روموالدو دي توليدو إي روبلز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان تيبورسيو روموالدو دي توليدو إي روبلز (1895–1974) سياسيًا إسبانيًا وموظفًا حكوميًا ومنظرًا تعليميًا. يُعرف في الغالب بأنه المسؤول الأعلى في وزارة التعليم الوطني ورئيس نظام التعليم الابتدائي في 1937-1951. تغيرت ولاءاته السياسية. في العشرينيات من القرن الماضي كان عضوًا في primoderiverista Unión Patriótica ، وفي الثلاثينيات من القرن الماضي كان كارلي نشطًا ولكنه بعد ذلك أصبح متحالفًا تمامًا مع نظام فرانكو . في 1933-1936 كان نائبًا للكورتيس الجمهوري ، وفي 1943-1958 خدم في البرلمان الفرانكوي، كورتيس إسبانيولا . بين عامي 1937 و1958 كان عضوًا في المكتب التنفيذي لحزب الكتائب الإسبانية ، Consejo Nacional . في الفترة من 1925 إلى 1930، شغل دي توليدو منصب عضو مجلس محلي في بلدية مدريد ، ومنذ عام 1929 شغل منصب رئيس البلدية؛ وكان مسؤولاً بشكل كبير عن القضايا المتعلقة بالتعليم. ومنذ عام 1939 وحتى وفاته، كان عضواً في المجلس التنفيذي لوكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) .

الأسرة والشباب

مولينا دي أراغون ، أوائل القرن العشرين.

يُعدّ لقب توليدو/دي توليدو من أكثر الألقاب شيوعًا في إسبانيا، وقد سُجّل في أوائل العصور الوسطى . مع ذلك، لا يُعرف على وجه التحديد من أي فرع ينحدر روموالدو، ولا يُعرف إلا القليل جدًا عن أسلافه. كان والده، إدواردو توليدو، يملك ضيعة صغيرة في مولينا دي أراغون ، بمقاطعة غوادالاخارا . لم تُقدّم أيٌّ من المصادر التي تمّت مراجعتها معلوماتٍ حول تاريخ زواجه من خوسيفا روبلز أرنال، وهي فتاة من البلدة نفسها. استقرّ الزوجان في ممتلكات إدواردو. ليس من الواضح عدد أبنائهما، ولكن بالإضافة إلى روموالدو، كان لديهما ابنٌ آخر على الأقل، باسكوال [ 1 ] (الذي، على عكس أخيه، لم يستخدم النسخة النبيلة من لقبهما، وظهر باسم "باسكوال توليدو روبلز")، وابنةٌ واحدة على الأقل، ماريا دي لوس دولوريس. [ 2 ] توفي كل من إدواردو وخوسيفا خلال وباء الإنفلونزا المميت، المعروف باسم الإنفلونزا الإسبانية ، في عام 1914. [ 3 ] نيابة عن الأطفال، تولى عمهم باسكوال إدارة التركة.

At the age of 11 Romualdo – at the time known rather by his first name Tiburcio – left the family home and in 1906 he became a boarder in Instituto General y Técnico in Guadalajara.[4] During the following years of 1907[5] and 1908[6] he excelled as a student; in 1909 he opted for bachillerato in algebra and trigonometry,[7] the title which he obtained in 1911.[8] In 1912[9] he moved to Zaragoza to commence university studies at Facultad de Ciencias, the faculty dedicated mostly to physics and chemistry.[10] He completed the curriculum and in 1916[11] he graduated as doctor de ciencias exactas.[12] Subject to military service, he formed part of “reemplazo de 1916” – though unclear whether he actually served – and in 1920 passed to reserve in Tropas de Sanidad Militar.[13] In the early 1920s he moved to Madrid and was employed as auxiliar de meteorología in Observatorio de Madrid; first noted at this post in 1922,[14] he would hold the job for some 10 years to come.

Observatorio de Madrid

قبل عام ١٩٢٦ [ ١٥ ] ، تزوج دي توليدو من ريميجيا ديل كاستيلو أسينسيو (١٨٩٥-١٩٣٥)؛ ولا يُعرف عنها الكثير سوى أنها كانت قريبة لتيرويل . [ ١٦ ] أنجب الزوجان أربعة أطفال، [ ١٧ ] وُلدوا بين منتصف عشرينيات القرن العشرين ومنتصف ثلاثينياته. [ ١٨ ] توفيت ريميجيا في ريعان شبابها في فبراير ١٩٣٥؛ [ ١٩ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، تزوج الأرمل من بيلار سانز بينيديد (توفيت عام ١٩٩٢). [ ٢٠ ] تنحدر زوجته الثانية من عائلة عريقة في سرقسطة؛ [ ٢١ ] وكان والدها رجل أعمال [ ٢٢ ] وقد تطورت تجارة التجزئة التي بدأها لاحقًا إلى مؤسسة واسعة النطاق. [ ٢٣ ] أنجب دي توليدو من بيلار ثلاثة أطفال آخرين. [ 24 ] لم يصبح أي من أحفاده شخصيةً معروفةً على نطاق واسع، إلا أن روموالدو دي توليدو سانز حظي ببعض الشهرة، إذ ارتقى في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين إلى مناصب إدارية عليا في دار النشر "Grupo 16" . [ 25 ] ومن بين أقاربه الأبعد، كان ابن عمه من جهة الأم، خوسيه ماريا أراوز دي روبلز، سياسيًا ومربيًا للثيران، [ 26 ] بينما اشتهر صهره، أنخيل سانز بريز، بإنقاذه لليهود المجريين في الفترة 1944-1945. [ 27 ]

ديكتادورا : مستشار ومسؤول تعليمي (1925-1930)

مبنى بلدية مدريد ، منتصف عشرينيات القرن العشرين

لا تُعرف الميول السياسية لأسلاف دي توليدو، ولا تتوفر أي بيانات عن أنشطته العامة خلال الفترة الأكاديمية. تعود أولى المعلومات عن مساعيه السياسية إلى منتصف عشرينيات القرن العشرين؛ [ 28 ] خلال الفترة المبكرة من دكتاتورية بريمو دي ريفيرا، انضم إلى هياكل مدريد التابعة لحزب الدولة المُنشأ حديثًا، الاتحاد الوطني. كان عضوًا نشطًا، وفي عام 1925، كواحد من عشرة أعضاء، انضم إلى المجلس الإقليمي للمنظمة. [ 29 ] في العام نفسه، دخل دي توليدو، كواحد من 64 عضوًا احتياطيًا في المجلس، مبنى بلدية مدريد، [ 30 ] في عهد الدكتاتورية، لم يُنتخب بل عُيّن من قبل الحاكم المدني. في عام 1927، أصبح عضوًا مؤقتًا في المجلس البلدي [ 31 ] وتولى بعض المهام الإدارية، على سبيل المثال في عام 1928، حيث تعامل مع الكوارث المحلية. [ 32 ] في عام 1929، انتخبه المجلس كواحد من عشرة نواب لرئيس البلدية. [ 33 ] كان دي توليدو مسؤولاً عن منطقة الجامعة . [ 34 ] وقد اشتهر بنشاطه في العديد من المجالات، من النقل العام [ 35 ] إلى جودة الخبز [ 36 ] إلى تنظيم الاحتفالات الصيفية . [ 37 ]

بالتوازي مع مهامه في بلدية مدريد، بدأ دي توليدو مسيرته المهنية في الإدارة المركزية. في عام 1926، عُيّن سكرتيرًا مساعدًا في وزارة التعليم العام [ 38 ] ، وانضم إلى بعض اللجان الداخلية في الوزارة. [ 39 ] واستمر في هذا المنصب خلال السنوات اللاحقة [ 40 ] ، وتولى مناصب في هيئات تابعة مختلفة، مثل المجلس الأعلى لرعاية اتحاد الجمعيات التعاونية المدرسية. [ 41 ] وقد اشتهر بمشاركته في مؤتمرات حول "المشكلة المدرسية"، [ 42 ] وكتابة المقالات، [ 43 ] ومناقشة قضايا مثل تمويل المعلمين من قبل البلديات الكبيرة [ 44 ] أو مشاركة مجالس المدن في تمويل أنواع معينة من المدارس. [ 45 ] في أواخر العشرينيات من القرن الماضي، تقاربت أنشطته في الإدارة المحلية والتعليم، حيث أصبح مفوضًا للتعلم في ayuntamiento ، [ 46 ] يشار إليه باسم "paladín de la instrucción pública en nuestro activo Municipio". [ 47 ]

في عام 1927

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، بدأ دي توليدو يكتسب مكانة مرموقة تدريجيًا. في عام ١٩٢٨، رُشِّح لنيل وسام الصليب الأكبر للجدارة المدنية . [ ٤٨ ] وقد حظي بشهرة واسعة، لا سيما في مسقط رأسه مولينا، [ ٤٩ ] حيث انضم في عام ١٩٢٨ إلى اللجنة التي أعدت لزيارة ألفونسو الثالث عشر [ ٥٠ ] ، ثم استقبلت الملك خلال زيارته القصيرة للمدينة. [ ٥١ ] كما سعى جاهدًا لإنشاء خط سكة حديد كالاتايود - مولينا - كوينكا ، [ ٥٢ ] وهو المشروع الذي لم يُنفَّذ قط، وظل منخرطًا في بعض الأعمال المتعلقة بتنظيم نظام المياه، التي نفذتها وزارة التنمية . [ ٥٣ ] وواصل أيضًا صعوده في السلم الحزبي، وفي عام ١٩٣٠ أصبح مندوبًا عن الاتحاد الوطني لمقاطعة غوادالاخارا. [ 54 ] طوال أواخر عشرينيات القرن العشرين، ظل يعمل لدى مرصد مدريد [ 55 ] بل وحصل على الجائزة الممنوحة للمساعدين المتميزين في علم الأرصاد الجوية . [ 56 ] في ذلك الوقت، بدأت الصحافة تشير إليه باسم روموالدو بدلاً من تيبورسيو. كما أنه على الرغم من أنه ورد في الوثائق الرسمية باسم "تيبورسيو روموالدو توليدو روبلز"، إلا أنه كان يُدرج بشكل متزايد في الصحف باسم "دي توليدو إي روبلز". [ 57 ]

الجمهورية: مدير SADEL ونائب في الكورتيس (1930-1936)

بين موظفي جمعية بادريس دي فاميليا ، 1933 (في الوسط)

في عام 1930 فقد دي توليدو مقعده في ayuntamiento . [ 58 ] في عام 1931 كان يترشح عن دائرة الكونجرس [ 59 ] كمرشح لاتحاد موناركيكا ناسيونال ، [ 60 ] لكنه فشل. منذ ذلك الحين ركز على النشاط في العديد من المنظمات الكاثوليكية، كما هو مذكور في العمل الكاثوليكي ، [ 61 ] الاتحاد الوطني للعائلات وأصدقاء الدين، [ 62 ] والرابطة الكاثوليكية لآباء الأسرة . [ 63 ] كان نشاطه في الغالب يدور حول نظام التعليم، سواء كان ذلك من خلال المحاضرات [ 64 ] أو المقالات. [ 65 ] في عام 1933، شارك دي توليدو في تأسيس SADEL، Sociedad Anonima de Ensañanza Libre؛ كانت شركة تجارية رسميًا، وكان هدفها هو مواجهة التشريعات العلمانية وتوفير إطار مؤسسي للمدارس الكاثوليكية. [ 66 ] في البداية، انضم إلى الإدارة التنفيذية، [ 67 ] لكنه سرعان ما ارتقى إلى منصب الرئيس التنفيذي. وقد حققت سادل نجاحًا باهرًا؛ ففي منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ عدد الطلاب المسجلين في شبكتها 16318 طالبًا. [ 68 ]

خلال فترة عمله في مجلس مدينة توليدو، تقرّب دي توليدو من التقليديين ، [ 69 ] وتوطدت هذه الروابط. في أوائل عام 1933، ذُكر اسمه لأول مرة في صحيفة " إل سيغلو فوتورو" ، الناطقة باسم الكارليين ، [ 70 ] ثم ظهر لاحقًا بشكل متكرر في صفحاتها كخبير في شؤون التعليم. [ 71 ] بدأ دي توليدو بالحديث عن نظام التعليم خلال التجمعات الكارلية، على سبيل المثال في سيغوفيا [ 72 ] أو في فالنسيا . [ 73 ] لا يوجد تأكيد على انضمامه رسميًا إلى "كومونيون تراديسيوناليستا" ، على الرغم من أن الحزب رشّحه في انتخابات عام 1933. [ 74 ] ترشح دي توليدو في مقاطعة مدريد ، وظهر بصفة "مزارع" ضمن التحالف اليميني الواسع. [ 75 ] فاز دي توليدو بـ 71,463 صوتًا؛ [ 76 ] وانضم في البرلمان إلى الأقلية الكارليية وأصبح سكرتيرها. [ 77 ] من بين مجموعة من المحامين والأكاديميين والصحفيين، كان واحداً من اثنين فقط من أعضاء البرلمان الحاصلين على "ليسانس في العلوم". [ 78 ]

كان دي توليدو برلمانيًا نشطًا؛ [ 79 ] وتركزت معظم أنشطته حول التعليم. هدفت خطواته الأولى إلى تقويض التشريعات العلمانية؛ [ 80 ] ثم عمل لاحقًا على سن قوانين جديدة، سواء في لجنة التعليم العام، [ 81 ] أو لجنة الميزانية، [ 82 ] أو الجلسات العامة ، [ 83 ] أو بالتوقيع المشترك على مقترحات قوانين جديدة. [ 84 ] وفي عام 1935، طالب بالتحقيق مع المعلمين المتورطين في ثورة أستورياس . [ 85 ] ومع ذلك، فقد أبدى رأيه أيضًا في قضايا مثل الزراعة ، [ 86 ] وضغط من أجل استثمارات في مولينا، سواء في الطرق، [ 87 ] أو الهواتف. [ 88 ] وواصل عقد المؤتمرات، [ 89 ] وإلقاء المحاضرات في مناسبات مختلفة في جميع أنحاء إسبانيا. [ 90 ] في كوفادونغا، شارك في إطلاق مشروع أطلق عليه اسم "استعادة التعليم". [ 91 ] في ذلك الوقت، لم يعد يعمل في خدمات الأرصاد الجوية. [ 92 ]

افتتاح مشترك لدائرة كارليست في مورسيا ، 1935 (الصف الخلفي، الوسط)

نشط في الهياكل التقليدية، واستمر في تأسيس دوائر جديدة [ 93 ] وشارك في جولات دعائية، [ 94 ] سواء في أراغون [ 95 ] أو كانتابريا . [ 96 ] سياسيًا، انضم إلى الفصيل الكارلي الذي دعم تحالفًا ملكيًا مع الألفونسيين ، [ 97 ] وانخرط فيما أصبح يُعرف بالكتلة الوطنية. [ 98 ] في انتخابات عام 1936، كان من المفترض أن يترشح على قائمة مشتركة من حزب الثورة المضادة من لوغرونيو [ 99 ] ، ويُزعم أنه حظي بتأييد جيل روبلز، [ 100 ] ولكن بعد خلافات داخلية ضمن التحالف المحلي في ريوخا [ 101 ] ، تم استبعاده في النهاية وقرر الترشح بمفرده. [ 102 ] خلال الحملة، أعلن أن الجمهورية "غير قابلة للإصلاح" وليس لها مستقبل. [ 103 ] ولأن الانتخابات تحولت في الأساس إلى مواجهة بين تحالفات الجبهة الشعبية وتحالفات سيدا ، فقد مُني جميع المرشحين المستقلين بهزيمة ساحقة؛ إذ لم يحصل دي توليدو إلا على 9442 صوتًا فقط. [ 104 ]

الحرب المبكرة: في الخفاء وفي الأوساط الرسمية (1936-1937)

المعيار الكارلي

لا يوجد مصدر يُقدّم معلوماتٍ حول ما إذا كان دي توليدو متورطًا في مؤامرةٍ كارليةٍ معاديةٍ للجمهورية، أو حتى ما إذا كان على علمٍ بها. في أوائل الصيف، بقي في مدريد، وفي 14 يوليو/تموز، حضر جنازة كالفوسوتيلو . [ 105 ] مع ذلك، بعد أربعة أيام، أي لحظة انقلاب يوليو/تموز 1936، كان دي توليدو يقضي إجازته في منتجع سيستونا الصغير في غيبوثكوا ، [ 106 ] حيث كان يقضي عطلته مع سياسيٍّ تقليديٍّ آخر، هو خواكين بيونزا . سرعان ما اعتقلته الميليشيات الأناركية ، وحُذّر دي توليدو من أنه قد يُلقى المصير نفسه قريبًا. وفقًا لروايته، كان هناك حاكمٌ مدنيٌّ تكبّد عناء الذهاب إلى سيستونا لاعتقاله، لكنه كان في ذلك الوقت يفرّ بالفعل في قطارٍ متّجهٍ غربًا. استقرّ في سانتاندير ، ولا يُعرف ما إذا كان يستخدم هويةً مزوّرةٍ أو متخفّيًا، وما إذا كان أعزبًا أم برفقة عائلته. أمضى دي توليدو خمسة أشهرٍ في عاصمة كانتابريا. [ 107 ] لا يُعرف كيف وصل إلى المنطقة القومية ؛ ففي يونيو 1937، بعد سقوط بيسكاي بفترة وجيزة ، ظهر في سان سيباستيان، زاعمًا أنه "بعد مخاطر واضطهادات جسيمة". [ 108 ] ولأنه كان يُعتقد أنه وقع ضحية للقمع الجمهوري ، فقد شكّل ظهوره مجددًا سبقًا إعلاميًا. نشرت العديد من الصحف الصادرة في المنطقة القومية وصفه لسانتاندير التي يسيطر عليها الجمهوريون ، على الرغم من أن جميع الروايات كانت خالية تمامًا من أي معلومات تُذكر عن تفاصيل وضعه الشخصي. [ 109 ]

أواخر الثلاثينيات

يزعم أحد الباحثين أنه عندما شكّل فرانكو حكومته شبه الرسمية، المجلس الفني للدولة ، في أكتوبر 1936، كان دي توليدو، إلى جانب خواكين باو ، من بين "الكالريين الأكثر تعاونًا" الذين ترأسوا أقسامها، وتحديدًا قسم التعليم. [ 110 ] ويؤكد بعض المؤرخين الآخرين هذا الادعاء، [ 111 ] لكن المصدر المشار إليه في هذه الأعمال لا يدعمه. [ 112 ] أول معلومة موثقة عن انضمامه إلى المجلس الفني تعود إلى أواخر يوليو 1937، بعد حوالي شهر من ظهوره في المنطقة القومية؛ حيث عُيّن "مستشارًا للجنة الثقافة" [ 113 ] في لجنة الثقافة والتعليم، وهي أشبه بوزارة شبه رسمية للتعليم، كان يرأسها آنذاك خوسيه ماريا بيمان . وبدأ دي توليدو على الفور تقريبًا بنشر مقالات متنوعة حول التعليم، نُشرت في العديد من الصحف. طُبع العدد الأول في أغسطس 1937. [ 114 ] ليس من الواضح ما إذا كان قد استأنف نشاطه داخل الحركة الكارلية، خاصةً وأنّ "الشركة التقليدية" كانت قد اندمجت رسميًا في "كتائب الكتائب الإسبانية التقليدية" في ذلك الوقت . لم تذكر أيٌّ من المؤلفات العديدة حول الحركة الكارلية في زمن الحرب مشاركته في عمليات الحزب، وتحديدًا ما إذا كان قد أيّد أو عارض التوحيد. [ 115 ] في أكتوبر 1937، قرر فرانكو تعيين أعضاء في "المجلس الوطني"، وهو الهيئة التنفيذية لـ"كتائب الكتائب الإسبانية التقليدية" التي كان من المفترض أن تُقدّم المشورة للقائد . في مرسوم الترشيح، ورد اسم دي توليدو في المرتبة 49 من بين 50 مرشحًا. [ 116 ] كان من بين 11 كارليًا مرشحًا [ 117 ] (وفقًا لمصدر آخر، من بين 12 كارليًا). [ 118 ]

فرانكو المبكرة: رئيس التعليم الابتدائي (1938-1951)

مع Rodezno ، ترك FET Consejo Nacional ، 1939

في فبراير 1938، عُيّن دي توليدو "نائب وزير التعليم الابتدائي" [ 119 ] في وزارة التربية والتعليم، برئاسة بيدرو ساينز رودريغيز في أول حكومة قومية نظامية . وفي مارس، أُعيد تسمية منصبه إلى "رئيس الخدمة الوطنية للتعليم الابتدائي". [ 120 ] وشملت مهامه المباشرة تطهير وإعادة بناء هيئة التدريس، ووضع المناهج الدراسية الجديدة، والعمل على قانون التعليم الابتدائي المستقبلي. ووفقًا لبعض الباحثين، كان دي توليدو، إلى جانب ساينز وخوسيه إيبانيز مارتين، من بين ثلاثة شخصيات رئيسية في الوزارة. [ 121 ] وفي الوقت نفسه، أصبح أيضًا "مستشارًا في المسائل التربوية" ضمن منظمة " أوكسيليو سوسيال " . [ 122 ] وفي عام 1938 أيضًا شكل جزءًا من لجنة مكلفة بـ "إظهار عدم شرعية القوى الفاعلة في الجمهورية في 18 يوليو 1936". [ 123 ] علاوة على ذلك، كان دي توليدو من بين "مستشاري المؤسسات" في وكالة الأنباء شبه الرسمية EFE، [ 124 ] وفي يناير 1939 تمت الإشارة إليه باعتباره مستشار الوكالة . [ 125 ]

في أغسطس/آب 1939، أُقيل ساينز رودريغيز، وتولى إيبانيز مارتين وزارة التعليم [ 126 ] . وتم تثبيت دي توليدو في منصبه، وترأس مع بيمان (التعليم العالي) اثنين من أهم إدارات الوزارة. [ 127 ] وتغير لقبه الرسمي من "رئيس الخدمة" إلى "المدير العام للتعليم الابتدائي". [ 128 ] وفي سبتمبر/أيلول، رُشِّح دي توليدو لعضوية المجلس الوطني الثاني لحزب الاتحاد من أجل التعليم العالي، على الرغم من أن المرسوم، الذي حدد المعينين وفقًا لما بدا أنه مكانة مرموقة، وضعه في المرتبة 77 من أصل 90، وكان من بين 13 كارليًا في المجلس. [ 129 ] في أوائل الأربعينيات، اعتبر دون خافيير أولئك الذين انضموا إلى الهياكل الفرانكوية دون موافقة رسمية أنصاف خونة، ومع ذلك لم يُدرج اسم دي توليدو ضمن هؤلاء (مثل روديزنو أو بلباو ) الذين كان من المستبعد تمامًا إعادة قبولهم في كومونيون تراديسيوناليستا. [ 130 ] ومع ذلك، لا تُشير أي من المصادر التي تم الرجوع إليها إلى أنه بخلاف العلاقات الشخصية، حافظ على أي صلات له بالهياكل الكارلية المنظمة. [ 131 ]

مقابلة أجريت في منتصف الأربعينيات

في عام 1942، تم تأكيد عضوية دي توليدو في النخبة الفرانكوية بإعادة تعيينه في المنصب 46 [ 132 ] في المجلس الوطني الثالث. [ 133 ] وعندما تم إنشاء مجلس شبه برلماني، يُعرف باسم كورتيس إسبانيولاس ، خلال أول عملية إصلاح رئيسية للنظام ، أصبح دي توليدو عضوًا فيه تلقائيًا عام 1943 بحكم عضويته في مجلس دي توليدو. [ 134 ] واستمر هذا التسلسل من التعيينات؛ ففي عام 1946، تم ترشيحه للمجلس الوطني الرابع (المنصب 22) [ 135 ] مما أدى إلى ترشيحه للمجلس الثاني، [ 136 ] بينما ضمن له ترشيحه عام 1949 (المنصب 21) [ 137 ] مقعده في المجلس الثالث. [ 138 ] وطوال هذه السنوات، ظل مديرًا عامًا للتعليم الأساسي، وأحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في تشكيل نظام التعليم. انتهت ولايته بعد 12 عامًا، عندما استقال إيبانيز مارتين من منصبه كوزير للتعليم عام 1951، وخلفه خواكين رويز خيمينيز كورتيس . ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان دي توليدو قد أُجبر على الاستقالة أم أنه قرر الرحيل بنفسه؛ فبعد حفل وداع رسمي، غادر الوزارة في يوليو 1951. [ 139 ]

منتصف وأواخر عهد فرانكو: نصف متقاعد ومتقاعد (1952-1974)

بناء كوليجيو روموالدو دي توليدو، ألتزا

لم يكن رحيل دي توليدو عن الوزارة بمثابة فقدان مكانته. ففي عام 1952، رُشِّح لعضوية المجلس الوطني السادس (ولأول مرة، رُتِّبت أسماء المعينين أبجديًا)، [ 140 ] ما أهّله لعضوية الكورتيس الرابع، [ 141 ] حيث تولى رئاسة اللجنة المعنية بميزانية غينيا الإسبانية . [ 142 ] وفي عام 1954، استقبله فرانكو. [ 143 ] وفي عام 1955، رُشِّح لعضوية المجلس السابع [ 144 ] والكورتيس الخامس. [ 145 ] ورغم أن هذه الهيئات لم تكن تتمتع بصلاحيات واسعة في اتخاذ القرارات، إلا أنه في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، كان نشطًا في مناقشات الميزانية، على سبيل المثال في عام 1955 حول الإسكان [ 146 ] وفي عام 1956 حول تأجير العقارات. [ 147 ] يذكره المؤرخون تحديدًا بسبب نقاش الميزانية عام 1957، حين كان دي توليدو من أبرز معارضي الإصلاح المالي المزمع. حاول عرقلته بمئات التعديلات، [ 148 ] وقدّم اقتراحًا مضادًا لتمديد الميزانية الحالية، [ 149 ] وادّعى الدفاع عن "سيادة البرلمان" وانتقد بشدة "الاضطهاد ضد الملكية الكبيرة". [ 150 ] في ذلك الوقت، كان يمتلك 80 هكتارًا في موتيلا ديل بالانكار ، لكن ليس من الواضح ما إذا كان هذا قد أثّر على موقفه في البرلمان. [ 151 ]

منذ عام 1937، لم يكن دي توليدو ناشطًا في الهياكل الكارلية، على الرغم من أنه وطّد علاقات شخصية مع الفصيل المتعاون الذي سعى إلى التقارب مع الألفونسيين، بقيادة الكونت روديزنو؛ [ 152 ] وقد أشار الأخير ذات مرة إلى "روموالدو، الذي تربطني به علاقة وثيقة". [ 153 ] حافظ دي توليدو على هذه الروابط حتى بعد وفاة روديزنو، على سبيل المثال عند لقائه بيلباو عام 1955. [ 154 ] في أوائل عام 1957، أُدرج اسم دي توليدو لأول مرة ضمن قائمة "شخصيات التراث" الذين شاركوا في احتفالات شهداء التراث ، [ 155 ] وقد لوحظ دوره في هذا السياق أيضًا لاحقًا. [ 156 ] في وقت لاحق من العام نفسه، انضم إلى مجموعة كبيرة من السياسيين التقليديين الذين ثاروا علنًا ضد القيادة الأسرية للمدعي دون خافيير. ظهر في إستوريل وأعلن دون خوان الوريث الشرعي للكارلية، [ 157 ] إلا أنه لم يتابع الأمر. ليس من الواضح ما إذا كانت هذه الحادثة قد ساهمت في عدم تعيينه عام 1958 في المجلس الوطني الثامن، وهو ما يعني انتهاء ولايته في البرلمان؛ [ 158 ] وبالتالي، انتهت فترة ولايته التي امتدت 21 عامًا في المجلس و15 عامًا في البرلمان.

توليدو (1fL) من بين القادة الكارليين السابقين الذين اعترف بهم فرانكو، 1969

بعد عام 1958، لم يضطلع دي توليدو بأي دور سياسي، مع أنه استمر عضواً في مجلس إدارة وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي)، [ 159 ] وفي منتصف الستينيات، لُقِّب بـ"المستشار الأقدم". [ 160 ] سُمِّيت بعض المدارس باسمه، [ 161 ] وبعض الشوارع ، [ 162 ] كما مُنحت جائزة "خوسيه إيبانيز مارتن إي روموالدو دي توليدو إي روبلز" لأفضل مجموعة مدرسية. [ 163 ] وواصل دي توليدو توطيد علاقاته الشخصية مع شخصيات كارلية متعاونة بارزة، والذين حضروا حفلات زفاف أبنائه، مثل إيتورميندي وأوريول (أنطونيو) وباو عام 1967. [ 164 ] وكان آخر نشاط سياسي له عام 1969، عندما طُرد الأمير كارلوس هوغو ، نجل المطالب الكارلي بالعرش، من إسبانيا. كإجراء دعائي، يهدف إلى إظهار استمرار دعم التقليديين للنظام، تم تجميع مجموعة من "أنصار الجماعة التقليدية" لتقديم "ولاء شديد" للديكتاتور؛ وقد حظي الحدث بتغطية إعلامية واسعة. إلى جانب زامانيلو ، وأوريول (خاسر) ، وأوريخا (اليمين) ، وكارسير، وراميريز سينويس ، كان دي توليدو حاضرًا أيضًا. [ 165 ]

في علم التأريخ

في كتابات المؤرخين، يظهر دي توليدو في الغالب كأحد الشخصيات الرئيسية المسؤولة عن تطوير نظام التعليم الابتدائي في عهد فرانكو، وأحد أهم ثلاثة إلى خمسة أشخاص في وزارة التعليم خلال المراحل الأولى من النظام. [ 166 ] ويُذكر عادةً بأنه الشخص الذي بذل قصارى جهده لتفكيك النظام الجمهوري، بما في ذلك عمليات التطهير بين المعلمين. [ 167 ] يزعم بعض المؤرخين أنه عمل على نهج ساينز رودريغيز، وطوّر النموذج نفسه استنادًا إلى "المُثل الوطنية والكاثوليكية للحركة"، [ 168 ] بينما يرى آخرون أنه تجاوز ساينز في إلغاء التشريعات الجمهورية، [ 169 ] أي أنه سعى إلى إزالة جميع سمات الروسية. [ 170 ] ويزعم الباحثون أن هدفه الرئيسي كان بناء نظام تعليمي قائم على التعاليم الكاثوليكية ، [ 171 ] بالعودة إلى نموذج القديس بنديكت، [ 172 ] مع إضفاء الطابع الإسباني عليه . [ 173 ] يرى البعض أنه سعى إلى ضمان "الهيمنة الأيديولوجية للكاثوليكية على الفاشية في جميع مراحل التعليم الإسباني"، [ 174 ] ومع ذلك، قد يظهر أيضًا في دور معاكس، باعتباره "صانع أسس التعليم الفرانكوي، والملهم الفاشي بوضوح". [ 175 ] يفضل بعض المؤلفين الإشارة إلى التقليدية كنقطة مرجعية له ، [ 176 ] ويرى البعض أنه "مسؤول عن نقل الروح الشمولية والكاثوليكية الجديدة إلى المدارس". [ 177 ] عادةً ما يُنتقد لتطبيقه ما يُوصف بأنه نظام عفا عليه الزمن، قائم على الانضباط والتسلسل الهرمي، [ 178 ] وملطخ بالتمسك بالأدوار الاجتماعية التقليدية والقومية والإمبريالية . [ 179 ]

مدرسة جادراك ، المدرسة الوحيدة التي سميت على اسم دي توليدو ولم يتم تغيير اسمها حتى اليوم، وهي ظاهرة في الزاوية اليمنى السفلى [ 180 ].

إلى جانب ممارسته التعليمية، يُذكر دي توليدو كأحد أبرز مهندسي قانون التعليم الابتدائي، الذي اعتُمد عام ١٩٤٥. وحتى ذلك الحين، كان يُنظّم التعليم الابتدائي في الغالب من خلال تعاميم وزارية، [ ١٨١ ] على الرغم من أن العمل على القانون بدأ بالفعل عام ١٩٣٨، وحدد قانون التعليم الأساسي لعام ١٩٤٢ - الذي لم يتضح مدى مساهمة دي توليدو في صياغته - بعض الأسس التنظيمية للنظام. [ ١٨٢ ] ترأس دي توليدو إحدى لجنتين متنافستين، أعدتا مسوداتهما الخاصة؛ (ترأس اللجنة الأخرى ساينز رودريغيز). [ ١٨٣ ] وقد اختلفتا من حيث الروح العامة والتصميم الهيكلي لنظام التعليم. في نهاية المطاف، اعتمد القانون معيارًا انتقائيًا [ 184 ] ، وظل ساريًا مع بعض التعديلات في عامي 1965 و1967 حتى اعتماد ما يُسمى بـ"قانون فيلار " في عام 1970. [ 185 ] ومن سماته المميزة الفصل بين الجنسين ، الذي ساد حتى أواخر الستينيات. [ 186 ] والرأي السائد اليوم هو أن القانون قد رسّخ مبدأ "التراجع المهم" في التعليم الإسباني. [ 187 ] من حيث الأرقام، انخفض معدل الأمية خلال فترة دي توليدو من 23% عام 1940 إلى 17% عام 1950، [ 188 ] بينما ارتفعت نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي من 53% في العام الدراسي 1940/1941 [ 189 ] إلى 69% عام 1951. [ 190 ] وقد تحقق ذلك، من بين أمور أخرى، من خلال تطوير "الخدمة الإسبانية للتعليم" (Servicio Español de Magisterio) التي صممها دي توليدو، وهو نظام تعاوني لتدريب معلمي المدارس الابتدائية، [ 191 ] حيث التحق 23000 معلم - معظمهم من الإناث - بدورات "كورسيلو" (Cursillos) بالفعل عام 1939. [ 192 ] ويشير المؤرخون إلى أن السمة المميزة لهذا النظام كانت التركيز على المناطق الريفية، ومع ذلك يزعمون أن وجود مسارات منفصلة للمعلمين في المناطق الحضرية والريفية ربما كان له نتائج عكسية فيما يتعلق بمحو الأمية. التفاوت التعليمي في جميع أنحاء إسبانيا. [ 193 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ لا يونيون 14.08.14، متاح هنا . كان باسكوال حاضرا في حفلات الزفاف لبعض أطفال روموالدو، على سبيل المثال جوزيفينا، Hoja Oficial de Lunes 23.11.53، متاح هنا . كان يمثل مولينا في Cámara de Propiedad Rústica عام 1929، La Palanca 11.12.29، متاح هنا
  2. ↑ ورد اسمها كأخت عند حضورها حفل زفاف روموالدو الثاني، في صحيفة لا ناسيون بتاريخ 16/10/1935، والمتوفرة هنا . تزوجت من محامٍ محلي، أصبح فيما بعد قاضيًا، وهو سانتياغو فيجيل دي كينونيس، في صحيفة نويفا ألكاريا بتاريخ 16/06/1945، والمتوفرة هنا.
  3. ↑ غير واضح الترتيب. عند وفاتها، لم تذكر الصحيفة المحلية اسم إدواردو، لا أونيون 14.08.14، متاح هنا
  4. ↑ لا ريجيون 02.10.06، متوفر هنا
  5. ↑ برج أراغون 20.06.07، متاح هنا
  6. ↑ لا يونيون 06.06.08، متوفر هنا
  7. ↑ فلوريس وأبيجاس 03.10.09، متاح هنا
  8. ↑ فلوريس وأبيجاس 25.06.11، متاح هنا
  9. ↑ توليدو روبلز، دخول تيبورسيو روموالدو، [في:] موقع PARES الخاص بـ Archivo Historico Nacional، متاح هنا
  10. ^ خوسيه لويس سيبولادا غراسيا، La seccion de quimicas de Zaragoza en las primeras decadas del siglo ، [في:] لويس إسبانيول غونزاليس (محرر)، Estudios sobre Julio Rey Pastor: (1888–1962) ، سرقسطة 1990، ISBN 8487252648، الصفحات 327-339
  11. ↑ توليدو روبلز، دخول تيبورسيو روموالدو، [في:] موقع PARES الخاص بـ Archivo Historico Nacional، متاح هنا
  12. ↑ ABC 25.05.74، متاح هنا . في الأوساط الأكاديمية الإسبانية في ذلك الوقت، كانت هذه "العلوم الدقيقة" تشير في الغالب إلى الرياضيات والفيزياء والكيمياء.
  13. ↑ Boletin Oficial de la Provincia de Guadalajara 18.06.20، متاح هنا
  14. ↑ الدليل الرسمي لإسبانيا 1922، متاح هنا
  15. ↑ في عام 1926، ورد في صحيفة "لا ناسيون " بتاريخ 12 أغسطس 1926،أن "الزوجة المتميزة لصديقنا العزيز السيد روموالدو دي توليدو" أنجبت طفلاً سُمّي إدواردو، ويمكن الاطلاع على التفاصيل هنا . وفي مذكراتها اللاحقة، عند ذكر أبنائها، ورد اسم إدواردو بعد جوزفينا، مما يشير إلى أن لديه أختًا أكبر منه، وُلدت في موعد أقصاه عام 1925.
  16. ↑ ابنة سيبريانو وخوانا، من أقارب تيرويل، تيرويل 17.12.28، متوفر هنا
  17. ↑ تزوجت جوزفينا في عام 1953 من كارلوس مالدونادو، Hoja Oficial de Lunes 23.11.53، متاح هنا (ليس من الواضح سبب إدراجها باسم "Josefina de Toledo y Sanz"؛ في عام 1945 عندما تمت الإشارة إليها على أنها cursillista ، تمت الإشارة إليها باسم "Josefina de Toledo y del Castillo"، Anuario del Maestro 01.01.47، متاح هنا )، تزوج إدواردو من ماريا ديل كارمن مارتينيز دي جالينسوجا؛ يظهر أيضًا باسم "Eduardo de Toledo y Sanz"، El Diario Palentino 08.10.50، متاح هنا ، تزوجت ماريا ديل كارمن في عام 1950 من Pedro Areitío y Rodrigo، Hoja Oficial de Lunes 09.10.50، متاح هنا ، تزوجت ماريا دولوريس من لويس سيرانو دي بابلو
  18. ↑ وردت أسماء جوزفينا وإدواردو وكارمن ودولوريس كأبناء لروموالدو وريميجيا في كتاب "لا إيبوكا 11.02.35"، المتاح هنا.
  19. ↑ صحيفة El Siglo Futuro ، 11 فبراير 1935، متاحة هنا . ليس من الواضح ما إذا كانت وفاتها المبكرة مرتبطة بحادث سيارة تعرضت له عام 1931، صحيفة El Debate، 7 يونيو 1931، متاحة هنا.
  20. ↑ ABC 10.12.92، متوفر هنا l
  21. ↑ للاطلاع على "distinguida familia aragonesa" انظر Ahora 17.10.35، متاح هنا
  22. ↑ كان والدها فيليبي سانز إسبويس، وكان شقيقها فيليبي سان بينيديد، الذي طور العمل، انظر ماريانو غارسيا، البازار العاشر، المسرح الكبير دي لوس سوينوس دي لوس سرقسطون خلال 70 عامًا ، [في:] هيرالدو 08.04.24، متاح هنا
  23. ↑ تم تطويره لاحقًا من قبل ابنه وصهر روموالدو، فيليبي سانز بينيديد، انظر البازار X دي سرقسطة ، [في:]خدمة ZaraGozala 03.09.24، متاحة هنا . بالنسبة إلى فيليبي سان بينيديد كصهر لروموالدو، راجع Hoja Oficial de Lunes 18.05.53، متاح هنا
  24. ↑ تزوجت بيلار في عام 1959 من خوان ميغيل أنتونانزاس، وتزوجت روموالدو (من مواليد 1938) في عام 1967 من إسبيرانزا غونزاليس غرين، وتزوجت بلانكا من ريكاردو دي خوانيس ولاغونوت، وروموالدو دي توليدو وروبلز ، [في:]خدمة جينيانت ، متاحة هنا
  25. ↑ دياريو دي بورغوس 13.03.86، متاح هنا ، El adelantado 22.09.87، متاح هنا . تم سجنه لاحقًا ومحاكمته بتهم الاحتيال المتقدمة، خوسيه دياز هيريرا، بيدرو ج. راميريز، آل ديسنودو ، مدريد 2009، ISBN 9788496797338، الصفحات 28-29
  26. ↑ كان دي توليدو وأراوز دي روبلز أبناء عمومة لأن والدتيهما، جوزيفا روبلز أرنال وماريا روبلز أرنال على التوالي، كانتا شقيقتين (أبناء فيسنتي روبلز ودولوريس أرنال).
  27. ↑ كان ابن فيليبي سان بينيديد، شقيق زوجة دي توليدو الثانية، انظرمدخل أنجيل ماكسيمو سانز بريز ، [في:] خدمة جيني ، متوفرة هنا
  28. ^ أحد المؤرخين كونت دي توليدو من بين الكارليين “يصرحون بنظام إعادة الإعمار الليبرالي وألفونسينا”، مانويل مارتوريل بيريز، نشرات تاريخية جديدة عن التطور الأيديولوجي للكارليسمو ، [في:] Gerónimo de Uztariz 16 (2000)، p. 104. ليس من الواضح ما هو أساس هذا الادعاء، حيث أن دي توليدو لم يكن نشطا في الأماكن العامة قبل عام 1923، أي قبل استبدال نظام الديمقراطية الليبرالية بالديكتاتورية
  29. ↑ المناظرة بتاريخ 12/12/2025، متاحة هنا
  30. ↑ دياريو دي لا مارينا 07.11.25، متاحة هنا
  31. ↑ لا ناسيون 19.12.27، متاح هنا
  32. ↑ لا ناسيون 24.09.28، متاح هنا
  33. ↑ تم الإدلاء بـ 51 صوتًا مؤيدًا، و3 أصوات فارغة، و0 صوت معارض، مناظرة 20/07/2029، متاحة هنا
  34. ↑ الدليل الرسمي لإسبانيا 1930، متاح هنا
  35. ↑ على سبيل المثال، في عام 1929، مناقشة أجرة سيارات الأجرة، صحيفة لا ناسيون 11.07.29، متوفرة هنا
  36. ↑ المناظرة 01.11.29، متاحة هنا
  37. ↑ لا ناسيون 29.07.29، متاح هنا
  38. ↑ صحيفة لا ناسيون 13.08.1926
  39. ↑ لا فوز دي بينياراندا 24.04.26، متاح هنا
  40. ↑ لا ناسيون 11.07.29، متاح هنا ، وكذلك لا ناسيون 17.10.27، متاح هنا
  41. ↑ لا ليبرتاد 07.05.27، متاح هنا
  42. ↑ لا ناسيون 03.08.29، متاح هنا
  43. ↑ المدرسة الحديثة 07.08.29، متاحة هنا
  44. ↑ صحيفة إل ليبرال ، 3 أكتوبر 2029، متوفرة هنا
  45. ↑ لا فوز 08.10.29، متاح هنا
  46. ↑ الضيا غرافيكو 22.05.30، متاح هنا
  47. ↑ لا فوز 08.10.29، متاح هنا
  48. ↑ صحيفة الاتحاد الوطني 15/11/1928، متاحة هنا . لا يوجد تأكيد على حصوله على هذا التكريم، باستثناء وسام الصليب الأكبر الذي مُنح له عام 1945، صحيفة بورغوس 1/7/1945، متاحة هنا.
  49. ↑ صحيفة لا بالانكا ، 18 مايو 2027، متوفرة هنا
  50. ↑ المناظرة 06.06.28، متاحة هنا
  51. ↑ تجديد 07.06.28، متاح هنا
  52. ↑ فلوريس وأبيجاس 18.11.28، متاح هنا
  53. ↑ المراسلات العسكرية 09.08.28، متاحة هنا
  54. ↑ يونيون باتريوتيكا 15.07.30، متوفر هنا
  55. ↑ لعام 1927، انظر Guía Oficial de España 1927، متاح هنا لعام 1929، انظر Guía Oficial de España 1929، متاح هنا
  56. ↑ صحيفة إل إمبارسيال ، 8 سبتمبر 2026، متوفرة هنا
  57. ↑ أول حالة تم تحديدها مؤرخة في عام 1925، صحيفة إل هيرالدو دي مدريد 07.11.25، متاحة هنا
  58. ↑ في أواخر عام 1930، تم ذكره بالفعل بصفته مستشارًا سابقًا، صحيفة El Iris 29.09.30، متوفرة هنا
  59. ↑ المناظرة 10.03.31، متاحة هنا
  60. ↑ المناظرة 06.10.30، متاحة هنا
  61. ↑ وبالتحديد في Asamblea Nacional، La Epoca 06.11.30، متاح هنا
  62. ↑ حيث شغل منصب أمين الصندوق، لا إيبوكا 21.12.31، متاح هنا
  63. ↑ حيث ألقى محاضرة "Estudio sobre laOrganización escolar en Madrid"، La Epoca 03.05.32، متاحة هنا
  64. ↑ على سبيل المثال خلال Semana de Estudios Pedagógicos، La Escuela Moderna 16.12.31، متاح هنا ، أو في مؤتمر Padres de Familia، El Siglo Futuro 07.02.33، متاح هنا
  65. ↑ الكون 17.02.33، متاح هنا
  66. ^ “destacó durante la guerra escolar como uno de los máximos dirigentes de la الهجوم الكاثوليكي ضد الإصلاحات الجمهورية”، فرانسيسكو مورينتي فاليرو، Política educativa y represión del Magisterio en la España franquista (1936–1943) ، [في:] Spagna contemporanea 16 (1999)، ص. 65
  67. ↑ لا ناسيون 23.08.33، متاح هنا
  68. ↑ منها 58% دفعوا الرسوم و42% تم قبولهم وفقًا لبرامج مجانية مختلفة، Esto 25.04.35، متاح هنا
  69. ↑ في عام ١٩٢٩، اقترح خلال جلسة مجلس مدينة مدريد تسمية ساحة باسم ماركيز دي سيرالبو ، الزعيم السياسي الكارلي الراحل، ( صحيفة إل ديباتي، ١٥ سبتمبر ١٩٢٩، متوفرة هنا ). وفي قاعة المدينة نفسها، شارك في تنظيم بعض الاحتفالات مع الكارلي خايمي تشيتشارو في عام ١٩٢٩، ( صحيفة لا ناسيون ،١٩٢٩، متوفرة هنا) .
  70. ↑ السيجلو فوتورو 10.01.33، متاح هنا
  71. ↑ السيجلو فوتورو 13.05.33، متاح هنا
  72. ↑ أهورا 14.03.33، متاح هنا
  73. ↑ السيجلو فوتورو 18.03.33، متاح هنا
  74. ↑ "المرشحون المنتمون إلى الجماعة التقليدية"، El Siglo Futuro 11.11.33، متاح هنا
  75. ↑ في الصحافة تم تسمية التحالف باسم "candidatura agraria"، El Heraldo de Madrid 26.10.33، متاح هنا ، "Coalición Antirevolucionaria"، Renovacion Española نوفمبر 1933، متاح هنا ، "candidatura antimarxista"، El Universo 03.11.33، متاح هنا ، أو "Unión de Derechas"، El Siglo فوتورو 10.11.33، متاح هنا
  76. ↑ انظر إلى قائمته الانتخابية لعام 1933 في سجل الكورتيس الرسمي، المتاح هنا. حصل جميع المرشحين في القائمة على عدد متقارب جدًا من الأصوات، مما يدل على تصويت الناخبين بشكل جماعي بغض النظر عن انتماءات الأحزاب المحددة للأفراد في القائمة، انظر لوز 05.12.33، المتاح هنا.
  77. ↑ لا ناسيون 16.12.33، متاح هنا
  78. ↑ كان هناك 177 محامياً، و32 مهندساً، و24 كاتباً/صحفياً، و23 طبيباً، و15 مالكاً للأراضي، و15 عاملاً، و6 رجال دين، و4 عسكريين، وشخصان فقط حاصلان على "ليسانس في العلوم"، صحيفة لا فوز، 20 ديسمبر 1933، متوفرة هنا
  79. ^ كان عضوا هاما في المجموعة البرلمانية الكارلية.مرضزعيم الأقلية روديزنو ، كان دي توليدو هو الذي نطق نيابة عن الأقلية بأكملها، فيكتور مانويل أربيلوا مورو، De la Comisión Gestora a la Diputación Foral de Navarra، (1931–1935) ، [في:] Príncipe de Viana 260 (2014)، p. 614
  80. ↑ لا ناسيون 29.12.33، متاح هنا
  81. ↑ لوز 07.01.34، متوفر هنا
  82. ↑ صحيفة El Siglo Futuro ، 20/06/1934، متاحة هنا . طالب الحكومة بالتوقف عن الإشادة بالمجلس الوطني للثقافة، حيث أن 37 من أعضائه البالغ عددهم 57 عضوًا كانوا من اليساريين المعادين. كارولين ب. بويد، Historia Patria: السياسة والتاريخ والهوية الوطنية في إسبانيا، 1875-1975 ، برينستون 2020، ISBN 9780691222035، ص. 199. في عام 1935، انضم أيضًا إلى لجنة التحقيق في قضية نومبيلا، La Epoca 30.11.35، متاح هنا
  83. ↑ El Siglo Futuro 02.02.34، متاح هنا ، أو بشكل خاص El Siglo Futuro 02.12.35، متاح هنا
  84. ↑ السيجلو فوتورو 01.03.34، متاح هنا ، لا ناسيون 16.11.34، متاح هنا
  85. ↑ السيجلو فوتورو 29.01.35، متاح هنا
  86. ↑ السيجلو فوتورو 12.05.34، متاح هنا
  87. ↑ العمل 17.02.34، متاح هنا
  88. ↑ El Sol 28.03.34، متوفر هنا
  89. ↑ والكتابة، انظر El Siglo Futuro 26.06.34، متاح هنا
  90. ↑ بالنسبة إلى سان سيباستيان، انظر El Siglo Futuro 24.08.34، متاح هنا
  91. ↑ انطلقت الحركة في كوفادونجا، ووحدت منظمات كاثوليكية مختلفة؛ وكان دي توليدو من بين أبرز قادتها، صحيفة إل سيجلو فوتورو 10.07.34، متوفرة هنا
  92. ↑ تم ذكر دي توليدو آخر مرة بين موظفي المرصد في عام 1930، Guía Oficial de España 1930، متاح هنا . في عام 1935، تم إطلاق سراحه من Cuerpo Técnico de Auxiliares de Meteorología، Boletín oficial de la Dirección General de Aeronáutica يوليو 1935، متاح هنا
  93. ↑ على سبيل المثال، في مورسيا، راجع El Siglo Futuro 30.04.35، متاح هنا
  94. ^ في عام 1934 رشح المدعي ألفونسو كارلوس دي توليدو “ملحق للتفويض الخاص للدعاية”، ميلكور فيرير، Historia del tradicionalismo español ، المجلد. XXX/2، إشبيلية 1979، ص. 36
  95. ↑ على سبيل المثال، خلال أسبوع الدعاية الكارلية في سبتمبر 1935 في أراغون، تحدث في 21. في جاكا، في 22. في سارينينا وفراغا، وفي 29. في هويسكا، El Siglo Futuro 04.09.35، متاح هنا
  96. ↑ للاطلاع على العديد من المواقع المذكورة، انظر El Siglo Futuro 24.09.35، المتوفر هنا
  97. ↑ على سبيل المثال، في عام 1934 شارك في مأدبة تكريمًا لغويكوتشيا، بحضور أعضاء آخرين من فصيل روديزنو وبيلباو ، صحيفة لا ناسيون 21.04.34، متوفرة هنا
  98. ↑ في الكتلة الوطنية في توليدو، أُدرج اسم مارتن بلينكورن كواحد من الكارليين الذين "لعبوا دورًا هامًا"، إلى جانب روديزنو، وبراديرا ، وباو ، ولامامي ، وبالومينو ، وكومين ، وأريلانو .انظر: مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 ، كامبريدج 2008، ISBN). 9780521086349، الصفحات 190-191
  99. ↑ صحيفة El Siglo Futuro ، 20 يناير 1936، متاحة هنا . في أوائل عام 1935، أشارت إحدى الصحف إلى دي توليدو بصفته "أستاذًا في الجامعة المركزية"، صحيفة Ahora ، 28 يناير 1936، متاحة هنا ، ومع ذلك، لا يوجد مصدر آخر يؤكد أنه كان بالفعل عضوًا في هيئة التدريس بالجامعة.
  100. شهد عام 1934 نقاشًا حادًا في الكورتيس بين دي توليدو وجيل روبلز؛ فعندما استمع دي توليدو إلى مداخلة الأخير، قاطعه دي توليدو قائلًا: "هذه هي النزعة التقليدية!"؛ فردّ جيل روبلز بأن النزعة التقليدية ليست حكرًا على الكارليين، بلينكورن 2008، ص 158
  101. ↑ للحصول على النسخة التي تفيد بأن زعيم CEDA المحلي توماس أورتيز دي سولورزانو هو الذي دعم فرع كارليست المعروف باسم كروزاديستاس واستبعد دي تولديو من القائمة، انظر El Siglo Futuro 07.02.36، متاح هنا . مزيد من التفاصيل، التي يبدو أنها تؤكد هذا الإصدار، في فرانسيسكو بيرميجو مارتين، La 2a República en Logroño. الانتخابات والسياق السياسي ، فيتوريا 1984، ISBN 9788400059446، الصفحات 368-371
  102. ↑ السيجلو فوتورو 13.02.36، متاح هنا
  103. ^ مانويل ألفاريز تارديو، روبرتو فيلا غارسيا، 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية ، برشلونة 2017، ISBN 9788467049466، ص 223
  104. ↑ في الدائرة الانتخابية لوغرونيو، حصل مرشح اليمين الأكثر تصويتًا على 45,761 صوتًا، بينما حصل مرشح الجبهة الشعبية الأكثر تصويتًا على 37,208 أصوات، ألفاريز تارديو، فيلا غارسيا 2017، ص 589
  105. ↑ الديا دي بالنثيا 14.07.36، متاح هنا
  106. ↑ وفقًا لروايته الخاصة، المشار إليها في Pensamiento Alaves 01.07.37، والمتاحة هنا
  107. ^ بينسامينتو ألافيس 01.07.37
  108. ↑ لاريوخا 25.06.37، متاح هنا
  109. ↑ على سبيل المثال، في نوفمبر 1936، أدرجت الصحافة في منطقة المتمردين دي توليدو بين هؤلاء، "por cuya suerte todos abrigamos temores"، Mirobriga 22.11.36، متاح هنا
  110. ↑ بلينكورن 2008، ص 272
  111. ^ خوان كارلوس بينياس برنالدو دي كيروس، El Carlismo، la República y la Guerra Civil (1936–1937). مؤامرة من أجل التوحيد ، مدريد 1996، ISBN 9788487863523، ص 224، وأيضًا هيو توماس، الحرب الأهلية الإسبانية ، لندن 2012، رقم ISBN 9780141011615، ص 412
  112. يشير المؤلفون إلى الجريدة الرسمية للدولة الصادرة في 2 أكتوبر 1936 كمصدر لهم؛ ومع ذلك، لا يحتوي العدد المذكور على أي معلومات حول ترشيح دي توليدو، انظر الجريدة الرسمية للدولة 02.10.36، المتاحة هنا . حتى أواخر عام 1936، كان فيدل دافيلا هو من يوقع بصفته رئيسًا للجنة الثقافة والتعليم، ويعود تاريخ آخر وثيقة معروفة له إلى 9 ديسمبر 1936، انظر الجريدة الرسمية لمقاطعة سوريا 15.12.36، المتاحة هنا . في ديسمبر 1936، بدأ بيمان بالتوقيع، في البداية بتوقيت غير واضح يتداخل مع وثائق دافيلا، للاطلاع على تاريخ 7 ديسمبر 1936، انظر الجريدة الرسمية لمقاطعة سوريا 15.12.36، المتاحة هنا.
  113. ↑ لاريوخا 28.07.37، متاح هنا
  114. ↑ إل لوتشادور 28.08.37، متاح هنا
  115. ^ قارن بلينكورن 2008، بينياس بيرنالدو 1996، وكذلك أورورا فيلانويفا مارتينيز، El carlismo navarro durante el primer franquismo، 1937–1951 ، مدريد 1998، ISBN 9788487863714; Ramón María Rodón Guinjoan, Invierno, primavera y otoño del carlismo (1939–1976) [أطروحة دكتوراه في جامعة أبات أوليبا CEU]، برشلونة 2015؛ مانويل مارتوريل بيريز، La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009. تمت تغطية الفترة أيضًا بتفصيل أقل في فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغوي جوراسوريتا، El naufragio de las ortodoxias. الكارليسمو، 1962–1977 ، بامبلونا 1997، ISBN 9788431315641ودانيال خيسوس غارسيا ريول، المقاومة التقليدية للتجديد الأيديولوجي للكارليزمو (1965-1973) [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2015
  116. ↑ الأديلانتو 22.10.37، متاح هنا
  117. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 53، بلينكورن 2008، ص. 361
  118. ^ قناة جوردي، الكارليسمو ، مدريد 2000، ISBN 8420639478، ص 340
  119. ↑ الدياريو دي أفيلا 03.02.38، متاح هنا
  120. ↑ كانت جزءًا من وحدة اسمها Inspección de Primera Enseñanza y Maestros Nacionales
  121. ↑ إلى جانب الوزير ساينز رودريغيز ورئيس المجلس الأعلى للبحوث العلمية إيبانيز مارتن، خورخي كاسيريس-مونيوز، تامار غروفز، ماريانو غونزاليس-ديلغادو، التعليم التقدمي عشية الحرب الأهلية ومسألة تدميره على يد نظام فرانكو ، [في:] رانان رين، سوزان زيب (محرران)، قصص لم تُروَ عن الحرب الأهلية الإسبانية ، نيويورك 2024، ISBN 9781032539300، ص 233
  122. ↑ من FET، Falange 02.04.38، متوفر هنا
  123. ↑ تتألف من حوالي 40 عضوًا، La Ultima Hora 22.12.38، متوفرة هنا
  124. ↑ Hoja Oficial de Lunes 13.01.69، متاح هنا
  125. ↑ دياريو دي بورغوس 18.01.39، متاحة هنا
  126. ^ بعد فترة حكم مؤقتة قصيرة في الوزارة من قبل زميل دي توليدو الكارلي كود روديزنو؛ لقربهم الأيديولوجي قارن "Romualdo، tan identificado conmigo"، Manuel de Santa Cruz، Apuntes y documentos para la historia del tradicionalismo español ، المجلدات. 1-3، إشبيلية 1979، ص. 122
  127. ↑ جوليان كازانوفا، كارلوس جيل أندريس، إسبانيا في القرن العشرين. تاريخ ، كامبريدج 2014، ISBN 9781107016965، ص. 241. وكانت الإدارات الأخرى - التي يُفترض أنها أقل أهمية في الوزارة - يديرها أوغوستو كراهي (التعليم المهني)، وأوجينيو دورس (الفنون)، وخافيير لاسو دي فيغا (المحفوظات والمكتبات)، ولورينزو ديلجادو غوميز-إسكالونيلا، وإمبيريو دي بابيل. العمل الثقافي والسياسي الخارجي خلال المرحلة الأولى من الفرنسية ، مدريد 1992، ISBN 9788400072438، ص 85
  128. ↑ هيرالدو دي زامورا 15.09.39، متاح هنا
  129. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 65
  130. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 178
  131. ^ قارن Caspistegui Gorasurreta 1997، Villanueva Martínez 1998، Martorell Pérez 2009، Rodón Guinjoan 2015، García Riol 2015
  132. ↑ كوريو دي مايوركا 24.11.42، متاح هنا
  133. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 178
  134. ↑ قارن بتذكرته لعام 1943 في خدمة كورتيس الرسمية، المتوفرة هنا
  135. ↑ لا المدينةنا 02.05.46، متاح هنا
  136. ↑ قارن بتذكرته لعام 1946 في خدمة كورتيس الرسمية، المتوفرة هنا
  137. ↑ دياريو دي بورغوس 05.05.49، متاحة هنا
  138. ↑ قارن بتذكرته لعام 1949 في خدمة كورتيس الرسمية، المتوفرة هنا
  139. ↑ الدياريو بالنتينو 30.07.51، متاح هنا
  140. ↑ إمبيريو 10.05.52، متوفر هنا
  141. ↑ قارن بتذكرته لعام 1952 في خدمة كورتيس الرسمية، المتوفرة هنا
  142. ↑ الأديلانتو 17.12.52، متاح هنا
  143. ↑ بويبلو 17.02.54، متوفر هنا
  144. ↑ بويبلو 11.05.55، متوفر هنا
  145. ↑ قارن بتذكرته لعام 1955 في خدمة كورتيس الرسمية، المتوفرة هنا
  146. ↑ دياريو دي بورغوس 23.11.55، متاحة هنا
  147. ↑ الدياريو بالنتينو 04.03.56، متاح هنا
  148. ^ فرانسيسكو كومين كومينا، رافائيل فاليجو بوسادا، La Reforma tributaria de 1957 en las Cortes franquistas ، [في؛] Investigaciones de Historia Económica 8 (2012)، ص. 156
  149. ^ كومين كومينا، فاليجو بوسادا 2012، ص. 158
  150. ↑ مع رافائيل دياز يانوس ولويس أريلانو وديونيسيو مارتين. ووفقا لهم، فإن التدابير المقترحة ستتعارض مع "السياسة الزراعية للتركيز" وضد "الإنتاجية"، Comín Comína, Vallejo Pousada 2012, p. 161
  151. بلغت مساحة العقار، المسمى "إل روميرال"، 80 هكتارًا على الأقل، وفقًا لصحيفة "دياريو دي بورغوس" بتاريخ 19 يوليو 1956، والمتاحة هنا . في ذلك الوقت، كان يقيم في قصر في توريلودونيس (على بُعد حوالي 30 كيلومترًا من مركز مدريد)، والذي امتد على مساحة 1200 متر مربع تقريبًا، وشمل حديقة مساحتها نصف هكتار ومسبحًا. صمم القصر المهندس المعماري الشهير خافيير لاهويرتا فارغاس. باعه دي توليدو في أواخر الستينيات، (JM Otxotorena Elizegi (ed.), Javier Lahuerta Vargas , Pamplona 1996, ISBN) . 9788489713024، ص 59
  152. ↑ "يتعلق روموالدو دي توليدو بالاحتمالية الحالية لكوندي روديزنو التي تؤيد تحالفًا يتعرف على خوان دي بوربون باتنبرغ باعتباره فنانًا تقليديًا متظاهرًا"، كما "لا علاقة له [مع باو] بالخط الرسمي الذي يمثله فال كوندي، إلا بالتعاون مع فال كوندي". conde de Rodezno”، خوسيه لويس أوريلا مارتينيز، الأصل الأيديولوجي للشخصية الأولى للفرانكيزمو. El Equipo de Burgos ، [in:] Manuel Ortiz Heras (ed.)، Memoria e historia del franquismo: V Encuentro de Investigadores del franquismo ، مدريد 2005، ISBN 8484273830المشار إليه بعد المسودة الإلكترونية، المتاحة هنا ، صفحة 4
  153. ↑ سانتا كروز 1978، ص 122
  154. ↑ الدياريو بالنتينو 12.02.55، متاح هنا
  155. ↑ دياريو دي بورغوس 10.03.57، متاحة هنا
  156. ↑ للاطلاع على معلومات عام 1965، انظر Pueblo 10.03.65، متوفر هنا
  157. ^ كاسبيستيغي جوراسوريتا 1997، ص. 25
  158. ↑ قارن بتذكرته لعام 1955 في خدمة كورتيس الرسمية، المتوفرة هنا
  159. ↑ خلال فترة وجيزة، شغل منصب الرئيس المؤقت لوكالة الأنباء الإسبانية (إيفي)، سون جين كيم، وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) ، نيويورك 1989، رقم ISBN 9780313267741، ص 114
  160. ↑ صحيفة دياريو دي بورغوس، 24 فبراير 1967، متاحة هنا ؛ وفي عام 1969 كان لا يزال من بين أعضاء مجلس إدارة وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي)، صحيفة بويبلو ، 3 ديسمبر 1969، متاحة هنا
  161. ↑ بالنسبة إلى Torres de Berrellin، راجع El Diario Palentino 14.11.49، متاح هنا ، بالنسبة إلى Jadraque، راجع Nueva Alcarria 10.06.50، متاح هنا ، بالنسبة إلى Almeria، راجع Colegio público Romualdo de Toledo ، [في:] خدمة DoCoMoMo ، متاحة هنا ، بالنسبة إلى Instituto Pedagogico في فالنسيا، راجع BOE 11.07.50، متاح هنا ، بالنسبة لـ Donostia، راجع مدونة Herrera ikastetxea historia ، المتوفرة هنا . حتى اليوم تمت إعادة تسمية جميع هذه المؤسسات تقريبًا، باستثناء Jadraque. يدعي البعض أن وجودها غير متوافق مع قانون الذاكرة التاريخية، راجع كارمن باتشيلر، Ocho colegios de Toledo mantienen nombres franquistas que incumplen la Ley de Memoria ، [في:]خدمة ToledoDiario 22.01.20، متاحة هنا
  162. ↑ تم تحديد هوية شخص واحد على الأقل، في لوغو، صحيفة دياريو دي بورغوس 23.09.66، متوفرة هنا
  163. ↑ الدياريو بالنتينو 04.05.60، متاح هنا
  164. ↑ Hoja Oficial de Lunes 17.04.67، متاح هنا
  165. ↑ ليبرتاد 26.03.60، متاح هنا
  166. ↑ إما مع ساينز وإيبانييز مارتين، انظر على طول كاسيريس-مونوز، غروفز، غونزاليس-دلغادو 2024، ص. 233، أو مع إيبانيز وبيمان وكراهي ودورس وخافيير لاسو دي فيجا، ديلجادو جوميز-إسكالونيلا 1992، ص. 85
  167. ↑ على سبيل المثال، كان دي توليدو مستعدًا لتطهير نظام التعليم في برشلونة قبل سيطرة القوميين على المدينة، كما ورد في صحيفة "الحرب في إسبانيا" بتاريخ 18 فبراير 1939، والمتاحة هنا . ونتيجةً لعمليات التطهير، واجه صعوبةً في أبريل 1939 في إيجاد عدد كافٍ من المعلمين، كما ورد في صحيفة "إل أديلانتادو" بتاريخ 25 أبريل 1939، والمتاحة هنا . ومع ذلك، فقد أعلن أنه “سيُحذفون، بهدوء، ولكن مع الحد الأقصى من الطاقة، جميع هؤلاء الأساتذة الذين، من خلال تحفيز ضمير أطفالنا، يتظاهرون بتشكيل جيل من خدمة الطعام والماركسية والمادية ومعاداة الوطن، الذين تم القضاء عليهم من أجل ذلك”. Nuestro glorioso Ejército، a las órdenes de nuestro Caudillo “، مقتبس بعد ألبرتو ريج تابيا، La depuracion “intelectual” del nuevo estado franquista ، [في:] Revista de estudios politicos 88 (1995)، p. 197
  168. ^ كاسيريس مونوز، جروفز، جونزاليس ديلجادو 2024، ص. 233
  169. ↑ "بالنسبة لساينز رودريغيز، يجب أن يكون تكوين المعلم في هذا الجانب مشابهًا للمهن الأخرى التي تتطلب دراسات جامعية. يتزامن، في هذا الشعور، مع مفهوم الإصلاح الذي تم رفعه إلى القيادة في الجمهورية الثانية ومع ما تم تحقيقه في هذه اللحظة في بعض الدول الأوروبية، يتصور الاتجاه الذي يمثله روموالدو دي توليدو تكوين المعلم الذي يتبع النموذج الفرنسي التقليدي، حيث لا يتطلب الإعداد دراسات سابقة في العزوبية والمحتوى الثقافي الضروري. أورتيز، لوس سوابق الدراسات الجامعية في الماجستير. تأثير الخطة المهنية لعام 1931 ، [في:] Tendencias pedagógicas 1 (1998)، ص. 211
  170. ^ أنطونيو بولو بلانكو، Gobierno de las poblaciones en el primer franquismo (1939–1945) ، قادس 2006، ISBN 9788498280906، الصفحات ١٩٥-١٩٦. انظر أيضًا: "نظرًا لافتقار السنوات الأولى من نظام فرانكو إلى توجيهات تعليمية أكثر تفصيلًا، ربما اعتُبرت الأفكار التي عبّر عنها بعض المفكرين التربويين والمعلمين الذين يمثلون التقاليد الكاثوليكية مرجعًا"، ويقتبس عن توليدو قوله: "في مواجهة الأكاذيب حول وعي الأطفال، نؤكد على ضرورة وجود عقيدة: في مواجهة روسو الإنسان، نعلن سقوط الإنسان في الخطيئة الأصلية. كل هذه الاختلافات تبرر الثورة التربوية المضادة التي تحتاجها إسبانيا". غابرييل بارسيلو باوزا، فرانسيسكا كوما روبي، برنات سوريدا غارسيا، فتح الصندوق الأسود؛ المدرسة العامة الإسبانية ما بعد الحرب ، [في:] مجلة التربية ٣٧١ (٢٠١٦)، ص ٦٩
  171. ↑ استنادًا إلى "العقيدة الاجتماعية de la Rerum Novarum y la Quadragesimo Ano debía servir para inculcar en los pequeños la idea de amor y fraternidad social، hasta hacer desaparecer el ciego odio الماديستا"، أليخاندرو مايوردومو بيريز (محرر)، La educación y el proceso autonómico. النصوص القانونية والفقهية ، مدريد 1990، ISBN 8436918398، ص 67
  172. ↑ جورج فولكان، الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. الأمم ، مومباي 2024، رقم ISBN 9789358835304، ص. 144. خلال مؤتمر عُقد في فيتش دي توليدو عام 1943، أعلن: "هل تريد نموذجًا للمدرسة؟ هل ترغب في رؤية عيون الدير بشكل عام وأكثر بشكل خاص في الدير الغربي الذي تم إنشاؤه في سان بينيتو. بالتأكيد أنا متأكد من أنه لم تكن هناك مدرسة حديثة لا تدرس في منظمة ولا في Procedimiento, ni asiduo trabajo, ni, por ultimo, en resultado positivo"، Javier Vergara Ciordia، Olegario Negrín Fajardo، Fermín Sánchez Barea، Beatriz Comella، Beatriz Comella Gutiérrez، Historia de la educación Española ، مدريد 2021، ISBN 9788418316357، ص 269
  173. ↑ "استبدال علم أصول التدريس بأخرى تربوية"، هذا هو "cimentada en verdad del pensamiento católico y apoyada en las más genuina y excelsa tradición hispana"، Mayordomo Perez 1990، p. 67
  174. ↑ فرانسيس لانن، الامتياز والاضطهاد والنبوءة: الكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا، 1875-1975 ، لندن 1987، رقم ISBN 9780198219231، ص 221
  175. ↑ إيكر ريوخا أندويزا، عقيدة الطلاق وعدم التقيد به: عصر اليوم إلى يوم الوزراء الفرنسيين في فيتوريا ، [في:] اليوميات 19.05.24، متاح هنا
  176. ^ بارسيلو باوزا، كوماس روبي، سوريدا جارسيا 2016، ص. 69
  177. ^ إستيبان فاسكيز كانو (محرر)، La inspección y supervisión de los Centros Educativos ، سرقسطة 2017، ISBN 9788436272383، ص 33
  178. ↑ "المدرسة تعلّم الأطفال والمراهقين أفكار الانضباط والطاعة والمهارات والتضحية... تم تجديدها عبر نشاط فيزيائي مكثف يتم توجيهه من خلال الرياضة والألعاب"، مقتبسة بعد مورينتي فاليرو 1999، ص. 69-70
  179. ↑ "بشكل أساسي، يفترض روموالدو دي توليدو تثقيفًا كاملاً مشربًا بالدين الكاثوليكي... إن الطقوس والممارسات الدينية ثابتة، بما في ذلك مساعدة المعلمين والخريجين في أيام التعاليم ... الأطفال، أ في وقت ما، تلقوا تعليمًا خاصًا للتوجيه لديهم وظيفة المدارس والمعتقدات ... يتم تمييزها من خلال النزعة القومية المتفاقمة والحصرية والإمبريالية ... الدفاع عن مجتمع هارموني ... مجتمع، من جانب آخر، لديه عمود أكثر صلابة في المجتمع فاميليا، مع لا موهير أون posición subordinada al hombre“، مورينتي فاليرو 1999، ص 69-70
  180. ↑ في عام 2019، طالب السيناتور كارليس موليت غارسيا (تحالف التسوية) من سلطات Jadraque بتفسيرات حول سبب بقاء Colegio Público على اسم "Tiburcio Romualdo de Toledo, politico fascista"، Solicitud de informe ، 13.02.19، متاح هنا
  181. ^ خوسيه رامون لوبيز باوسيلا، La escuela azul de Falange Española de las JONS Un proyecto fascista Desmantelado por implosión ، سانتاندير 2017، ISBN 9788481028041، ص 289
  182. ↑ Ley Orgánica في 10 أبريل 1942 ، انظر ثريا كروز سايافيرا، النظام التعليمي خلال الفترة الفرنسية. Las leyes de 1945 y 1970 ، [في:] Revista Aequitas: Estudios sobre historia، derecho e instituciones 8 (2016)، ص. 38
  183. ↑ اختار ساينز رودريغيز حصول المعلمين على التعليم العالي وفقًا لتصميم الجمهورية، واختار دي توليدو نظامًا محددًا آخر؛ في النهاية حصلت الأخيرة على اليد العليا، ماريا دولوريس بيرالتا أورتيز، Los proyectos sobre los estudios de magisterio en los comienzos del franquismo ، [في:] Bordón: Revista de Pedagogía 52/1 (2000)، الصفحات من 69 إلى 86.
  184. ^ بيرالتا أورتيز 1998، ص 207-211
  185. ^ مراجعة التعليم 320 (1999)، ص. 33
  186. ↑ تاريخ التعليم المختلط في إسبانيا ، [في:]خدمة EnVersalitas 07.06.23، متاح هنا ، وأيضًا كروز ساياڤيرا 2016، ص 38. كان دي توليدو ضد التعليم المختلط لأن "الاختلافات الفكرية التي خلقتها الطبيعة بين الجنسين ستستمر دائمًا"، بلينكورن 2008، ص 211
  187. ↑ كروز ساياڤيرا، 2016، ص 36
  188. ^ مرسيدس فيلانوفا ريباس، خافيير مورينو جوليا، Atlas de la evolución del analfabetismo en España ، مدريد 1992، ISBN 8436921186، ص 385-386، 390-391
  189. ^ ألبا ماريا لوبيز ميلغاريجو، La Junta Nacional contra el analfabetismo (1950–1970): تحليل وثائقي ، [في:] Educatio Siglo XXI 37/2 (2019)، ص. 270
  190. ↑ كروز ساياڤيرا، 2016، ص 43
  191. ^ إيرين بالاسيو، إيرين بالاسيو ليز، كانديدو رويز رودريغو، Infancia، pobreza y educación en el primer franquismo ، فالنسيا 1993، ISBN 9788437011981، ص 129
  192. ^ أديلانتو 26.08.39، متاح هنا ، أيضًا كروز سايافيرا 2016، ص. 38
  193. ↑ على سبيل المثال، اقترح أن يكون لدى المعلمين في المدارس الريفية خلفية ريفية، Teresa González Pérez، El discurso educativo del nacionalcatolicismo y la formación del magisterio español ، [في:] Historia Caribe XII/33 (2018)، p. 98

للمزيد من القراءة

  • مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 ، كامبريدج 2008، رقم ISBN 9780521086349
  • ثريا كروز سايافيرا، النظام التعليمي خلال الفترة الفرنسية. Las leyes de 1945 y 1970 ، [in:] Revista Aequitas: Estudios sobre historia، derecho e instituciones 8 (2016)، الصفحات من 31  إلى 62.
  • فرانسيسكو مورينتي فاليرو، Política educativa y represión del Magisterio en la España franquista (1936–1943) ، [في:] Spagna contemporanea 16 (1999)، الصفحات من  61 إلى 82
  • غابرييل بارسيلو باوزا، فرانسيسكا كوماس روبي، بيرنات سوريدا جارسيا، أبريندو لا كاجا نيجرا؛ la escuela pública española de postguerra ، [في:] مراجعة التعليم 371 (2016)، الصفحات من  61 إلى 82