الأمير كزافييه من بوربون بارما

زافييه
دوق بارما
زافييه في عام 1970
رئيس بيت بوربون بارما
مدة الخدمة	15 نوفمبر 1974 – 7 مايو 1977
السلف	روبرت هوجو
خليفة	كارلوس هوجو
المطالب الكارلي بالعرش الإسباني باسم خافيير الأول
مدة الخدمة	29 سبتمبر 1936 – 7 مايو 1977
السلف	ألفونسو كارلوس الأول
خليفة	كارلوس هوغو الأول أو إنريكي الخامس
وُلِدّ	( 1889-05-25 )25 مايو 1889، فيلا بيانور، لوكا ، مملكة إيطاليا
مات	7 مايو 1977 (1977-05-07)(87 عامًا) زيزرز ، سويسرا
دفن	دير سوليسمييس
زوج	مادلين دي بوربون-بوسيه ​ ​ ( ت.  1927 )
مشكلة	الأميرة ماري فرانسواز، أميرة لوبكوفيتش الأمير كارلوس هوغو، دوق بارما وبياتشينزا الأميرة ماري تيريز الأميرة سيسيل ماري، كونتيسة بوبليه الأميرة ماري دي نيجي، كونتيسة كاستيلو دي لا موتا الأمير سيكستوس هنري، دوق أرانخويث
الأسماء فرانسيس كزافييه تشارلز ماريا
منزل	بوربون بارما
أب	روبرت الأول دوق بارما
الأم	إنفانتا ماريا أنطونيا من البرتغال
دِين	الكاثوليكية الرومانية

كزافييه دوق بارما وبياتشينزا ، والمعروف في فرنسا قبل عام 1974 باسم الأمير كزافييه دي بوربون-بارم ، والمعروف في إسبانيا باسم فرانسيسكو خافيير دي بوربون-بارما إي دي براغانزا أو ببساطة دون خافيير (25 مايو 1889 - 7 مايو 1977)، كان رئيسًا لبيت دوق بوربون-بارما . اشتهر بأنه الزعيم الأسري للكارلية والمدعي الكارلي لعرش إسبانيا، منذ عام 1936 كمطالب بالوصاية ومنذ عام 1952 كمطالب، يظهر تحت اسم خافيير الأول . منذ عام 1974، كان مدعيًا لعرش بارما المنحل . كما يُعرف أيضًا بأنه متورط في ما يسمى بقضية سيكستوس في عامي 1916-1917 وفي ما يسمى بمحادثات هاليفاكس - شوفالييه عام 1940.

وُلِد كزافييه في بيت بوربون بارما ، وهو فرع إيطالي من عائلة بوربون الإسبانية ، العائلة المالكة الإسبانية، والتي انحرفت بدورها عن بيت بوربون الفرنسي في القرن الثامن عشر. كان كزافييه من نسل لويس الرابع عشر ^[1] وملك إسبانيا فيليبي الخامس . ^[2] ومن بين أجداده الكبار، كان لودوفيكو الأول ملك إتروريا، وكان فيتوريو إيمانويل الأول ملك سردينيا ودوق سافوي، وكان تشارلز العاشر ملك فرنسا، وكان فرانشيسكو الأول ملك الصقليتين، وكان بيدرو الثالث ملك البرتغال، وكانت ماريا الأولى ملكة البرتغال والبرازيل، وكان كارلوس الرابع ملك إسبانيا؛ ومن بين أجداده الكبار، كان كارلو الثاني دوق بارما وكان جواو السادس ملك البرتغال؛ كان كارلو الثالث دوق بارما وميغيل الأول ملك البرتغال. وكان والد كزافييه، روبرت الأول (1848-1907) آخر دوق حاكم لبارما، وكانت والدة كزافييه، الأميرة ماريا أنطونيا من البرتغال (1862-1959)، ابنة الملك البرتغالي المخلوع الذي وُلِد في المنفى عام 1834.

جاء العديد من أعمام وخالات كزافييه من عائلات ملكية أوروبية أو دوقية، ^[3] على الرغم من أن الوحيدة التي كانت تحكم بالفعل كانت أخت والدته، إنفانتا ماريا آنا من البرتغال ، دوقة لوكسمبورغ الكبرى. ^[4] وكان الثلاثة الآخرون يطالبون بالعرش: شقيق والدته، المتظاهر الميغيل البرتغالي دوم ميغيل، دوق براغانزا ، ^[5] وأخت والده، الملكة الكارلية لإسبانيا مارغريتا دي بوربون بارما ^[6] وأخت أخرى لوالدته، وهي أيضًا الملكة الكارلية لإسبانيا، إنفانتا ماريا داس نيفيس من البرتغال . ^[7] كان أحد أعمامه، الأرشيدوق كارل لودفيج ، ^[8] الوريث الرسمي لعرش النمسا والمجر . ^[9] من بين أبناء عمومة كزافييه، كان الاثنان الوحيدان اللذان حكما بالفعل هما إليزابيث ، ملكة بلجيكا ^[10] وشارلوت ، دوقة لوكسمبورغ الكبرى. ^[11] كان ابن عم كزافييه غير الشقيق، ^[12] الأرشيدوق فرانز فرديناند ، الوريث الرسمي لعرش النمسا والمجر. ^[13] وكان اثنان من أبناء العم من المطالبين بالشرعية؛ على طول الخط الأبوي دون جايمي ، المطالب الكارلي بالعرش الإسباني، ^[14] وعلى طول الخط الأمومي دوم دوارتي نونيو ، المطالب الميغيلية بالعرش البرتغالي. ^[15]

تزوج بعض أشقاء كزافييه من أفراد من البيوت الأوروبية الحاكمة وقليل منهم حكموا بالفعل: كانت هذه حالات أخته الصغرى زيتا ، التي تزوجت في عام 1911 من عائلة هابسبورغ الإمبراطورية لتصبح إمبراطورة النمسا وملكة المجر في الفترة من 1916 إلى 1918، وحالة شقيقه الأصغر فيليكس ، الذي تزوج في عام 1919 من عائلة دوقية ناسو وكان دوقًا قرينًا للوكسمبورج في الفترة من 1919 إلى 1970. كان بعض أشقاء كزافييه مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالحكام الفعليين: كانت هذه حالات شقيقه الأصغر رينيه ، الذي تزوج في عام 1921 من العائلة المالكة الدنماركية، ^[16] وحالة شقيقه الأصغر لويس، الذي تزوج في عام 1939 من العائلة المالكة الإيطالية، ^[17] وحالة أخته غير الشقيقة الكبرى ماريا لويزا ، التي تزوجت في عام 1893 من العائلة المالكة البلغارية. ^[18] تزوج بعض أشقاء زافييه من دوقيين أو من بيوت أرستقراطية مرموقة أخرى. ^[19] لم يتزوج ستة من أشقاء زافييه الأكبر سنًا من ذوي الإعاقة الذهنية أبدًا، وأصبحت ثلاث من أخوات زافييه راهبات بندكتيات .

على الرغم من خلعه من منصبه كدوق لبارما في عام 1859، ظل والد كزافييه يطالب باللقب. احتفظ بثروة هائلة، تضم عقارات في إيطاليا والنمسا ؛ علاوة على ذلك، في أواخر القرن التاسع عشر ورث بوربون بارما قلعة شامبورد الرائعة . ^[20] عاشت العائلة المكونة من روبرت وزوجته الثانية وحوالي 20 طفلاً ^[21] من كلا الزواجين في منزلين، في بيانوري وفي شوارزو . ^[22] اعتادوا قضاء نصف عام في كل مكان، ويتنقلون في قطار خاص ويأخذون معهم حتى خيول الأطفال. ^[23] كانت طفولة كزافييه مليئة بالسكينة والرفاهية والمرح، ^[24] على الرغم من أن العلاقات مع الأشقاء غير الأشقاء من الزواج الأول لم تكن ودية بنفس القدر. كان بوربون بارما كاثوليكيًا رومانيًا عميقًا ^[25] وفرنسيين في الأساس في الثقافة والفهم؛ ^[26] وكانت اللغة الأخرى المنطوقة هي الألمانية . ^[27] في طفولته، تعلم زافييه أيضًا الإيطالية - التي يتحدث بها سكان بيانوري، والإنجليزية - التي يتحدث بها العديد من الزوار، والبرتغالية والإسبانية - المستخدمة في بعض العلاقات، واللاتينية - المستخدمة في الكنيسة. ^[28] كانت العائلة تتلقى زيارات متكررة من ضيوف من عالم الأرستقراطية والكتب والجامعات. ^[29]

في عام 1899 ^[30] سار كزافييه على خطى شقيقه الأكبر سيكستي ودخل مدرسة ستيلا ماتوتينا ، ^[31] وهي مؤسسة يسوعية مرموقة في فيلدكيرش النمساوية . وعلى الرغم من أنها كانت تلبي احتياجات الأرستقراطية الكاثوليكية من جميع أنحاء أوروبا، إلا أن المدرسة قدمت ظروفًا متقشفة؛ وعندما سأل لاحقًا كيف نجا من معسكر الاعتقال النازي ، مازح الأمير كزافييه: "لقد التحقت بمدرسة ستيلا. ليس من السهل قتلنا". ^[32] ضمنت المدرسة نموذجًا للتدين المتواضع، وضمن الموظفون معايير تدريس عالية، وضمن مزيج الأولاد من بلدان مختلفة روح الرفقة الدولية. تخرج كزافييه في منتصف القرن العشرين؛ ^[33] في عام 1906 ^[34] انتقل إلى باريس ، ^[35] لا يزال يتبع شقيقه الأكبر ويبدأ دراساته الجامعية. ^[36] على عكس سيكستي، الذي درس القانون، فقد اتبع مسارين مختلفين: العلوم السياسية والاقتصادية والزراعة . أكمل كلا التخصصين، وتخرج مهندسًا في الزراعة ودكتورًا في السياسة/الاقتصاد. ^[37] السنة أو السنوات التي أكمل فيها المنهج الدراسي غير واضحة؛ يشير أحد المصادر إلى عام 1914. ^[38] لم يبدأ أبدًا مهنة احترافية.

في عام 1910، تم تقسيم ثروة الراحل روبرت بوربون بارما بين أفراد العائلة. تم تخصيص معظم العقارات لأطفال من الزواج الأول، وخاصة إيلي ، الوصي على أشقائه المعوقين؛ تم تخصيص تعويضات مالية ضخمة وحقوق الانتفاع والممتلكات الصغيرة لزوجة روبرت الثانية وأطفال من الزواج الثاني. كان كزافييه بالفعل بمفرده، وكان يقيم في باريس ^[39] ولكنه سافر عبر أوروبا. كان أحد الأسباب هو الأعمال العائلية، وغالبًا ما كانت ذات خلفية سياسية؛ على سبيل المثال في عام 1911 سافر كزافييه إلى النمسا لحضور حفل زفاف أخته مع الأرشيدوق كارل هابسبورغ ، وريث ^[40] العرش النمساوي المجري؛ في عام 1912 سافر عبر إسبانيا إلى البرتغال، برفقة عمته خلال مؤامرة شرعية برتغالية. ^[41] وكان سبب آخر هو اتباع اهتماماته الشخصية. بدا أن كزافييه متأثر بشدة بـ سيكست، الذي طور موهبة الاستكشاف الجغرافي. في عام 1909 سافر الشقيقان إلى البلقان ؛ [ 42 ^] وفي عام 1912 تجولا عبر مصر وفلسطين والشرق الأدنى . ^[43] وفي عام 1914 كانا يعتزمان السفر إلى بلاد فارس والهند وربما جبال الهيمالايا . [ ^44]

وصلت أنباء اغتيال سراييفو إلى كزافييه وسيكسته في النمسا، في طريقهما إلى آسيا. ^[45] غضبًا من مقتل ابن عمهما غير الشقيق، اعتزم الشقيقان التجنيد في الجيش النمساوي للانتقام. ^[46] تغيرت الأمور عندما أعلنت فرنسا الحرب على فيينا. على الرغم من أن بعض الأشقاء من آل بوربون بارما - زيتا ورينيه وفيليكس وإيلي - انحازوا إلى النمسا والمجر، وانضم الذكور إلى القوات الإمبراطورية، إلا أن كزافييه وسيكسته شعروا بأنهم فرنسيون تمامًا. لقد وضعوا خططًا علنية للتجنيد في الجيش الفرنسي، الأمر الذي ربما كان سيتسبب في احتجازهم. استغرق الأمر مناشدات شخصية من زيتا قبل أن يتخذ الإمبراطور خطوات منعت سجنهما، وسمحت لهما بمغادرة النمسا إلى بلد محايد. ^[47] عندما عادا إلى فرنسا تطوع كزافييه وسيكسته بالفعل، فقط ليجدوا أن القانون الفرنسي يحظر على أعضاء السلالات الأجنبية الخدمة. عازمين على القتال، اتصلا بابنة عمهما الملكة إليزابيث ملكة بلجيكا، التي حرصت على السماح لكليهما بالخدمة في الجيش البلجيكي . ^[48] ومع ذلك، بسبب حادث سيارة تورط فيه سيكست، انضم الأخوان إلى صفوف الجيش البلجيكي في أواخر نوفمبر 1914. ^[49] تم قبول كزافييه في البداية كجندي في الخدمات الطبية ^[50] وتم إعارته إلى فوج المدفعية السابع. ^[51] التفاصيل الدقيقة لخدمته غير واضحة؛ ما تبقى من الجيش البلجيكي قبل الحرب خدم في قطاع هادئ نسبيًا من خط المواجهة في فلاندرز وفرنسا، بجوار القناة الإنجليزية . في وقت غير محدد، تم إطلاق سراح كزافييه من الخط وتعيينه في دورة تدريبية للضباط، نظمتها هيئة الأركان العامة البلجيكية، والتي أكملها. بحلول منتصف عام 1916، كان ملازمًا فرعيًا ، ^[52] تمت ترقيته لاحقًا إلى رتبة نقيب . ^[53]

في أواخر عام 1916، تورط كزافييه في قضية سيكستوس ، وهي محاولة نمساوية سرية لإبرام سلام انفصالي. قرر الإمبراطور الجديد، كارل الأول ، استغلال علاقاته العائلية وصداقته مع الإخوة بوربون بارما، واثقًا بشكل خاص في مهارات وذكاء سيكست. بصفتهما مواطنين فرنسيين، وافق كلاهما على القيام بالمهمة فقط بعد الحصول على موافقة الحكومة الفرنسية. ^[54] يُعتبر دور كزافييه ثانويًا بشكل عام لدور سيكست، على الرغم من أنه كان حاضرًا خلال بعض الاجتماعات الحاسمة، ^[55] سواء مع السلطات الفرنسية في باريس أو مع المبعوثين النمساويين المجريين في سويسرا، ^[56] وفي فيينا؛ ^[57] ويشير بعض العلماء إلى " وساطة الأمراء سيكست وكزافييه ". ^[58] انهارت المفاوضات في أوائل عام 1917 وبدا الأمر مغلقًا؛ سربها كليمنصو في مايو 1918، وتحولت إلى أزمة سياسية وفضيحة، مما أضر بهيبة الإمبراطور الشاب. اعتُبر كزافييه وسيكست، في ذلك الوقت في فيينا، في خطر، إما بسبب استعداد وزير الخارجية النمساوي تشيرنين لاستبعاد الشهود، أو كضحايا للغضب الشعبي. ^[59] ويُعتبر الحادث "ربما المثال النهائي للدبلوماسية الأرستقراطية الهواة التي سارت على نحو خاطئ خلال الحرب العالمية الأولى"، ^[60] على الرغم من أن أيًا من المصادر التي تمت استشارتها لا تميل إلى إلقاء اللوم على كزافييه في الفشل النهائي. ليس من الواضح ما إذا كان قد عاد إلى الخدمة العسكرية بعد ذلك. في لحظة الهدنة كان رائدًا في الجيش البلجيكي، ^[61] مُنح وسام الصليب الحربي الفرنسي ، ^[62] والصليب الحربي البلجيكي ، ووسام ليوبولد البلجيكي . ^[63]

بعد الحرب مباشرة، انخرط كزافييه في مساعدة زيتا وكارل بعد خلعهما. في عام 1919، سافر مع سيكست إلى إنجلترا واتصل بالملك جورج الخامس ؛ تجسد الدعم البريطاني كضابط اتصال، أُرسل إلى النمسا الجمهورية لمساعدة الزوجين التعيسين في طريقهما إلى المنفى. ^[64] ومع ذلك، سرعان ما اتضح أن عمله الخاص هو الذي جذب معظم انتباه كزافييه. في أعقاب الاضطرابات المالية في زمن الحرب ومصادرة بعض ممتلكات الأسرة، بدت الآفاق الاقتصادية لكلا الأخوين قاتمة إلى حد ما. كإجراء مضاد، قررا تحدي الدولة الفرنسية، التي استولت في عام 1915 على شامبور باعتبارها ملكًا لإيلي، الضابط النمساوي؛ سمحت بنود معاهدة فرساي بإبرام الاستيلاء بشكل قانوني إذا اقترن بدفع رسوم التعويض. رفع سيكست وكزافييه دعوى قضائية؛ زعموا أن التقسيم الذي اتفقت عليه الأسرة عام 1910، استنادًا إلى المفهوم النمساوي للأغلبية غير القابلة للتجزئة، لم يكن قابلاً للتطبيق في القانون الفرنسي، وأن ممتلكات شامبور يجب تقسيمها؛ كما زعموا أنه باعتبارهم متطوعين في الجيشين الفرنسي والبلجيكي، فيجب إعفاؤهم من إجراءات المصادرة. تركزت الدعوى على ممتلكات شامبور التي تستحق الثروة، في الواقع كانت موجهة ضد إيلي. في عام 1925، قبلت المحكمة وجهة نظر الأخوين، واستأنف القرار على الفور من قبل أخيهما غير الشقيق. في عام 1928، تم نقض القضية لصالح إيلي، واستأنف القرار من قبل الأخوين. في عام 1932، أيدت محكمة النقض قرار عام 1928، والذي ترك في النهاية كزافييه وسيكست محبطين في محاولتهما. ^[65]

مقيم في باريس ويعيش على ثروة العائلة المتبقية، بلغ كزافييه منتصف الثلاثينيات من عمره عندما انجذب ^[66] إلى مادلين دي بوربون-بوسيت ، التي تصغره بتسع سنوات، وهي ابنة الكونت دي ليجنيير وسليلة فرع مبتدئ من البوربون الفرنسيين. ارتبط آل بوربون-بوسيت بجدال أرستقراطي عمره قرون؛ حيث اعتبروا تاريخيًا غير سلالي كما تم إنشاؤه في القرن الخامس عشر من خلال علاقة غير شرعية، وقد انتقد الأعداء الفرع باعتباره أوغادًا. ^[67] ربما أدى زواج الأمير كزافييه ومادلين المحتمل إلى تجريد أطفالهما من حقوق ميراث دوقية بوربون-بارما، اعتمادًا على قرار رئيس الفرع. منذ وفاة روبرت، كان إيلي هو الذي يرأس الأسرة؛ وأعلن أن الزواج المحتمل غير سلالي ومورغاني . ^[68] وعلى الرغم من هذا الموقف، تزوج زافييه من مادلين في عام 1927 ^[69] وأطلقت عليها بعض الصحف لقب "الأميرة". ^[70]

نظرًا لأن آل بوربون-بوسيه تمتعوا بثروة كبيرة، فقد غيّر الزواج الوضع المالي لزافييه، خاصة وأن مادلين لم يكن لديها إخوة أكبر سنًا على قيد الحياة. ^[71] استقر الزوجان في قلعة بوستز ، ^[72] حيث أدار زافييه الاقتصاد الريفي لأصهاره؛ ^[73] وُلد طفلهما الأول في عام 1928، وتبعه الأطفال الخمسة الآخرون طوال ثلاثينيات القرن العشرين. ^[74] بعد وفاة والد زوجته عام 1932، أصبح زافييه رئيسًا لأعمال العائلة، التي توجت بقلعة ليجنيير. لا يُعرف سوى القليل عن نشاطه العام في ذلك الوقت، باستثناء أنه كان منخرطًا في مبادرات كاثوليكية مختلفة غير سياسية على الرغم من أنها ذات نكهة محافظة. ^[75] ربما كانت الفترة الأكثر سعادة في حياته هي التي مزقتها وفاة سيكست المبكرة عام 1934، والتي كانت لعقود من الزمان أفضل صديق لزافييه ونوع من المرشد.

الآراء السياسية الدقيقة لكزافييه ليست واضحة؛ حتى منتصف الثلاثينيات من القرن العشرين لم يشارك في نشاط سياسي علني، على الرغم من أنه ظهر بشكل بارز في بعض المبادرات الملكية الفرنسية. ^[76] كان هو نفسه ابن حاكم مخلوع وأخته المخلوعة كإمبراطورة، وكان لديه بعض الأقارب - المرتبطين بفرنسا وإسبانيا والبرتغال - منخرطين في السياسة الشرعية ، على الرغم من أن آخرين - مرتبطون بلوكسمبورج وبلجيكا والدنمرك وإيطاليا - يتناسبون إلى حد ما مع إطار ملكي ديمقراطي ليبرالي عام. لا يقدم أي من المصادر التي تمت استشارتها معلومات عن آرائه حول السياسة الفرنسية الجارية. ^[77] لاحظ القليل أن شقيقه سيكست كان شرعيًا، والذي تقدم في أطروحة علمية بحقوق البوربون الإسبان في تاج فرنسا؛ ^[78] من ناحية أخرى، تخلى أخوه غير الشقيق إيلي علنًا عن وجهة النظر الشرعية. ^[79] يزعم بعض العلماء أن الأمير كزافييه ظل ضمن "más pura doctrina tradicionalista"؛ ^[80] يقترح آخرون أنه كان يرعى الأفكار الديمقراطية. ^[81]

على الرغم من أن عمه لأبيه كان حتى عام 1909 المطالب الشرعي بعرش إسبانيا، خلفه ابن عم الأمير كزافييه، إلا أن الأمير كزافييه - وهو فرنسي في القلب ^[82] - لم يكشف عن أي اهتمام خاص بالقضايا الإسبانية، على الرغم من أنه حافظ على روابط وثيقة مع ابن عمه، المقيم في باريس في عشرينيات القرن العشرين. ^[83] تغير هذا عندما توفي خايمي الثالث بشكل غير متوقع في عام 1931 وخلفه ألفونسو كارلوس الأول في مطالبه الكارلية . كان ألفونسو كارلوس المقيم في فيينا، وهو في الثمانينيات من عمره وبلا أطفال، مرتبطًا بشكل مزدوج بعائلة بوربون بارما؛ ^[84] وظلت العائلتان على علاقة وثيقة. ^[85] كان صعوده إلى المطالبة الكارلية منذ البداية يعاني من مشكلة الخلافة، حيث كان من الواضح بالفعل أن سلالة كارليست ستنقرض. كإجراء لمعالجة هذه القضية، فكر ألفونسو كارلوس في أوائل الثلاثينيات في المصالحة مع فرع ألفونسين . ليس من الواضح ما إذا كان قد بدأ محادثات مع أعضاء آخرين من العائلة حول الخلافة الكارلية الصارمة بالتوازي، كخيار ب، أو ما إذا كان قد شرع في هذا المسار بعد التخلي عن خطط الاتفاق الأسري في عامي 1934 و1935. ^[86]

بعد وفاة سيكستي في عام 1934، أصبح كزافييه الشريك الأقدم لألفونسو كارلوس من آل بوربون بارما. ^[87] لابد أن الاثنين ناقشا مسألة خلافة كارليست على نطاق واسع، ولكن لا توجد معلومات عن التفاصيل. على وجه الخصوص، ليس من الواضح ما إذا كان ألفونسو كارلوس اقترح أن يخلفه كزافييه كملك - وهو الاقتراح الذي ربما رفضه آل بوربون بارما، أو ما إذا كانت الوصاية هي الخيار المفضل منذ البداية. يتكهن العلماء بأن شرعية الأمير كزافييه وروحه المسيحية وتواضعه وحياده وافتقاره إلى الطموحات السياسية هي التي دفعت ألفونسو كارلوس إلى تعيينه وصيًا على العرش في المستقبل. ^[88] ما دفع كزافييه إلى قبول الاقتراح لا يزال غير واضح. يشتبه البعض في أنه استسلم لضغوط عمه، واعتبر قبول الوصاية واجبًا عائليًا وشرعيًا ومسيحيًا. على أية حال، ربما نظر كزافييه إلى وصايته المستقبلية، التي أعلنت عنها الصحافة الكارلية في إبريل/نيسان 1936، والتي من المقرر أن تبدأ بعد وفاة ألفونسو كارلوس، من منظور الأشهر وليس السنوات. وكان من المفترض أن توفر الاستمرارية الملكية قبل أن تعين الجمعية الكارلية العامة ملكًا جديدًا. ^[89]

على عكس التوقعات، أنتجت الانتخابات الإسبانية في فبراير 1936 انتصار الجبهة الشعبية وشرعت البلاد في مسار ثوري أولي. بدأ الكارليون أولاً الاستعدادات لثورتهم الخاصة ، ثم دخلوا في مفاوضات مع العسكريين المتآمرين. بالنسبة للأمير كزافييه، اتخذت الأحداث منعطفًا غير متوقع. بدلاً من التعرف بهدوء على الكارليين الإسبان لتنظيم انتخابات سلسة لملك جديد بعد وفاة ألفونسو كارلوس المتوقعة، طلب الأخير منه الإشراف على المؤامرة. ^[90] أقام الأمير كزافييه، المعروف في إسبانيا باسم دون خافيير، مقره في سانت جان دي لوز ومن يونيو إلى يوليو استمر في استقبال السياسيين الكارليين. فيما يتعلق بالمفاوضات مع الجنرالات، تبنى موقفًا كارليًا أرثوذكسيًا صارمًا وعنيدًا. على الرغم من أن بعض الكارليين ضغطوا على الالتزام غير المشروط تقريبًا بالمؤامرة العسكرية، ^[91] طالب دون خافيير بإبرام صفقة سياسية للشراكة أولاً. ^[92] وفي النهاية هُزم ^[93] وانضم الكارليون إلى الانقلاب بشروط غامضة؛ ^[94] وكان أصلهم الرئيسي هو رئيس الحركة الأعلى المتفق عليه مسبقًا، الجنرال سانجورجو ، الذي تعهد في محادثات لشبونة السابقة مع دون خافيير بتمثيل مصالح الكارليين. ^[95]

كان موت سانجورجو بمثابة ضربة مدمرة لخطط الكارليين؛ حيث انتقلت السلطة السياسية بين المتمردين إلى مجموعة من الجنرالات، غير مبالين إن لم يكونوا متشككين في قضية الكارليين. كان دون خافيير، في أواخر الصيف يراقب الأحداث تتكشف من سانت جان دي لوز، يشرف على زيادة الجهود العسكرية الكارلية، ^[96] ومع ذلك لم يتمكن من الدخول في مناقشة مع الجنرالات. ^[97] بعد وفاة ألفونسو كارلوس في 1 أكتوبر، أُعلن دون خافيير وصيًا. وجد نفسه يرأس الحركة أثناء الاضطرابات الساحقة. مُنع من دخول إسبانيا، ^[98] واقتصر على الاحتجاجات المكتوبة على تهميش الكارلية داخل الفصيل القومي . ^[99] وفي مواجهة الضغوط المتزايدة لدمج المنظمة الكارلية داخل حزب دولة جديد في أوائل عام 1937، دعا إلى التعنت، ولكن تم التغلب عليه مرة أخرى في موقف الانتظار والترقب الصامت. ^[100] بعد مرسوم التوحيد دخل إسبانيا في مايو؛ مرتديًا زي جنرال رقيب ، وفي تحدٍ واضح لفرانكو، قام بجولة على الخطوط الأمامية، ^[101] لرفع الروح المعنوية للكارليين. ^[102] وبعد أسبوع طُرد من إسبانيا. ^[103]

بعد زيارة قصيرة أخرى وطرد آخر في أواخر عام 1937، ^[104] سعى دون خافيير إلى حماية الهوية السياسية الكارلية ضد محاولات التوحيد، على الرغم من أنه امتنع أيضًا عن حرق جميع الجسور مع النظام الفرانكو الناشئ . لقد سمح لعدد قليل من الكارليين الموثوق بهم بالجلوس في اللجنة التنفيذية للكتائب الإسبانية التقليدية والمجالس القانونية الوطنية النقابية ( FET y de las JONS )، لكنه طرد من Comunión Tradicionalista أولئك الذين جلسوا دون موافقته. بالتوافق الكامل مع زعيم الكارليين في إسبانيا، مانويل فال كوندي ، تمكن دون خافيير في عامي 1938 و1939 من منع الاندماج في حزب الدولة، وبالتالي تحول التوحيد المقصود إلى استيعاب الكارليين المنبثقين. من ناحية أخرى، فشل دون خافيير في منع تهميش الكارلية، وقمع نشراتها ودورياتها ومنظماتها، وفشل في تجنب الحيرة المتزايدة بين الكارليين العاديين. في عام 1939، كرر عرضه لفرانكو في Manifestación de ideales ، وهي وثيقة تم طرحها توصي بالاستعادة الفورية للملكية التقليدية مع وصاية جماعية مؤقتة، ربما تشمل دون خافيير وفرانكو. ^[105] توجد روايات متضاربة في التأريخ لهذه الحلقة، ^[106] ومع ذلك لم يكن هناك متابعة من جانب فرانكو.

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، استأنف الأمير كزافييه مهامه في الجيش البلجيكي، ^[107] حيث خدم برتبة رائد ^[108] في وحدة المدفعية القديمة الخاصة به. ومع تقدم الألمان بسرعة، تم دفع البلجيكيين إلى فلاندرز، باتجاه القناة الإنجليزية. وبعد دمجهم في القوات الفرنسية، تم سحب الفوج إلى دنكيرك . ^[109] وفي الفوضى التي تلت ذلك ، لم يتمكن البلجيكيون من الوصول إلى سفن الإجلاء البريطانية وأصبح دون خافيير أسير حرب ألماني . ^[110] وبعد إطلاق سراحه على الفور، عاد إلى قلاع عائلة ليجنيير في بيري وبوستز في بيسون دان لآلييه . ^[111] وتم تقسيم الممتلكات بواسطة خط ترسيم الحدود ، ليجنيير في المنطقة المحتلة وبوستز في منطقة فيشي . ^[112]

في أواخر عام 1940 وأوائل عام 1941، ساعد الأمير كزافييه في فتح ما يسمى "مفاوضات هاليفاكس-شيفالييه"، وهي عبارة عن تبادل مراسلات سرية بين وزير الخارجية البريطاني ووزير التعليم في حكومة بيتان ، تركزت في الغالب على وضع تسوية مؤقتة بين المستعمرات البريطانية والفرنسية. ^[113] الدور الدقيق للأمير كزافييه غير واضح. يزعم بعض العلماء أنه عمل كوسيط، موثوق به من قبل العائلة المالكة البريطانية، ^[114] بما في ذلك الملك جورج السادس ، وبيتان؛ ^[115] نظرًا لأنه لم يغادر فرنسا، فيبدو أنه كتب رسائل وفرت مصداقية للمبعوثين المرسلين. على الرغم من أن الحلقة تخضع للجدل، حيث ينظر إليها البعض على أنها دليل على لعبة بيتان المزدوجة ويرى البعض الآخر أنها إلى حد كبير خداع قديسي ، ^[116] فإن المناقشة لا تتعلق بدور كزافييه.

في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، أصبح الأمير كزافييه معزولاً بشكل متزايد عن الشؤون الإسبانية؛ فلم يُسمح له ولا للكارليين الإسبان بعبور الحدود، بينما ظلت المراسلات تحت الرقابة في زمن الحرب. وقد حثت الوثائق التي مررها، وأبرزها بيان سانتياغو (1941)، ^[117] على الحفاظ على التعنت، وإن لم يكن تمردًا صريحًا ضد فرانكو. ومع وجود الوصي، وفال المعتقل بشكل دوري، في عزلة تامة، انحدرت الكارلية إلى حالة من الحيرة والارتباك. ^[118]

في عامي 1941 و1943 عاش الأمير كزافييه في عزلة سياسية، وكرس وقتًا لعائلته وأدار ثروة بوربون بارما. في عام 1941 ورث عن عمته الراحلة قلعة بوخهايم في النمسا. ^[119] أصبح الأمير كزافييه متعاطفًا بشكل متزايد مع المعارضة المناهضة لبيتان، ومن خلال الكهنة المحليين، حافظ على اتصال غير رسمي مع قادة المقاومة في المنطقة . في مرحلة ما ^[120] انضم إلى أعمال لجنة مساعدة المنكسرين في STO ورحب بالهاربين من معسكرات العمل في المناطق الخشبية من ممتلكاته، وقدم الخدمات اللوجستية الأساسية وأقام ملاجئ للمرضى في مكتبته. ^[121] عندما تم اكتشاف اثنين منهم واحتجازهما، ركب الأمير كزافييه دراجته إلى فيشي ^[122] وسعى بنجاح إلى إطلاق سراحهما. ^[123] بعد أن كشف عن نفسه، ألقي القبض عليه من قبل الجستابو بعد فترة مراقبة في يوليو . ^[124] حُكم عليه بالإعدام بتهمة التجسس والإرهاب، وعفا عنه بيتان؛ احتُجز أولاً في كليرمون فيران ، وشيرمك، وناتزويلر ، وفي سبتمبر سُجن أخيرًا في داخاو . ^{[125] [126]} سأل النازيون فرانكو عن مصيره؛ فأعلن الزعيم عدم اهتمامه التام. ^[127] حُكم عليه بشكل دوري بالذهاب إلى مخبأ المجاعة، ^[128] وعندما أطلق سراحه الأمريكيون في أبريل ^[129] 1945، كان وزن الأمير كزافييه 36 كجم. ^[130]

بعد أن استعاد صحته، شهد الأمير كزافييه في أواخر صيف عام 1945 في محاكمة بيتان؛ وكانت روايته مواتية إلى حد كبير للمارشال. ^[131] وفي ديسمبر دخل إسبانيا سراً لبضعة أيام. ^[132] وفي سلسلة من الاجتماعات التي عقدت في الغالب في سان سيباستيان ، اتفق الوصي والسلطة التنفيذية الكارلية على أساسيات إعادة تنظيم الهياكل الكارلية. أكد دون خافيير تمامًا سلطة فال كوندي وأكد الخط السياسي المتعنت، الذي صيغ في وثيقة عام 1947 المعروفة باسم الحل الوحيد . ^[133] كان قائمًا على موقف غير متعاون ولكن غير متمرد أيضًا ضد فرانكو، ^[134] ورفض الدخول في مفاوضات سلالة مع فرع ألفونسين، والخط المتشدد ضد أولئك الذين أظهروا دعمًا مفرطًا لمرشحي الملك الكارليين، حتى لو لم ينتهكوا نظريًا الولاء لوصاية دون خافيير. ^[135] كان دون خافيير يتواصل مع عامة الناس من خلال البيانات التي كان يقرأها أثناء الأعياد الكارلية ويحثهم على الولاء للقيم التقليدية. ^[136] كما تظاهر أيضًا برئاسة عائلة بوربون بارما. ^[137]

في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، كانت سياسة دون خافيير وفال كوندي، والتي أطلق عليها اسم javierismo أو falcondismo، محل نزاع متزايد داخل الكوميون. ضغط السيفاتيستاس لإنهاء الوصاية وإعلان دون خافيير نفسه ملكًا. لقد اشتبهوا في أن الوصاية المتأخرة كانت عنصرًا من سياسة دون خافيير تجاه فرانكو؛ وفقًا لهم، كان الوصي ينوي ضمان التاج لبوربون بارما عن طريق الاسترضاء وليس عن طريق التحدي المفتوح. ^[138] لقد غضبوا بشكل خاص من الموقف الغامض المزعوم ضد قانون الخلافة الفرانكو المقترح ، ^[139] معتبرين أنه دعم غير مقبول للنظام. ^[140] من ناحية أخرى، سئم الممكنون مما اعتبروه تعنتًا غير فعال ونقصًا في البؤر الاستيطانية القانونية، وأوصوا بموقف أكثر مرونة. ^[141] وخاصة بعد الأخبار التي انتشرت عام 1949 حول مفاوضات فرانكو مع دون خوان ، وجد دون خافيير نفسه تحت ضغط لتبني موقف أكثر نشاطًا. ^[142]

لقد تمسك دون خافيير وفال بالانضباط الصارم وطردا سيفاتي من الجفاتورة الكاتالونية ، ^[143] على الرغم من محاولتهما أيضًا تنشيط الكارلية من خلال السماح بالمشاركة الفردية في الانتخابات المحلية، ^[144] والسعي إلى إنشاء صحيفة يومية وطنية ^[145] أو بناء منظمات طلابية وعمالية. ^[146] ومع ذلك، فقد اقتنع فال تدريجيًا أيضًا بأن الوصاية كانت عبئًا وليس ميزة. لم تكن هناك دعوات تقريبًا لإنهائها كما تصورها ألفونسو كارلوس في البداية، أي من خلال تنظيم جمعية كارلية كبرى، ولا توجد علامات على أن دون خافيير فكر في مثل هذا الخيار؛ دعته جميع الأصوات تقريبًا ببساطة إلى تولي الحقوق الملكية بنفسه. ^[147] خلال الجولة التي قام بها عام 1950 عبر فاسكونجاداس ^[148] وعام 1951 عبر ليفانتي ، حاول الحفاظ على مستوى منخفض من الاهتمام، ^[149] ولكن في عام 1952 قرر دون خافيير الرضوخ للضغوط، على ما يبدو ضد إرادته واعتبر ذلك صليبًا آخر يجب أن يحمله. أثناء المؤتمر الإفخارستي في برشلونة ، أصدر عددًا من الوثائق، بما في ذلك بيان لأتباعه ورسالة إلى ابنه؛ أشارت بعبارات غامضة إلى "تولي الملكية في خلافة آخر ملك"، على الرغم من أنها أشارت أيضًا إلى "الإعلان المعلق في أقرب فرصة" ^[150] ودون ذكر أي شيء عن الوصاية. ^[151]

كان زعماء الكارليين في غاية البهجة وحرصوا على توزيع إعلان برشلونة 1952، الذي قُدِّم على أنه نهاية الوصاية وبداية حكم الملك خافيير الأول، عبر شبكة الحزب؛ وعند تلقي الأخبار، شعر أفراد الحزب بالنشوة. ومع ذلك، في اليوم التالي، شارك دون خافيير بتعليقات جعلت هذا الفهم موضع شك. وعندما اقترب منه وزير العدل بعد فترة ، أعلن أنه لم يوقع على أي وثيقة وأوضح أن بيانه لا يعني بأي حال من الأحوال أنه أعلن نفسه ملكًا. ^[152] لم تنجح هذه التأكيدات مع نظام فرانكو، وفي غضون ساعات طُرد دون خافيير على الفور من إسبانيا. ^[153]

قدمت سنوات 1953-1954 صورة متناقضة: تباهى زعماء الكارليين بوجود ملك جديد، ^[154] بينما انسحب دون خافيير إلى ليجنيير، وقلص نشاطه السياسي إلى استقبال الضيوف والمراسلات. وفي السر ^[155] قلل من أهمية ما أصبح يُعرف بالفعل باسم "Acto de Barcelona"، ووصفه بأنه "un toutté petite ceremonie". ^[156] بدأ المنشقون الكارليون، الذين تم إسكاتهم مؤقتًا، في الظهور مرة أخرى. ^[157] بدا دون خافيير متعبًا بشكل متزايد من دوره ويميل إلى التفاهم الأسري مع دون خوان. ^[158] أثارت زيارته القصيرة في أوائل عام 1955 إلى إسبانيا في طريقه إلى البرتغال شائعات غاضبة حول التقارب القادم مع ألفونسيين حيث أدلى دون خافيير ببعض التعليقات الغامضة، ^[159] ووصف بيان عام 1952 بأنه "خطأ فادح" وأعلن أنه تعرض للتنمر عليه. في هذه المرحلة، وصلت العلاقات بينه وبين فال إلى أدنى مستوياتها؛ فقد استقال فال، الذي تعرض للهجوم من جميع الجهات ولم يشعر بأي دعم ملكي. ^[160] ووفقًا لبعض العلماء، طرده دون خافيير "بطريقة جبانة إلى حد ما". ^[161] سرعان ما حل محل فال مسؤول تنفيذي جماعي. في أواخر عام 1955، أصدر دون خافيير بيانًا أعلن فيه أن الكارليين "أمناء على التراث" وليسوا حزبًا سياسيًا يسعى إلى السلطة ^[162] واعتبر في السر مطالبه الملكية عائقًا أمام تحالف جميع الأشخاص المعقولين. ^[163] أثبت عام 1956 أنه عام مضطرب، مع عدد من التصريحات المتناقضة التي تلت بعضها البعض في دوائر؛ ^[164] كلفت إحدى الحوادث دون خافيير طردًا آخر من إسبانيا. ^[165]

انقطع الجمود الظاهري بظهور قوة جديدة. فقد ركز الكارليون الشباب، الذين خاب أملهم في تردد دون خافيير، على ابنه الأكبر هيوز بدلاً من ذلك. ^[166] ولأنه كان غريبًا تمامًا عن السياسة وكان في ذلك الوقت يتابع درجة الدكتوراه في الاقتصاد في أكسفورد ، وافق على الانخراط في الشؤون الإسبانية. وافق دون خافيير على ظهوره عام 1957 في تجمع مونتيجورا السنوي، ^[167] حيث أشار الأمير الشاب، بإرشاد من مساعديه الشباب على حد سواء، صراحةً إلى "والدي الملك". ^[168] ولأن الأمير هيوز كان جاهلاً بالكارلية وكان بالكاد يتحدث الإسبانية، فيبدو أن والده لم يعتبره خليفته أبدًا، ^[169] بل كان حريصًا على تحرير نفسه والعائلة بأكملها من العبء الكارلي المتزايد الثقل. ^[170] ليس من الواضح ما كان يعتقده بشأن انخراط ابنه بشكل غير متوقع في السياسة الإسبانية؛ ربما شعر بالارتياح بعد العثور على بديل أو دعم. بالنسبة للكثيرين، بدا أنه "تخلى عن المراوغة". ^[171]

تحت قيادة خوسيه ماريا فالينتي وبموافقة دون خافيير، بدأت الهيئة التنفيذية الكارلية التعاون الحذر مع النظام. قرر الحاشية الشابة تقديم هوجز كممثل لاستراتيجية جديدة وتقديم عرض لفرانكو. ^[172] وفقًا لتفسير آخر، رأى دون خافيير مشاركة ابنه كفرصة للنظر في استراتيجيات جديدة لتحقيق مكاسب طويلة الأجل، وغير مساره على أمل أن يتوج النظام يومًا ما الأمير الأصغر. كانت وجهة نظر أخرى هي أن المسار السياسي المتغير والبلوغ السياسي لهوجز تزامنا ببساطة. ^[173] بطريقة أو بأخرى، بدءًا من عام 1957، سمح دون خافيير لابنه تدريجيًا بتولي دور متزايد داخل الكارلية.

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، تخلى دون خافيير بحزم عن أي مناقشة للمصالحة مع عائلة ألفونسينو. ^[174] وأمر باتخاذ تدابير قاسية ضد أولئك الذين اقتربوا منهم. ^[175] ومع ذلك، فقد ظل محترمًا تجاه دون خوان وتجنب التحدي العلني، ^[176] كما توقف عن المطالبة صراحةً باللقب الملكي. ^[177] لقد دعم فالينتي - الذي تعزز موقفه تدريجيًا رسميًا حتى أصبح رئيسًا جديدًا في الفترة من 1958 إلى 1960 ^[178] - في محاولات للقضاء على القوى الداخلية المتمردة ضد التعاون، ^[179] ومكافحة الجماعات الانفصالية الجديدة علنًا. ^[180] على الرغم من أنه طرد من الكومونيون قبل عشرين عامًا أولئك الذين قبلوا مقاعد في الهياكل الفرانكوية، إلا أن دون خافيير في بداية الستينيات نظر إلى تعيين خمسة كارليين في الكورتيس باعتباره نجاحًا لسياسة التعاون، ^[181] وخاصة لأن نظام فرانكو سمح ببؤر قانونية كارلية جديدة، وشاركت الحركة علنًا في الخطاب العام.

حدث معلم آخر في عامي 1961 و1962. أولاً، في لفتة رمزية، أعلن دون خافيير هوغو " دوق سان خايمي "، وهو لقب تاريخي حمله ألفونسو كارلوس؛ ثم أصدر تعليماته لأتباعه بتصور الأمير باعتباره تجسيدًا لـ "الملك". ^[182] واستقر هوغو، الذي أطلق على نفسه قانونيًا اسم "كارلوس هوغو"، ^[183] ​​في مدريد وأنشأ أمانته العامة ، وهي هيئة استشارية شخصية. ^[184] ومع ذلك، ولأول مرة في التاريخ، عاش وريث كارلي رسميًا في العاصمة وسعى علنًا إلى ممارسة سياساته الخاصة. ومنذ هذه اللحظة فصاعدًا، كان يُنظر إلى دون خافيير بشكل متزايد على أنه يتنازل عن الأعمال اليومية لابنه ويقدم مجرد إشراف عام من المقعد الخلفي. تولى كارلوس هوغو تدريجيًا السيطرة على قنوات الاتصال مع والده، واستبدله أيضًا كممثل رئيسي لبيت بوربون بارما في إسبانيا. وعلاوة على ذلك، انخرطت بنات دون خافيير الثلاث، وجميعهن في العشرينيات من العمر، وبموافقة واضحة من والدهن، في حملات تهدف إلى تعزيز مكانة شقيقهن لدى الجمهور الإسباني؛ وسرعان ما تبعه الابن الأصغر لدون خافيير، سيكستي .

شرع كارلوس هوغو ومساعدوه في سياسة نشطة، فقاموا بإطلاق مبادرات جديدة وضمان الاعتراف المتزايد بالأمير الشاب في وسائل الإعلام الوطنية. من حيث المحتوى السياسي، بدأت المجموعة في تقديم نظريات غير تقليدية، ركزت على المجتمع كوسيلة وهدف للسياسة. من حيث الاستراتيجية، حتى منتصف الستينيات، تم تنسيقها على أنها تقدم نحو النواة الفالانجية الصلبة ذات التفكير الاجتماعي ؛ في وقت لاحق بدأت في اتخاذ نكهة ماركسية متزايدة . أصبح التقليديون الأرثوذكس منزعجين بشكل متزايد من التقدم السياسي النشط لكارلوس هوغو نحو النواة الفالانجية الصلبة ذات التفكير الاجتماعي، والتي اتخذت نكهة ماركسية متزايدة. حاولوا تنبيه دون خافيير. ^[185] ومع ذلك، أعطاهم دون خافيير تأكيدات متكررة بأنه يحافظ على ثقته الكاملة في كارلوس هوغو. ^[186] في عام 1967، أكد دون خافيير أنه لا ينبغي إضافة أي شيء إلى عقيدة كارليست " الله، الوطن، الامتيازات، الملك ". ^[187] ومع ذلك، أكد أيضًا أن الأوقات الجديدة تتطلب مفاهيم عملية جديدة. ^[188] أيد موجات لاحقة من التغييرات البنيوية، وأعلن بعض القرارات الشخصية. ^[189] بحلول منتصف الستينيات، سمح دون خافيير للكومونيون بالسيطرة على كارلوس هوغو وأنصاره. ^[190] في ما يسمى بـ Acto de Puchheim لعام 1965، أطلق دون خافيير على نفسه لأول مرة صراحةً اسم "الملك"، ^[191] وادعى باستمرار هذا اللقب منذ ذلك الحين.

يزعم كتاب مثل جوزيب كارلوس كليمنتي وفيرمين بيريز نيفاس بورديراس أن دون خافيير كان مدركًا تمامًا وداعمًا بالكامل للتحول الكارلي الذي أطلقه كارلوس هوغو، والذي ساعده من بين آخرين آرثر جونكوسا كاربونيل ، والذي كان يهدف إلى تجديد الفكر الكارلي الأصيل والتخلص من التشوهات التقليدية. ^[192]

وتزعم مجموعة أخرى من الباحثين أن دون خافيير المتقدم في السن، والذي كان في أواخر السبعينيات من عمره آنذاك، كان منفصلاً بشكل متزايد عن القضايا الإسبانية وغير مدرك إلى حد كبير للمسار السياسي الذي رعاه كارلوس هوغو. ويزعمون أنه ربما كان قد تعرض للتلاعب ــ وفي مراحل لاحقة حتى أصبح عاجزاً ــ من قِبَل ابنه وابنتيه، الذين اعترضوا المراسلات الواردة وأعادوا تحرير الاتصالات الصادرة لوالدهم. ^[193]

وتمتنع مجموعة أخرى من العلماء إلى حد كبير عن التفسير، وتقتصر على إحالة القراء إلى المراسلات والتصريحات والبيانات. ^[194]

حتى عام 1966، استمر دون خافيير في التقرب من فرانكو، ^[195] ولكن أعوام 1967-1969 أعادت تعريف علاقته بالكارلية وإسبانيا. ففي عام 1967، قبل استقالة فالينتي، ^[196] آخر معقل تقليدي في السلطة التنفيذية، وعهد بالقيادة السياسية للكومونيون إلى مجموعة من الهيئات الجماعية التي يهيمن عليها أتباع كارلوس الهوغو ؛ وكانت هذه الخطوة بمثابة انتصارهم النهائي في النضال من أجل السيطرة على المنظمة.

في عام 1968 طُرد كارلوس هوغو من إسبانيا؛ ^[197] وفي لفتة دعم، طار دون خافيير بعد بضعة أيام إلى مدريد وطُرد على الفور - للمرة الخامسة. ^{[198] [199]} كانت هذه الحلقة بمثابة نهاية حوار متزايد السوء مع النظام وتحول الكارليين إلى المعارضة غير المشروطة؛ ^[200]

في عام 1969، تم تقديم الأمير ألفونسي خوان كارلوس دي بوربون رسميًا كملك مستقبلي وخليفة لفرانكو، بلقب أمير إسبانيا ؛ وقد كان الحفل بمثابة الانهيار النهائي لآمال آل بوربون بارما في التاج. ^[201] عندما توفي فرانكو في عام 1975، أصبح خوان كارلوس بالفعل ملكًا لإسبانيا.

كان دون خافيير يقيم في ليجنيير بشكل أساسي، ثم انسحب ^[202] وأصدر بيانات متقطعة، قرأها ابنه في التجمعات الكارلية. ^[203]

في عام 1972، عانى دون خافيير من إصابات تهدد حياته نتيجة لحادث مروري ^[204] ونقل رسميًا جميع السلطات السياسية إلى كارلوس هوغو. ^[205] في عام 1974، بعد وفاة ابن أخيه غير الشقيق الأمير روبرت دوق بارما ، صعد دون خافيير إلى رأس بوربون بارما وتولى لقب دوق بارما . من ناحية، كان في وضع يسمح له بالاستمتاع بالحياة الأسرية؛ على الرغم من أن أطفاله الأربعة الأصغر سنًا لم يتزوجوا، إلا أن الاثنين الأكبر سنًا تزوجا، وأنتجت الزيجات ثمانية أحفاد (ولدوا بين عامي 1960 و1974). ^[206] من ناحية أخرى، كانت العلاقات الأسرية عرضة بشكل متزايد للتوتر السياسي. بينما شكل كارلوس هوغو وماري تيريز وسيسيل وماري دي نيج فريقًا واحدًا يدفع بالأجندة التقدمية، عارضت الابنة الكبرى فرانسواز ماري والابن الأصغر سيكستي ووالدتهما مادلين هذا العرض. تحدى سيكستي، المعروف في إسبانيا باسم دون سيكستو ، شقيقه علنًا؛ ^[207] وأعلن نفسه حامل لواء التقليدية وبدأ في بناء منظمته الخاصة. ^[208]

في عام 1975 تنازل دون خافيير عن العرش لصالح كارلوس هوغو ^[209] ووفقًا لمصدر، كان سيطرد سيكستو من الكارلية لرفضه الاعتراف بالقرار. ^[210] ليس من الواضح ما هو رأيه في بدء انتقال إسبانيا ؛ فبعد أحداث مونتيجورا عام 1976 رثى الموتى، ونفى رسميًا الآراء السياسية لدون سيكستو ودعا إلى الوحدة الكارلية. ^[211] ومع ذلك، في رسالة خاصة، ادعى دون خافيير أن "الكارليين واجهوا الثوار في مونتيجورا"، وهو ما تم تفسيره على أن أتباع دون سيكستو هم الكارليون الحقيقيون وفقًا لدون خافيير. ^[212]

أثبت أوائل مارس 1977 أنه كان متشنجًا. في يوم الجمعة الرابع، برفقة ابنه سيكستو، أجرى الصحافة الإسبانية مقابلة معه وأظهرت ردوده أرثوذكسية كارلية. في نفس اليوم أصدر إعلانًا مصدقًا عليه من كاتب عدل في باريس يعترض فيه على استخدام اسمه لإضفاء الشرعية على "خطأ عقائدي خطير داخل الكارلية"، ونفى ضمناً الخط السياسي الذي روج له كارلوس هوغو. ^[213] لتبرير هذا الإعلان، نبه كارلوس هوغو الشرطة إلى أن والده قد اختطف من قبل سيكستو، وهو الاتهام الذي نفاه علنًا دون خافيير نفسه، الذي كان لابد من نقله إلى المستشفى متأثرًا بشدة بالفضيحة التي نشأت. ^[214] بعد ذلك بوقت قصير أصدر دون خافيير إعلانًا آخر، مصدقًا عليه من كاتب عدل مختلف في باريس، مؤكدًا أن ابنه الأكبر هو "خليفتي السياسي الوحيد ورئيس الكارلية". ^[215] ثم أعلنت دونا مادالينا أن كارلوس هوغو قد أخذ زوجها من المستشفى ضد نصيحة الطبيب وضد إرادته، وأن كارلوس هوغو هدد والده للحصول على توقيعه على الإعلان الثاني. ^[216] في النهاية، نُقل دون خافيير إلى سويسرا، حيث توفي بعد فترة وجيزة. ألقت الأرملة باللوم على الابن الأكبر وثلاث بنات في وفاته. ^[217]

بالكاد لوحظ في إسبانيا حتى الحرب الأهلية ، ^[218] أيضًا بعد ذلك ظل دون خافيير شخصية غير معروفة، جزئيًا نتيجة للرقابة؛ اعتبره فرانكو أميرًا أجنبيًا. ^[219] كان محترمًا بين أفراد العائلة المالكة الأوروبية ولكنه معزول سياسيًا. ^[220] في عالم الكارلية نما من الغموض إلى مكانة أيقونية، ومع ذلك منذ أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، تم التخلي عنه من قبل مجموعات متتالية، بخيبة أمل من سياسته. ^[221] تسارع تفكك الكارلية بعد وفاة دون خافيير؛ لم يفز حزب كارليستا بأي مقاعد في الانتخابات العامة وفي عام 1979 تخلى كارلوس هوغو عن السياسة. ^[222] كانت هذه أيضًا حالة شقيقاته الثلاث، ^[223] على الرغم من أن ماري تيريز أصبحت باحثة في العلوم السياسية ^[224] ومستشارة لسياسيين من العالم الثالث . ^[225] يرأس سيكستي Comunión Tradicionalista، واحدة من مجموعتين تقليديتين في إسبانيا، ويتظاهر بأنه حامل لواء كارلي. ^{[226] يعتبر} تشارلز كزافييه ، أكبر حفيد حي لدون خافيير ، نفسه رئيسًا لسلالة كارليست، ومن الغريب أنه لم يطالب بالعرش الإسباني. ^[227] في فرنسا، أطلقت عليه مجموعة صغيرة تُعرف باسم ليز نوير ^[228] لقب "ملك فرنسا للغد". [ ^229] يصنف البعض المجموعة على أنها من أقصى اليمين [ ^230] ويرتبط البعض بتروتسكي وماو والقذافي . ^[231]

في الخطاب الحزبي، يحظى دون خافيير عمومًا باحترام كبير، على الرغم من أن نشطاء الحزب الكارلي اليساري ^[232] والتقليديين اليمينيين يقدمون صورًا مختلفة بشكل لافت للنظر عنه. يزعم المؤلفون الذين يعترفون بنسبهم الهوجوكارلي أن دون خافيير قد رعى منذ شبابه أفكارًا ديمقراطية وتقدمية، ^[233] وفي الستينيات قدم دعمه الكامل لتجديد الفكر الكارلي. ^[234] يقترح المؤلفون الذين ظلوا داخل العقيدة التقليدية أنه على الرغم من كونه محافظًا بشكل عام، ولكن في السبعينيات من عمره، كان ضعيفًا بسبب تقدمه في السن، ومرتبكًا من قبل مجمع الفاتيكان الثاني ، ومضللًا وربما عاجزًا من قبل أطفاله، أشرف دون خافيير على تدمير الكارلية. ^[235] يذهب البعض إلى أبعد من ذلك، فيزعمون أن الأدلة تشير إلى أن دون خافيير كان داعمًا تمامًا للدورة التي رعاها ابنه، ^[236] إما أنهم يتحدثون عن "التخلي عن الديناستيا" ^[237] أو - مع بعض التردد - يشيرون إلى الخيانة. ^[238] يعتبره البعض، على الرغم من خيبة أملهم في عدم كفاءة دون خافيير وتردده كزعيم، مرشحًا للقداسة وليس للملك. ^[239]

في التأريخ لم يحصل الأمير كزافييه على أي دراسة أكاديمية حتى الآن؛ الكتب المنشورة تندرج إلى حد ما ضمن السير الذاتية. ^[240] وبصرف النظر عن القطع الصغيرة المتعلقة بقضية سيكستوس، ودعوى شامبورد ومفاوضات هاليفاكس-شيفالييه، فقد تمت مناقشته باعتباره بطلًا رئيسيًا في أعمال مختلفة تتناول الكارلية خلال العصر الفرانكو . هناك أربع أطروحات دكتوراه تناقش الكارلية بعد الحرب الأهلية، لكنها تقدم استنتاجات متناقضة. يقدم أحدها ^[241] دون خافيير كشخص متردد إلى حد ما أيد في النهاية التغييرات التي أدخلها كارلوس هوغو. ^[242] يشير أحدها ^[243] بعناية إلى "موقفه الغريب" لكنه يدعي بحذر أنه استمر في دعم التحول. ^[244] يشير اثنان ^[245] إلى "شخصيته المتناقضة" ويعترفان بأن موقفه "قد يبدو مربكًا"، على الرغم من زعمهما أنه كان محافظًا بشكل عام ^[246] وكان مخلصًا للمبادئ التقليدية، ^[247] كان دون خافيير مضللاً ومُستغلًا، ^[248] مما أضفى الشرعية عن غير قصد على التغيير الذي لم يدعمه حقًا. ^[249] تشير بعض التلميحات إلى أنه لم يفكر بجدية مطلقًا في مساعيه الملكية، وكان يرأس الكارلية كحركة ثقافية روحية، ربما على غرار الشرعية الفرنسية. ^[250]

منذ عام 1957 على الأقل، زعم دون خافيير ممارسة الامتياز الملكي كمصدر للشرف ، ومنح أحيانًا أوسمة الفروسية الكارلية ، مثل Legimitad Proscrita ، على فالينتي وفال وزامانيليو؛ وفي عام 1963 منح وسام جراند كروز من نفس الوسام لزوجته. ^[251] كما أنشأ دون خافيير ومنح عددًا من الألقاب الأرستقراطية، ولكن باستثناء واحد (فال كوندي) فقط لأعضاء عائلته: دوق مدريد ودوق سان خايمي لدون كارلوس هوغو؛ كونديسا دي بوبليت لدونا سيسيليا؛ كونديسا ديل كاستيلو دي لا موتا لدونا ماريا دي لاس نيفيس؛ دوق دي أرانخويث لدون سيكستو. ^[252]

• الأميرة ماري فرانسواز من بوربون بارما ، ولدت في 19 أغسطس 1928 (96 سنة) ، تزوجت من الأمير إدوارد دي لوبكوفيتش (1926–2010) وأنجبت منه أبناء.( 1928-08-19 )
• كارلوس هوغو، دوق بارما ، 8 أبريل 1930 - 18 أغسطس 2010 (2010-08-18)(80 عامًا)، تزوج من الأميرة إيرين من هولندا (من مواليد 1939) وأنجب منها أبناء.
• الأميرة ماري تيريز من بوربون بارما ، 28 يوليو 1933 - 26 مارس 2020 (2020-03-26)(86 عامًا). ضحية كوفيد-19 .
• الأميرة سيسيل ماري بوربون بارما ، 12 أبريل 1935 - 1 سبتمبر 2021 (2021-09-01)(86 عامًا).
• الأميرة ماري دي نيج من بوربون بارما ، ولدت في 29 أبريل 1937 (العمر 87 عامًا) .( 1937-04-29 )
• الأمير سيكستوس هنري من بوربون-بارما ، ولد في 22 يوليو 1940 (84 سنة) .( 1940-07-22 )

يقدم المسلسل التلفزيوني The Young Indiana Jones Chronicles زافيير (يلعبه ماثيو وايت) وشقيقه سيكستوس (يلعبه بينديكت تايلور ) كضابطين بلجيكيين في الحرب العالمية الأولى يساعدان إنديانا جونز الشاب .

• لا ريبابليك دي توت لو موند ، باريس: أميسيتيا، 1946
• Les Accords Secrets franco-anglais de décembre 1940 ، باريس: بلون، 1949.
• Les Chevaliers du Saint-Sépulcre ، باريس: أ. فايارد، 1957.

• بيت كالابريا من آل بوربون-الصقليتين وسام الصليب الأعظم للعدالة من وسام القديس جورج من كالابريا من الصقليتين ^[253]
•  بلجيكا : وسام فارس الأعظم من رتبة ليوبولد ^[254]
•  بلجيكا : الصليب الحربي ^[255]
•  فرنسا : الصليب الحربي ^[256]
• :فارس السيادة من وسام الشرعية المحظورة

• الكارلية
• التقليدية (أسبانيا)
• بيت بوربون بارما
• روبرت الأول من بارما
• الأمير كارلوس هوغو، دوق بارما
• الأمير سيكستوس هنري من بوربون بارما

• رينيه باريت، صديق القديس، الأمير كزافييه دي بوربون، دوك دو بارم ، sl 1984
• إدوارد أوب دي بيك، ZKH Prins Xavier de Bourbon-Parma: Biografisch Essai ، Aarschot 1970
• Wolfdieter Bihl، Marianne Walle، La Mission de Médiation des Princes Sixte et Xavier de Bourbon-Parme en faveur de la paix ، [في:] Guerres mondiales et Conflits contemporains 170 (1993)، الصفحات من 31 إلى 75
• ماريا تيريزا بوربون بارما، جوزيب كارليس كليمنتي، خواكين كوبيرو سانشيز، دون خافيير: حياة في خدمة الحرية . برشلونة 1997، ISBN 9788401530180 
• ماريا تيريزا بوربون بارما، Asi fueron، asi son ، برشلونة 2009، ISBN 9788408088967 
• فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغي جوراسوريتا، El naufragio de las ortodoxias. الكارليسمو، 1962-1977 ، بامبلونا 1997؛ ردمك 9788431315641 
• جوزيب كارليس كليمنتي، Approximación biográfica a un rey carlista: Don Javier de Borbón y Parma ، إشبيلية 2008، ISBN 9788495735362 
• خواكين كوبيرو سانشيز، دون خافيير دي بوربون بارما في المنفى: كارليزمو ضد الفاشية ، مدريد 2017 [بدون ISBN]
• أوزيبيو فيرير هورتيت. Los Reyes que Nunca Reinaron: Los Carlistas ، إصدار Kindle، الرقم التعريفي القياسي ASIN: B00YASODW4
• دانييل خيسوس غارسيا ريول، المقاومة التقليدية للتجديد الأيديولوجي للكارليزمو (1965–1973) [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2015
• تمارا جريسر-بيكار، Die Mission Sixtus: Österreichs Friedensversuch im Ersten Weltkrieg . ميونيخ 1988، ISBN 3850022455 
• فرانسيسكو مانويل هيراس إي بوريرو، كارلوس هوغو إل ري كيو لا بودو سير ، مدريد 2010، ISBN 9788495009999 
• مانويل مارتوريل بيريز، استمرارية أيديولوجية كارلسمو عبر الحرب المدنية [أطروحة دكتوراه UNED]، فالنسيا 2009
• خافيير أونروبيا ريبولتا، الفكر المسيحي لدون خافيير دي بوربون بارما ، بامبلونا 1997
• خافيير أونروبيا ريبولتا (محرر)، El pensamiento politico de Don Javier de Borbón Parma (1968–1977) ، إشبيلية 2006، ISBN 9788495735201 
• J. Pelluard، La familie de Bourbon-Parma، Chambord، enjeu d'un procés de famille ، [في:] Memoires de la Societe des Sciences et Lettres de Loir-et-Cher 37 (1982)، الصفحات من 53 إلى 61.
• Ramón María Rodón Guinjoan, Invierno, primavera y otoño del carlismo (1939–1976) [أطروحة دكتوراه في جامعة أبات أوليبا CEU]، برشلونة 2015
• إغناسيو روميرو رايزابال، سجن داخاو 156.270 ، سانتاندر 1972
• جاستون شميت، الاتفاقات الأسرار الفرنسية البريطانية من نوفمبر إلى ديسمبر 1940. تاريخ الغموض ، باريس 1957
• مرسيدس فازكيز دي برادا، آخر الوهم. زيادة وتخفيض كارليستا التقليدية (1957-1967) ، مدريد 2016
• ألكسندرا ويلهلمسين، مغامرات أمير بلا جنسية: فرانسيس كزافييه من بوربون بارما ، [في:] Aportes 34/100 (2019)، ص 181-238

• أفضل سيرة ذاتية متاحة على الإنترنت بقلم ألكسندرا ويلهيلمسن
• الموقع الرسمي لنادي بوربون بارما
• الموقع الإلكتروني لـ Le Souvenir Vendéen
• موقع معرض قلعة بوخهايم
• بور ديوس واي بور إسبانيا؛ الدعاية الكارلية المعاصرة

الأمير كزافييه من بوربون بارما بيت بوربون بارما فرع الكاديت من بيت بوربون مواليد: 25 مايو 1889 توفي: 7 مايو 1977
ألقاب في التظاهر
سبقه روبرت الثاني	— صاحب اللقب — دوق بارما 1974–1977 سبب فشل الخلافة: ضمه إلى مملكة إيطاليا	نجح من قبل كارلوس هوغو الأول
سبقه ألفونسو كارلوس الأول	— صاحب العنوان — ملك إسبانيا، المدعي الكارلي 1936–1952بصفته وصيًا1952–1975بصفته ملكًا	نجح من قبل كارلوس هوغو الأول أو إنريكي الخامس