا، مانويل سينانت، ماكسيمو بالومار، رامون كونتريراس، موريسيو. دي سيفات، بيدرو جافيريا، كوندي دي ساماتير، خوسيه ماريا باربر، لويس أورتيز استرادا، خوسيه كوينت زافورتيزا، كاليكستو غونزاليس كيفيدو، فرناندو لوبيز بارانكو، خوان جيه. بالومينو، ماركيز دي سانتا روزا، غييرمو جالميس، خوسيه ماريا غارسيا فيردي، خواكين بورون، أنطونيو جارزون، خوسيه ماريا أونروبيا, ميغيل فاجوجاجا، توماس باريرو وخوسيه خافيير بيريز بولتو، مارتوريل بيريز 2009، ص. 321
  209. العنوان الكامل La única solución (Llamamiento de la Comunión Tradicionalista con la concreción practica de sus Principios. Con ocasión de la presión internacional y el cerco de la ONU. Inminente Ley de Sucesión) ؛ واحتجت الوثيقة أيضًا على النبذ ​​الدولي تجاه إسبانيا. مارتوريل بيريز 2009، ص 321-2؛ 374
  210. وفقًا للوثيقة، فإن "el régimen de Caudillaje" لا يحتوي على "ni caracteres de estabilidad ni raiz española، por ser un régimen de poder Personal، inconciliable con los derechos de la persona humana y de las entidades infrasoberanas en que aquella se desenvuelve"
  211. لم يكن هذا هو الحال دائمًا. في أواخر عام 1934، نُقل عنه قوله لدائرة صغيرة من المؤيدين أن "قانون الخلافة سيحدد الحق في احتلال المكان لصالح دون خوان دي بوربون"، على الرغم من أنه أشار أيضًا إلى أن "si don Juan no deja de ser lo que es، no podra ocupar el tronoشرعية"، مقتبسًا بعد فرانسيسكو دي لاس هيراس وبوريرو ، " التظاهر بفقدان الوعي". كارلوس دي هابسبورجو. المرشح الآخر فرانكو ، مدريد 2004، ISBN 8497725565، ص 30
  212. في عام 1943، طرد فال الكارولكتافيين من الكارلية، القناة 2000، ص 352
  213. خلال مؤتمر مونتسيرات عام 1946، ألقى فال خطابًا مناهضًا للشيوعية بشدة؛ وقد أعجب فرانكو به لدرجة أنه عرض على فال حلبة مصارعة الثيران في سان سيباستيان لعقد اجتماع، ماكلانسي 2000، ص 84
  214. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 322، مارين، بورغينيو 1978، ص. 50؛ نص خطابه كليمنتي 2013، ص 100-105
  215. ألكالا 2001، الصفحات 43، 59-62؛ 67، 71-72، فالفيردو 2014، وخاصة فصل " مواجهة سيفات - فال كوندي" ، الصفحات 106-111؛ اللحظة التي تسببت في توتر خاص كانت ربيع عام 1948، عندما حظرت السلطات مهرجان مونتسيرات السنوي؛ اتهم سيفات فال ليس فقط بالامتثال الخفيف، ولكن أيضًا بعدم التلفظ بكلمة احتجاج واحدة، ألكالا 2001، الصفحات 82-83
  216. زعم سيفات أن حتى التصويت بـ "لا" في الاستفتاء كان غير لائق؛ فالمسار الصحيح الوحيد هو تجاهل جميع الاستفتاءات المؤيدة لفرانكوا، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 27، ألكالا 2001، ص 74-80
  217. ألكالا 2001، ص 56-60؛ الخيار الأكثر منطقية، وفقًا لسيفات أيضًا، كان دون خافيير نفسه. كما أن نافارو، على الرغم من أنهم لم يكونوا متشددين مثل سيفات، شعروا بخيبة أمل من رفض فال الدعوة إلى جمعية كارلية كبرى، والتي من شأنها إعلان ملك جديد؛ في نوفمبر 1944، استقال المجلس العسكري النافاري بأكمله احتجاجًا، فيلانويفا 1998، ص 107
  218. بالفعل في عام 1945، بدأت أولى علامات المعارضة في الظهور: قام أروز دي روبلز بإعداد وثيقة، Acta de Union Nacional para la Restauración de la Monarquía Tradicional en España ، والتي دعا فيها إلى اتحاد واسع ضد المخططات الشمولية، ووصف فال بأنه الشخص الذي تمسك بالاستراتيجية الكارلية الحصرية، Martorell Pérez 2009، p. 299
  219. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 326
  220. وخاصة أنه مع مطلع العقد الجديد، خف الضغط الدولي، وبدا نظام فرانكو راسخاً، وتلاشت التكهنات حول قرب إزاحة فرانكو، مارتوريل بيريز 2009، ص 328
  221. ^ لمراجعة التوتر المتصاعد بين فال وسيفاتي، مما أدى إلى طرد الأخير من جيفاتورا الكاتالونية في عام 1949، انظر Alcalá 2001، ص 84-91، Vallverdú 2014، ص 111-113. وجاء في مذكرة الفصل ما يلي: Excmo. الأب د. موريسيو دي سيفات، برشلونة. بسبب نشاطك غير المنضبط، عليك أن تتخلص من حاجتك إلى التخفيض وتأمر باستهلاك كميات كبيرة من البضائع والملفات والوثائق والوسائط الاقتصادية للشخص أو المجلس الذي ستتواصل معه. فرانسيسكو خافيير دي بوربون"، مقتبس بعد Alcalá 2001، ص 94، نفس النص في Vallverdú 2014، ص 112. وكان خليفة سيفات هو خوسيه بويج بيليسر ، كليمنتي 1977، ص 227.
  222. امتنعت الحركة الكارلية عن المشاركة في الانتخابات
  223. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 326
  224. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 218-226، في ذلك الوقت كانت المنافسة على السلطة بين الكتائبيين والكارليين تجري في جميع مقاطعات فاسكو نافاريس الأربع. بالنسبة لنافار، انظر ماريا ديل مار لارازا ميتشيلتورينا، ألفارو بارايبار إتكسبيريا، لا نافارا سوتو إيل فرانشيسمو: la lotta per il controllo Regionale tra i Governoratori Civili e la Diputacion Foral (1945-1955) ، [في:] Nazioni e Regioni ، Bari 2013، pp. 101-120، Manuel Martorell بيريز، نافارا 1937-1939: فشل التوحيد ، [في:] Príncipe de Viana 69 (2008)، الصفحات من 429 إلى 458. بالنسبة لجيبوثكوا، انظر Félix Luengo Teixedor, La formación del poder franquista en Guipúzcoa (1937-1945) ، [في:] Geronimo de Uztariz 4 (1990)، الصفحات من 82 إلى 95. بالنسبة إلى Alava، انظر Iker Cantabrana Morras وIker Cantabrana Morras وLo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الأول: 1936-1938) ، [في:] سانشو إل سابيو 21 (2004)، الصفحات من 149 إلى 180، وله أيضًا Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الثاني: 1938-1943) ، [في:] سانشو إل سابيو 22 (2005)، الصفحات من 139 إلى 169
  225. أراد المالك ديميتريو كارسيلر بيع الصحيفة المتعثرة. اكتملت الصفقة في عام 1953، وكان المشتري رسميًا هو Juan Sáenz-Díez ، Martorell Pérez 2009، الصفحات من 336 إلى 7. في ذلك الوقت كانت الكارلية تسيطر بالكامل على صحيفة يومية واحدة فقط، ومقرها بامبلونا، El Pensamiento Navarro (متخفية في هيئة مؤسسة تجارية)، مع الدوريات الأخرى الصادرة عن مختلف الجمعيات المقاتلة أو شبه الدينية، مثل Requetés ، Tiempos Críticos ، Boletín de Orientación Tradicionalista ، Monarquía Popular ، Boina Roja وغيرها.
  226. عندما استحوذت عليها عائلة ألفونسينو. ضمّ طاقمها مانويل سيريزاليس، زوج كارمن لافوريه، والأخوين خوان خوسيه وخوسيه لويس بينيا إيبانيز، وخوسيه غوني أيزبوروا. إلى جانب إصدار الصحيفة، ظلت الشركة مركزًا هامًا للكارلية في مدريد، حيث ضمت قاعة اجتماعات، ومؤتمرات دورية، وأنشطة اجتماعية أخرى تتجاوز مجال الصحافة.
  227. عند مناقشة ديناميكية حركة التحرير الوطني (AET) وحركة التحرير الوطني ( MOT) في أوائل الخمسينيات، أغفل الباحثون ذكر فال كشخصٍ هندس أو شجع هذا النشاط، انظر مارتوريل بيريز 2009، الصفحات 328-331. في عام 1954، كان فال هو من رشّح رامون ماسو ، الزعيم المستقبلي للهوغويستا، لمنصب رئيس حركة التحرير الوطني (مارتوريل بيريز 2009، الصفحة 392، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، الصفحة 75). واستمر في مراسلة ماسو حتى أواخر الستينيات، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، الصفحة 74.
  228. ثبت أن ذلك شبه مستحيل حيث تسربت أنباء وصول ملك الكارليين، مما دفع الجماهير إلى الترحيب بملكهم مما سبب إحراجًا لكل من دون خافيير وفال، مارتوريل بيريز 2009، ص 338-339
  229. بعبارات غامضة كالعادة؛ تجنب دون خافيير اللغة المباشرة وذكر حرفيًا أنه "لقد رجع إلى واقع لاس كوروناس دي إسبانيا إن سوسيسيون ديل أولتيمو ري"، مقتبس بعد قناة 2000، ص. 354. على الرغم من أن فال عارض إنهاء الوصاية لمدة 15 عامًا، إلا أنه في عام 1952 كان هو الذي أقنع دون خافيير بإعلان نفسه ملكًا؛ يعتبر أحد الباحثين Acto de Barcelona "l'obra mestra de Fal، [الذي] avivá el carlisme i aillá la Comunió del perill contaminant del joanisme i del franquisme"، Vallverdú 2014، p. 144
  230. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص 339-40، مارين، بورغينيو 1978، ص 51-52
  231. مثل أنطونيو أروي ، الأخوين باليزتينا، إلياس كويريجيتا، إغناسيو رويز دي لا برادا أو بابلو إيتوريا، مارتوريل بيريز 2009، ص. 392
  232. ^ مثل رافائيل أولازابال أو خوسيه ماريا أراوز دي روبلز، مارتوريل بيريز 2009، ص. 392، انظر أيضًا مرسيدس فاسكيز دي برادا، El Final de una Ilusión. زيادة وتخفيض كارليستا التقليدية (1957-1967) ، مدريد 2016، ISBN 9788416558407، الصفحات 33-34
  233. مارتوريل بيريز 2009، ص 340؛ من المفترض أنها كانت تمثل طريقًا ثالثًا بين التعاون والمعارضة.
  234. مرسيدس فاسكيز دي برادا تيف، La reorganización del carlismo vasco en los sesenta: entre la pasividad y el "separatismo" ، [في:] فاسكونيا. كوادرنوس دي هيستوريا-جيوغرافيا ، 38 (2012)، ص. 1115. والشاهد على ما سبق هو البرنامج السياسي الكارلي لعام 1954، الغامض والمتناقض. على سبيل المثال، عندما يتعلق الأمر بالفالانج أو الدور الملكي للدون خافيير، انظر هنا . يزعم بعض العلماء أن القيادة الشخصية الطويلة لفال تركت السلطة التنفيذية الكارلية غير عاملة، مثل "nadie se entendia con nadie"، Vázquez de Prada 2016، p. 41
  235. "بشكل عام، كل إسبانيا تعتبر من الكارليزمو تأثير النعمة. من المؤكد أنه لا يمكن أن يختفي خصومنا. في أي بلد من العالم، في ظل الشمولية، فقد خسروا مشاركين في المعارضة ولم يستمروا لمدة خمس سنوات. En إسبانيا، من أجل مساعدة ديوس على هذه القضية النبيلة، هناك موجودون في نهاية العام الماضي حيث نفشل في وسائل الإعلام الحيوية المحددة: الصحافة، وأعمال الدعاية، والدوائر، وحرية دستور المجلس العسكري، وما إلى ذلك." مقتبس بعد مارتوريل بيريز 2009، ص. 381
  236. قارن كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 14
  237. مارتوريل بيريز 2009، ص 393؛ في الواقع، اقترح دون خافيير الاستقالة. وقد شكل ذلك مفاجأة، إذ سبق أن عقد فال في وقت سابق من ذلك العام العديد من اللقاءات الودية مع العائلة المالكة، على سبيل المثال في إشبيلية ولورد وسان سيباستيان، مارين، بورغينو 1978، ص 53. ووفقًا لبعض الروايات، أقال دون خافيير فال بطريقة جبانة وملتوية، ماكلانسي 2000، ص 87، وهي رواية يصعب التوفيق بينها وبين العلاقات الودية المستمرة التي جمعت فال وملكه لاحقًا. وقد سُرّ فرانكو لسماع الخبر، مقتنعًا بأن الكارلية ستُستأنس قريبًا "بمجرد القضاء على ذلك الرجل المتعصب والمتشدد والمهيمن"، كما ورد في كتاب مانويل مارتوريل بيريز، كارلوس هوغو أمام خوان كارلوس. الحل الفيدرالي لإسبانيا الذي أعاده فرانكو ، مدريد 2014، ISBN 9788477682653، ص 110
  238. حتى الآن، يُعدّ سيرالبو أطول زعيم سياسي كارلي خدمةً، إذ ترأس المنظمات لمدة 21 عامًا. ومن بين الزعماء التاريخيين الآخرين (بغض النظر عن ألقابهم الرسمية)، ترأس سيرالبو الكارلية لمدة 15 عامًا، وفالينتي لمدة 13 عامًا، وفيلوريس لمدة 11 عامًا، وكارلوس هوغو لمدة 11 عامًا، وباريو لمدة 10 أعوام، ونوسيدال لمدة 6 أعوام، وفيليو لمدة 3 أعوام، وروديزنو لمدة عامين، ولارامندي لمدة عامين، وكومين لمدة عام واحد، وسانز لمدة عام واحد.
  239. مارين، بورغوينو 1978، ص 60؛ ومع ذلك، فقد ظل نشطًا بشكل معتدل في حياته الخاصة، قارن الإشارات إلى مراسلاته مع أعضاء اللجنة التنفيذية الكارلية في الستينيات، كما ورد في فاسكيز دي برادا 2016
  240. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 57
  241. ^ كان يرأس في البداية Secreteria Nacional وتم تعيينه جيفي مفوض في عام 1960، Caspistegui Gorasurreta 1997، الصفحات من 12 إلى 79
  242. ^ كاسبيستيغي جوراسوريتا 1997، ص. 20
  243. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 55
  244. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص. 415
  245. زاره كارلوس هوغو وشقيقاته مرات عديدة في منزله بإشبيلية، مارين، بورغينو 1978، ص 56
  246. كان فال موافقًا بشكل عام على الرغم من أنه اعتبر الإشارات إلى أوروبا اتحادية مفرطة، فاسكيز دي برادا 2016، ص 86
  247. ماكلانسي 2000، ص 99
  248. لكن الحشد استقبله بحماس، مارين، بورغينو 1978، ص 57. كارلوس هوغو، الذي لم يكن مستعدًا بعد لتحدٍ علني وترويجٍ صريح لنظرته الاشتراكية، أصرّ على حضور فال للحفاظ على مصداقيته التقليدية، التي أُثيرت حولها الشكوك بعد طرده زامانيلو قبل عام، ماكلانسي 2000، ص 148. من بين التجمعات السنوية للكارلية في ذلك الوقت، فضّل فال كوينتيلو الأندلسي على مونتسيرات الكاتالوني أو مونتيجورا النافارية. ومع ذلك، على الرغم من أن فال طوال معظم حياته السياسية كان إما في مواجهة قادة نافارا (مثل روديزنو) أو في أحسن الأحوال ظل في تعاون حذر معهم (مثل باليزتينا )، فقد احتفظ باحترام كبير لنافارا وروحها، انظر تعليقاته في كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 290-291
  249. ^ فاسكيز دي برادا 2016، ص 258-259
  250. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 58، فاسكيز دي برادا 2016، ص. 336
  251. ^ فرانسيسكو دي لاس هيراس بوريرو، Derecho premial de los reyes carlistas ، [في:] Cuadernos de Ayala 39 (2009)، ص. 9؛ على عكس معظم الألقاب التي منحها الملوك الكارليون، لم يتم الاعتراف بهذا اللقب سواء من قبل فرانكو أو من قبل إسبانيا ما بعد فرانكو.
  252. بالفعل في أوائل الستينيات رفض فال الانضمام إلى Consejo Privado المخطط له لدون خافيير. في النهاية فشل الجسد في التجسد، دانييل خيسوس غارسيا ريول، La resistencia tradicionalista a la renovación ideológica del carlismo (1965-1973) [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2015، ص. 54
  253. رفض فال، لأسباب صحية، حضور مراسم تنصيبه دوقًا لكونتيلو، التي أُقيمت في فاطمة؛ وكان ابنه دومينغو فال-كوندي ماسياس هو من مثّله، مارين، بورغينيو 1978، ص 58
  254. ^ فاسكيز دي برادا 2016، ص 293
  255. مارين، بورغوينو 1978، ص 58؛ وأشار إلى أنه بما أن المقترح قد يكون قد سعى إلى تحقيق أجندة خفية تتعلق بإعادة خوانيست، فينبغي على الشركة الامتناع عن التوصية بالتصويت بـ "نعم" أو "لا"، فاسكيز دي برادا 2016، ص 293
  256. ^ مارين ، بورغينيو 1978، ص. 59؛ كان العداء متبادلاً تمامًا ومن جانب فرانكو كان يتضمن ورمًا خبيثًا بسيطًا. في عام 1968، رفضت وزارة العدل تكريم فال بالميدالية الذهبية العرفية، احتفالًا بمرور 50 عامًا على حياته المهنية كمحامي، Marín, Burgueño 1978, p. 58. بدلاً من ذلك، بعد عام واحد، منحته كلية أبوجادوس في إشبيلية شهادة فخرية، Marín, Burgueño 1978, p. 59
  257. على سبيل المثال، في عام 1968، عارض التقارب مع سيفاتي، أو زامانيلو (فالكونديستا سابق، طُرد من كومونيون على يد الهوغيستا في أوائل الستينيات)، أو إلياس دي تيجادا، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 185؛ وفي وقت متأخر من عام 1972، دافع عن الولاء للسلالة ضد المعارضين، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 231
  258. مارين، بورغوينو 1978، ص 61؛ لم ينضم إلى المؤامرة التي تمثلت في تأسيس أخوية مايسترازغو كمجموعة كارلية منشقة تهدف إلى انتزاع السلطة من دون كارلوس هوغو وحاشيته، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 234-236
  259. وفقًا لأحد المصادر، تبنى حزب كارليستا المُنشأ حديثًا أسلوبًا سريًا، واعتبر إقامة احتفالات عامة في كوينتيلو أمرًا لا يتوافق مع هذه السياسة، مارين، بورغينو 1978، ص 60-61. استمرت تجمعات مونتيجورا، وإن كان الحضور فيها قد انخفض بشكل كبير؛ إذ تراجع من 100,000 شخص في أواخر الستينيات إلى حوالي 10,000 شخص في عام 1973، ماكلانسي 2000، ص 275.
  260. واعتزم فال، مع عدد من الكارليين الآخرين ذوي التوجهات المماثلة، مثل رايموندو دي ميغيل، كتابة رسالة جماعية إلى الملك؛ وكانت الفكرة هي إيصال رسالة الولاء للسلالة والاختلاف الأيديولوجي، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 276-279؛ ومحتوى رسالته السياسية الأخيرة إلى دون خافيير، التي كتبها عام 1973، غير معروف، مارين، بورغينو 1978، ص 61. وانطلاقًا من ولائه للملك، استمر فال في الدفاع عن دون خافيير ضد هجمات سيفات حتى عام 1973، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 180
  261. في رسالته عام 1974، وصف دورات "كورسيلوس" التي نظمها الحزب الاشتراكي كارليستا لشبابه المناضلين بأنها "غسيل دماغ"، كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 191
  262. جاك بارتيزيل، مانويل (خوسيه) فال كوندي ، [في:] خدمة legitymizm.org ، متوفرة هنا
  263. حافظ على علاقة وثيقة، إن لم تكن ودية، مع الكاردينال سيغورا حتى وفاة الأخير، حيث جمعهما رؤية تكاملية شاملة للدين والسياسة. يُعدّ فال أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم مارتينيز سانشيز 2000.
  264. مثل La Confianza en el Corazón de Jesus في هيجويرا
  265. مثل فرع إشبيلية من Congregación de las Obreras del Corazón
  266. ^ اليسوعيون، الكلارتيون، راهبات العشق، الساليزيان وأوامر أخرى، مارين، بورغينيو 1978، ص. 56
  267. دار النشر التي شارك في تأسيسها عام 1938 مع سيغورا، قناة 2000، ص 392
  268. ^ في عام 1965 كان أول متلقي لها هو رافائيل جامبرا، Caspistegui Gorasurreta 1997، p. 38، مانويل سانتا كروز [ألبرتو رويز دي جالاريتا]، رافائيل جامبرا. Un hombre cabal ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 2004 (10)، الصفحات من 177 إلى 8.
  269. تعليقًا على الموقف التقدمي المتزايد للأساقفة الإسبان، كتب فال عن "la obra del liberismo، el diabólico efecto de la politica que interviene en la Presentation، el presupuesto de clero، los Favores Officiales، coche y chaufer"، مقتبس بعد Caspistegui Gorasurreta 1997، p. 203
  270. أصبحت رؤيته للكارلية أكثر تركيزًا على الدين. في رسالته عام 1973 كتب: "كنا نقول سابقًا: حيثما توجد بندقية وذراع لرفعها، توجد الكارلية. أما الآن، فيمكننا القول إنها حيثما يوجد مذبح وشخص يعبده"، مقتبس عن كاسبيستيغي غوراسوريتا 1997، ص 264.
  271. تلقى رسائل إشادة واسعة النطاق خلال مناسبات مختلفة، مارين، بورغينو 1978، ص 60-63؛ في عام 1974، زاره عدوه اللدود السابق، سيفات، في منزله بإشبيلية، وكان ينوي دعوة فال إلى مبادرة مناهضة للهوغيستا، ألكالا 2001، ص 177
  272. ^ فرانسيسكو إلياس دي تيخادا (22 مايو 1975). "دون مانويل فال كوندي" . اي بي سي . ص. 13 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 . 
  273. قارن، على سبيل المثال، ذكريات ماريا تيريزا دي بوربون : فعندما ذكرت "الأصدقاء الذين جاؤوا إلى المنزل"، أشارت دفعة واحدة إلى "فال كوندي، والأب أرتورو خونكوسا، وخوسيه ماريا دي زافالا، وجوزيب كارليس كليمنتي"، واضعةً فال بين أكثر التقدميين الاشتراكيين تشدداً، كما ورد في كليمنتي 1999، ص 87. وتُعدّ معظم أعمال كليمنتي نفسه مثالاً جيداً على تقديم فال كمؤيد لكارلوس هوغو ورؤيته لـ"الكارلية الشعبية". في أشهر أعماله، قدّم كليمنتي نبذات تعريفية قصيرة لقادة كارليستيين ممن تتوافق رؤيتهم، مُصنّفة تحت عنوان "الصور الشعبية للكارلية"، بينما عُرضت الصور الأخرى تحت عنوان "لوحة الخونة"؛ وكان فال ضمن المجموعة الأولى، كليمنتي 2011، ص 220-224. يقدم اشتراكي آخر من حزب كارليستا نهجاً مختلفاً إلى حد ما، حيث يُظهر تعاطفاً ضئيلاً مع فال باعتباره من أتباع الحركة التكاملية الذين أفشلوا مع ألفونسو كارلوس العمل التقدمي لدون خايمي، بيريز-نييفاس 1999، ص 102
  274. قارن بين خوسيه ميغيل غامبرا، زعيم CTC، وهو يقتبس من فال بشأن مسألة الوحدة الكاثوليكية، انظرخدمة carlismo.es المتاحة هنا. مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2015 في Wayback Machine
  275. قارن الموقع التقدمي نقلاً عن Fal قوله "no son los pueblos por los reyes, sino los reyes por los pueblos"، متاح هنا أرشفة 2021-09-22 في آلة Wayback .، والموقع التقليدي نقلاً عن Fal يقول "ante Dios nunca serás héroe anónimo"، متاح هنا أرشفة 2015-10-03 في آلة Wayback
  276. ^ فرناندو جارسيا دي كورتازار (17 مايو 2015). "El tradicionalismo de Fal Conde" [ تقليدية فال كوندي ] . اي بي سي . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  277. قارن ماريا كروز روبيو لينيرز، ماريا تالافيرا دياز، Bibliografías de Historia de España ، المجلد. الثالث عشر: الكارليسمو ، مدريد 2012، ISBN 9788400090135
  278. مجهول في ذكرى مانويل ج. فال كوندي ، إشبيلية 1978، أعيد طبعه باسم آنا مارين فيدالغو، مانويل م. بورغينيو، في ذكرى. مانويل جي فال كوندي (1894-1975) ، إشبيلية 1980، وريكاردو مارتينيز دي سالازار إي باسكونيانا، مانويل جي فال كوندي. La politica como servicio de Dios y España ، Cádiz 1998. ومن المفيد أيضًا أن نذكر العدد الأحادي من Aportes 27 (1995)، المخصص لفال.
  279. ^ MacClancy 2000، ص 76-7، إسماعيل ساز، الفاشية والفرانكيزمو ، فالنسيا 2004، ISBN 9788437059105، ص. 132، Concha Langa Nuño، De cómo se improvisó el franquismo durante la Guerra Civil: la aportación del ABC de Sevilla ، فالنسيا 2007، ISBN 9788461153336، ص. 15، غونزالو ألفاريز شيليدا ، خوسيه ماريا بيمان: التفكير والدراسة دي أون موناركيكو (1897-1941) ، قادس 1996، ISBN 9788477863052، ص. 102، غونزالو ريدوندو، تاريخ الكنيسة في إسبانيا، 1931-1939: الحرب المدنية، 1936-1939 ، مدريد 1993، ISBN 9788432130168، ص. 204، ريموند كار، خوان بابلو فوسي أيزبوروا، إسبانيا، ديكتادورا على الديمقراطية ، مدريد 1979، ISBN 9788432056512، ص. 50، إنريكي مورادييلوس ، فرانكو فرينتي إلى تشرشل ، مدريد 2007، ISBN 9788497110211، ص 205. مع ذلك، توجد استثناءات. يزعم بعض المؤلفين أن فال ودون خافيير كانا في الواقع يدعمان فرانكو؛ ووفقًا لهذا الرأي، فقد تقربا من الديكتاتور من خلال الحفاظ على الوصاية والامتناع عن المطالبة باللقب الملكي لدون خافيير؛ وكان الهدف هو ضمان تنصيب كارلوس هوغو ملكًا فرانكويًا، ألكالا 2001، ص 71-78، 148
  280. فالفيردو 2008، ص 160
  281. يشيد بعض الباحثين بخصمه الرئيسي روديزنو لنهجه العملي، حيث أن "استراتيجية فال كوندي، مقارنةً باستراتيجية روديزنو العملية، كانت مجرد تفكير بالتمني"، بلينكورن 2008، ص 154
  282. الرأي السائد بين الطلاب المتعاطفين مع الكارليين الذين بدأوا التعاون مع فرانكو، قارن الإشارات إلى "التعنت العقائدي الذي أظهره فال كوندي ودون خافيير"، باليستيرو 2014، ص 58
  283. ^ كاسبيستيغي جوراسوريتا 1997، ص. 162-3
  284. ABC 17.05.15
  285. صحيفة دياريو دي إشبيلية ، ١٤ مايو ٢٠٠٩، متوفرة هنا ؛ وهي تُكرّم الآن فيكتوريا دومينغيز سيراتو، ناشطة مجتمعية محلية من حي بوليغونو سور في إشبيلية، قارن هنا
  286. لإلقاء نظرة سريعة، قارن هنا

للمزيد من القراءة

  • سيزار الكالا، د. موريسيو دي سيفات. سيرة ذاتية سياسية (1901-1980) ، برشلونة 2001، ISBN 8493109797
  • لياندرو ألفاريز ري، El carlismo en Andalusia durante la II República (1931-1936) ، [في:] ألفونسو براوجوس جاريدو، لياندرو ألفاريز ري، فرانسيسكو إسبينوزا مايستر (محرران)، إشبيلية 36: sublevacion fascista y represión ، Brenes 1990، ISBN 9788486335663، الصفحات  17-79
  • خوليو أروستيغي ، طلبات القتال في الحرب المدنية الإسبانية، 1936-1939 ، مدريد 2013، ISBN 9788499709758
  • كريستينا باريرو جورديللو، El carlismo y su red de prensa en la Segunda Republica ، بلباو 2004، ISBN 9788497390378
  • بيدرو باروسو باريز، La represión del clero diocesano guipuzcoano durante la Guerra Civil ، [في:] Congreso La Guerra Civil Española 1936 - 1939 ، مدريد 2006، الصفحات من  1 إلى 19.
  • جاسيك بارتيزل، دون كارلوس ماركس ، فروتسواف 2011، ISBN 9788393274116
  • مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 ، كامبريدج 2008، رقم ISBN 9780521207294
  • ألفونسو براوجوس جاريدو، التقاليد ومكافحة الماسونية في إشبيلية الجمهورية الثانية. التقويم "El Observador" (1931-1933) ، [في:] خوسيه أنطونيو فيرير بينيميلي (محرر)، Masonería، politica y sociedad ، المجلد. 1، مدريد 1989، ISBN 8440449402، الصفحات  381-404
  • Julio V. Brioso y Mayral، Fal Conde y la asamblea de Insua ، [في:] Aportes 27 (1995)، الصفحات من  3 إلى 39
  • خايمي ديل بورجو توريس تاجادورا، حلقة قصيرة تدور أحداثها حول الحرب المدنية الإسبانية. La Real Academia Militar de Requetés y el destierro de Fal Conde ، [في:] Principe de Viana 196 (1992)، الصفحات من  481 إلى 506
  • جوزيب كارليس كليمنتي، Ultima entrevista a Fal Conde ، [في:] Tiempo de Historia 4/39 (1978)، الصفحات  من 13 إلى 23
  • خواكين كوبيرو سانشيز، كارليزمو في الحرب الإسبانية. El destierro del Fal Conde y la unificacion ، [في:] Aportes 27 (1995)، الصفحات من  40 إلى 78
  • خواكين كوبيرو سانشيز، La prensa carlista clandestina siendo jefe delagado don Manuel Fal Conde ، [in:] Aportes 27 (1995)، الصفحات من  79 إلى 96
  • فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغي جوراسوريتا، El Naufragio de las ortodoxias. الكارليسمو 1962-1977 ، بامبلونا 1997، ISBN 8431315644
  • فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغي جوراسوريتا، Paradójicos reaccionarios: la Modernidad cont la República de la Comunión Tradicionalista ، [في:] El Argonauta Espanol 9 (2012)
  • توماس إتشيفيريا، Cómo se preparó el alzamiento: el General Mola y los carlistas ، مدريد 1985، ISBN 8439850123
  • ماكسيميليانو غارسيا فينيرو، تاريخ التوحيد ، مدريد 1970
  • خوسيه فيرمين جارالدا أريزكون، "El Boletín Carlista de Orientación Tradicionalista" واستراتيجية السياسة التقليدية من 1934 إلى 1936 ، [في:] ألفونسو بولون دي ميندوزا، لويس توغوريس (محررون)، مراجعة الحرب المدنية الإسبانية ، مدريد 2002، ISBN 8497390008، الصفحات  436-444
  • إدواردو غونزاليس كاليخا ، خوليو أروستيغي ، التقليد المستعاد: الطلب كارليستا والتمرد ، [في:] التاريخ المعاصر 11 (1994)، الصفحات من  30 إلى 31
  • إدواردو غونزاليس كاليخا، Contrarrevolucionarios ، مدريد 2011، ISBN 9788420664552
  • إدواردو غونزاليس كاليخا، La prensa carlista y falangista durante la Segunda República y la Guerra Civil (1931-1937) ، [في:] El Argonauta Espanol 9 (2012)
  • آنا مارين فيدالغو، مانويل م. بورغينيو، في ذكرى. مانويل جي فال كوندي (1894-1975) ، إشبيلية 1980
  • ريكاردو مارتينيز دي سالازار إي باسكونيانا، مانويل ج. فال كوندي. السياسة كخدمة ديوس وإسبانيا ، قادس 1998
  • سانتياغو مارتينيز سانشيز، اليعقوبية المناهضة للجمهورية ديل مانويل فال كوندي إي ديل كاردينال سيغورا ، [في:] مانويل ألفاريز تارديو (محرر)، دراسات جديدة حول الثقافة السياسية في الجمهورية الإسبانية الثانية 1931-1936 ، مدريد 2012، ISBN 9788415454830، الصفحات  105-113
  • أنطونيو مانويل مورال رونكال، La cuestión religiosa en la Segunda República Española: Iglesia y Carlismo ، مدريد 2009، ISBN 9788497429054
  • أنطونيو مانويل مورال رونكال، مانويل فال كوندي والكارليزمو الأندلسية ، [في:] خوسيه ليوناردو رويز سانشيز (محرر)، المواجهة الكاثوليكية العلمانية في الأندلس خلال أزمة المشاريع ، إشبيلية 2012، ISBN 9788447214198، الصفحات  169-188
  • مانويل مارتوريل بيريز، كارلوس هوغو أمام خوان كارلوس. الحل الفيدرالي لإسبانيا الذي أعاده فرانكو ، مدريد 2014، ISBN 9788477682653
  • مانويل مارتوريل بيريز، استمرارية أيديولوجية كارلسمو عبر الحرب المدنية [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009
  • مانويل مارتوريل بيريز، Retorno a la Lealtad: التحدي كارليستا الفرنسية ، مدريد 2010، ISBN 9788497391115
  • رايموندو دي ميغيل، Dos documentos de D. Manuel J. Fal Conde ، [in:] Aportes 27 (1995)، الصفحات  من 97 إلى 104
  • مرسيدس بينالبا سوتوريو، Entre la boina roja y la camisa azul ، إستيلا 2013، ISBN 9788423533657
  • خوان كارلوس بينياس بيرنالدو دي كيروس، إلكارليسمو، لا ريبوبليكا إي لا جويرا سيفيل (1936-1937). مؤامرة من أجل التوحيد ، مدريد 1996، ISBN 9788487863523
  • Caín Somé Laserna، El carlismo andaluz: rasgos y pervivencias tradicionalistas de la Primera a la Segunda República ، [في:] خوسيه لويس كاساس سانشيز، فرانسيسكو دوران ألكالا (محرران)، España ante la República el amanecer de una nueva eera، 1931 ، قرطبة 2011، رقم ISBN 9788481543490، الصفحات  533-548
  • خافيير أوغارتي تيلريا، فال كوندي: Carlismo y Modernismo ، [في:] Revista Universitaria de Historia Militar 7/13 (2018)، الصفحات من  482 إلى 513
  • مرسيدس فازكيز دي برادا، آخر الوهم. زيادة وتخفيض كارليستا التقليدية (1957-1967) ، مدريد 2016، ISBN 9788416558407
  • أورورا فيلانويفا مارتينيز، حوادث 3 ديسمبر 1945 في بلازا ديل كاستيلو ، [في:] برينسيبي دي فيانا 58 (1997)، الصفحات من  629 إلى 650
  • فيلارين إي ويلي [غييرمو بول، خواكين فالديس]، El Secretario de SM ، إشبيلية 1935
  • أرشيف مانويل فال كوندي