التقليد (إسبانيا)

التقليدية ( بالإسبانية : tradicionalismo ) هي مذهب سياسي إسباني صيغ في أوائل القرن التاسع عشر وتطور حتى يومنا هذا. تُعرّف التقليدية السياسة بأنها تطبيق للتعاليم الاجتماعية الكاثوليكية والملكية الاجتماعية ليسوع المسيح ، مع اعتبار الكاثوليكية دين الدولة ، والمعايير الدينية الكاثوليكية هي التي تُنظم الأخلاق العامة وكل جانب قانوني في إسبانيا. عمليًا، تدعو التقليدية إلى نظام ملكي غير مُحكم التنظيم ، مُقترن بصلاحيات ملكية قوية، مع بعض الضوابط والتوازنات التي يوفرها التمثيل العضوي ، ومجتمع مُهيكل على أساس نقابي . ترفض التقليدية الديمقراطية، وحقوق الإنسان، والدستور، والاقتراع العام، وسيادة الشعب، وفصل السلطات، والحرية الدينية، وحرية التعبير، والمساواة بين الأفراد، والبرلمانية. وقد اعتُمد هذا المذهب كمنصة نظرية للحركة الاجتماعية السياسية الكارلية ، على الرغم من ظهوره أيضًا في صورة غير كارلية. لم تمارس التقليدية نفوذًا كبيرًا بين الطبقات الحكومية الإسبانية، إلا أنها كانت قادرة بين الحين والآخر على حشد الجماهير، وفي بعض الأحيان تسربت جزئيًا إلى الممارسة الحاكمة.
تاريخ
تُعدّ التقليدية الإسبانية من أقدم المذاهب السياسية المُعلنة باستمرار في العالم، إذ تعود جذورها إلى أواخر القرن الثامن عشر. وعلى الصعيد الفكري، بلغت هذه النظرية ذروتها ثلاث مرات: في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر بفضل أعمال خايمي بالميس وخوان دونوسو كورتيس ، وفي تسعينيات وتسعينيات القرن العشرين بفضل أعمال إنريكي جيل روبلز وخوان فاسكيز دي ميلا ، وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين بفضل أعمال فرانسيسكو إلياس دي تيجادا ورافائيل جامبرا . أما على صعيد التأثير على الحياة السياسية، فقد كان لهذا المفهوم أثرٌ بالغٌ خلال حكم رامون نارفيز في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، وميغيل بريمو دي ريفيرا في عشرينيات القرن العشرين، وفرانسيسكو فرانكو في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين.
السوابق

يُعتبر التيار التقليدي الإسباني، بإجماع شبه تام، مذهبًا نشأ في القرن التاسع عشر، على الرغم من وجود آراء متباينة بشدة حول الظواهر الفكرية التي يمكن اعتبارها جذوره. وبغض النظر عن حالات معزولة تعود إلى ما قبل المسيحية، [ 1 ] فإن المنظور الأوسع نطاقًا هو الذي يربط جذور التيار التقليدي ببدايات التقاليد السياسية الإسبانية، [ 2 ] التي تجسدت في أعمال إيزيدور الإشبيلي . [ 3 ] ويُقال إنه ، إلى جانب أعمال علماء إسبان آخرين أقل شهرة في العصور الوسطى، [ 4 ] بلغ ذروته في القرن السادس عشر، بدءًا من فرناندو دي روا [ 5 ] وصولًا إلى أنطونيو دي غيفارا [ 6 ] وخوان دي ماريانا ، [ 7 ] ووضع أسسًا لفهم التيار التقليدي للسلطة والسياسة، المستمد من النظام المسيحي والطبيعي. في القرن السابع عشر، تم إثراؤها بالمفاهيم المتعلقة بالهيئات الوسيطة والتمثيل السياسي والحد من السلطات الملكية، كل ذلك بفضل أعمال خوان فرنانديز دي مادرانو ، وتوماس سيردان دي تالادا ، وأغوستين دي روخاس فيلاندراندو ، وخوان دي مادارياجا ، وفرانسيسكو دي سانشيز دي لا باريدا ، وخوان دي بالافوكس إي ميندوزا ، وخاصة فرانسيسكو دي كيفيدو . [ 8 ] يميل باحثون آخرون إلى التشكيك في مثل هذا النهج البعيد المدى ويشيرون إلى أنه يخلط بين التقليدية والتقاليد السياسية الإسبانية. [ 9 ]
وفقًا لمنظور تنافسي إلى حد ما [ 10 ]، لا يمكن تحديد جذور النزعة التقليدية قبل القرن الثامن عشر، إذ كان ظهورها مشروطًا بتجربة الانقطاع بين الماضي والحاضر. [ 11 ] ونشأت أولى مظاهر الفكر ما قبل التقليدي - وفقًا لهذه النظرية - كمعارضة للإصلاحات البوربونية الحديثة المستوردة من فرنسا والتي أدت إلى بناء ملكية مطلقة . [ 12 ] في البداية، ركز النقاد على التجانس المقصود للدولة؛ واعترض كتاب وباحثون مثل خوان مانويل فرنانديز باتشيكو ، ونارسيسو فيليو دي لا بينا ، ومانويل لارامندي على جهود المركزية التي بذلها فيليب الخامس، ودعوا إلى المؤسسات المحلية التقليدية. [ 13 ] وفي منتصف القرن الثامن عشر، تحول النقد إلى نمط الحكم التكنوقراطي. واجه أندريس بيكر أروفات ، والأخوان نويكس دي بيربينيا ، وخاصة فرناندو دي سيبايوس إي ميير [ 14 ] ، تصاعد "الاستبداد الوزاري"، الذي يُنظر إليه على أنه نتيجة لتعاليم عصر التنوير . في الواقع، يُشدد بعض الباحثين على روح العداء للتنوير لدى التقليديين في القرن الثامن عشر؛ [ 15 ] بينما يُفضل آخرون التأكيد على موقفهم المناهض للاستبداد. [ 16 ] لم تُقدم أي من الحالات المذكورة أعلاه محاضرة موجزة عن النظرية السياسية التنافسية؛ [ 17 ] بل استغل المؤلفون المذكورون بوعي الاختلافات المتعددة بين النظام الجديد والمؤسسات الإسبانية التقليدية. [ 18 ]

يرفض الباحثون كلا المنظورين المذكورين أعلاه، ويتفقون على النظرية الأكثر شيوعًا، وهي أنه لا يمكن الحديث عن النزعة التقليدية قبل الثورة الفرنسية . فقد كانت أحداث عام 1789 في فرنسا هي التي أشعلت شرارة النزعة التقليدية، وهي نظرية تقوم على مفهوم الثورة المضادة. ومن هذا المنظور، تُعدّ الثورة، لا الحكم المطلق، هي التي شكّلت المرجع الأساسي للنزعة التقليدية. ومن أبرز مؤيديها: لورينزو هيرفاس باندورو ، وفرانسيسكو ألفارادو إي تيليز ، ودييغو خوسيه دي كاديز ، ورافائيل دي فيليز ؛ [ 19 ] وقد استندت حججهم الرافضة للمفاهيم الثورية إلى التقاليد السياسية الإسبانية، وقدّمت المكونات الأولى لما سيصبح لاحقًا مذهبًا تقليديًا. [ 20 ] ووفقًا لبعض الباحثين، فقد ظهرت النزعة التقليدية كخيار سياسي لأول مرة ممثلةً بنواب الأقلية في كورتيس قادس عام 1812 . [ 21 ] يُعتبر بيان الفارسيين لعام 1814 ، [ 22 ] من الوثائق التي يعتبرها البعض أول محاضرة سياسية للتقليدية ، [ 23 ] ومن الوثائق اللاحقة التي تجدر الإشارة إليها بيان البارون إيروليس لعام 1822 ، [ 24 ] وبيان الواقعيين الخُلّص لعام 1826. [ 25 ] ومع ذلك ، عند مناقشة أوائل القرن التاسع عشر، يُفضّل معظم الباحثين استخدام مصطلحات مثل "الواقعيين"، [ 26 ] و "التطرفيين"، و"الرسل"، و"الخدام"، [ 27 ] ويُطلقون اسم التقليديين على الفترة التي بدأت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 28 ] سياسيًا، مالت هذه الجماعة إلى التخلي عن موقفها المناهض للاستبداد عند دعمها لفرناندو السابع في حماسه المناهض للثورة. لم يبدأ النظر إلى الملك على أنه متردد وغير جدير بالثقة إلا في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، حيث تحول التعاطف تدريجياً إلى شقيقه الرجعي المتشدد، دون كارلوس .
عصر إيزابيلين

أدى رحيل فرناندو السابع عام 1833 إلى أزمة سلالية وحرب أهلية، عُرفت باسم الحرب الكارلية الأولى . أصدر دون كارلوس عددًا من البيانات، إلا أنها لم تُحدد رؤية سياسية واضحة [ 28 ] ، وانصبّ تركيزها على الترويج لمطالبه بالخلافة [ 29 ] ، مع أنها هاجمت خصومه بشدة واصفةً إياهم بالمتآمرين الماسونيين الذين يُحاربون الدين والملكية والحريات التقليدية [ 30 ] . انحاز معظم الواقعيين السابقين إلى جانب دون كارلوس، وسرعان ما اتخذ فصيله طابعًا محافظًا متشددًا، مُوجهًا ضد أدنى مظاهر الليبرالية التي تبناها فصيل ماريا كريستينا المُعارض . أما من حيث الدعم الشعبي، فقد انجذبت الجماهير الريفية إلى معسكر دون كارلوس بدافع الحماس الديني والخوف من التهديد المُتصوَّر للعلمنة المُستوحاة من الخارج. مع ذلك، يُشير معظم الباحثين المعاصرين إلى أنصاره بالكارليين، بينما تُعدّ حالات استخدام مصطلح "التقليديين" نادرة. [ 31 ] على الرغم من أن بعض الطلاب لا يشكّون في أن النظرة السياسية لدون كارلوس وأتباعه كانت قائمة على أسس واقعية ما قبل التقليدية، [ 32 ] إلا أنه لا يُنسب إلى أي كاتب كارلي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر الفضل في تطوير نظرة تقليدية. [ 33 ]
يُشار عادةً إلى أن التيار التقليدي المتكامل قد نشأ في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، على يد باحثين مستقلين هما خايمي بالميس إي أوربيا وخوان دونوسو كورتيس. [ 34 ] وقد صاغ كلاهما أنظمة نظرية متداخلة إلى حد كبير، تستوعب الكاثوليكية التقليدية ضمن الإطار الدستوري للملكية الإيزابيلية . [ 35 ] ولم يُعرّف أي منهما نفسه بأنه تقليدي، وإنما أُطلق عليه هذا الاسم بأثر رجعي. [ 36 ] سياسيًا، سعى بالميس إلى التقارب بين الكارليين والإيزابيليين؛ [ 37 ] ونظرًا لخلفيته الانتقائية وجهوده التوفيقية، سُميت رؤيته "التقليدية التطورية". [ 38 ] أما "التقليدية الراديكالية" فهي الاسم الذي أُطلق على أعمال دونوسو كورتيس، المعارض بشدة للكارلية. [ 39 ] يشير مصطلح "راديكالي" في الغالب إلى الاعتراف بنظام دكتاتوري محتمل، مقبول في حال فشل كل الحلول الأخرى وظهور تهديد اشتراكي كارثي، وهو صدى واضح لأحداث باريس عام 1848. على عكس بالميس، كان دونوسو معروفًا ومقروءًا في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك سياسيون مثل مترنيخ . [ 40 ] على الرغم من عمله في السلك الدبلوماسي الإسباني الرسمي، لم يشغل دونوسو أي مناصب حكومية مهمة، ولم يبنِ قاعدة شعبية سياسية بحتة، وكان تأثيره على السياسة اليومية واضحًا ولكنه لم يكن حاسمًا، ويرتبط بمشاركته في صياغة دستور 1845 ، واتفاقية 1851 ، وصداقته مع برافو موريلو . [ 41 ] كان دونوسو أول منظّر يُطلق عليه لقب "تقليدي"، وهو مصطلح بدأ يظهر في الخطاب العام في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 42 ]
طُوِّرت النسخة الكارلية من التقليدية في الغالب من خلال مجموعة واسعة من الدوريات، وعلى رأسها صحيفة "لا إسبيرانزا" ورئيسها بيدرو دي لا هوز . [ 43 ] يُفترض أن أول محاضرة كارلية كاملة عن التقليدية - والتي يعتبرها البعض أول محاضرة كاملة عن التقليدية على الإطلاق، سبقت محاضرات بالميس ودونوسو - هي عمل ماجين فيرير عام 1843. [ 44 ] لم يُحدث مؤلفون آخرون حاولوا تقديم محاضرة أكثر منهجية، مثل فيسنتي بو ، [ 45 ] تأثيرًا كبيرًا. [ 46 ] ركزت التقليدية الكارلية، عند مناقشة السياسة الجارية، على نقاط مرجعية سلبية، [ 47 ] معارضةً الليبرالية وتجلياتها مثل الدستورية، والنظام الانتخابي، والعلمنة المستمرة للدولة، وإلغاء نظام الحكم الذاتي، والمركزية. [ 48 ] إن المفاهيم المنسوبة إلى المطالبين، والتي سُميت بالمينيمالية والمونتيمولينية، هي استراتيجيات سياسية وليست نظريات. [ 49 ] كان أهم إسهام دائم في التقليدانية الكارلية في تلك الحقبة ما يسمى بنظرية الشرعية المزدوجة. [ 50 ]

في ستينيات القرن التاسع عشر، تقاربت النسختان الإيزابيلية والكارلية من المذهب التقليدي بفضل أتباع دونوسو المعروفين باسم " الكاثوليك الجدد " ؛ [ 51 ] ضمت هذه المجموعة برلمانيين مثل أنطونيو أباريسي غيخارو وكانديدو نوسيدال ، وناشرين مثل غابينو تيجادو وإدواردو غونزاليس بيدروسو وأنطونيو فيلدوسولا وفرانسيسكو نافارو فيلوسلادا ، وأكاديميين مثل خوان أورتي لارا . من الناحية الفكرية، لا يُعتبر أي منهم قابلاً للمقارنة ببالميس أو دونوسو. [ 52 ] شكلوا معًا مجموعة تركت بصمة واضحة على سياسة أواخر العصر الإيزابيلي، حيث شنوا محاولة أخيرة لإنقاذ النظام الملكي المتداعي من خلال إعادة هيكلته وفقًا لأسس تقليدية مناهضة لليبرالية. [ 53 ] بعد أن شعر معظم أتباع الحركة الجديدة بالإحباط في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، اقتربوا من الكارلية في أول منظمة تقليدية على الإطلاق، والتي سُميت " الشركة الكاثوليكية الملكية" . [ 54 ] في الخطاب العام، كانت التقليدية تُعارض الليبرالية بشكل قاطع وصريح. [ 55 ] في ذلك الوقت، كانت تُربط بالكارلية بشكل متقطع وغير دقيق، [ 56 ] على الرغم من أن مصطلح "الملكية التقليدية" أصبح مرجعًا شائعًا في الصحافة والسياسيين الكارليين. [ 57 ]
الحرب والترميم
في سبعينيات القرن التاسع عشر، خضعت النزعة التقليدية لأول اختبار كمفهوم سياسي عملي؛ فخلال الحرب الكارلية الثالثة، شهدت الأراضي التي سيطر عليها الكارليون ظهور هيكل دولتهم، إلا أن قصر مدة الحرب، وطبيعتها الحربية، ونطاقها الجغرافي المحدود لا تسمح باستخلاص استنتاجات قاطعة. [ 58 ] كانت النسخة الكارلية من النزعة التقليدية تُعتبر شبه مكتملة آنذاك، وقد تجسدت في البيانات السياسية، والدعاية الصحفية، والأعمال النظرية، وأخيرًا وليس آخرًا، في الرأي العام، الذي عُبّر عنه بشعار لا يزال يُعرّف الحركة حتى اليوم: "الله - الوطن - الملك". [ 59 ]
لم يتحقق الاندماج الكامل بين التقليدية والكارلية، إذ كان الاختلاف الرئيسي يكمن في مسألة الشرعية والسلالة الحاكمة. وقد تجلى ذلك لأول مرة على يد أليخاندرو بيدال ، [ 60 ] الذي وافق في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، دون أن يتخلى عن نظرته التقليدية الجوهرية، على قبول النظام الدستوري الليبرالي لإعادة الحكم كفرضية، [ 61 ] وقد جذبه مفهوم الوحدة الكاثوليكية؛ [ 62 ] ويُعرف التيار الذي أطلقه باسم البيدالية. [ 63 ] لكن الأهم من ذلك كان انفصال ما يُسمى بالتكامليين في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر ، بقيادة رامون نوسيدال . فقد قلل هذا الفصيل من شأن جميع الجوانب غير الدينية، بما في ذلك الجانب الشرعي، [ 64 ] ولكن على عكس البيداليين، فقد تبنوا موقفًا متشددًا للغاية تجاه نظام إعادة الحكم. على الرغم من وجود العديد من الكتّاب المتكاملين غزيري الإنتاج والنشطين في شبكة دورياتهم، إلا أن النسخة التكاملية من التقليدية فشلت في إنتاج محاضرة نظرية منهجية؛ وكان أقرب ما يكون إلى ذلك كتيبًا صدر عام 1884 من تأليف فيليكس ساردا إي سالفاني . [ 65 ] كما أن التكامليين هم أول من بدأ استخدام مصطلح التقليدية كتعريف ذاتي لهم، نافين بذلك انتماء الكارليين إلى التقليدية. وقد لاقى هذا المخطط قبولًا واسعًا في الخطاب العام، وفي أواخر القرن التاسع عشر، طبّقت الصحافة والسياسيون الإسبان تسمية التقليدية بشكل رئيسي على التكامليين. [ 66 ] ولا يزال بعض الباحثين المعاصرين يتبنون هذه التسمية أحيانًا. [ 67 ]
يُعتبر مارسيلينو مينينديز بيلايو ، [ 68 ] أحد أبرز علماء المدرسة التقليدية في أواخر القرن التاسع عشر، وقد نشر معظم أعماله الرئيسية في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. [ 69 ] بصفته مؤرخًا للفكر السياسي وناقدًا أدبيًا، وليس مُنظِّرًا سياسيًا، فقد دافع عن المدرسة التقليدية كمنهج ثقافي، مُعرَّفًا إياها بالدفاع المُستمر عن العقيدة الأرثوذكسية القائمة على الكاثوليكية، وإن كانت مُتجسِّدة في مجالات محلية مُختلفة تمامًا في إسبانيا . [ 70 ] كان مُتبحِّرًا سياسيًا إلى أقصى حد، حتى أنه اقترب من المُحافظين وشغل منصب عضو في البرلمان لفترة وجيزة؛ [ 71 ] ويُشير إليه بعض الباحثين أيضًا باسم "menendezpelayismo político"؛ [ 72 ] إلا أن مُعظمهم يقتصرون على مصطلح "menendezpelayismo". بل إن البعض ينكرون انتماءه إلى المدرسة التقليدية تمامًا. [ 73 ]

حتى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، افتقرت النزعة التقليدية السياسية إلى محاضرة شاملة تُضاهي أعمال بالميس ودونوسو؛ إذ قدّم مؤلفون مثل لويس لاودر دالماسيس [ 74 ] لمحات عامة ذات نطاق أضيق [ 75 ] أو ساهموا بشكل منهجي بمقالات نظرية موجزة في الصحافة. [ 76 ] تغيّر هذا الوضع مع مطلع القرن بفضل شخصيتين جدّدتا الفكر التقليدي: إنريكي جيل روبلز وخوان فاسكيز دي ميلا. [ 77 ] قدّم كلاهما رؤى سياسية شاملة ومتشابهة؛ فقد قدّم الأول رؤيته في كتاب مطوّل واحد [ 78 ] مصحوبًا ببعض الأعمال الموجزة [ 79 ] ، بينما قدّم الثاني رؤيته في مجموعة ضخمة وغير مترابطة من المساهمات الصحفية والخطابات البرلمانية والكتيبات. [ 80 ] يعتبر بعض الباحثين دي ميلا من أتباع جيل، [ 65 ] بينما يعتقد آخرون أن النزعة التقليدية بلغت أرقى تجلياتها في فكر ميليستا. [ 81 ] بقي جيل باحثًا ذا تأثير كبير في المجال الأكاديمي في الغالب. بعد وفاته عام ١٩٠٨، سرعان ما طغى عمل دي ميلا على عمله، إذ اكتسب شهرة واسعة كنائب وسياسي، وأصبح أشبه بشخصية مشهورة. سياسيًا، ظل جيل دي ميلا وسطًا بين الشمولية والكارلية السائدة. واعتُبر دي ميلا، لنحو ٢٥ عامًا، المنظر الكارلي الرئيسي حتى انفصل عنه عام ١٩١٩. [ ٨٢ ] أُطلق على الحزب الذي أسسه، والذي لم يدم طويلًا ، اسم الحزب الكاثوليكي التقليدي؛ [ ٨٣ ] وفي الخطاب الشعبي، كان يُشار إليه باسم ميليستاس أو تراديسيوناليستاس، بينما كان يُطلق على الكارليين في تلك الحقبة - الذين ما زالوا يتبنون نفس النظرة التقليدية - اسم خايميستاس.
عصر الديكتاتورية
حتى وفاته عام 1928، ظل دي ميلا المرجع الأعلى بلا منازع في الفكر السياسي التقليدي، [ 84 ] على الرغم من أنه منذ أوائل عشرينيات القرن الماضي بدأ ينعزل عن العالم. وقد استهزأ بدكتاتورية بريمو دي ريفيرا، معتبرًا إياها محاولة فاشلة تمامًا عن إحداث التغيير الجذري المطلوب. [ 85 ] رحب الجايميون بحذر بالانقلاب باعتباره خطوة في الاتجاه الصحيح، لكن في منتصف عشرينيات القرن الماضي أصيبوا بخيبة أمل وانتقلوا إلى المعارضة. وكان فيكتور براديرا ، تلميذ دي ميلا والزعيم الفكري الفعلي للتقليديين الميليين، والمنظر السياسي نفسه، [ 86 ] هو من استمر في دعم بريمو، وتحول إلى أحد مستشاريه السياسيين الرئيسيين. وربما لم يسبق لأي تقليدي، ولن يسبق له، أن اقترب من مصدر السلطة كما فعل براديرا في منتصف عشرينيات القرن الماضي، [ 87 ] حيث كان يزود الديكتاتور بمذكرات تدعو إلى سمات النظام التقليدي. [ 88 ] أصبح بالنسبة لبعض المؤلفين مرجعاً لحركة الاشتقاق البدائي ، [ 89 ] على الرغم من أنه في أواخر عشرينيات القرن العشرين شعر بخيبة أمل متزايدة من المركزية وواجهة الحزب شبه الحزبي، الاتحاد الوطني . [ 90 ]
لا يوجد اتفاق يُذكر حول شخصية أنخيل هيريرا أوريا ، مؤسس ومحرك حركة ACNDP . يعتبره بعض الباحثين ممثلاً للتقليدية الكاثوليكية المتجذرة في مدرستي بالميزيان ومينينديزبيلايستا. [ 91 ] بينما يضعه آخرون على النقيض من التقليدية، مشيرين إلى أن أسلوبه البسيط والديمقراطي والعرضي في نشاطه أقرب إلى الجماعات الكاثوليكية الحديثة. [ 92 ] أما حركة العمل الإسباني ، التي تأسست خلال سنوات الجمهورية في أوائل الثلاثينيات، فكانت، وفقًا لمؤلفين مختلفين، إما توليفة انتقائية من مدارس تقليدية متنوعة، [ 93 ] أو حركة مينينديزبيلايستا سياسية، [ 94 ] أو تقليدية جديدة - خاصة في حالة راميرو مايستو [ 95 ] - أو مزيجًا من التقليدية والقومية المستوحاة من موراس . [ 96 ] ظلّت الكارلية الموحدة، التي جمعت بين الجايميين والميليستيين والإنتيجريين، تعمل تحت اسم " الشركة التقليدية" . وتُستخدم أحيانًا مصطلحات تقليدية للإشارة إلى "سيدا" . [ 97 ] بعد نشر عمله النظري الرئيسي عام 1935، برز براديرا كبطل فكري جديد للتقليدية. [ 98 ]
أدى اندلاع الحرب الأهلية إلى ظهور بعض التعريفات الجديدة للتقليدية [ 99 ] وعملين تركيبيين رئيسيين للويس هيرناندو دي لارامندي [ 100 ] ومارسيال سولانا غونزاليس كامينو [ 101 ] . إلا أن أواخر الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين ساهمت في حالة من الارتباك العام داخل المعسكر التقليدي. فمن جهة، مثّلت الفرانكوية الناشئة توليفة من جميع المدارس السياسية الإسبانية الأصيلة، بما فيها التقليدية؛ ورُفع براديرا الراحل إلى مصاف الآباء المؤسسين للنظام، وتم التباهي ببعض المراجع التقليدية باعتبارها مكونات لإسبانيا الجديدة. ومن جهة أخرى، دخلت الكارلية المهمشة في معارضة داخلية للنظام، وانتقد قادتها الفرانكوية بشدة باعتبارها غير متوافقة مع الرؤية السياسية التقليدية [ 102 ] .

أظهرت العقيدة أولى بوادر الانتعاش في أواخر أربعينيات القرن العشرين، والتي تميزت بظهور مجلة "أربور" وأعمال رافائيل كالف سيرر ، [ 103 ] وانضم إليهما فيسنتي ماريرو وفلورنتينو بيريز إمبيد . [ 104 ] وقد طوّر كلٌّ من يوجينيو فيغاس لاتابي ، وليوبولدو يولوجيو بالاسيوس ، ويوجينيو دورس روفيرا، ومانويل غارسيا مورينتي ، مناهج خاصة بالتقليدية، مع روح التقليدية الجديدة في معسكر خوانيستا الذي دافع عنه خوسيه ماريا بيمان . [ 105 ] وفي منتصف خمسينيات القرن العشرين، ظهر جيل من المنظرين التقليديين ذوي الصلة بالكارلية، وهم الذين أوصلوا التقليدية للمرة الثالثة إلى أعلى معاييرها الفكرية. ومن أبرزهم فرانسيسكو إلياس دي تيجادا، وهو في الأساس منظّر قانوني، ولكنه أيضًا مؤرخ ومنظّر للفكر السياسي. [ 106 ] يُمكن وصف رافائيل غامبرا سيوداد بأنه عالم أنثروبولوجيا، بينما برز خوان فاليت دي غويتيسولو وألفارو دورس بيريز-بيكس كفقهاء وفلاسفة [ 107 ] ، وتألق فرانسيسكو كانالس فيدال [ 108 ] كفيلسوف ولاهوتي ومؤرخ. [ 109 ] ظهرت أعمالهم العديدة، وبعضها ضخم الحجم، في الغالب خلال الستينيات والسبعينيات، وتناقض نطاقها وعمقها الدقيق تناقضًا حادًا مع أفول التيار التقليدي كقوة سياسية.
في الوقت الحاضر

بعد وفاة فرانكو، ظل التيار التقليدي على هامش السياسة الوطنية؛ في أواخر السبعينيات، ظلت العديد من الجماعات الكارلية قوة من الدرجة الثالثة خارج البرلمان، في حين أن حزب الاتحاد الوطني الإسباني ذو الطابع التقليدي الذي ترأسه غونزالو فرنانديز دي لا مورا في فترة ما بعد فرانكو لم يسجل سوى عدد قليل من النواب وتفكك قبل عام 1980. [ 110 ]
استمر معظم المؤلفين التقليديين الذين نشطوا خلال أواخر عهد فرانكو في نشاطهم حتى بعد سقوط النظام؛ بعضهم، مثل غويتيسولو ودورس وكانالز، نشروا أشهر أعمالهم في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات أو ما بعدها. وانضم إليهم جيل جديد من المؤلفين، بدأوا النشر في العقدين الأخيرين من القرن العشرين، وكان معظمهم من الباحثين لا من المنظرين السياسيين أو الناشطين؛ ومن أبرزهم الفقيه والفيلسوف ميغيل أيوسو توريس ، والمؤرخ أندريس غامبرا غوتيريز ، والفيلسوف خوسيه ميغيل غامبرا غوتيريز . وتتمحور مساهمتهم في الغالب حول تنظيم التراث القائم بدلاً من طرح رؤى خاصة بهم للنظام السياسي، مع أن أعمال أيوسو الأخيرة حول السلطة العامة والدستورية تُشكل جزءًا من الخطاب التقليدي المعياري في السياسة. [ 111 ] في أواخر التسعينيات، قدم إغناسيو هيرناندو دي لارامندي رؤية شاملة ومفصلة للتنظيم السياسي القائم على المذهب التقليدي في إسبانيا القرن الحادي والعشرين، وذلك في عملٍ مؤلف من ثلاثة مجلدات ، [ 112 ] إلا أنه لم يُحدث صدىً يُذكر حتى داخل التيار التقليدي نفسه. وقد صِيغ مصطلح "التقليدية الجديدة" (neotradicionalismo)، وهو مصطلح يحمل دلالة سلبية، للدلالة على النهج التقليدي في القرن الحادي والعشرين تجاه التاريخ الكارلي. [ 113 ]
يتألف المجال المؤسسي التقليدي من عدد من المؤسسات والدوريات والمبادرات الأخرى. سياسياً، يقوده فصيلان: " الشركة التقليدية الكارلية" [ 114 ] و "الشركة التقليدية" [ 115 ] . ويكمن الاختلاف الرئيسي بينهما في أن الأولى لا تُقرّ بالولاء لأي مُدّعٍ للعرش أو سلالة حاكمة، بينما تدعم الثانية قيادة سيكستو إنريكي دي بوربون . كما أن الأولى تلتزم التزاماً راسخاً بالعقيدة الأرثوذكسية التي يُحددها الفاتيكان، بينما تُبدي الثانية تعاطفاً كبيراً مع صيغة FSSX للكاثوليكية. [ 116 ] ويُدير كلا الفصيلين مواقع إلكترونية وحسابات على وسائل التواصل الاجتماعي، ويُصدران نشرات، ويُنظمان فعاليات عامة متنوعة، ويُشاركان أحياناً في الانتخابات.

المؤسسات الرئيسية غير السياسية ذات النكهة التقليدية بشكل أو بآخر هي مؤسسة إجناسيو لاراميندي، [ 117 ] مؤسسة إلياس دي تيجادا، [ 118 ] مركز الدراسات التاريخية والسياسة العامة زومالاكاريغي، [ 119 ] مجلس الدراسات الإسبانية فيليبي الثاني، [ 120 ] مؤسسة سبيرو [ 120 ] 121 ] ومؤسسة لويس دي تريليس؛ [ 122 ] يصدرون دوريات خاصة بهم، وينظمون فعاليات ثقافية، وينظمون مؤتمرات علمية [ 123 ] ويظلون نشطين في الفضاء الإلكتروني. ويدير بعضهم دور نشر ويمنح جوائز. [ 124 ] من بين العديد من الدوريات سريعة الزوال والنشرات الإلكترونية في الغالب ( Tradición Viva , [ 125 ] Ahora [ 126 ] ) التي تتميز بالاستمرارية والجودة هي Verbo , [ 127 ] Anales de Fundación Francisco Elías de Tejada , [ 128 ] Aportes [ 129 ] و Fuego y Raya . [ 130 ] في الخطاب العام الشعبي، يتم تمثيل التقليدية في الغالب من خلال مجموعة من الخدمات الإلكترونية، التي يحتفظ بها الأفراد، والدوائر الكارلية، والمنظمات المختلفة أو التجمعات غير الرسمية، ويتم تنسيقها على شكل بوابات ومنتديات ومدونات ومواقع محتوى مشترك وأخبار وما إلى ذلك.
العقيدة
يطرح استمرار النزعة التقليدية مشكلتين رئيسيتين أمام الراغبين في مناقشة مضامينها النظرية: كيفية تحديد نطاقها وكيفية تحديد عناصرها الأساسية. ففي حالة المناهج الأكاديمية ذات التوجه الخارجي، تُعرَّف النظرية تعريفًا واسعًا جدًا، ويمكن تطبيق مصطلح "التقليدي" بسخاء، [ 131 ] حتى على شخصيات مثل فرناندو السابع [ 132 ] أو فرانسيسكو فرانكو؛ [ 133 ] ويرى بعض المؤرخين أن النزعة التقليدية الإسبانية، على نطاق واسع، هي شعور ثقافي عام مناهض لليبرالية. [ 134 ] أما في حالة المناهج ذات التوجه الداخلي، فتُضيَّق النظرية، عمومًا إلى الكارلية [ 135 ] وإن كان في بعض الحالات يقتصر على فروعها. [ 136 ] وباختصار، يمكن تعريف النزعة التقليدية بأنها سياسة تُفهم على أنها تطبيق للملكية الاجتماعية ليسوع المسيح. من الناحية العملية، فهي تمثل نظامًا ملكيًا طائفيًا غير منظم يتمتع بسلطة ملكية قوية، مع بعض الضوابط والتوازنات التي يوفرها التمثيل العضوي، ومع تنظيم المجتمع على أساس مؤسسي.
أصل السلطة والملكية

تبدأ العقيدة التقليدية باعتراف فلسفي [ 137 ] بأن الله هو بداية كل شيء، ليس فقط كخالق، بل كمشرّع أيضًا. [ 138 ] ووفقًا لهذه النظرية، نشأ الإنسان نتيجةً لإرادة إلهية، ولم يتطور إلا بالالتزام بقواعدها، إذ لا سبيل للإنسان إلى الحقيقة إلا من خلال الوحي . [ 139 ] ومع نضوج البشرية، بدأ الناس بتنظيم مجتمعاتهم، وبرزت مسألة السلطة العامة كنتيجة طبيعية لتقدمهم. قدّم بعض التقليديين هذه العملية على أنها هياكل اجتماعية بُنيت من القاعدة إلى القمة بتأسيس نظام ملكي، بينما فضّل آخرون فكرة أن الناس أوكلوا السلطة إلى الملوك. [ 140 ] وبأي حال من الأحوال، عُرضت السلطة الملكية الشرعية على أنها نتاج للتطور البشري والاجتماعي بما يتماشى مع الروح الإلهية، واعتُبر القانون الطبيعي مصدرًا للشرعية الملكية. [ 141 ] وعُرّفت الخطيئة السياسية الأصلية للإنسان بأنها البحث عن قانون يتجاوز الوحي، مما أدى إلى اغتصاب الإنسان للسلطة. بحسب القراءة التقليدية، أدت محاولات وضع قواعد خاصة إلى ظهور أنظمة سياسية غير شرعية؛ [ 138 ] ومن الأمثلة على ذلك الطغاة المستبدون الذين ادعوا شرعيتهم، أو المجتمعات التي أعلنت نفسها المصدر المطلق للسلطة. عند هذه النقطة، طرح منظرو كارلية نظريتهم الخاصة بالسلالات الحاكمة، نافين شرعية أحفاد فرناندو السابع. [ 142 ]
لم يُعامل النظام الملكي دائمًا بنفس القدر من الأهمية في الفكر التقليدي. عمومًا، تضاءل التركيز على الملكية بمرور الوقت؛ فبينما كان حجر الزاوية في النظريات التي انطلقت في منتصف القرن التاسع عشر، فقد أفسح المجال في منتصف القرن العشرين للمجتمع باعتباره محور الاهتمام الرئيسي. واستثناءً من ذلك، كان هناك أيضًا بعض المنظرين الذين اعتنقوا مبدأ العرضية، والذين ظلوا قريبين من تبنيه. [ 143 ] ومع ذلك، يُفترض عمومًا أن الملكية شكلت إحدى النقاط الرئيسية في النظرية، حيث يُنظر إلى الملكية على أنها كيان اجتماعي موحد ونهائي [ 144 ] ، وكثيرًا ما يُنظر إليها من منظور متعالٍ. [ 145 ] وبما أن الملك [ 146 ] كان من المفترض أن يترأس الهيكل السياسي، فقد كانت السيادة، بشكل عام، حكرًا عليه. زعم معظم المحافظين أن السيادة المجزأة - على سبيل المثال، السيادة المشتركة مع دولة أو هيئاتها التمثيلية في الملكية الدستورية [ 147 ] - غير ممكنة، [ 148 ] على الرغم من أن البعض زعم أنه بينما يتمتع الملك بالسيادة السياسية، [ 149 ] فإن المجتمع يتمتع بسيادة اجتماعية منفصلة، تُفهم على أنها القدرة على حكم نفسه ضمن حدود وُضعت تقليديًا لمكوناته. [ 150 ]

تبنى المفهوم التقليدي للحكم الملكي مبدأ السلطة العامة المتكاملة وغير المجزأة، ورفض تقسيم السلطة إلى فروع تشريعية [ 151 ] وتنفيذية وقضائية. [ 152 ] في بعض الكتابات، يُشار إلى هذا حرفيًا بالحكم "المطلق"، مما دفع بعض المؤرخين إلى استنتاج أن التقليدية فرع من فروع الحكم المطلق؛ [ 153 ] ومع ذلك، يؤكد كثيرون آخرون على ضرورة عدم الخلط بينهما. [ 154 ] لم يؤدِ رفض تقسيم السلطات ولا نظرية السيادة السياسية غير المشتركة إلى مذهب السلطات الملكية غير المحدودة؛ بل على العكس تمامًا، فقد أكد معظم التقليديين - مع تركيز أقل على هذه المسألة في النصف الأول من القرن التاسع عشر - أن الملك لا يمكنه الحكم إلا ضمن حدود صارمة. [ 155 ] وتتحدد هذه الحدود بشكل أساسي بثلاثة عوامل: القانون الطبيعي كما هو محدد في النظام الإلهي، والقوانين الأساسية لإسبانيا [ 156 ] والحكم الذاتي [ 157 ] للجماعات التي تُشكل المجتمع. [ 158 ] الملك الذي يتجاوز الحدود لا يصبح طاغية فحسب، بل يصبح أيضاً مهرطقاً [ 159 ] وقد يُطاح به. [ 160 ]
دِين

المذهب السياسي التقليدي هو مذهب مركزي إلهي ؛ ينبع من الإقرار بأن النظام البشري برمته يجب أن يقوم على الله كما تُعلّم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. يُعتبر الله - مع التركيز بشكل خاص على يسوع المسيح - بداية السياسة ووسيلتها وهدفها. [ 161 ] وقد تم تناول هذا المفهوم العام بتفصيلات مختلفة، إلا أن الادعاء الأكثر شيوعًا هو أن الغرض من السياسة هو إقامة ملكية اجتماعية ليسوع المسيح، أي مجتمع يلتزم التزامًا صارمًا بالمبادئ المسيحية. [ 162 ] يُفترض أن يكون النظام السياسي المثالي وسيلة لتحقيق هذا الهدف؛ [ 163 ] ولذلك يُشار إلى الملكية التقليدية باسم " كاتيكون" ، أي الكيان الذي يدعم المسيحية ويحارب المسيح الدجال. [ 164 ] كما يُفترض أن تكون هذه الملكية - والإسبانية على وجه الخصوص - تبشيرية، لأنها تُركز على نشر المسيحية. [ 165 ] وقد اعتبر بعض المنظرين التقليديين هذه السمة جوهر "هسبانيداد"، [ 166 ] أي الروح المجازية للتقاليد الثقافية الإسبانية. [ 167 ]
في علم التأريخ، توجد إشارات عديدة إلى الطبيعة الثيوقراطية للتقليدية، لا سيما في صورتها الكارلية، [ 168 ] وقد وصل هذا الرأي إلى الكتب الجامعية، [ 169 ] مع أن بعض الباحثين يُبدون حذرًا [ 170 ] ويحصرون هذا المصطلح في فروع معينة من التقليدية. [ 171 ] ولا يُؤكد الباحثون المتخصصون في الفكر السياسي الإسباني هذا التقييد، [ 172 ] مشيرين إلى أن الملكية التقليدية يحكمها ملك وهيئات وسيطة علمانية مختلفة، لا تسلسل هرمي ديني، وأن الدولة والكنيسة يجب أن تظلا مؤسستين منفصلتين. [ 173 ] وقد أكد منظرو التقليدية بشدة على ضرورة قيام الدولة على العقيدة المسيحية الأرثوذكسية، [ 174 ] وأن السياسة والدين لا ينفصلان من حيث مبادئهما، وأن للكنيسة الحق في التأثير على السياسة، بل ويجب عليها ذلك، لكن رأيهم السائد كان أن على الكنيسة أيضًا أن تنأى بنفسها عن ممارسة السلطة السياسية المباشرة. [ 175 ] ومع ذلك، من الناحية العملية، دعا التقليديون إلى عدد من الترتيبات التي تؤيد مشاركة الكنيسة في هياكل السلطة، سواء كان ذلك إعادة تأسيس محاكم التفتيش في أوائل القرن التاسع عشر [ 176 ] أو الحضور التلقائي للأساقفة في هيئات مثل الكورتيس أو المجلس الملكي لاحقًا. [ 177 ]
على الرغم من استقلالية الدولة والكنيسة كمؤسستين، فإنه من المفترض ألا تكونا منفصلتين؛ فالملكية التقليدية دولة دينية، حيث تتمتع الكنيسة بدعم سياسي واقتصادي [ 178 ] وغيره من الدولة، وتتمتع الدولة بدعم رعوي من الكنيسة. ومن المفترض أن تحتفظ الكنيسة باستقلالها الاقتصادي؛ وقد نُظر إلى مصادرة الممتلكات الدينية، التي نُفذت في منتصف القرن التاسع عشر، على أنها اعتداء على القوانين الأساسية. وتم التعامل مع بعض مجالات الحياة العامة، وخاصة الثقافة والتعليم، على أنها خاضعة لسيطرة مشتركة بين الدولة والكنيسة، على الرغم من اختلاف الرؤى المتعلقة باللوائح المحددة. [ 179 ] ويقتضي العرف السائد عدم السماح بحرية الدين أو حرية الصحافة ، [ 180 ] مع السماح بممارسات دينية أخرى غير الكاثوليكية الرومانية إذا كانت تُمارس في الخفاء. [ 181 ]
كانت الرؤية التقليدية للدين والكنيسة غير متوافقة مع مبادئ المحافظين أو الليبراليين أو الديمقراطيين المسيحيين [ 182 ] ، ووُصفت بأنها معادية للمسيحية وثورية. [ 183 ] وفي منتصف القرن العشرين، ثبت أيضًا عدم توافقها مع الرؤية الرسمية للفاتيكان، وكان إصدار وثيقة "كرامة الإنسان" ضربة قوية للتقليدية الإسبانية. [ 175 ] وظل بعض منظّريها على وشك خيانة الولاء للباباوات [ 184 ] ، بل وظهرت بوادر معاداة رجال الدين من جانب التقليديين . [ 185 ] وحتى اليوم، لا تزال إحدى المجموعتين السياسيتين التقليديتين متعاطفة بشدة مع التقليدية الدينية لجماعة القديس بيوس العاشر، [ 186 ] مما يثبت أنه على الرغم من أن التقليدية اقتربت في بعض الأحيان من التشدد الديني ، إلا أنها لا تُضاهى بأي حال من الأحوال. [ 187 ] ولم تتجذر التقليدية غير الكاثوليكية في إسبانيا قط. على الرغم من أن بعض المنظرين والسياسيين ذوي الميول التقليدية أبدوا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين تعاطفاً مع المفاهيم المستوحاة من موراس، [ 188 ] إلا أنه تم رفضها لاحقاً بشكل عام وبشكل قاطع باعتبارها أفكاراً يسارية متنكرة. [ 189 ]
ولاية

على عكس مسائل الملكية أو المجتمع، قلّل الكتّاب التقليديون عادةً من شأن مسألة الدولة [ 190 ] ؛ بل إن هذه الظاهرة دفعت أحد منظّريهم المعاصرين إلى التحفظ على أن التقليديين ليسوا أعداءً للدولة. [ 191 ] في الواقع، كانوا ينظرون إلى الدولة كبنية ثانوية وخاضعة للمجتمع [ 192 ] ، وكانوا حريصين على انتقاد كل محاولات قلب هذا النظام، سواء أكانت "عبادة الدولة الحديثة" لهوبز وميكافيلي [ 193 ] أو الأنظمة الشمولية في القرن العشرين. [ 194 ] يُفترض أن تكون الدولة بنيةً فوقيةً بسيطةً فوق البنى الاجتماعية القائمة، أشبه بمجتمع من المجتمعات؛ [ 195 ] فهي ليست تجسيدًا للسيادة بالمعنى البوديني، بل هي بالأحرى وظيفة مشتركة للمكونات الاجتماعية التي تُشكّلها. [ 196 ] وفقًا لأدق وصف متاح، لا يمكن للدولة ممارسة سوى تلك الحقوق التي لا تستطيع الهيئات الوسيطة التي تدير مختلف الهياكل الاجتماعية ممارستها بفعالية، [ 197 ] وعادةً ما تكون هذه المهام متعلقة بالسياسة الخارجية والدفاع والمال والعدالة وما إلى ذلك؛ [ 198 ] ومبدأ حكم الدولة هو مبدأ التبعية أو تفويض الصلاحيات. [ 199 ]
يرى التقليديون أن الدولة، والدولة الإسبانية على وجه الخصوص، تطورت وفقًا للقانون الطبيعي عبر القرون؛ ولذا فهي تُعرَّف بالتاريخ والتقاليد. وعندما يشيرون إلى الدستور، فإنهم عادةً ما يقصدون عملية تاريخية، [ 200 ] لا مجموعة موثقة من المبادئ المتفق عليها. ويُعتبر هذا الأخير عمومًا ليس فقط غير ضروري، بل غير مقبول في الواقع، باعتباره تجسيدًا لنظريات خاطئة، ولا سيما نظرية السيادة الوطنية ونظرية العقد الاجتماعي. [ 201 ] فالدولة، بوصفها وظيفة من وظائف المجتمع، لا تُعتبر كيانًا طوعيًا وتعاقديًا يحتاج إلى الاعتراف به في اتفاق رسمي؛ بل تُحدد مبادئها القوانين الأساسية التقليدية التي ليست اتفاقًا، بل هي نتاج تطور يحدث وفقًا للنظام الطبيعي. [ 202 ] وفي حالة بعض المنظرين، تم التعامل مع المبادئ المذكورة أعلاه بمرونة إلى حد ما؛ إذ مال عدد قليل من التقليديين إلى اعتبار الوثيقة الدستورية تجسيدًا للتطور التقليدي، وساهموا في صياغتها. [ 203 ]

في حالة التقليديين الإسبان، كانت العلاقة بين الدولة وإسبانيا غامضة إلى حد ما. ونظرًا لتركيزهم على المكونات الاجتماعية التقليدية والهويات المحلية على وجه الخصوص، لم تكن إسبانيا بالضرورة مرادفة للدولة الإسبانية. [ 204 ] تُعتبر الكيانات السياسية المستقلة الموجودة في شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى جزءًا من إسبانيا، وهو ما قد ينطبق أيضًا على الأراضي التي تسيطر عليها مدريد في أماكن أخرى من أوروبا أو الممتلكات الإسبانية في الخارج، والتي كانت تُصوَّر أحيانًا على أنها اتحاد كونفدرالي. [ 205 ] من الشائع نسبيًا مصادفة إشارات التقليديين إلى إسبانيا، "لاس إسبانياس"، [ 206 ] التي كانت تُقسَّم أحيانًا إلى "بينينسولاريس" و"ألتراماريناس"، باعتبارها نقطة مرجعية رئيسية متعددة الدول [ 207 ] ووطنًا، [ 208 ] على الرغم من أنها أصبحت بمرور الوقت مرجعًا ثقافيًا أكثر فأكثر، يشير إلى تقاليد الهسبانية. [ 209 ] من هذا المنظور، يُتجاهل البُعد الإمبراطوري أو يُرفض، [ 210 ] حيث لا يُركز على الغزو والإخضاع، بل على المجتمع والقيم المشتركة. [ 211 ] عند هذه النقطة، يندمج التراث الثقافي الإسباني مع الدور التبشيري للملكية الإسبانية، [ 165 ] مما يجعل أحد أركان الفكرة التقليدية، وهي الوطن، [ 212 ] غامضًا إلى حد ما، ولا يرقى بأي حال من الأحوال إلى مستوى الدولة. [ 213 ]
مجتمع

لم يحظَ المجتمع باهتمام كبير من قِبَل مُنظِّري المدرسة التقليدية الأوائل، أو على الأقل لم يُصاغ اهتمامهم من منظور المجتمع، بل تشكّل بالأحرى كخطاب حول التقاليد التي تُشكِّل المجتمع؛ وفي أواخر القرن التاسع عشر، برزت مسألة النسيج الاجتماعي في صدارة الاهتمامات، ولا تزال تحتل مكانةً بارزةً حتى اليوم. ويستند فهمها إلى مفهوم العضوية: فالمجتمع يتكوّن من عددٍ كبيرٍ من المجتمعات الوظيفية [ 214 ] أو الطبيعية [ 215 ] - حيث تُعدّ الأسرة المكوّن الأساسي والأهم [ 216 ] - وليس مجموعةً من الأفراد. وتُوصَف هذه المجتمعات بأنها مُرتبطةٌ في بنيةٍ مُتعدّدة الطبقات [ 217 ] مُنظَّمةٍ وفقًا لمبادئ غائية، وهي هرميةٌ وتتفاعل باستمرار مع بعضها البعض. [ 218 ] ويُعبَّر عن الأفراد أولًا وقبل كل شيء كأعضاءٍ في تلك المجتمعات، [ 219 ] وليس كذواتهم المُستقلة، [ 161 ] فالإنسان لا يعيش في عزلة. [ 220 ] وضع المحافظون رؤيتهم للمجتمع في مواجهة الرؤية الليبرالية، التي يُفترض أنها تقوم على مبدأ خاطئ للأفراد وحرياتهم، التي يمارسونها سعياً وراء مصالحهم الشخصية؛ [ 221 ] وتم رفض مفهوم "حقوق الإنسان". [ 222 ]
ثمة فرق جوهري آخر بين الرؤى التقليدية وغير التقليدية للمجتمع، ولا سيما الرؤى الليبرالية، ينبع من فكرة العقد الاجتماعي، وهو مفهوم يُعتبر عبثيًا لأنه قابل للرفض تلقائيًا؛ [ 223 ] فقد تشكّل المجتمع التقليدي خلال مسار التطور التاريخي. [ 224 ] ومن نقاط الخلاف الأخرى أن المجتمع التقليدي كان موحدًا بعقيدة مشتركة - أي العقيدة الكاثوليكية الرومانية [ 225 ] - بينما كان المجتمع الليبرالي مجرد آلية تقنية تسمح بالتوفيق بين العديد من الأنظمة الأخلاقية المعيارية. [ 226 ] وأخيرًا، كان النموذج المثالي التقليدي هو مجتمع مؤسسي هرمي ، [ 227 ] يشير هذا المفهوم في البداية إلى الفهم الإقطاعي لنظام الطبقات، ثم طوّره مؤلفون مختلفون بدرجات متفاوتة من التفصيل إلى أنظمة أكثر تعقيدًا من الجماعات الاجتماعية، تُعرف بالطبقات والفئات والشركات وما إلى ذلك؛ وقد توحدت هذه الجماعات إما من خلال دورها الوظيفي أو من خلال مصالحها الخاصة. [ 228 ] ركز هذا المنظور على التسلسل الهرمي والأدوار بدلاً من التركيز على التنقل، حيث يكون جميع الأفراد متساوين ويمكنهم نظرياً أن يجدوا مكاناً في أي مكان. [ 229 ]

ظهرت نظرية السيادة الاجتماعية في أواخر القرن التاسع عشر. [ 230 ] زعمت هذه النظرية أن المكونات المجتمعية التي تقع بين الفرد والملك - والتي تُسمى "الجهات الوسيطة" - تتمتع باستقلال ذاتي كامل [ 231 ] وتحكم نفسها ضمن حدودها الخاصة. لا يحق للملك ولا للدولة ولا للإدارة السياسية التدخل فيها، بل إن سلطاتها مقيدة بهذه المؤسسات المستقلة. [ 232 ] عمليًا، جعل هذا المفهوم الدولة التقليدية أشبه باتحاد من كيانات جغرافية أو تجمعات مهنية أو جمعيات وظيفية، يحكم كل منها نفسه، على عكس مجتمع تحكمه قواعد عالمية متجانسة بشكل متزايد. في أوائل القرن التاسع عشر، كان هذا أشبه ببنية إقطاعية متقطعة في مواجهة مشاريع التحديث المدفوعة بالتوحيد، أما في أوائل القرن الحادي والعشرين، فيبدو أنه أقرب إلى اللامركزية والتبعية والنزعة القروسطية الجديدة في صورتها ما بعد الحداثية. [ 233 ] لا ينبغي الخلط بين السيادة الاجتماعية والسيادة الوطنية. ففي الفكر التقليدي، كان مفهوم الأمة هامشيًا، إذ اعتُبر نابعًا من مغالطة ثورية، ويحمل في طياته نظرية قاصرة للشرعية مبنية على أسس شعبية. وعند استخدامه، كان مصطلح "الأمة" يُشير إلى مجتمع موحد بتقاليد مشتركة لا بانتماء عرقي، حيث لم يكن الناس ينقسمون إلى أمم مختلفة، بل إلى تقاليد مختلفة [ 234 ] أو، وفقًا لبعض الآراء، إلى أوطان مختلفة. [ 235 ]
التمثيل

على الرغم من أن القراءة التقليدية ترى أن السيادة السياسية الكاملة تقع على عاتق الملك، إلا أن سلطاته محدودة، ولا يُعتبر حراً في إعلان فهمه الخاص لهذه القيود كيفما شاء؛ بل يُفترض به أن يأخذ في الاعتبار رأي الطبقة المتوسطة. [ 236 ] وقد وُصفت الآلية الدقيقة لهذه العملية بمستويات متفاوتة من التفصيل، وأحياناً بعبارات متناقضة إلى حد ما؛ فبحسب بعض المنظرين، كان يُكتفى باستشارة ممثلي المجتمع [ 237 ] ، [ 238 ] بينما يرى آخرون أنه كان ينبغي إدراج آرائهم رسمياً في آلية صنع القرار، حتى لو وصل الأمر إلى حد تعليق أو عرقلة القرارات الملكية؛ [ 239 ] وفي الحالات القصوى، كان يحق لهم عصيان الحاكم غير الشرعي أو حتى رفضه. [ 240 ] وبغض النظر عن هذه الاختلافات، فقد اعتُبرت الحكومة عموماً مسؤولة أمام الملك لا أمام أي تمثيل اجتماعي [ 241 ] ، مع اعتبار النظام الملكي "معتدلاً" بشكل مبهم [ 242 ] من قِبل ممثلي المجتمع. [ 243 ] لم تكن هذه الرؤية متوافقة بالضرورة مع نظرية السيادة الملكية غير المشتركة. حاولت النظريات التقليدية حل المشكلة من خلال حلول بديلة مختلفة؛ أحدها أن المجتمع لا يتقاسم السلطة، بل يُمثَّل أمامها. [ 244 ]
تماشياً مع القراءة التقليدية السائدة، ينبغي أن يتم توجيه التمثيل من خلال هيئات وسيطة وفق ما يُعتبر عادةً نمطاً نقابياً؛ وقد فضّل التقليديون تسميته بالتمثيل العضوي. [ 245 ] وكانت الهيئات الوسيطة، ذات التعريفات المختلفة [ 246 ] ، حرة في إيجاد طريقتها الخاصة لتعيين ممثليها وفقاً لأنماط هيكلية مختلفة. [ 247 ] وقد وُضعت هذه الآلية في مقابل التمثيل الذي يُمارس عن طريق الاقتراع الشعبي الفردي، وهو مفهوم ليبرالي خاطئ وُضع لخدمة البرجوازية [ 248 ] أو "العامة" [ 249 ] ، مستغلاً تفتيت الأفراد، مما يؤدي حتماً إلى الفساد، وحكم الأحزاب، وحكم الأقلية، والنظام الطبقي [ 250 ]، بينما يفشل في تمثيل المصالح الاجتماعية تمثيلاً صحيحاً. [ 251 ] ومع ذلك، تبنى بعض التقليديين فكرة الانتخابات غير النقابية، وإن كانت عادةً ما تكون محدودة للغاية بمتطلبات التعداد السكاني. [ 252 ] كانت الهيئات التي تُسمى عادةً بأنها تلك التي تجمع ممثلي المجتمع هي في المقام الأول الكورتيس ذو المجلسين [ 253 ] ثم المجلس الملكي. [ 138 ]

يبقى السؤال المتعلق بالتقليدية والديمقراطية غامضًا إلى حد ما . فبحسب المفاهيم السائدة حاليًا، يبدو أنهما غير متوافقين، إذ تعتبر الأولى النظام الإلهي، بينما تعتبر الثانية الشعب مصدرًا للسلطة العامة. [ 254 ] كما أن معظم التقليديين، من الناحية العملية، رفضوا الديمقراطية باعتبارها نظامًا غير مستقر وغير فعال. [ 255 ] وعلى مستوى الخطاب العام، دأبت الصحافة التقليدية على انتقاد الديمقراطية. مع ذلك، أقرّ بعض المنظرين البارزين بإمكانية تطبيقها على أدنى مستوى مجتمعي، كما في حالة البلديات . [ 256 ] علاوة على ذلك، لم يرفض الديمقراطية سوى قلة - يُطلق عليهم أحيانًا "الديمقراطيون حتى النخاع" [ 257 ] - إذ فهموها كمبدأ للتمثيل والاعتراف القانوني. [ 258 ] ووفقًا لهذا التفسير، رُفضت الانتخابات البرلمانية الشعبية لعدم كونها ديمقراطية حقيقية. [ 259 ] وبالمثل، يتسم نهج التقليديين تجاه الديكتاتورية بالغموض. انطلاقًا من مبدأ العداء الشديد للأنظمة الاستبدادية أو الطاغية التي تمارس السلطة بما يتجاوز الحدود المقبولة، أقرّ بعض منظري المدرسة التقليدية بالحق السيادي في الإكراه [ 260 ] ، ووافقوا - عادةً كملاذ أخير يُلجأ إليه في الحالات القصوى - على الحكم الديكتاتوري. بل إن بعضهم طوّر نظريات خاصة به حول الديكتاتورية؛ فكانت ديكتاتورية أربعينيات القرن التاسع عشر أشبه بالممارسة البريتورية [ 261 ] ، بينما كانت ديكتاتورية عشرينيات القرن العشرين أقرب بكثير إلى النموذج الاستبدادي [ 262 ] .
فويروس
من الناحية الفنية، كانت الكيانات الإقليمية مجرد نوع واحد من بين العديد من الهيئات الوسيطة التي تُشكل المجتمع؛ بل إنها لم تحظَ بمكانة بارزة في كتابات التقليديين الأوائل، بل ووفقًا لبعض الباحثين، فقد تم تجاهلها إلى حد كبير. [ 263 ] وكان تبني التقليديين للهويات القانونية المحلية المنفصلة متناسبًا مع جهود التحديث التي بذلتها الحكومات الليبرالية، والتي قضت خلال القرن التاسع عشر بشكل منهجي على المؤسسات الإقليمية المتجذرة في الإقطاع، والتي حالت دون تجانس الدولة الحديثة. [ 264 ] بدأ موضوع "الفويروس"، وهي اللوائح التقليدية الخاصة ببعض المناطق إن لم يكن معظمها، بالظهور في أربعينيات القرن التاسع عشر في التيار الكارلي من التقليدية، وليس في التيار غير الكارلي؛ وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح قضية بارزة؛ وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت إعادة تأسيس "الفويروس" إحدى الركائز الأساسية للنظرية بأكملها، ولا تزال كذلك حتى اليوم. [ 265 ] تم وضع مراجعة موقف كارليست مقابل فويروس بواسطة أوستاكيو إيتشافي-سوستايتا (1912)، [ 266 ] تيودورو دي أرانا إي بيلاوستيجي (1921)، [ 267 ] وجوستو جاران موسو (1935). [ 268 ]
في المذهب الكامل، تُعتبر القوانين المحلية (fueros) قواعد أساسية تُشكل الدولة، وليست بأي حال من الأحوال امتيازًا تمنحه السلطة المركزية لكيانات إقليمية محددة. [ 269 ] قد تنطبق القوانين المحلية على أي نوع من الكيانات، بدءًا من البلدية وصولًا إلى الإقليم ، مع أن بعض المنظرين ركزوا على المقاطعات الأصغر [ 270 ] ، بينما ركز آخرون على الأقاليم الأكبر. [ 271 ] وفقًا للتفسير التقليدي، لا تنطبق مجموعة متطابقة من اللوائح المحددة على جميع الكيانات التي تُشكل فئة معينة، مثل جميع المقاطعات؛ فالقوانين المحلية خاصة بكل كيان، مما يعني أن مقاطعة ما قد تتمتع ببعض الصلاحيات غير السارية في مقاطعة أخرى. [ 272 ] تعكس هذه الآلية نظرية مفادها أن القوانين المحلية هي تجسيد قانوني للهوية المحلية التي تتجاوز بكثير اللوائح القانونية؛ فهي تتكون من تاريخ وثقافة وعادات مشتركة.
لطالما سعى التيار التقليدي جاهدًا لضمان عدم الخلط بين فهمه للهوية المحلية ومفاهيم أخرى قد لا تكون متطابقة. أقرب هذه المفاهيم هو "الفويريزمو"، وهو مصطلح تبناه التقليديون أحيانًا، ويركز بدوره على "الفويروس"، لكنه يتميز باقتصاره على منطقتي فاسكونغاداس ونافارا ، وتجاهله للصلة الإسبانية، وإقراره لقوانين ما قبل عام 1868، وليس القوانين السابقة. [ 273 ] وبالمثل، يُعد "الإقليمية" قريبًا، مع أن التقليديين كانوا حذرين في تبني "الإقليمية الفورية" فقط، ورفض الإقليمية القائمة على مبادئ جغرافية أو اقتصادية فحسب. [ 274 ] كما أن "الفيدرالية" مصطلح مقبول لدى العديد من التقليديين، [ 275 ] إذ أن معظمهم عرّفوا أنفسهم ذاتيًا بالفيدراليين، ودعوا إلى الفيدرالية الإقليمية [ 276 ] وأعلنوا إسبانيا اتحادًا للأقاليم؛ [ 277 ] بينما كان البعض الآخر يتوق إلى كونفدرالية. [ 278 ] مع ذلك، كان آخرون حذرين، ونظروا إلى الحلول الفيدرالية على أنها تكنوقراطية، [ 279 ] فضلاً عن كونها اتجاهاً محدداً داخل الليبرالية الإسبانية يتبنى الحلول الفيدرالية؛ ويتجلى هذا بشكل أكبر في حالة الكانتونية ، وهي نظرية طرحها اليسار الليبرالي الراديكالي لفترة وجيزة في منتصف القرن التاسع عشر. رُفضت الحلول المستقلة من حيث المبدأ باعتبارها تعكس منطقاً خاطئاً من أعلى إلى أسفل، وتضع الدولة فوق الكيان المحلي؛ كما اعتبر البعض استقلال كاتالونيا أو إقليم الباسك مناهضاً للفيدرالية لأن الصلاحيات كانت خاصة بكل مقاطعة. [ 280 ] عملياً، ظل التقليديون منقسمين بشدة؛ ففي كل من ثلاثينيات وسبعينيات القرن العشرين، أيد البعض اللوائح المستقلة وعارضها البعض الآخر. [ 281 ] ينتقد منظرو التقليديين في القرن الحادي والعشرين الممارسة الحالية للاستقلال الذاتي باعتبارها متأثرة بشكل متزايد بالعقلية العقلانية والقانون الوضعي. [ 191 ] وأخيرًا، يُنظر إلى النزعة الانفصالية على أنها غير متوافقة بشكل واضح مع التقليدانية؛ ففي إسبانيا المعاصرة، لا يوجد عدو أكبر للتقليدانية من الحركة السياسية الباسكية ذات النزعة الاستقلالية، وكان آخر تقليدي معروف أنه قُتل ضحية لمنظمة إيتا . [ 282 ]
اقتصاد

لم يطور التيار التقليدي الإسباني، كعقيدة سياسية، نظرية اقتصادية خاصة به. [ 283 ] الإشارات الصريحة نادرة، إما عامة جدًا أو متقطعة للغاية. [ 284 ] لا تُقدم تجربة الدول الكارلية خلال الحروب الكارلية، التي ظهرت لفترة وجيزة خلالها، سوى القليل من التوجيه، سواء من الناحية الاقتصادية العامة أو من حيث المسائل التفصيلية كالسياسات المالية والنقدية والتجارية. [ 285 ] أدت التغيرات الاقتصادية الهائلة، من بقايا الإقطاع المتأخر في أواخر القرن الثامن عشر إلى العولمة ما بعد الصناعية في أوائل القرن الحادي والعشرين، في فترات زمنية مختلفة، إلى ظهور تعليقات تنطبق على ظروف محددة، لكنها لم تصل إلى مستوى نظرية عامة.
لا توجد إشارات محددة يمكن تتبعها إلى الاقتصاد في كتابات التقليديين الأوائل، التي كُتبت خلال فترة أفول الإقطاع الإسباني. بدأت أولى التوغلات في هذا المجال مع ترسيخ الجذور الثورية والظهور التدريجي للطبقة البرجوازية . دافع بعض منظري التقليديين الأوائل عن بعض سمات النظام التاريخي، لا سيما الحيازات الدينية الشاسعة، التي خضعت لمشروع مصادرة ضخم أطلقته الحكومات الليبرالية. [ 138 ] في ظل ظروف الاقتصاد الزراعي الإسباني، كانت هذه الحيازات متاحة عادةً للجماهير الريفية من خلال اتفاقيات محددة وبأسعار معقولة نسبيًا. أعاد ملاك البرجوازية الجدد تنظيم استخدام الأراضي على أساس تجاري بحت؛ وكانت النتيجة ظهور "مشاعر تقليدية مناهضة للرأسمالية جذريًا" [ 286 ] موجهة ضد "الزراعة المناضلة" الجديدة. [ 138 ] وبالمثل، كان إلغاء النقابات عام 1834 غير مرحب به ، وهي هيئات دُعي إليها حتى بعد مرور 100 عام. [ 287 ] وأخيرًا، فإن معارضة إلغاء العادات المحلية المتجذرة في الإقطاع، والإعفاءات الضريبية، أو غيرها من التعريفات المحلية، [ 288 ] والعداء الشعبي، وليس النظري، للتوسع الحضري والتصنيع [ 289 ] قد وضعا التيار التقليدي في مواجهة الطبقة البرجوازية. [ 290 ]

لم يقبل سوى قلة من التقليديين غير الكارليين بإلغاء نظام الادخار، وتماشياً مع النظام الرأسمالي الناشئ، أعلنوا الملكية الخاصة الفردية ركيزة أساسية لا تُمس للمجتمع؛ ويمكن تلخيص جهودهم، التي كانت نموذجية لمنتصف القرن التاسع عشر، في محاولات لدمج النزعة الرأسمالية مع الهياكل الهرمية للمجتمع الريفي في الغالب. [ 291 ] تدريجياً، تم تبني الملكية الخاصة بشكل كامل كحجر زاوية للاقتصاد، وخاصة الريفي، حيث قُدِّمت الحيازات العائلية متوسطة الحجم في فاسكونغاداس ونافارا كبيئة اقتصادية مثالية. ومع ذلك، لم يتم تهميش مفهوم الاقتصاد الجماعي، سواء من حيث الملكية أو الاستخدام أو الإدارة. في الظروف الريفية، أدى ذلك إلى التركيز على المشاعات مثل المراعي والمروج والغابات؛ [ 292 ] من الناحية الصناعية، تطور إلى محاولة لمحاكاة النظام العائلي الريفي في إطار مؤسسة صناعية، حيث يتحد أصحاب العمل والعمال في صيغة إدارة مشتركة. [ 293 ] مع قبول "ريروم نوفاروم" كبديلٍ للوصفة الاجتماعية والاقتصادية التقليدية، [ 65 ] أعلن بعض النقاد في النصف الأول من القرن العشرين أنه لا توجد طريقة إنتاج أخرى ممكنة سوى الرأسمالية، [ 294 ] على الرغم من أنهم ربما دعوا أيضًا إلى إعادة توزيع الثروة كوسيلة لحل المشكلات الاجتماعية. [ 295 ] خلال عهد فرانكو، ندد منظرو كارلية بارزون بالنقابات الرأسية باعتبارها تشويهًا مثيرًا للشفقة للنظام الديموغرافي، ولكن يبدو أنهم، إلى جانب أتباع فرانكو، قبلوا أيضًا "مبادئ الرأسمالية الجديدة"، [ 104 ] على الأقل في بيئة السوق الحرة الخاضعة للرقابة. يعترف قادة التيار التقليدي المعاصرون أحيانًا بـ"كرههم للرأسمالية" ويعلنون العودة إلى النظام القديم، على الرغم من أن تسميته لا تزال غامضة للغاية؛ [ 296 ] يُظهر برنامج حزبي رسمي نهجًا تكنوقراطيًا، مشيرًا إلى اقتصاد سوق حرة منظم وموجه نحو الصالح العام. [ 297 ]
العلاقات الخارجية

على مدار ما يقرب من 200 عام من التاريخ، تعاطف التقليديون الإسبان مع دول مختلفة اعتبروها في فترات زمنية متباينة الأقرب إلى مخططهم الأيديولوجي. في منتصف القرن التاسع عشر، كانت هذه الدول في الغالب تقع في شبه جزيرة الأبينيني ؛ حيث تزوج المطالبون الكارليون المتعاقبون من نساء من فرعي بوربون وهابسبورغ، يحكمن في نابولي ، [ 298 ] أو مودينا، [ 299 ] أو بارما . [ 300 ] واعتُبر قمعهم للانتفاضات الثورية في الفترة 1848-1849 انتصارًا على الليبرالية المتطرفة. اعتُبر سقوطهم في الفترة ما بين 1859 و1861 ضربة قاضية للنظام الأوروبي، [ 301 ] واكتملت هذه الضربة بإلغاء الدولة البابوية - التي دافع عنها، على سبيل المثال، المطالب بالعرش لاحقًا ألفونسو كارلوس [ 302 ] - في عام 1870. [ 303 ] في ذلك الوقت، بدأ التقليديون في تركيز آمالهم على روسيا ، الدولة التي أبدت مشاعر ودية إلى حد ما تجاه الكارليين خلال كلتا الحربين الأهلية [ 304 ] والتي حظيت بالتعاطف بالفعل خلال حرب القرم . [ 305 ] راقب المطالب بالعرش كارلوس السابع حملة البلقان ضد تركيا كضيف شرف للقيصر؛ [ 306 ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، انضم ابنه دون خايمي - على الرغم من تردده على الأكاديمية العسكرية النمساوية [ 307 ] - إلى الجيش الروسي وخدم لاحقًا في مهام قتالية؛ [ 308 ] في مطلع القرن، أشاد خبراء كارليون مثل إنريكي جيل روبلز بروسيا باعتبارها حصنًا للتقاليد في مواجهة هجمة الأوليغارشية والعلمانية والديمقراطية. [ 309 ]
مع تزايد وضوح خطوط الصراع الأوروبي، بدأ المزيد من الكارليين يتجهون نحو ألمانيا؛ إذ نُظر إلى صعودها السريع إلى السلطة ونظامها على أنهما نقيض التحالف الفرنسي البريطاني الفاسد، المدفوع بالليبرالية، والمنحط . [ 310 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، تعاطف معظم الكارليين مع الإمبراطورية الألمانية ، [ 311 ] على الرغم من أن شريحة كبيرة منهم - بما في ذلك المدعي - دعمت فرنسا . [ 312 ] ساهم هذا الانقسام في أزمة كبيرة داخل الحركة وتفككها عام 1919. [ 313 ] في فترة ما بين الحربين ، نظرت الصحافة التقليدية بأمل إلى الأنظمة المعادية للديمقراطية الناشئة، وخاصة في البرتغال وإيطاليا ، وكذلك في النمسا وألمانيا . تم سحب بعض الفضل المبدئي الممنوح لهتلر بعد اغتيال دولفوس ، لكن موسوليني ظل يُنظر إليه كحليف. في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، تلقى نحو 200 من الكارليين تدريباً عسكرياً في إيطاليا الفاشية [ 314 ] ، ووقع الزعيم السياسي للكومونيون ، روديزنو، اتفاقية شبه سياسية ذات صلة. [ 315 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، ظهرت تيارات مؤيدة للمحور [ 316 ] وأخرى مؤيدة للحلفاء [ 317 ] داخل المنظمة؛ وفي نهاية المطاف، فُرضت سياسة عدم التدخل [ 318 ]، على الرغم من أن المطالب بالعرش كان منخرطاً بشكل غير مباشر في المقاومة ، وانتهى به المطاف في معسكر اعتقال نازي . [ 319 ]
شكّلت الحرب الباردة معضلةً للكارليين. فباعتبارهم حركةً مناهضةً للثورة بطبيعتها، ناضلت ضد بلشفة إسبانيا خلال الحرب الأهلية، فقد اعتبروا الكتلة الشيوعية عدوًا لدودًا. من جهة أخرى، لم تُعتبر الأنظمة الديمقراطية والعلمانية والليبرالية واليسارية والحديثة والعفوية، والتي كانت في البداية معاديةً بشدة لإسبانيا والبرتغال، حليفًا محتملاً، على الرغم من أن زواج طفل كارلي من أميرة هولندية أثار رعبًا وحيرةً أكبر في هولندا منه في إسبانيا. [ 320 ] كما وجد التوق الواضح إلى "طريق ثالث"، والذي تُرجم إلى تعاطف مع دول العالم الثالث ، [ 321 ] تعبيرًا له أيضًا في الانبهار بيوغوسلافيا ، والذي غذّته بعض التيارات داخل الكارلية. [ 322 ] وبعد انهيار النظام العالمي ثنائي القطب، عادت المشاعر المعادية للغرب إلى الظهور بين التقليديين. انطلاقًا من الاستياء التقليدي تجاه الأنجلو-أمريكيين [ 323 ] والمخاوف السابقة بشأن مجتمع الاستهلاك الناشئ [ 324 ] ، تغذّت هذه الحركة أيضًا بمعارضة الثورة الثقافية التي تميّزت بحركات مجتمع الميم ، والحركة النسوية ، وحركات الوعي الاجتماعي . في القرن الحادي والعشرين [ 325 ] ، تحوّلت إلى افتتان بروسيا بوتين ، التي قُدّمت كحصنٍ منيعٍ للتقاليد [ 326 ] ؛ إذ يُسهب محللون مثل ميغيل أيوسو [ 327 ] في الحديث عن روسيا باعتبارها "القوة المسيحية العالمية الوحيدة" [ 328 ] ، ويتحدثون ضدّ محاولات "خنق روسيا" [ 329 ] . عند اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية ، انحازت حركة التغيير المسيحي [ 330 ] وحركة التغيير المسيحي [ 331 ] إلى جانب موسكو [ 332 ] ، وتبنّت وسائل إعلامهما وجهة النظر الروسية [ 333 ] . لطالما دعا دون سيكستو [ 334 ] إلى العودة إلى "حدود روسيا التاريخية". [ 335 ]
التقليد والمفاهيم الأخرى
تُعدّ التقليدية الإسبانية نظرية سياسية عريقة تمتد لأكثر من مئتي عام؛ إذ كان على التقليديين صياغة ردودهم على مستجدات مثل إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام ١٧٨٩ والدستور الأوروبي لعام ٢٠٠٤. تعايشت التقليدية مع العديد من المفاهيم السياسية، محافظةً على موقفها الثابت تجاه بعضها، ومتخذةً مسارًا أكثر تذبذبًا تجاه البعض الآخر. وظلت العداوة الشديدة تجاه النظريات والحركات السياسية التي تُعتبر ثورية - لا سيما الليبرالية [ ٣٣٦ ] ، فضلًا عن الاشتراكية والشيوعية والفوضوية [ ٣٣٧ ] - ركيزة أساسية للمبادئ التقليدية. أما في حالة العديد من المذاهب الأخرى ، فإن العلاقة ليست واضحة تمامًا، إذ تخضع لآراء متباينة من قِبل باحثين مختصين، وللغموض السائد في الخطاب الشعبي ، أو للتلاعب المتعمد في النقاشات السياسية أو الثقافية الحزبية.
الاستبداد

لا تخلو الدراسات الأكاديمية من إشارات إلى "الاستبداد الكارلي" [ 338 ] أو "التقليدية الاستبدادية" [ 339 ] ، والتي تُطلق عادةً على أوائل القرن التاسع عشر، بل وأحيانًا على ثمانينيات القرن التاسع عشر [ 340 ] . وفي حال وجود مراجع أدق، فإنها تشير عادةً إلى بيان الفارسيين ، الملقب بـ"الوثيقة الاستبدادية الحقيقية" [ 341 ] . فقد تضمنت المادة 134 منه إشادة مطولة بـ"الملكية المطلقة" و"السيادة المطلقة". علاوة على ذلك، بدا دون كارلوس في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر مدافعًا أشد حماسة عن النظام القديم من شقيقه فرناندو السابع. مع ذلك، يبقى معظم الباحثين الذين يتناولون التقليدية حذرين على الأقل عند مناقشة قربها من الاستبداد؛ إذ يسود الاعتقاد بأن كليهما قدّم رؤى متنافسة للغاية. يربط البعض نشأة الحركة التقليدية بتزايد السخط على الإصلاحات الاستبدادية المتزايدة في القرن الثامن عشر. [ 342 ] ويرى آخرون أن الإشارات إلى الاستبداد في البيان الفارسي ما هي إلا سوء فهم لغوي، [ 343 ] إذ يُقال إن الفقرة المعنية موجهة بوضوح ضد السلطة الملكية المطلقة غير المحدودة، بل تدعو إلى ممارسة سيادية لصلاحيات غير مجزأة مقيدة بالشريعة الإلهية والعدالة والقواعد الأساسية للدولة. [ 344 ] ويشير البعض إلى أن الاستبداد ربما كان بمثابة كابوس للحركة التقليدية، حيث وقف أتباع الحركة التقليدية السابقون بحزم إلى جانب فرناندو السابع خلال حملة التطهير التي قادها الاستبداد ضد الأفارقة والثوار والليبراليين؛ [ 345 ] ومع ذلك، فبينما كان هدف كليهما استعادة النظام القديم، كان أتباع الحركة التقليدية يحلمون بالعودة إلى النظام ما قبل البوربوني، [ 346 ] لا إلى الاستبداد الوزاري في أواخر القرن الثامن عشر. [ 347 ]
طوال معظم القرن التاسع عشر، وحتى أواخر القرن العشرين، ظلّ التقليديون يؤكدون موقفهم المتزن تجاه كلٍّ من الملكية الدستورية والملكية المطلقة. [ 348 ] من حيث الجوهر، كانت هناك ثلاث قضايا رئيسية تفصل بين التقليديين والمطلقين. أولًا، تمسّك التقليديون بالتقاليد السياسية الإسبانية، بينما تبنّى المطلقون مستجدات القرن الثامن عشر المستوردة من فرنسا. ثانيًا، رفض التقليديون مبادئ التنوير باعتبارها اغتصابًا بشريًا غير أخلاقي للسلطة، بينما تبنّاها المطلقون كأساس نظري للحكم المطلق المستنير . ثالثًا، اعتبر التقليديون الملك مُؤتمنًا على تنفيذ الصلاحيات، ومُقيّدًا بالنظام الطبيعي والتقاليد والقواعد الإلهية، بينما مال المطلقون إلى اعتباره مصدرًا للسلطة العامة. [ 349 ]
الكارلية

هناك فهم عام وإجماع شبه تام في كل من علم التاريخ والعلوم السياسية على أن التقليدية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكارلية، على الرغم من أن العلاقة الدقيقة بينهما قد تُفهم بمفاهيم مختلفة تمامًا. [ 350 ] وترى النظرية السائدة أن التقليدية مذهب سياسي نظري، تبنته حركة اجتماعية وسياسية تُسمى الكارليية. أما النسخة المقبولة حاليًا من هذه النظرية لدى الكارليين أنفسهم، فهي أن التقليدية، وإن لم تُشكل رؤيتهم بشكل حصري، إلا أنها، مقترنة بنظرية شرعية السلالات الحاكمة [ 351 ] ونظرية الاستمرارية التاريخية الإسبانية، تُعد إحدى الركائز النظرية الثلاث للكارلية. [ 352 ] وفي بعض التعريفات الموجزة، تُقدم التقليدية ببساطة على أنها مذهب الكارليين. [ 353 ] ومع ذلك، في الخطاب الأكاديمي المُفصل، يحرص معظم الباحثين على التأكيد على أن التقليدية تظهر في صور كارلية وغير كارلية. يرى بعضهم أن الكارلية هي جوهر التقليدية، [ 354 ] وحالتها الصحيحة، بتعبير أرسطو، πρός έν أو بالأحرى έφ ένός للتقليدية. [ 355 ] بينما يقدم آخرون رأيًا معاكسًا، لا يدخرون جهدًا في البحث عن حجج تثبت أن التيار السائد للتقليدية لم يكن كارليًا؛ [ 356 ] وأخيرًا، هناك العديد من المؤلفين الذين يتبنون موقفًا وسطًا بين هذين الرأيين. [ 357 ] لا يخوض معظم الباحثين - وخاصة المؤرخين - في مثل هذه التفاصيل؛ فهم يشيرون إلى أن الكارليين رعوا "نسختهم الخاصة من التقليدية" [ 358 ] ويذكرون "التقليدية الكارلية" أو يستخدمون كلا المصطلحين بشكل شبه متبادل. [ 359 ] وأخيرًا، هناك باحثون يزعمون أنه من حيث المبدأ، لا يوجد قواسم مشتركة كثيرة بين الكارلية والتقليدية، وأنه يمكن للمرء أن يكون إما كارليًا حقيقيًا أو تقليديًا. هذه نظرية يتبناها في الغالب طلاب مرتبطون بحزب كارليستا، والذين يقدمون الكارلية كحركة احتجاج اجتماعي تسلل إليها التقليديون في بعض الأحيان. [ 360 ]
إلى جانب اختلاف الآراء الأكاديمية حول التقليدية مقابل الكارلية، ثمة أيضًا التباس يتعلق بالمصطلحات والاستخدام التاريخي في الخطاب الشعبي. وينبع هذا الالتباس في معظمه من الانفصالات التي حدثت داخل الحركة السياسية، ومن الادعاءات الحصرية التي قدمتها فصائل مختلفة بالانتماء إلى التقليدية، فضلًا عن المحاولات الواعية للتأثير على الرأي العام. ويرتبط الأول بانفصالي عامي 1888 و1919 عن التيار الرئيسي للكارلية؛ فقد وُصفت كل من النوسيداليستا [ 66 ] والميليستا [ 361 ] المنشقتين، ولا تزالان تُوصفان أحيانًا بالتقليديين، ووُضعتا في مواجهة الكارليين، لا سيما أن حزب دي ميلا اتخذ اسم الحزب الكاثوليكي التقليدي [ 362 ] ، وادعى كل من النوسيداليستا والميليستا أحقيتهما الحصرية في استخدام هذا المصطلح. أما التلاعب، فهو ما حدث في ديكتاتوريتي بريمو دي ريفيرا وفرانكو. بهدف إنكار وجود أي تكتلات سياسية أخرى غير الحزب الرسمي، قلل كلا النظامين من شأن مصطلح "الكارلية" واستبدلاه بمصطلح "التقليدية"؛ إذ اعتُبر المصطلح الأخير أكثر شمولاً، وقادراً على تغطية مبادئ النظامين المعنيين، وعلى وجه الخصوص خالياً من العنصر الوراثي الضار المحتمل. [ 363 ]
المحافظة

على الصعيد السياسي الواقعي، ظل المحافظون الإسبان منذ البداية على خلافٍ كبير مع التقليديين. فقد ظلّ الدوسيانيون في عهد فرناندين، والحزب المعتدل في عهد إيزابيلين، والحزب المحافظ في عصر عودة الملكية، معادين بشدة للتقليدية الكارلية، على الرغم من وجود فترات تقارب مع فروع غير شرعية من الحركة. وتقارب بعض ممثلي الحزبين في عهد دونوسو كورتيس، والكاثوليك الجدد، وأليخاندرو بيدال، ومينينديز بيلايو، حتى أن فروعًا محافظة منشقة، مثل الموريين، فكرت في الاندماج مع التقليديين. أما من حيث التقارب العقائدي، فإن العلاقة المتبادلة بين الحزبين أكثر غموضًا ويصعب تحديدها.
كثيرًا ما يُشار إلى النزعة التقليدية بالنزعة المحافظة [ 364 ] أو حتى النزعة المحافظة المتشددة [ 365 ] . وتُقدّم المحاولات التصنيفية الحديثة متعددة الأبعاد صورةً غامضة. [ 366 ] وتزعم بعض الدراسات الأكاديمية المُفصّلة أن النزعة التقليدية والنزعة المحافظة مفهومان مُختلفان بوضوح، سواء في حالة إسبانيا [ 367 ] أو بشكل عام. [ 368 ] فالأولى تستند إلى مبادئ دينية وتستمدّ من الوحي، أما الثانية - مع أنها عادةً ما تحترم القيم الدينية - فلا تتمحور حولها. وتفهم الأولى السياسة كوسيلة لتحقيق أهداف كاثوليكية تبشيرية، بينما تفهم الثانية السياسة كتقنية لممارسة السلطة العامة. وترتكز الأولى على نواة ثابتة، بينما الثانية تطورية من حيث المبدأ. [ 369 ] فالأولى تعتمد على العناية الإلهية ، بينما الثانية حتمية وتاريخية. وتتعارض الأولى مع الديمقراطية، بينما الثانية مُصممة تمامًا للعمل في مجال قائم على سيادة الشعوب. الأول ملكي، والثاني عرضي. الأول مستمد من التقاليد الثقافية المحلية، بينما الثاني عالمي من حيث المبدأ. يرى الأول المجتمع قائمًا على نظام طبيعي مفترض، بينما يرى الثاني أنه نابع من مبادئ تعاقدية وتطوعية متجسدة في الدستور. يفهم الأول المجتمع على أنه مكون من كيانات عضوية، بينما يفهمه الثاني على أنه مكون من أفراد أحرار. يرى الأول السلطة العامة موحدة ومتكاملة، بينما يرى الثاني أنها مقسمة إلى فروع تشريعية وتنفيذية وقضائية. ولعل أفضل طريقة، وإن كانت مبسطة، لتلخيص الفرق بينهما هي الإشارة إلى أنه بينما لا يجد المحافظون عادةً مشكلة في الاعتراف بهويتهم اليمينية، فإن التقليديين يشعرون بعدم الارتياح حيال ذلك، [ 370 ] مشيرين إلى أن مفهومهم متجذر في حقبة ما قبل عام 1789، قبل حتى ظهور نموذج اليمين واليسار. [ 371 ]
الفاشية

في الفضاء الإلكتروني المجهول، قد يُشار إلى التيار التقليدي، بوصفه مكونًا من مكونات الفصيل القومي خلال الحرب الأهلية الإسبانية، بمصطلحات شاملة مثل الفاشية ؛ [ 372 ] كما يستخدم بعض السياسيين أحيانًا مصطلح "الفاشي" كإهانة وشتيمة، موجهة إلى التقليديين. [ 373 ] في الخطاب الأكاديمي، يُعد هذا المنظور نادرًا للغاية، وإن لم يكن معدومًا. [ 374 ] اقترح بعض الباحثين، في حالة مؤلفين محددين، دمج مذهبين، مشيرين إلى "الفاشية التقليدية" [ 375 ] ويطلقون على مؤلفين تقليديين مختارين لقب "الفاشيين" أو حتى "الفاشيين المتطرفين". [ 376 ] تُناقش أحيانًا حالات التقارب بين التقليديين والفاشيين أو النازيين ، مثل المحاولة المؤسسية لدمج التقليدية والفاشية في الحزب الوطني الإسباني بقيادة خوسيه ألبينيانا ، [ 377 ] والمعاملة الإيجابية التي حظي بها موسوليني وهتلر في البداية في الصحافة التقليدية، والتدريب الذي تلقاه الميليشيات الكارلية في إيطاليا في منتصف الثلاثينيات، [ 378 ] أو سلسلة برقيات التهنئة من السياسيين الكارليين إلى السفارة النازية في مدريد عقب اندلاع الحرب الألمانية السوفيتية عام 1941. [ 379 ] ومع ذلك، لا تُستخلص استنتاجات أوسع، [ 380 ] ربما باستثناء أن كلا النظامين كانا يشتركان في عداء شديد تجاه الأحزاب والديمقراطية والماسونية والصراع الطبقي والشيوعية.
تُبرز الدراسات المُفصّلة الاختلافات بين المذهبين، وتُشير إلى أنهما كانا على مسار تصادمي إلى حد كبير. [ 381 ] تلاشى أي تعاطف حذر ربما كان لدى مؤلفي التيار التقليدي تجاه هتلر بعد اغتيال دولفوس ، وبدأت جميع الاختلافات في وجهات النظر تبرز بوضوح. ما أثار نفور التقليديين على وجه الخصوص هو: الأصول الأجنبية للفاشية، التي اعتُبرت غير متوافقة مع التقاليد الإسبانية؛ عبادة الدولة الفاشية، حيث تسيطر الدولة المُطلقة على المزيد والمزيد من مجالات الحياة العامة؛ تهميش الدين، وخاصةً التوجه الوثني الصريح والمعادي للمسيحية لدى النازيين؛ السعي وراء الهندسة الاجتماعية؛ تركيز الفاشية على الصناعة والصناعات الثقيلة، وهو ما يتعارض مع النظرة التقليدية الريفية؛ القومية، حيث رُفعت الأمة والعرق إلى مرتبة الإله العلماني؛ العنصرية، التي عادةً ما تُثير ردود فعل غاضبة من التقليديين الذين اعتادوا ربطها بالأيديولوجية الباسكية الانفصالية؛ [ 382 ] مبدأ القيادة، الذي اعتُبر قريبًا من الإيمان الكفري بالأصنام الزائفة. المركزية [ 383 ] والتجانس، مما أدى إلى محو الهويات المحلية والمؤسسات المنفصلة؛ حملة تحديث عامة، بما في ذلك فظاعة استعراض الشابات بأكتاف وأرجل عارية في الملاعب الرياضية. [ 384 ]
الفرانكوية

للوهلة الأولى، قد يوحي اسم حزب الدولة الفرانكويّ - الكتائب الإسبانية التقليدية - بأنّ التقليدية كانت راسخةً بقوةٍ في النظرية السياسية الفرانكوية. [ 385 ] في الواقع، هناك إجماعٌ شبه تامّ على أنّ التقليدية قد أسهمت إسهامًا كبيرًا في العقيدة السياسية الفرانكوية [ 386 ] - هذا إن اتفق الباحثون على وجودها أصلًا. [ 387 ] يخلص البعض إلى أنّه بمجرّد خروج النظام من مرحلته القومية النقابية في أوائل الأربعينيات، كان أقرب إلى المخطط التقليدي منه إلى أيّ مفهومٍ سياسيّ نظريّ آخر. [ 388 ] بينما يقتصر آخرون على الفترة من 1944 إلى 1957 فقط، بعد التقليل من شأن الكتائبية وقبل الشروع في مسارٍ تكنوقراطيّ. [ 389 ] يُنسب الفضل إلى منظري حركة العمل الإسباني السابقين في غرس الروح التقليدية، استنادًا إلى نسختها ما قبل الحرب من القومية الكاثوليكية، في البنية المؤسسية للبلاد، [ 390 ] وفي التعريف الذاتي الذي اعتُمد عام 1958 لإسبانيا الفرانكوية بأنها ملكية تقليدية كاثوليكية اجتماعية تمثيلية. [ 391 ] وتتمثل السمات المشتركة الرئيسية، بصرف النظر عن نقاط المرجعية السلبية كالديمقراطية، وحكم الأقلية الثرية ، والاشتراكية، والشيوعية، والليبرالية، والبرلمانية، والماسونية، وما يُسمى بالقيم الأوروبية، [ 392 ] في: رؤية عضوية للمجتمع، وثقافة خاضعة للكنيسة الكاثوليكية، وتمثيل سياسي نقابي، والتركيز على التقاليد الإسبانية. [ 393 ]
يؤكد الباحثون الذين يناقشون تاريخ ومذهب التقليدية خلال الحقبة الفرانكوية على موقفها المتناقض والمتضارب والمجزأ والمتقلب تجاه النظام. [ 394 ] استمر المفكرون المرتبطون بالكارلية في الادعاء بأن النظام الذي بناه فرانكو كان غير متوافق تمامًا مع التقليدية، حيث وضع القومية في مواجهة الوطنية غير العرقية، والمركزية في مواجهة الإقليمية، والتجانس في مواجهة التنوع، والقيادات الهجينة في مواجهة الملكية، والدولة المطلقة السلطة وتوجيهها في مواجهة الهيكل الأدنى المنسحب، والحزب الواحد المتوحش في مواجهة إلغاء جميع الأحزاب، والبرلمان القائم على التعيينات الشخصية في مواجهة البرلمان القائم على التمثيل العضوي الحقيقي، والنقابية في مواجهة النزعة الجماعية، والكنيسة الخاضعة للدولة في مواجهة الدولة الخاضعة للكنيسة، بالإضافة إلى اتهامات تتعلق بتغيرات أواخر الحقبة الفرانكوية، وخاصة تلك المتعلقة بالروح التكنوقراطية والحرية الدينية. وكانت النتيجة أن التقليديين فشلوا سياسيًا في التوفيق بين صياغة موقف متماسك ضد نظام فرانكو؛ تراوحت مواقفهم بين العنف والتآمر وعدم المشاركة، والمعارضة داخل النظام، والتعاون المشروط، والتأييد، وأخيراً الاندماج في مزيج كارلو فرانكو . [ 395 ]
القومية

يزعم بعض الباحثين أن التيار الكارلي التقليدي، الذي كان في البداية مناهضًا للقومية بشكل واضح، بدأ في سبعينيات القرن التاسع عشر بالاقتراب من القومية. [ 396 ] وقد عرّف بعض الكتّاب التقليديين أنفسهم أحيانًا بـ" الإسبانيوليين "؛ [ 397 ] ويُعتبر بعضهم، ولا سيما براديرا، من أبرز المدافعين عن الإسبانية؛ [ 398 ] وأخيرًا، يُعرّف أحيانًا جوهر القومية الكاثوليكية، سواء في تجلياتها قبل الحرب (حركة العمل الإسباني) أو في عهد فرانكو بعد الحرب، بأنه تقليدية مغلفة بقومية شاملة. ويربط بعض الباحثين التقليدية بالقومية الباسكية لا الإسبانية. [ 399 ] مع ذلك، يسود الاعتقاد بأن النزعة التقليدية كانت دائمًا على خلاف مع النزعة القومية ، سواء في عام 1801 أو في عام 2001. فقد انبثقت النزعة القومية المبكرة من الثورة الفرنسية مدعومةً بأدواتها الأيديولوجية، مع وضع سيادة الشعوب في صدارة أولوياتها، وبذلك مثّلت تحديًا شاملًا للفهم التقليدي للسلطة العامة. وطوال معظم القرن التاسع عشر، لم تحظَ النزعات القومية الأوروبية - الألمانية والإيطالية والبولندية - بأي دعم من التقليديين، الذين ربطوها بالليبرالية أو الكاربونارية أو مختلف أشكال الجمهورية ، وهلّلوا لهزائمها على يد التحالف المقدس .
مع نهاية القرن، ساهم ظهور الحركتين الباسكية والكتالونية في صياغة ردّ تقليدي على القومية الحديثة، ردٌّ تشكّل من منظور ثقافي يُعنى بالإسبانية، لا من منظور قومي يُعنى بالإسبانية. ويبدو أن التقليدية قد مثّلت عبئًا على القومية الكتالونية [ 400 ] والباسكية [ 401 ] ، وفي أوائل القرن العشرين، انشقّ عدد من الأفراد عن التقليدية ليصبحوا ناشطين في قوميات هامشية، فنُظر إليهم كخونة داخل المعسكر التقليدي، واستُقبلوا بحفاوة وعدائية شديدة. [ 402 ] وقد أثّر ظهور القومية التكاملية المستوحاة من موراس في عشرينيات القرن الماضي على التقليدية بعض الشيء، [ 403 ] إلا أن غياب البُعد المتعالي والمنطق العقلاني حال دون فهمها فهمًا عميقًا. [ 404 ] لم يكن التقليديون من مدرسة العمل الإسباني، الذين اقتربوا من القومية الكاثوليكية في أوائل الأربعينيات، بمنأى عن إغراءات القومية، حتى في فرعها غير التكاملي القائم على العرق. أما المنتمون إلى الكارلية، فقد ظلوا ملتزمين بحدود الإسبانية، مستنكرين قمع فرانكو للثقافة الباسكية والكتالونية، وفي الوقت نفسه معارضين بشدة للطموحات السياسية للباسك والكتالونيين. واعتُبرت الدول القومية، التي هيمنت على أوروبا في القرن العشرين، غير متوافقة مع التقليدية. [ 405 ]
آخر

بمرور الوقت، تداخلت النزعة التقليدية جزئيًا مع عدد من المفاهيم الأخرى أو ارتبطت بها بطريقة أو بأخرى، بعضها مذاهب سياسية، وبعضها اتجاهات نظرية بحتة، وبعضها أنواع من الممارسات السياسية، وبعضها يشير إلى ظواهر اجتماعية أو ثقافية. ويمكن ربط هذه المفاهيم بما يلي: السياق السياسي العام - المعارضون للثورة ، [ 406 ] المعادون للثورة ، [ 407 ] الحقوقيون ؛ [ 408 ] القضايا الدينية - الرسوليون، [ 409 ] الكاثوليك الجدد، [ 410 ] المذهب المونتاني المتطرف، [ 411 ] الليفيونية ، [ 412 ] التكاملية ، [ 413 ] رجال الدين، [ 414 ] الكاثوليكية الوطنية، [ 415 ] الديمقراطيون المسيحيون ؛ [ 416 ] التنظيم الإقليمي – الفدرالية ، [ 417 ] الإقليمية ، [ 418 ] الفوراليسمو ، [ 419 ] الفوريزمو، [ 420 ] cuarentaiunistas، [ 421 ] أنتيترينتينويفيستاس، [ 422 ] الحكم الذاتي، [ 423 ] نافاريسمو، [ 424 ] فاسكيسمو، [ 425 ] الكاتالانية؛ [ 426 ] أسلوب الحياة والإنتاج: الإقليميّة، [ 427 ] الزراعة، [ 428 ] الريفيّة؛ [ 429 ] السياسة الخارجية – الإمبريالية، [ 430 ] الإيبريسمو ، [ 431 ] الجرمانية ، [ 432 ] رهاب الأنجلوبيا ، [ 433 ] مناهضة أوروبا ؛ [ 434 ] الملكية – الشرعية ، [ 435 ] الواقعية، [ 436 ] بياض إسبانيا ، [ 437 ] ميغيليزمو ؛ [ 438 ]تنظيم المجتمع – الجماعوية ، [ 439 ] الاستبدادية ، [ 440 ] العضوية ، [ 441 ] النقابوية ، [ 442 ] الاجتماعية الكاثوليكية، [ 443 ] الاجتماعية، [ 444 ] التقليدية الجديدة؛ [ 445 ] استراتيجيات أو ظواهر اجتماعية أو سياسية قصيرة العمر: doceañistas، [ 446 ] الساخطين، [ 447 ] oyalateros، [ 448 ] trabucaires، [ 449 ] montemolinismo، [ 450 ] matiners، [ 451 ] Transaccionismo، [ 452 ] الجمود، [ 453 ] الفتحة، [ 454 ] الحد الأدنى، [ 455 ] Bunkerismo ، [ 456 ] الاشتراكية التلقائية ؛ [ 457 ] أتباع شخصيون في بعض الأحيان يصلون إلى حد الخيار السياسي: بيداليستاس، [ 458 ] مينينديزبيلايستاس، [ 459 ] ميليستاس ، [ 460 ] نوسداليستاس ، [ 461 ] جايمستاس ، [ 462 ] كروزاديستاس ، [ 463 ] فالكونديستاس ، [ 464 ] سيفاتيستاس ، [ 465 ] كارلوتافيستاس ، [ 466 ] خوانيستا ، [ 467 ] روديزنيستاس ، [ 468 ] إستوريلو، [ 469 ] جافيريستاس ، [ 470 ] هوغوكارليستاس ، [ 471 ] خوانكارليستاس ، [ 472 ] ستينوس ، [ 473 ] خافييروكارليستاس ، [ 474 ] tronovacantistas.[ 475 ] على الرغم من أن أياً من هذه المصطلحات ليس حاسماً لفهم تاريخ أو محتويات التقليدية، إلا أنها تحدد خلفيتها المفاهيمية وقد تكون بمثابة نقاط مرجعية عرضية.
قائمة مختارة من النصوص التقليدية











| 60 نصًا مختارًا من النصوص التقليدية | |||||||||||
| سنة | عنوان | مؤلف | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1814 | بيان الأشخاص [ 476 ] | برناردو موزو دي روزاليس [ 477 ] | |||||||||
| 1818 | اعتذار المذبح والغرض [ 478 ] | رافائيل دي فيليز | |||||||||
| 1822 | بيان بارون دي إيرولز إلى الكاتالونيين | خواكين إيبانيز كويفاس إي فالونجا | |||||||||
| 1833 | بيان كاستيلو برانكو | كارلوس ماريا إيسيدرو دي بوربون [ 479 ] | |||||||||
| 1842 | إسبانيا في الأزمة الحالية [ 480 ] | فيسنتي بو | |||||||||
| 1843 | Las eyes basics de la monarquía española | ماجين فيرير إي بونس | |||||||||
| 1845 | Manificto del Conde de Montemolín a los españoles | خايمي بالميس [ 481 ] | |||||||||
| 1851 | إنسايو عن الكاتوليكية والليبرالية والاشتراكية [ 482 ] | خوان دونوسو كورتيس | |||||||||
| 1864 | كارتا دي ماريا تيريزا دي بوربون إي براغانزا [ 483 ] | بيدرو دي لا هوز [ 484 ] | |||||||||
| 1868 | La solución española en el rey y en la ley | أنطونيو خوان دي فيلدوسولا | |||||||||
| 1869 | كارتا دي دون كارلوس إلى هيرمانو دون ألفونسو | أنطونيو أباريسي إي غيخارو | |||||||||
| 1869 | ملك إسبانيا | أنطونيو أباريسي إي غيخارو | |||||||||
| 1869 | الحل المنطقي في الأزمة الحالية | غابينو تيجادو | |||||||||
| 1870 | السياسة التقليدية لإسبانيا | مرحباً بكم في كومين إي سارتي | |||||||||
| 1871 | دون كارلوس أو البتروليو | فيسنتي مانتيرولا | |||||||||
| 1874 | بيان ديفا | كارلوس دي بوربون [ 485 ] | |||||||||
| 1880 [ 486 ] | تاريخ الهرطقة الأسبانية | مارسيلينو مينينديز بيلايو | |||||||||
| 1880 | ¿Qué esperáis? [ 487 ] | أليخاندرو بيدال | |||||||||
| 1887 | الليبرالية خطيئة | فيليكس ساردا إي سالفاني | |||||||||
| 1888 | فكرة دوكي مدريد | لويس ماريا دي لاودر | |||||||||
| 1888 | بيان بورغوس | رامون نوسيدال [ 488 ] | |||||||||
| 1897 | أكتا دي لوريدان | العمل المشترك [ 489 ] | |||||||||
| 1899 [ 490 ] | التعامل مع الحق السياسي [ 491 ] | إنريكي جيل روبلز | |||||||||
| 1905 | عقيدة وبرنامج حزب كارليستا | مانويل بولو إي بيرولون | |||||||||
| 1910 | لاس كورتيس دي قادس [ 492 ] | خوان ماريا روما | |||||||||
| 1912 | ¿Cuál es el mal mayor y cuál el mal مينيور؟ | خوسيه روكا إي بونسا | |||||||||
| 1914 | أزمة التقاليد في إسبانيا | سلفادور مينغويخون | |||||||||
| 1919 | دعم المجلس العسكري الكبير في بياريتز | العمل المشترك | |||||||||
| 1921 | استقلالية المجتمع وقوة الدولة [ 493 ] | خوان فاسكيز دي ميلا | |||||||||
| 1930 | عقائد ونصائح الجماعة التقليدية | العمل المشترك | |||||||||
| 1932 | Verdadera doctrina sobre acatamiento [ 494 ] | مانويل سينانتي مارتينيز | |||||||||
| 1934 | الدفاع عن الإسبانية | راميرو دي مايستو | |||||||||
| 1934 | بيان فيينا | ألفونسو كارلوس دي بوربون | |||||||||
| 1935 | إل إستادو نويفو | فيكتور براديرا | |||||||||
| 1937 | فكرة | خايمي ديل بورغو | |||||||||
| 1937 | التنظيم النقابي [ 495 ] | خوسيه ماريا أراوز دي روبلز | |||||||||
| 1938 [ 496 ] | النظام التقليدي [ 497 ] | لويس هيرناندو دي لارامندي | |||||||||
| 1938 [ 498 ] | El Tradicionalismo Politico Español y La Ciencia Hispana | مارسيال سولانا غونزاليس كامينو | |||||||||
| 1939 | تجلي المثاليات التقليدية [ 499 ] | العمل المشترك | |||||||||
| 1949 | ¿Quién es el Rey? [ 500 ] | فرناندو بولو | |||||||||
| 1949 | إسبانيا، بدون مشكلة | رافائيل كالف سيرر | |||||||||
| 1952 | El poder entrañable | فيسنتي ماريرو | |||||||||
| 1954 | الملكية التقليدية | فرانسيسكو إلياس دي تيجادا | |||||||||
| 1954 | الملكية الاجتماعية والتمثيلية في الفكر التقليدي | رافائيل غامبرا سيوداد | |||||||||
| 1960 | مؤسسات لا Monarquía Española | خايمي دي كارلوس جوميز رودولفو | |||||||||
| 1961 | Tradición y monarquía | خوسيه ماريا كودون فرنانديز | |||||||||
| 1961 | تأملات حول التقليد | خوسيه ماريا بيمان | |||||||||
| 1963 | الكارليزمو والوحدة الكاثوليكية | العمل المشترك [ 501 ] | |||||||||
| 1965 | اعتبارات حول الديمقراطية [ 502 ] | يوجينيو فيغاس لاتابي | |||||||||
| 1969 | أساسيات وحلول التنظيم من خلال الوسطاء | خوان فاليت دي غويتيسولو | |||||||||
| 1971 | ¿Qué es el carlismo? | العمل المشترك [ 503 ] | |||||||||
| 1977 | السياسة الاسبانية. الماضي والمستقبل | قنوات فرانسيسكو فيدال | |||||||||
| 1977 | هكذا نفكر | فريدريك ويلهلمسن | |||||||||
| 1986 | أخطاء التغيير | غونزالو فرنانديز دي لا مورا | |||||||||
| 1996 | بانوراما لإصلاح الحالة | إجناسيو هيرناندو دي لاراميندي | |||||||||
| 2002 | حدث "Dios-Patria-Rey" | ألفارو دورس | |||||||||
| 2008 | الدستور المسيحي للأوضاع | ميغيل أيوسو | |||||||||
| 2011 | الحالة في متاهة [ 504 ] | ميغيل أيوسو | |||||||||
| 2016 | البرنامج السياسي [ 505 ] | العمل المشترك | |||||||||
| 2019 | المجتمع التقليدي وأعداؤه [ 506 ] | خوسيه ميغيل جامبرا جوتيريز | |||||||||
انظر أيضاً
الحواشي
- ↑ انظر على سبيل المثال الإشارات إلى الكارلية كمفهوم متجذر في نظريات أرسطو وآباء الكنيسة ما قبل المسيحية في رسالة خوسيه ميغيل جامبرا غوتيريز ، زعيم Comunión Tradicionalista Carlista، إلى إنريكي سيكستو دي بوربون، بتاريخ 21 فبراير 2010، متاح هنا
- ↑ اسمه "الكتاب التقليديون أو المختصون بالمدرسة الإسبانية"، ميلكور فيرير ، دومينغو تيخيرا دي كيسادا ، خوسيه أسيدو، تاريخ التقاليد الإسبانية ، المجلد. 1، إشبيلية 1941، ص. 8
- ↑ فيرير 1941، الصفحات 11-19
- ↑ مثل رودريغو سانشيز دي أريفالو ، رايموندو لوليو وآخرين، فيرير 1941، ص. 19 وما بعده
- ↑ فيرير 1941، ص 31-32
- ↑ فيرير 1941، ص 33
- ↑ فيرير 1941، الصفحات 38-46
- ↑ فيرير 1941، الصفحات 57-100
- ↑ ربما كان البيان الأكثر جرأة حول هذه القضية هو ما أصدره خافيير هيريرو، الذي نفى أي استمرارية أو هوية بين التقليدية والتقليد الإسباني من خلال الادعاء بأن رؤيتهم الرجعية "لا عصر تقليدي ولا عصر إسباني"، انظر خافيير هيريرو، Los origenes del pensamiento reaccionario español ، مدريد 1971، ص. 24. للحصول على عينة من العديد من المراجعات النقدية للغاية للكتاب، انظر فلاديمير لامسدورف جالاجاني، Los orígenes del pensamiento reaccionario español، de Javier Herrero ، [in:] Revista de Estudios Políticos 183–184 (1972)، الصفحات من 391 إلى 399؛ انظر أيضًا ماريانو دي سانتا آنا، Es preciso no confundir tradición con tradicionalismo ، [في:] La Página 50 (2002)، الصفحات من 37 إلى 44.
- ↑ فرانسيسكو إلياس دي تيجادا، رافائيل جامبرا، فرناندو بوي، ¿Qué es el carlismo؟ ، مدريد 1971، ص. 29- ووفقاً لأصحاب البلاغ، فقد كانت هناك معارضة لوضع مصالح كاسا دي بوربون على مصالح إسبانيا، وهو ما "يعتبر مكاناً لولادة التقاليد التقليدية للسيجلو الثامن عشر"
- ↑ بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، Los tradicionalismos. El tradicionalismo como ideologia ، [في:] بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس (محرر)، Historia del pensamiento politico español del Renacimiento a nuestros días ، مدريد 2016، ISBN 9788436270051، الصفحات 137-158
- ^ قناة جوردي، الكارليسمو ، مدريد 2000، ISBN 8420639478، الصفحات 31-32؛ مناقشة مفصلة في فرانسيسكو بوي، الفكر التقليدي في القرن الثامن عشر ، مدريد 1969. وفقًا لإحدى النظريات، تنافس "المثقفون" و"التقليديون" على السلطة طوال معظم القرن الثامن عشر، حيث ادعى التقليديون أن التنوير يشكل تهديدًا للحكم الملكي. يُشار إلى أن المثقفين تمتعوا بمعظم السلطة بين عامي 1753 و1773؛ بعد طرد اليسوعيين، بدأ الملك يميل إلى العودة إلى الطريقة التقليدية، إنريكي مارتينيز رويز، إنريكي خيمينيز، خوسيه أنطونيو أرميلاس، كونسويلو ماكيدا، إسبانيا الحديثة ، مدريد 1992، ISBN 8470902776، ص 502
- ^ جاسيك بارتيزل، نيك بيز بوجا، nic wbrew tradycji ، Radzymin 2015، ISBN 9788360748732، الصفحات 57-58
- ^ “يبقى بادري فرناندو سيبالوس إي مير في جذور التقليدية الإسبانية، وهو نفسه يدمج المحافظة الليبرالية والتقليدية واليمين الراديكالي”، ياري فلاديميروفيتش فاسيلينكو، التقليد الأسبانى التقليدى: حالة بادري ف. سيباليوسا ، [في:] المعهد التربوي العالي للفلسفة والحق في دراسة راسكوغو الأكاديمية الروسية ناوك 14 (2014)، ص. 77
- ↑ النهج المتبع، على سبيل المثال في هيريرو 1971
- ↑ النهج المتبع، على سبيل المثال في بارتيزيل 2015
- ↑ بارتيزيل 2015، الصفحات 58-59
- ^ إستانيسلاو كانتيرو، قادس، 1812. De mitos, tradiciones inventadas y 'husos' historiográficos ، [في:] Verbo 505-506 (2012)، pp. 373–426، ميغيل أيوسو توريس، الفكر السياسي ديل مانيفستو دي لوس بيرساس ، [في:] أبورتيس 30/87 (2015)، الصفحات من 6 إلى 7
- ↑ انظر بشكل خاص عمل فيليز الكلاسيكي، Apología del altar y del trono (1819)، وهو محاضرة نموذجية للنظرة المناهضة لليبرالية والثورة المضادة لعصر فرناندين، على الرغم من أنه ليس كل العلماء يرون بالضرورة أنه مفهوم ما قبل التقليدي، بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، Las tradiciones ideológicas de la extrema derecha española ، [في:] هيسبانيا 49 (2001)، ص. 105
- ^ انظر على سبيل المثال خوسيه ماريا بينافينتي باريدا، Tradicionalismo ، [في:] Enciclopedia de la Cultura Española ، مدريد 1968، ص. 456
- ^ ألكسندرا فيلهلمسن، La teoría del Tradicionalismo politico español (1810–1875): Realismo y Carlismo ، [في:] ستانلي جي باين (محرر)، Identidad y nacionalismo en la España contemporánea: el Carlismo، 1833–1975 ، مدريد 2001، رقم ISBN 8487863469، ص. 44، خوان رودريغيز رويز، Tradicionalismo ، [في:] Enciclopedia de la Cultura Española ، مدريد 1968، ص. 458
- ^ بارتيزل 2015، ص. 59، خوسيه كارلوس كليمنتي مونيوز، El carlismo en el novecientos español (1876–1936) ، مدريد 1999، ISBN 9788483741535، ص 20. إن الإشارة إلى الفرس كأسلاف للتقليدية هو مفهوم المؤرخين المعاصرين؛ وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، لم يشر التقليديون أنفسهم إلى البيان فيما يتعلق بتاريخهم السابق.
- ↑ يُعرف أيضًا باسم بيان الكاتالونيين ، بارتيزيل 2015، ص 60-61؛ يربط بعض الباحثين الوثيقة بنظرة استبدادية بدلاً من النظرة التقليدية، غونزاليس كويفاس 2001، ص 106
- ^ على الرغم من وجود شكوك جدية حول صحة الوثيقة، انظر خوليو أروستيغوي ، مشكلة البيان دي لوس رياليستاس بوروس (1826) ، [في:] Estudios de Historia Contemporánea 1 (1976)، الصفحات من 119 إلى 185
- ^ فيلهلمسن 2001، ص 48-51، الكسندرا فيلهيمسن، El Realismo en el رينادو دي فرناندو السابع ، [في:] الكسندرا فيلهلمسن، La formación del pensamiento politico del carlismo (1810–1875) ، مدريد 1998، ISBN 9788487863318
- ↑ القناة 2000، ص 28
- ^ بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، Tradicionalismo ، [في:] خافيير فرنانديز سيباستيان (محرر)، Diccionario politico y social del siglo XX español ، مدريد 2008، ISBN 9788420687698، ص 1164. ومع ذلك، يزعم البعض أن "التقليدية صاغت معتقداتها الأساسية قبل ظهور مشكلة السلالات الحاكمة"، ويلهلمسن 2001، ص 47
- ↑ "الكارليسمو، في أعقاب توجيهات كارلوس الخامس، هي حركة، من أجله، داخل مجموعة من المبادئ الأساسية، العامة والملخصة، الورثة، على الأقل جزئيًا، من النباتات "الواقعية" المبهرة والرسليين و"المعذبين" من رينادو دي فرناندو السابع"، غونزاليس كويفاس 2001، ص 107
- ↑ قناة 2000، الصفحات 63-68، قارن أيضًا فيرير 1941، الصفحات 286-287، 287-288، 289-291
- ↑ على سبيل المثال، في ما يسمى Proclama de Verástegui ، انظر Ferrer 1941، ص. 292
- ^ أنطونيو كاريداد سلفادور، El ejército y las Partidas carlistas en فالنسيا وأراغون (1833–1840) ، فالنسيا 2014، ISBN 9788437093277، أو خوان كارلوس سييرا، إل مدريد دي لارا ، مدريد 2006، ISBN 9788477371717
- ↑ فيلهلمسن 1998، وخاصة الفصل III.13، Pensamiento de los prohombres carlistas: Realismo o continuidad histórica ؛ نهج مماثل، مدعيا أن الكارلية كانت تقليدية بالإضافة إلى الشرعية، في فيلهلمسن 2001، ص. 45
- ↑ وهناك مؤلفون يزعمون أنه "قبل منتصف القرن التاسع عشر، لم يكن بإمكان الكارلية أن تدعي تميزًا أيديولوجيًا يُذكر"، وأن بعض الكارليين "انضموا إلى نوع الإصلاحية التقليدية المنصوص عليها في البيان الفارسي"، مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا ، كامبريدج 1975 [أعيد طبعه دون إعادة إصدار في عام 2008]، ص 20
- ↑ على الرغم من أن الاثنين عادة ما يتم تجميعهما معًا كممثلين لنفس النظرة العامة، إلا أنه عند الفحص الدقيق، يخلص بعض العلماء إلى أنه ليس لديهم سوى القليل من القواسم المشتركة: "في الواقع، تمتلك Balmes una sola cosa en común con Donoso: la causa católica y antiliberal que defienden'، قارن González Cuevas 2001، p. 109. ويعتبرها البعض متناقضة حتى، انظر ميلشوت فيرير، تاريخ. ديل تراديسيوناليسمو إسبانيول ، المجلد 20، إشبيلية 1955، ص 18
- ↑ ادعى دونوسو نفسه أن "Balmes y yo dijamos las mismas cosas, articulamos el Mismo juicio, Formulamos las mesmas الآراء"، لكنه اعتبر نفسه مفكرًا أصيلًا وبالميس من أتباعه، مقتبسًا بعد فيرير 1955، ص. 19
- ↑ يعتبر بعض الباحثين أن مذهبهم التقليدي مرادف لـ "المحافظة الاستبدادية" أو "الكاثوليكية الجديدة"، انظر غونزاليس كويفاس 2001، ص 106؛ بينما يعتبر العديد من الطلاب الآخرين أن المذهب التقليدي والمحافظة هما منظورين مختلفين إلى حد كبير وغير متوافقين، في حين أن مصطلح "الكاثوليك الجدد" مخصص لأتباع دونوسو المتأخرين، الذين كانوا نشطين في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر.
- ↑ معلومات مفصلة في ميلكور فيرير، Historia del tradicionalismo español ، المجلد. 18، إشبيلية 1951، الصفحات من 34 إلى 53؛ في مرحلة ما، خلص المؤلف إلى أن بالميس كان في الواقع كارليست
- ^ بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، خايمي بالميس: el tradicionalismo Evolutivo ، [في:] بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس (محرر)، Historia del pensamiento politico español del Renacimiento a nuestros días ، مدريد 2016، ISBN 9788436270051، الصفحات 137-158
- ^ يصف آخرون تقليدي دونوسو بأنه “غير واقعي” وتلك الخاصة بالميس “más real”، فيرير 1955، ص 16-17
- ^ بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، خوان دونوسو كورتيس: التقليد التقليدي الراديكالي ، [في:] بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس (محرر)، Historia del pensamiento politico español del Renacimiento a nuestros días ، مدريد 2016، ISBN 9788436270051، الصفحات 137-158
- ↑ غونزاليس كويفاس 2016
- ↑ تم استخدام المصطلحين "tradicionalismo" و"tradicionalista" لأول مرة على التوالي في عامي 1851 و1849، من قبل فرناندا ليرغو باي، وخوان فاسكيز دي ميلا واي فانجول. La renovacion del tradicionalismo espanol [أطروحة دكتوراه جامعة نافارا]، بامبلونا 2016، ص. 27
- ^ قناة 2000، ص. 124. يحسب بعض المؤلفين هوز – إلى جانب ماجين، وبالميس – المفكر التقليدي الرئيسي في عصر إيزابيلين، خوان أولاباريا أغرا، Opinión y publicidad en el tradicionalismo español durante la عصر إيزابيلينا ، [في:] التاريخ المعاصر 27 (2003)، ص. 648
- ↑ "في عام 1843، تم نشر كتاب يمكن اعتباره أول عرض منهجي للعقيدة كارليستا: 'Las leyes basics de la Monarquía española'، según fueron antiguamente y según conviene que sean en la época الفعلي"، أولاباريا أجرا 2003، ص. 648. مناقشة متعمقة في خوان فرناندو سيغوفيا، Presentación ، [في:] Fuego y Raya 4 (2012)، الصفحات من 211 إلى 226.
- ↑ إسبانيا في الأزمة الحالية. Examen razonado de las causas y de los hombres que pueden salvar aquella Nación ، مدريد 1842، تم نشر الكتاب الأصلي المنسوب إلى "DVP"، مناقشة مفصلة في Ferrer 1951، الصفحات من 111 إلى 117، وخاصة ألكسندرا فيلهلمسن، فيسينتي بو، كارليستا تيمبرانو ، [في:] رازون إسبانيولا 55 (1992)، الصفحات من 181 إلى 190
- ^ Las leyes basices de la Monarquía española ، مدريد 1843
- ↑ "المشكلة الرئيسية لأي دراسي ينوي أن يصف رموز الأفكار كارليستا هي أن أيديولوجيات التقليد لا تزال تبتعد عن الوقت الذي لا يتساءل فيه الناس، ويضطرون بانتظام إلى وقت الشعر لصياغة برنامج سياسي "إيجابي""، جيري تشالوبا، في الدفاع عن المذبح والمذبح. El ideario carlista en el siglo XIX , [في:] Acta palackianae olomucensis. رومانيكا التاسع عشر. فيلولوجيكا 93 (2007)، ص. 49
- ^ وفقا لبعض الطلاب، كارلية الإيزابيلين “careció de toda relevancia intelectual”، غونزاليس كويفاس 2001، ص. 107
- ↑ ويلهلمسن 1998، وخاصة الفصلين الثالثين 22-23
- ^ قناة 2000، ص. 151. كان النص الكارلي الكنسي الذي أوجز النظرية هو Carta de Maria Teresa de Borbón y Braganza، Princesa de Beira، a los españoles ، ربما كتب بواسطة de la Hoz، Olabarría Agra 2003، p. 652
- ^ “حتى سنوات الثورة الجنسية 1868-1872 لم تكن ذات صلة بمصطلح “التقليدية” لتصميم مجموعة كارليستا والكاتوليكيين الجدد”، بيجونيا أوريغون، أصول وتطور الحق الإسباني: الكاتوليكية الجديدة ، مدريد 1986، ردمك 9788400061579، ص 53
- ^ غونزاليس كويفاس 2001، ص. 112، غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1164
- ^ فيلهلمسن 1998، خاصة. الفصل 4، النزعة الكاثوليكية الجديدة والكارليسمو
- ↑ كانال 2000، ص 158-166. يزعم بعض المؤلفين أن جماعة "نيوس" هي المسؤولة عن "تزويد الحركة الكارلية المُنتعشة في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر بمنهج فكري مناهض لليبرالية،" بلينكورن 2008، ص 20
- ↑ انظر على سبيل المثال La cuestión tradicionalista ، [في:] Revista de España 1872، متاح هنا
- ↑ انظر على سبيل المثال La Época 16.01.72، متاح هنا أو أيضًا El Pensamiento Español 04.09.72، متاح هنا
- ↑ قارن على سبيل المثال La Regeneración 28.01.70، المتاح هنا
- ^ خوان مونتيرو دياز، الإستادو كارليستا. المبادئ النظرية والممارسة السياسية (1872-1876) ، مدريد 1992
- ^ فيلهلمسن 1998، خاصة. الفصول V.27-34، ميلكور فيرير، Historia del tradicionalismo español ، المجلد. 24، إشبيلية 1958، ص. 179
- ^ رودريغيز رويز 1968، ص. 458
- ^ أدولفو بوسادا، أجزاء من ذكرياتي ، أوفييدو 1983، ISBN 9788474680706، الصفحات 268-269
- ↑ في ذلك الوقت، لم يعد مصطلح "الوحدة الكاثوليكية" شعارًا تقليديًا متشددًا يستهدف الحرية الدينية؛ بل أصبح يرمز إلى اتحاد تصالحي بين الكاثوليك ذوي التوجهات السياسية المختلفة، مؤيدًا بذلك فعليًا النظام الليبرالي الذي ساد عصر الاستعادة، بما في ذلك الحرية الدينية نفسها.
- ^ بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، الاتحاد الكاثوليكي: نية التقاليد ألفونسينو ، [في:] بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس (محرر)، تاريخ الفكر السياسي الإسباني من النهضة إلى أيامنا ، مدريد 2016، ISBN 9788436270051، الصفحات 183-210
- ↑ أوريغوين 1986، ص 278. أنكر المتكاملون على الكارليين صفة التقليديين الحقيقيين، متهمين إياهم أيضًا بتبني تيارات ليبرالية وبعض الهندسة الاجتماعية، وهي الحالة التي تجسدت في ما يسمى ببيان مورينتين ، جوردي كانال إي موريل، كارلين والمتكاملون في إعادة البناء: الانفصال عام 1888 ، [في:] مجلة جيرونا 147 (1991)، ص 63. الرأي السائد هو أن مسألة البيان كانت غطاءً، يهدف إلى إخفاء صراع شخصي، خايمي ديل بورغو توريس، كارلوس السابع وعصره: الأسطورة والواقع ، بامبلونا 1994، ISBN 9788423513222، ص. 328، خايمي إجناسيو ديل بورجو تاجادورا، El Carlismo y su Agónico Final ، [في:] Príncipe de Viana 74 (2013)، ص. 182
- 1 2 3 غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1165
- 1 2 انظر على سبيل المثال El Correo Español 22.05.06، متاح هنا
- ↑ أوريغوين 1986، ص 533
- ^ غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1164
- ^ بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، El historiaismo tradicionalista de Marcelino Menéndez Pelayo ، [في:] بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس (محرر)، Historia del pensamiento politico español del Renacimiento a nuestros días ، مدريد 2016، ISBN 9788436270051، الصفحات 137-158
- ↑ يبدو أن بعض الباحثين يعتبرون حركة "مينينديزبايزمو" ذروة الحركة التقليدية؛ وقد وُضع فصل مناسب يغطي الفترة من ثمانينيات إلى تسعينيات القرن التاسع عشر بعنوان " الصيف الطويل الليبرالي و... التقليدي" ، انظر غونزاليس كويفاس 2001، الصفحات 115-119
- ↑ اطلع على خدمة كورتيس الرسمية، المتوفرة هنا
- ^ ميغيل أيوسو توريس، Menéndez Pelayo y el “menendezpelayismo politico” ، [في:] Fuego y Raya 3/5 (2013)، الصفحات من 73 إلى 94
- ↑ فيرير 1958، الصفحات 61-62
- ↑ من قبل البعض يعتبر "corpus de doctrina carlista"، قناة جوردي، ¿En busca del precedente perdido؟ Tríptico sobre las complejas relaciones entre carlismo y catalanismo a Fines del siglo XIX ، [in:] Historia y Politica 14 (2005)، p. 46
- ↑ على سبيل المثال El desenlace de la revolución EspañoIa (1869)
- ↑ كتيب 1971 ¿Qué es el Carlismo؟ من بين المساهمين في "cuerpo de doctrina tradicionalista" أيضًا ماتياس باريو إي مير وغييرمو إسترادا فيلافيردي، وهما عالمان في القانون في أواخر القرن التاسع عشر ونشطان داخل الكارلية كنواب؛ لم يحصل أي منهم على تمييز خاص كمنظر سياسي
- ↑ يتبنى بعض الباحثين وجهة نظر متطرفة مفادها أن الكارلية حتى وصول دي ميلا لم تكن سوى "تعصب سلالي صريح"، إيه جيه بي تايلور، تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة: الصراع من أجل السيطرة في أوروبا 1845-1918 ، لندن 1966، ص 354
- ^ Tratado de derecho politico según los principios de la filosofía y el dercho cristianos ، 1899–1902
- ↑ على سبيل المثال El absolutismo y la Democracia (1891)، Oligarquía y caciquismo. ناتشوراليزا. الأسباب الأولية. علاجات. Urgencia de ellos (1901)
- ↑ عندما جُمعت ونُقحت في ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ عددها 31 مجلداً.
- ↑ في مارسيال سولانا، El tradicionalismo politico español y la ciencia hispana ، مدريد 1951، تم ذكر فاسكيز دي ميلا 68 مرة، وجيل روبلز 46 مرة، ورامون نوسيدال 25 مرة، ومينديز بيلايو 25 مرة، وأباريسي جويجارو 23 مرة، تمت الإشارة إليه على اسم مانويل مارتوريل بيريز، La Continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009، ص. 370. في بارتيزل 2015 هناك 7 إشارات غير رسمية إلى جيل؛ وبالمقارنة، تم ذكر فاسكيز دي ميلا 67 مرة
- ^ لم يكن هناك صراع كبير بين دي ميلا والمدعي فيما يتعلق بالرؤية النظرية للتقليدية؛ نتج الصراع عن صراع الشخصيات، وقضايا الإستراتيجية السياسية ومسائل السياسة الخارجية، ومناقشة مفصلة في خوان رامون دي أندريس مارتن، El Cisma Mellista. تاريخ طموح سياسي ، مدريد 2000، ISBN 9788487863820
- ^ أوغستين فرنانديز إسكوديرو، El marqués de Cerralbo (1845–1922): السيرة الذاتية السياسية [أطروحة دكتوراه]، مدريد 2012، ص. 511، قناة 2000، ص. 276
- ↑ "قائد التقاليد الأسبانية"، العالم الجديد 02.03.28، متاح هنا
- ^ غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1168
- ^ من قبل بعض أوراق اعتماد التقليديين المنكرون؛ في بعض الأحيان يظهر باسم "seudotradicoinalista"، Andrés Martín 2000، pp. 242–43، وعمله باسم "magma"، Manuel Martorell-Pérez، Nuevas aportaciones históricas sobre la Evolución ideológica del carlismo ، [في:] Gerónimo de Uztariz 16 (2000)، pp. 103-104
- ^ كان هناك 4 تقليديين من فرع ميليستا براديريستا تم ترشيحهم كحكام مدنيين خلال نظام بريمو، خوسيه لويس غوميز نافارو، El régimen de Primo de Rivera ، مدريد 1991، ISBN 9788437610177، ص 119
- ↑ مثل إلغاء الأحزاب السياسية، وتمثيل الشركات، والإقليمية، فرانسيسكو ج. كاربالو، Recordando a Víctor Pradera. Homenaje y crítica ، [في:] Aportes 81 (2013)، p 108، Ignacio Olábarri Gortázar، Víctor Pradera y el Partido Social Popular (1922–1923) ، [في:] دراسات التاريخ الحديث والمعاصر ، مدريد 1991، ISBN 8432127485، 9788432127489، ص 308، خوسيه لويس أوريلا مارتينيز، El origen del primer católicismo social español [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2012 ص. 173
- ^ خيسوس ماريا فوينتي لانغاس، Los tradicionalistas navarros bajo la dictadura de Primo de Rivera (1923–1930) ، [في:] Príncipe de Viana 55 (1994)، p. 420
- ^ على الرغم من أن بعض العلماء يرون خيوطًا تقليدية في حزب الدولة البدائي، انظر بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، El tradicionalismo ideológico de la Union Patriótica ، [في:] بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس (محرر)، Historia del pensamiento politico español del Renacimiento a nuestros días ، مدريد 2016، ردمك 9788436270051، الصفحات 375-392
- ↑ "كانت الأيديولوجية والمشروع السياسي بمثابة تحديث للتقليد الكاثوليكي في نسخته البلسمية، جنبًا إلى جنب مع وجهات نظر جديدة مفتوحة من أجل الكاثوليكية الاجتماعية"، غونزاليس كويفاس 2001، ص. 124، أيضا غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1166–7
- ↑ مثل الديمقراطية المسيحية أو الكاثوليكية الاجتماعية، أوريلا مارتينيز 2012، ص 68، كاربالو 2013، ص 97
- ^ غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1169؛ تم تطويره بالتفصيل في بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، Acción Española. Teologia politica y nacionalismo autoritario en España (1909–1936) ، مدريد 1998، ISBN 8430931473. تتحدى مراجعتها النقدية الفهم المتبع في غونزالو فرنانديز دي لا مورا وبيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس. العمل الاسباني [مراجعة]، [في:] Razón Española 89 (1998)، ص. 361
- ↑ ميغيل أيوسو توريس، في الذكرى. فيسينتي ماريرو (A Propósito de una polémica sobre el pensamiento tradicional y sus concreciones) ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 6 (2000)، p. 305
- ↑ إنه، خلال السنوات الأخيرة من حياته، قارن خورخي نوفيلا سواريز، التقليد والتفاعل في لا Espala del siglo XX: Del tradicionalismo de Ramiro de Maeztu al nacionalcatolicismo ، [في:] خوسيه لويس مورا غارسيا، رامون إميليو ماندادو غوتييريز، جيما غوردو بينار، مارتا نوغيروليس جوفي (محرران)، La filosofía y las linguas de la Península Ibérica ، برشلونة / سانتاندر 2010، ISBN 9788493611323، الصفحات 71-88
- ^ أوريلا مارتينيز 2012، ص. 441، جاسيك بارتيزل، Synteza doktrynalna: Vázquez de Mella ، [في:] جاسيك بارتيزل، Umierać ale powoli ، كراكوف 2002، ISBN 8386225742، ص 820–831، جاسيك بارتيزيل، Tradycjonalistyczno-hiszpańscy krytycy Maurrasa ، [في:] جاسيك بارتيزيل، براويكا – nacjonalizm – الملكية ، وارسو 2016، ISBN 9788360748718، الصفحات 146-152
- ↑ خلال إحدى خطابات جيل روبلز في الكورتيس في أوائل الثلاثينيات، صرخ نائب كارلي قائلاً: "هذه هي التقليدية!"، فرد عليه جيل روبلز قائلاً إن الكارليين لا يملكون حقوقاً حصرية للتقليدية
- ^ يعتبر البعض عمل براديرا تقليديًا في أفضل حالاته، انظر غونزالو فرنانديز دي لا مورا، Los teóricos izquierdistas de la Democracia Organica ، برشلونة 1985، ISBN 9788401332883، ص. 188. يرى آخرون أنها تطور للكارلية النموذجية، حيث أن النزعة الإقليمية والولاء السلالي أفسحت المجال أمام النقابوية والعضوية، خافيير أوغارتي تيلريا، El carlismo en la guerra del 36. La formación de un cuasi-estado nacional-corporativo y foral en la zona vasco-navarra ، [في:] Historia contemporánea 38 (2009)، ص. 68. أحد الباحثين الأمريكيين يسمي El Estado Nuevo محاضرة عن الملكية النقابية التقليدية الجديدة، ستانلي ج. باين، الفاشية. مقارنات وتعريفات ، ماديسون 1980، ISBN 0299080609، ص 143؛ وفي عمل آخر له، يطبق باين وصفًا أكثر نموذجية لـ "الشركاتية المجتمعية"، انظر كتابه "نظام فرانكو " ، ماديسون 1987، رقم ISBN 0299110702، الصفحات ٥٣-٥٤. ومن بين المؤهلات غير المألوفة "الفاشية التقليدية" و"المشروع الفاشي المتجه بقوة نحو الماضي"، ديلان رايلي، الأسس المدنية للفاشية في أوروبا: إيطاليا وإسبانيا ورومانيا، ١٨٧٠-١٩٤٥ ، بالتيمور ٢٠١٠، رقم ISBN 9780801894275، الصفحات 19-20
- ^ Ideario Tradicionalista بقلم Jaime del Burgo (1937)، Manifestación de los Ideales Tradicionalistas a SE el Generalisimo y Jefe del Estado Español (1939). كتيب مختصر سابق إلى حد ما جدير بالملاحظة كان Catecismo بقلم خوان ماريا روما (1935)
- ^ النظام التقليدي (1937)، نُشر عام 1952 تحت عنوان Cristiandad, Tradición y Realeza ؛ عمل آخر في تلك الفترة كان خيسوس إيفاريستو كاسارييغو فرنانديز نورييغا ، La verdad del Tradicionalismo: Aportaciones españolas a la realidad de Europe (1940)
- ↑ El tradicionalismo politico español y la ciencia hispana ، نُشر عام 1951 لكنه اكتمل في عام 1938، أنطونيو دي لوس بويس جويميس، مارسيال سولانا. ستوديو الناقد ، مدريد 2014، ص. 34
- ↑ مناقشة تفصيلية في ثلاث أطروحات دكتوراه: فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغي جوراسوريتا، El Carlismo: Transformación y permanencia del franquismo a la Democracia (1962–1977) [أطروحة دكتوراه Universidad de Navarra]، Pamplona 1996، Manuel Martorell Pérez، La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009، ورامون ماريا رودون غوينجوان، إنفيرنو، primavera y otoño del carlismo (1939–1976) [أطروحة دكتوراه جامعة أبات أوليبا CEU]، برشلونة 2015
- ↑ خاصة مشكلة إسبانيا الخطيئة (1949)
- 1 2 غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1171
- ^ إميليو كاستيليجو كامبرا، ميتو، الشرعية والعنف الرمزي في الأدلة المدرسية لتاريخ فرانكويسمو (1936–1975) ، مدريد 2008، ISBN 9788436254730، الصفحات 100، 155، 358، 480، 482؛ بارتيزيل 2002، الصفحة 837
- ↑ يقدمه البعض كمنظر من الدرجة الثانية – في مدخل موسوعي حديث مكون من 6000 كلمة عن التقليدية، تم التعامل مع إلياس دي تيجادا بشكل هامشي، انظر González Cuevas 2008؛ منظور مماثل في بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، El pensamiento politico de la derecha española an el siglo XX ، مدريد 2005، ISBN 9788430942237: تمت الإشارة إلى إلياس دي تيجادا 4 مرات، وتم تسجيل كالفو سيرير 8 مرات، وتم تسجيل غونزالو فرنانديز دي لا مورا 18 مرة
- ^ كان دورس أيضًا مؤرخًا ومترجمًا ومنظرًا للقانون، رافائيل دومينغو، Alvaro d'Ors: una approximación a su obra ، [في:] Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaiso 26 (2005)، p. 119
- ↑ تم تعريفه أيضًا على أنه متكامل، توميستا وأساسيستا، نيلسون مانويل جاريدو، لويس إم أورينجر، مارغريتا فالديس، Legado Filosófico Español e Hispanoamericano del Siglo XX ، مدريد 2009، ISBN 9788437625973، الصفحات 919-20
- ↑ الأسماء الأخرى الجديرة بالملاحظة هي خيسوس إيفاريستو كاسارييغو وفرانسيسكو بوي مونيوز
- ↑ ميغيل أ. ديل ريو موريلاس، أوريجن وتطوير الاتحاد الوطني الإسباني (UNE): تجربة الحد الأقصى من الحقوق التقليدية الجديدة للتحالف الشعبي ، متاحة هنا
- ↑ على سبيل المثال الدستور. المشكلة والمشاكل (2016)، الحالة في متاهة (2011)، بعد الطاغوت؟ (1998)
- ^ أزمة المجتمع: انعكاسات للسيجلو الحادي والعشرون (1995)، بانوراما من أجل إصلاح الدولة (1996) و بيانستار سوليداريو (1998)
- ↑ كان القصد منه التأكيد على النهج الحزبي للتاريخ، الذي يتعارض مع الحرفية العلمية غير المتحيزة للمؤرخ الأكاديمي، جوردي كانال، El carlismo en España: تفسيرات، مشاكل، نبوءات ، [في:] خوسيه رامون باريرو فرنانديز (محرر)، O Liberismo nos seus contextos: un estado da cuestión ، ص. 44، مكرر أيضا في القناة 2000، ص. 155. أثارت الأطروحة ردًا من مؤرخ يُطلق عليه لقب "التقليدي الجديد"، انظر ألفونسو بولون دي ميندوزا، La parcialidad de los historiadores españoles ، [في:] جون فنسنت، مقدمة عن تاريخ الأشخاص الأذكياء ، مدريد 2013، ISBN 9788497391351، الصفحات 9-38
- ↑ قائدها هو تلمو ألدز دي لا كوادرا-سالسيدو ، قارن موقع CTC الإلكتروني، المتاح هنا
- ↑ كان خوسيه ميغيل غامبرا غوتيريز قائدها حتى أواخر عام 2021، راجع موقع CT الإلكتروني، المتاح هنا . المنصب شاغر حاليًا.
- ↑ ونظرًا لعدم وجود عداء صريح بينهما، يميل كل من CTC وCT عمومًا إلى تجاهل بعضهما البعض والحفاظ على نوع من الهدنة المسلحة. ومع ذلك، تحدث نوبات عداء دورية. ففي نوفمبر 2016، أثار ادعاء CTC بانتمائهما الحصري إلى التيار التقليدي (انظر هنا ) ردود فعل عنيفة من جانب CT (انظر هنا) .
- ↑ قارن موقع Fundación Ignacio Larramendi المتوفر هنا
- ↑ قارن موقع مؤسسة إلياس دي تيخادا، المتوفر هنا
- ↑ قارن موقع Centro de Estudios Históricos y Políticos General Zumalacárregui، المتوفر هنا
- ↑ قارن موقع Consejo de Estudios Hispánicos Felipe II، المتوفر هنا
- ↑ قارن موقع Fundación Speiro، المتوفر هنا
- ↑ قارن موقع Fundación Luis de Trelles، المتوفر هنا
- ↑ آخر ما تمت ملاحظته كان Maestros del tradicionalismo hispánico de la segunda mitad del siglo XX ، الذي تم تنظيمه في مدريد في عام 2014؛ للبرنامج انظر هنا
- ↑ أشهرها هو Premio Internacional de Historia del Carlismo، الذي منحته Fundación Larramendi، قارن هنا
- ↑ انظر هنا
- ↑ انظر هنا
- ↑ للاطلاع على موقع ويب مزود بخاصية البحث، انظر هنا ، وللاطلاع على المشكلات المتعلقة بإمكانية الوصول، انظرخدمة dialnet.uniroja ، المتوفرة هنا
- ↑ للاطلاع على المشكلات التي يمكن الوصول إليها، انظر هنا
- ↑ للاطلاع على المشكلات التي يمكن الوصول إليها، انظر هنا
- ↑ للاطلاع على المشكلات التي يمكن الوصول إليها، انظر هنا
- ↑ ربما تكون الحالة الأكثر غرابة هي حالة فيسنتي بلاسكو إيبانيز، وهو ماسوني، ومعارض شرس لرجال الدين، وجمهوري، ومعارض للكارلية، والذي تم تصنيفه في أحد الكتب ضمن التقليديين، قارن مارتن دومينغيز باربيرا، El tradicionalismo de un republicano ، المجلدات من الأول إلى الثالث، إشبيلية 1961-1962
- ↑ قارن الإشارة إلى فرناندو السابع باعتباره "ملكًا تقليديًا"، فاسيلينكو 2014، ص. 78
- ^ قارن الإشارة إلى فرانكو باسم “tradicionalista profundo”، غونزالو ريدوندو، Historia de la Iglesia en España، 1931–1939: La Guerra Civil، 1936–1939 ، مدريد 1993، ISBN 9788432130168، ص. 574؛ وفقًا للبعض، الدولة الجديدة "تتحول إلى اختصار سياسي ومؤسساتي لفرانكو"، انظر إدواردو بالومار بارو، فيكتور براديرا لارومبي (1873–1936) ، ويدعي آخرون أنها كانت "واحدة من الكتب الأكثر تأثيرًا في الفكر السياسي لفرانكو"، ستانلي جي باين، نافاريسمو و españolismo en la Politica navarra bajo la Segunda República ، [في:] Príncipe de Viana 166-167 (1982)، ص. 901
- ^ غونزالو ريدوندو، السياسة والثقافة والمجتمع في إسبانيا دي فرانكو (1939–1975) ، بامبلونا 1999، ISBN 9788431316907; يقبل بعض المؤرخين الآخرين هذا الاقتراح، انظر على سبيل المثال Jesús M. Zaratiegui Labiano، Alberto García Velasco، Franquismo: ¿fascista، nacional católico، tradicionalista؟ ، [في:] كارلوس نافاخاس زوبيلديا، دييغو إيتورياجا باركو، (محررون)، سيجلو. Actas del V Congreso Internacional de Historia de Nuestro Tiempo ، Logroño 2016، الصفحات من 379 إلى 395
- ↑ النهج المتبع عادة من قبل الكارليين أنفسهم. على سبيل المثال فرانسيسكو إلياس دي تيخادا، الذي طبق في البداية (في الخمسينيات من القرن الماضي) المسمى التقليدي على ميغيل دي أونامونو، بينما لاحقًا (في السبعينيات) أنكر هذا الاسم حتى على خايمي بالميس، فرانسيسكو إلياس دي تيخادا، Balmes en la tradición politica de Catalunya ، [في:] فرانسيسكو إلياس دي تيخادا (محرر)، El otro Balmes ، اشبيلية 1974، ص 301-344 ، تمت الإشارة إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 104
- ↑ للاطلاع على نموذج علاج نوسيداليستا، راجع صحيفة إل كوريو إسبانيول بتاريخ 22/05/2006، والمتوفرة هنا ، وللاطلاع على نموذج علاج ميليستا، راجع صحيفة إل سول بتاريخ 04/04/2023، والمتوفرة هنا
- ↑ للحصول على معالجة تفصيلية للمنطلقات الفلسفية للفكر السياسي التقليدي، انظر José María Alsina Roca، El tradicionalismo filosófico en España. Su génesis en la generación romántica catalana ، برشلونة 1985، ISBN 9788486130732
- 1 2 3 4 5 غونزاليس كويفاس 2016، الصفحات من 137 إلى 158
- ^ خوسيه فيراتر مورا، Diccionario de la filosofia ، المجلد الرابع، برشلونة 2009، ISBN 9788434487970، ص 3554-5. العديد من النقاد التقليديين الرئيسيين، بما في ذلك هؤلاء الذين كتبوا في القرن الحادي والعشرين، أسسوا فهمهم للتقليدية على رفض العقلانية، ميغيل أيوسو توريس، El tradicionalismo de Gambra ، [في:] Razón española 89 (1998)، p. 305
- ^ رايموندو دي ميغيل لوبيز، La Legitimitad ، بالنثيا 1962، ص. 50، فرناندو بولو، ¿Quién es el Rey؟ إشبيلية 1968 ص 23، تمت الإشارة إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 126
- ^ ألفارو دورس، Ensayos de Teoría politica ، بامبلونا 1979، ص. 136، تمت الإشارة إليه على اسم ألفارو رودريغيز نونيز، فرانكويسمو وتراديكوناليسمو. لا شرعية نظرية الامتياز في النظرية السياسية التقليدية [أطروحة دكتوراه جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا]، سانتياغو دي كومبوستيلا 2013، ص. 262. وفقًا لدورس، فإن عبارة “por la gracia de Dios” لا تعني أن السلطات الملكية إلهية أو ممنوحة من الله، بل تعني ملكًا يحترم الله، ألفارو دورس، Laشرعية ديل بودير ، [في:] La violencia y el orden ، مدريد 1987، ISBN 9788492383856، ص. 54، كان النهج التقليدي الأقدم بكثير هو أن السلطة الملكية هي انبثاق من سلطة الله، فيسنتي مانيولا، الروح كارليستا ، مدريد 1871، ص 197-198.
- ^ "Cualquier tradicionalismo que no buscara un entronque con el carlismo، debia perecer، y de aquí el fracaso del marqués de Viluma، el fracaso de Bravo Murillo و el fracaso de Donoso Cortés"، فيرير 1951، ص. 49، أيضًا إلياس دي تيجادا، جامبرا، بوي 1971، ص. 10
- ^ غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1165. خلال فترات الارتباك، على سبيل المثال خلال ديكتابلاندا ، قدم المنابر التقليدية المتشددة في بعض الأحيان أفكارًا غير أرثوذكسية، مثل "República en el Municipio، República en la Región o Nación، y Monarquía en la Confederación"، قارن El Cruzado Espanol 28.03.30، متاح هنا
- ↑ في المذهب التقليدي، لم يكن الملك ممثلاً للشعب (الأمة)، بل كان كلاهما مكونين لنفس الكيان، بارتيزيل 2015، ص 61؛ وهناك نهج آخر مفاده أن الملك هو تجسيد للوحدة، لويس هيرناندو دي لارامندي رويز، المسيحية، التقليد، الواقع ، مدريد 1951، ص 132
- ↑ في بعض الأحيان يفترض الفهم التقليدي للمفاهيم السياسية بُعدًا متعاليًا، على سبيل المثال يُطلق على الملكية اسم الجسد الغامض، ميغيل أيوسو توريس، Un aporte para el estudio de la filosofía jurídico-politica en la España de la segunda mitad del siglo XX ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 5 (1999)، ص. 81
- ↑ اسم عام يمكن أن يعني من حيث المبدأ ملكة أيضًا؛ أما المصطلحات الملكية الأخرى، مثل "إمبراطور"، فهي غير شائعة في الأدب التقليدي
- ↑ على سبيل المثال، ميّز إنريكي جيل روبلز بين نوعين من الملكية الدستورية: "الملكية الديمقراطية" (إسبانيا وفقًا لدستور 1869؛ حيث نصت المادة 32 منه على سيادة الأمة وأسندت الدور التنفيذي للملك) و"الملكية العقائدية" (إسبانيا وفقًا لدستور 1876؛ حيث نصت المادة 18 منه على أن السلطات مشتركة بين البرلمان والملك). مانويل ألبرتو مونتورو باليستيروس، فكرة الديمقراطية في فكر دون إنريكي جيل روبلز ، [في:] مجلة الدراسات السياسية 174 (1970)، ص 101-102
- ^ فنسنتي بو، La España en la الحاضر الأزمة ، مونبلييه 1842-3، ص.168، تمت الإشارة إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 120
- ^ فيكتور براديرا، El Estado Nuevo ، مدريد 1935، تمت الإشارة إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 123
- ^ غونزاليس كويفاس 2008، ص 1165–6
- ↑ هذا لا يعني أن الملك كان يُعتبر مصدر القانون. النهج التقليدي الأكثر شيوعًا هو أن الملك يُحدد القوانين الموجودة أصلًا في النظام الإلهي، وأن الله هو المصدر الوحيد للقانون الطبيعي.
- ^ بالنسبة إلى Balmes، انظر على سبيل المثال González Cuevas 2016، وبالنسبة لـ Gil Robles، انظر على سبيل المثال Montoro Ballesteros 1970، الصفحات من 96 إلى 98.
- ^ لويس لورينتي توليدو، Bandos y proclamas del Toledo decimonónico ، توليدو 1996، ISBN 9788487100376، ص. 86؛ إيزيدورو مورينو نافارو، La Antigua Hermandad de los Negros de Sevilla: etnicidad، poder y sociedad ، Sevilla 1997، ISBN 9788447203628، ص 287؛ خوسيه لويس أورتيغوسا، السؤال المؤلم: منذ عصور ما قبل التاريخ، هاستا لا مويرتي دي سابينو أرانا ، مدريد 2013، ISBN 9788490114254، ص 243؛ خوسيه لويس إل أرانجورين، الأخلاق والمجتمع. La Moral española en el siglo XIX ، مدريد 1982، ISBN 9788430612123، ص 72-73، أنطونيو فرنانديز بينياس، Catolicismo y Política ، مدريد 2008، ISBN 9781409226789، ص. 176، خوسيه أنطونيو فاكا دي أوسما، Los vascos en la historia de España ، برشلونة 1995، ISBN 9788432130953، ص 140؛ أنطونيو خيمينيز لاندي، La Institución Libre de Enseñanza y ambiente: Los Origins de la Institución ، مدريد 1987، ISBN 9788430635139، ص. 411، إيزابيل إنسيسو ألونسو مونيمر، لاس كورتيس دي قادس ، مدريد 1999، ISBN 9788446008897، ص 46
- ↑ مانتيرولا 1871، ص 198، المشار إليه بعد بارتيزيل 2015، ص 122
- ↑ بارتيزيل 2015، ص 115
- ↑ تُعرَّف القوانين الأساسية على النحو التالي: 1) الملكية المطلقة 2) الملكية الوراثية 3) الكاثوليكية 4) حكومة قائمة على القانون الطبيعي والعدالة والحكمة وحرية السكان وملكية أراضيهم 5) طلب المشورة من المجلس الملكي والكورتيس. ماجين فيرير، القوانين الأساسية للملكية الإسبانية ، مدريد 1843، المجلد 2، الصفحات 92-96، المشار إليها بعد بارتيزل 2015، الصفحة 118
- ↑ في بعض الأحيان يتم تعريفها على أنها الحكم الذاتي أو الحكم المطلق، Alvaro d'Ors، Autarquía y Autonomía ، [في:] La Ley 76 (1981)، الصفحات من 1 إلى 3، في الأدبيات القديمة يتم استخدام نفس التسمية من قبل جيل روبلز، خوسيه ج. ألبرت ماركيز، Hacia un estado corporativo de justicia. أساسيات الحق والحالة عند خوسيه بيدرو جالفاو دي سوزا ، برشلونة 2010، ISBN 9788415929284، ص 99
- ↑ بارتيزيل 2015، ص 54-54
- ↑ ماجين فيرير 1843، الصفحات 49-50، المشار إليها بعد بارتيزيل 2015، الصفحة 119
- ↑ والذي حدث في حالة التقليدية الكارلية فيما يتعلق بالمدعي خوان الثالث، الذي أُجبر على التنازل عن العرش في ستينيات القرن التاسع عشر، أو كارلوس هوغو، الذي رُفض كملك في سبعينيات القرن العشرين.
- 1 2 بارتيزيل 2015، ص 14
- ^ رودريغيز نونيز 2013، ص 255-57
- ^ بعض التقليديين الرئيسيين لم يميزوا بين السياسة والدين على الإطلاق، على سبيل المثال اعتبر لويس دي لودر الكارلية عمل العناية الإلهية ومساعيها السياسية نوع من التبشير، Jordi Canal i Morell، El carlisme català dins l'Espanya de la Restauració: un assaig de Modernització politica (1888–1900) ، برشلونة 1998، رقم ISBN 9788476022436، ص 257
- ↑ بارتيزيل 2015، الصفحات 79-82
- 1 2 بارتيزيل 2015، ص 82-83
- ↑ أو أحد مكوناتها الرئيسية، الدستور التاريخي للأمة الإسبانية – الوحدة الكاثوليكية، والملكية، والقوة، بالنسبة لحالة جيل روبس، انظر غونزاليس كويفاس 2008، ص 1165
- ^ راميرو مايزتو، الدفاع الإسباني ، مدريد 1998، ISBN 9788432131875، ص 73
- ↑ انظر على سبيل المثال خوسيه ألفاريز جونكو، الهوية الإسبانية في عصر الأمم ، أكسفورد 2011، ISBN 9780719075797، ص ٢٣٤؛ وقد كرّر هذا الرأي أيضًا باحثون متخصصون في التاريخ الإسباني، انظر على سبيل المثال: ريموند كار، إسبانيا الحديثة، ١٨٧٥-١٩٨٠ ، أكسفورد ١٩٨٠، رقم ISBN 9780192801296، ص. 1
- ↑ "Pensamiento teocrático y antirracionalista llamado tradicionalismo"، بيرميجو لوبيز، ماريا لويزا، آنا خيمينيز دي جارنيكا، أليخاندرو كانا سانشيز، خوان أنطونيو سوريا ألامو، مارتينيز موناستريو، ميغيل، سانتاماريا موراليس، خواكين (محررون)، تاريخ العالم . معاصر ، مدريد 2010، ISBN 9788436949131، ص 47
- ↑ «الطابع الثيوقراطي للفكر التقليدي»، ويليام جيمس كالهان، الكنيسة والسياسة والمجتمع في إسبانيا، 1750-1874 ، هارفارد 1984، ISBN 9780674131255، ص 81، حكم كارلوس الخامس على الأراضي المفتوحة "اقترب من معيار الثيوقراطية"، ستانلي ج. باين، الكاثوليكية الإسبانية ، ماديسون 1984، ISBN 9780299098049، ص 81
- ↑ خاصةً فيما يتعلق بالتكاملية، ويليام أ. كريستيان الابن، الصلبان المتحركة في إسبانيا الحديثة ، برينستون 2014، رقم ISBN 9781400862627، ص 4، ستانلي ج. باين، الكاثوليكية الإسبانية ، ماديسون 1984، رقم ISBN 9780299098049، ص 114
- ↑ ألكسندرا ويلهلمسن، دفاع الكارلية عن الكنيسة في إسبانيا، 1833-1936 ، [في:] الإيمان والعقل 14 (1990)، ص 355-370
- ↑ ربما باستثناء بعض المتكاملين، الذين رفضوا الفصل الوظيفي، وإن لم يرفضوا الفصل المؤسسي، بين الدولة والكنيسة، غونزاليس كويفاس 2008، ص 1164-1165
- ↑ قارن وثيقة عام 1963 بعنوان El Carlismo y la Unidad Católica ، الموجهة إلى الفاتيكان ووقعها خوسيه ماريا فالينتي وعدد من القادة الكارليين الآخرين، ولكن من المحتمل أن يكون صاغها رايموندو دي ميغيل لوبيز وألبرتو رويز دي جالاريتا، Bartyzel 2015، p. 288
- 1 2 بارتيزيل 2015، ص 288
- ^ أوزيبيو فرنانديز غارسيا، التقليد والحريات (El “Manificto de los Persas” y sus recuperaciones tradicionalistas) ، [في:] Revista de Historiografía 20 (2014)، ص. 144، أيوسو توريس 2015، ص 32-33
- ^ ماريانو غارسيا كاناليس، La Democracia y el Repligue del individuo: Organicismo y Corporativismo ، [في:] Espacio، Tiempo y Forma 27 (2015)، ص. 47
- ↑ قد تختلف الآراء الدقيقة. طالبت إحدى الوثائق البرنامجية للتقليديين بإلغاء قسم "العبادة ورجال الدين" من ميزانية الدولة؛ إذ كان من المفترض أن تُمنح الكنيسة حقوقًا وموارد كافية تجعل المساعدة الرسمية غير ضرورية، انظر صحيفة " إل كروزادو إسبانيول" بتاريخ 23/05/2030، المتاحة هنا.
- ↑ على سبيل المثال، في أوائل القرن التاسع عشر، كان من المفترض أن تخضع جميع جوانب التعليم لسيطرة الكنيسة؛ وفي أواخر القرن التاسع عشر، اعتقد بعض المنظرين، مثل دي ميلا، أنه ينبغي على الدولة الحفاظ على الهياكل التعليمية (على الرغم من أنه كان من المفترض أن تكون علمانية).
- ^ فرنانديز جارسيا 2014، ص. 142
- ^ لرافائيل جامبرا انظر غابرييل دي أرماس، رافائيل جامبرا y la unidad católica de España ، [في:] Verbo 39 (1965)، ص. 553. هناك وجهات نظر مختلفة قليلاً حول إلياس دي تيجادا؛ يزعم البعض أنه كان معارضًا للحرية الدينية، انظر ميغيل أيوسو توريس، فرانسيسكو إلياس دي تيجادا أون لا ساينس جوريديكو بوليتيكا ، [في:] أناليس دي لا فونداسيون فرانسيسكو إلياس دي تيجادا 3 (1997)، ص. 30، يؤكد آخرون أنه كان يعارض المساواة بين الأديان، جاسيك بارتيزيل، إلياس دي تيجادا إي سبينولا فرانسيسكو ، [في:] خدمة الشرعية ، متاحة هنا
- ↑ اعتبر جيل روبلز الإشارات البابوية الأولى إلى الديمقراطية المسيحية بمثابة "عمل اجتماعي نافع"، أي نوع من النشاط الاجتماعي الكاثوليكي، وليس بأي حال من الأحوال قبولًا لـ"الشعب" ككيان سياسي ذي سيادة، (باليستيروس مونتورو 1970، ص 105-107). وثمة تفسير آخر مفاده أن جيل رأى الديمقراطية المسيحية اعترافًا بأن الشعب (الهرمي) يتقاسم السيادة مع الملك، (غونزاليس كويفاس 2001، ص 119).
- ^ فرانسيسكو كانالز فيدال، Politica española: pasado ypresente ، برشلونة 1977، ص. 291، المشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 286
- ^ قارن رافائيل جامبرا، إعلان الحرية الدينية وسلطة النظام الوطني ، [في:] Boletín de la FN.FF 36 (1985)، الصفحات من الأول إلى التاسع؛ وأشار لاحقًا إلى المجلس باسم "Los Heraldos del anticristo"، انظر Boletín de Comunión Católico-Monárquica 11–12 (1985)، متاح هنا . انظر أيضًا فرانسيسكو إلياس دي تيخادا، Nota sobre la Libertad religiosa en España [مخطوطة، إشبيلية 1965]، المشار إليها بعد بارتيزيل 2015، ص. 290
- ↑ على سبيل المثال، في صحيفة "إل بينسامينتو نافارو"، انتقد رافائيل غامبرا رجال الدين بشدة لتحويلهم الخطب بشكل منهجي إلى محاضرات سياسية تخريبية، على ما يبدو دون أي رد فعل من جانب السلطات الكنسية الرسمية، كما ورد في صحيفة "ميديتيرانيو". (برينسا إي راديو ديل موفيمينتو، 23 مارس 1975، متاح هنا ). كانت آراء غامبرا حول الكاردينال تارانكون شديدة الانتقاد، ولم يتردد في السخرية من رئيس الكنيسة الإسبانية علنًا، قارن مقالًا بعنوان مسيء بالفعل " لا 'كانا آل آير' ديل كاردينال تارانكون" ، [في:] " فويرزا نويفا "، 6 أغسطس 1977. انظر أيضًا أيوسو توريس، 1999، ص 85.
- ↑ انظر رسالة من زعيم حزب المؤتمر الشيوعي خوسيه ميغيل غامبرا إلى سيكستو إنريكي دي بوربون (2010)، متاحة هنا . قارن أيضًا النقاش في خدمة هيسبانيزمو، المتاحة هنا.
- ↑ في حالة دونوسو، يرى بعض الباحثين أن النزعة التقليدية تُصاغ على أنها "نزعة كاثوليكية متطرفة": ففي حالته "تتمثل في التأكيد على ضرورة إخضاع النظام الاجتماعي والتاريخي لسلطة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وأن يُصاغ في تسلسل هرمي للنظام الإلهي"، خوسيه فيراتر مورا، قاموس الفلسفة ، المجلد الرابع، برشلونة 2009، ISBN 9788434487970، الصفحات 3554-3555
- ^ في حالات إنريك برات دي لا ريبا، أوجينيو دورس أو أنطونيو جويكوتشيا، غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1166
- ↑ على سبيل المثال، في رأي إلياس دي تيجادا، المشار إليه في بارتيزيل 2015، الصفحات 237-268، وكذلك في رأي غامبرا، المشار إليه في غونزاليس كويفاس 2008، الصفحة 1166. كان للتقليدية التكاملية لجوليوس إيفولا تأثير ضئيل للغاية، على الرغم من أن بعض التقليديين الإسبان، مثل دي تيجادا، حافظوا على علاقات ودية مع إيفولا ولم يتوانوا عن الإشادة به، بارتيزيل 2015، الصفحات 101-105
- ↑ يزعم بعض المؤلفين أن الدولة التي تصورها براديرا كانت لا تزال أقوى بكثير من تلك التي تصورها معظم الكارليين، وأن "السيادة" كانت محجوزة فقط لهذه الدولة بالذات، انظر مارتوريل بيريز 2009، الصفحات 359-360
- 1 2 أيوسو توريس 1999، ص 82
- ↑ رأي صريح لفاسكيز دي ميلا، انظر غونزاليس كويفاس 2008، ص 1165؛ وفقًا لجيل روبلز، فإن صعود الدولة القوية - مثل معظم الدول الأوروبية في أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك إسبانيا - كان بسبب تفكك المجتمع، غير القادر على حكم نفسه، غارسيا كاناليس 2015، ص 21-36
- ^ رافائيل جامبرا (محرر)، فاسكويز دي ميلا. نصوص العقيدة السياسية ، مدريد 1943، ص. 21
- ↑ مارتن بلينكورن، الفاشيون والمحافظون: اليمين الراديكالي والمؤسسة في أوروبا في القرن العشرين ، لندن 2003، رقم ISBN 9781134997121، ص. 126، بلينكورن 2008، ص 163-182، جاسيك بارتيزل، Tradycjonalizm (hiszpański) wobec faszyzmu، hitleryzmu i Totalitaryzmu ، [في:] Pro Fide Rege et Lege 71 (2013)، ص. 26
- ^ خوسيه لويس أوريلا مارتينيز، فيكتور براديرا؛ Un intelectual entre los ismos de una época ، [in:] Navarra: memoria e imagen ، vol. 2، بامبلونا 2006، ISBN 8477681791، الصفحات 257-268
- ^ خوان فاليت دي جويتيسولو، Poderes politicos y poderes sociales ، [في:] Verbo 1990، تمت الإشارة إليه بعد Bartyzel 2015، ص. 109
- ^ أنجيل لويس سانشيز مارين، La teoría Organica de la sociedad en el krausismo y tradicionalismo español ، [في:] Eikasia 58 (2014)، الصفحات من 349 إلى 368
- ^ ستانلي جي باين، Navarrismo y españolismo en la Politica Navarra bajo la Segunda República ، [في:] Príncipe de Viana ، 166–67 (1982)، p. 901
- ^ خوسيه فيرمين جارالدا أريزكون، Europe y el retorno del principio de subsidiariedad ، [في:] Verbo 387-388 (2000)، الصفحات من 593 إلى 630، وأيضًا رافائيل جامبرا، Aspectos del pensamiento de Salvador Minguijon ، [في:] Revista internacional de علم الاجتماع 67 (1949)، ص. 414، المشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 74
- ^ ميغيل أيوسو توريس، “الدستور” و”الأمة”: علاقة جدلية مع “التقليد” كمفتاح ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 11 (2005)، ص. 115
- ↑ بارتيزيل 2015، ص 62
- ↑ انظر على سبيل المثال رأي بالميس الذي أشار إليه غونزاليس كويفاس 2016، الصفحات من 137 إلى 158
- ↑ على سبيل المثال، شارك دونوسو في صياغة دستور عام 1845، وقام أباريسي بصياغة اقتراحه الخاص في عام 1871، وشارك براديرا في صياغة نسخة أولية في عام 1928
- ^ النظرية مشتركة بشكل عام بين معظم المنظرين، ولكن تم تطويرها بالكامل بواسطة إلياس دي تيجادا، ميغيل أيوسو توريس، فرانسيسكو إلياس دي تيجادا وسبينولا، 30 عامًا بعد الميلاد ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada ، 14 (2008)، ص. 18
- ^ أيوسو توريس 1997، ص 24-5
- ↑ انظر على سبيل المثال فرانسيسكو إلياس دي تيخادا، لاس إسبانيا ، مدريد 1948
- ↑ أيوسو 2005، ص 123
- ↑ بارتيزيل 2015، الصفحات 76-79
- ↑ في حالات قليلة، تبنى التقليديون الفكر الأيبيري ، انظر على سبيل المثال أعمال مارتيلو باومان الشعرية والمقالاتية
- ↑ بارتيزيل 2015، ص 80-81، رأى التقليديون أن المجتمع السياسي الإسباني قد تشكل بإرادة الشعب الذي يشكل مكوناته، وليس نتيجة للغزو، أيوسو 1997، ص 24-5
- ↑ انظر على سبيل المثال الفرق المرسوم بين الغزاة الإسبان في أمريكا اللاتينية والمستعمرين البروتستانت في أمريكا الشمالية، مايستو 1998، ص 133
- ↑ للحصول على مناقشة تفصيلية لدور باتريا في النظرة التقليدية، انظر خوسيه فيرمين جارالدا أريزكون، La Patria en el pensamiento tradicional español (1874–1923) y el "patriotismo constitucional" ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 9 (2003)، الصفحات من 35 إلى 136
- ^ من المفترض أن يتكون التقليد الإسباني من سمتين: الرؤية الكاثوليكية للحياة جنبًا إلى جنب مع الروح التبشيرية العالمية التي تتبعها الملكية الفيدرالية، إستانيسلاو كانتيرو نونيز، أوجينيو فيغاس لاتابي وفرانسيسكو إلياس دي تيجادا إي سبينولا: dos pensamientos syncentes a la sombra de Menéndez Pelayo ، [في:] Verbo 337–338 (1995)، ص 129، 141
- ↑ تتشكل من خلال الدور الذي تؤديه مجموعة في المجتمع وترتبط بالهيكل المهني، على سبيل المثال الزراعة والتجارة والمالية والجيش والأوساط الأكاديمية
- ↑ تتشكل حسب الجغرافيا، مثل البلديات، والمقاطعات، والأقاليم
- ↑ غامبرا 1949، ص 414، المشار إليه بعد بارتيزيل 2015، ص 74، ليرغو باي 2016، ص 175-182
- ↑ ميّز جيل روبلز بين خطوط التقسيم الأفقية والرأسية؛ فالأولى هي في الغالب وحدات إقليمية، مثل العائلة والبلدية والمنطقة والمحافظة وما إلى ذلك، بينما الثانية وظيفية في الغالب، مثل النقابات والجمعيات والأحزاب وما إلى ذلك، غارسيا كاناليس 2015، ص 26، 46
- ↑ انظر المراجع إلى "jerarquización teleológica"، Gambra 1949، ص. 414، المشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 74
- ^ اتبع جيل مفهوم العلاقة المزدوجة. يرتبط كل فرد 1) بالمجموعات التي ينتمي إليها و2) بالمجتمع بأكمله، ماريانو غارسيا كاناليس، نظرية التمثيل في إسبانيا في القرن العشرين: (دي لا أزمة دي لا ريستوراسيون أ 1936) ، مدريد 1977، ISBN 9788460010531، ص. 45، غارسيا كاناليس 2015، ص. 25
- ^ سانشيز مارين 2014، ص 349 – 368
- ^ لجيل روبلز انظر غارسيا كاناليس 2015، ص. 26
- ↑ "حقوق الإنسان" تعتبر اغتصاباً للرجل؛ الحقوق الوحيدة الموجودة هي حقوق القانون الطبيعي، الذي خلقه الله، وحقوقه هي التي يجب الامتثال لها. اعتبر براديرا رؤية روسو بمثابة نوع من الهرطقة العلمانية، ونسخة أخرى من البيلاجيانية، فرانسيسكو ج. كاربالو، وتسجيل فيكتور براديرا. Homenaje y crítica ، [في:] Aportes 81 (2013)، ص. 118. قام إلياس دي تيخادا بدوره بوضع حركات المجتمع الإسباني جنبًا إلى جنب مع الحريات الفردية الفرنسية، صامويل سيكوتي، وفرانسيسكو إلياس دي تيخادا. أوروبا، التقاليد، الحرية ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 11 (2005)، ص. 206
- ^ غارسيا كاناليس 2015، ص. 26
- ^ غارسيا كاناليس 2015، ص 21 – 36
- ^ غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1164، رودريغيز نونيز 2013، ص. 260، أيوسو توريس 1999، ص. 85
- ↑ غامبرا 1949، ص 414، المشار إليه بعد بارتيزيل 2015، ص 74
- ↑ بارتيزيل 2015، ص 54، غونزاليس كويفاس 2016، ص 137-158
- ^ بالنسبة لحالة فاسكيز دي ميلا انظر González Cuevas 2009، ص. 47
- ^ مونتورو باليستيروس 1970، ص. 100
- ↑ للاطلاع على قضية جيل روبلز، انظر غونزاليس كويفاس 2009، ص 46، غونزاليس كويفاس 2008، ص 1165
- ↑ كانت المصطلحات المستخدمة إما "مستقل" أو "استبدادي"، وفي كلتا الحالتين تشير إلى الحكم الذاتي، ألفارو دورس، الحكم الذاتي والاستقلال الذاتي ، [في:] القانون 76 (1981)، ص 1-3
- ↑ غامبرا 1943، ص 20
- ↑ على سبيل المثال، رؤية للنظام الأوروبي ما بعد الحداثي باعتباره مجالًا للسيادات المشتركة، تمارسها كيانات مختلفة، تتداخل جزئيًا، وتتقاطع فيما بينها، وتتعايش على مستويات متعددة، وهو المفهوم المسمى بالنزعة القروسطية الجديدة، بيرتي جونيمي (محرر)، القومية الجديدة أم الإقليمية ، ستوكهولم 1997، ISBN 9789188808264
- ^ إلياس دي تيجادا، جامبرا، بوي 1971، ص 89-90، وكذلك أيوسو 2005، ص. 116. بالنسبة لإلياس دي تيخادا، كانت الأمة بمثابة قواسم مشتركة للتقاليد، Estanislao Cantero Núñez، Francisco Elías de Tejada y la tradición española ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 1 (1995)، p. 132
- ^ ألفارو دورس، Una introducción al estudio del Derecho ، مدريد 1963، ص. 161، مشار إليه بعد برتيزل 2015
- ^ كاربالو 2013، ص 119 – 121
- ↑ "gremios, Hermandades, agrupaciones, camaras, comunidades y cofradías" – غونزالو فرنانديز دي لا مورا، إلياس دي تيجادا، الإنسان والكتب ، [في:] فرانسيسكو إلياس دي تيجادا وسبينولا (1917–1977). El hombre y la obra ، مدريد 1989، ص. 12، سيرجيو فرنانديز ريكيلمي، علم الاجتماع والمؤسسات والسياسة الاجتماعية في إسبانيا. Las décadas del pensamientocorporativo en España: de Ramiro de Maeztu a Gonzalo Fernández de la Mora، 1877–1977 [أطروحة دكتوراه جامعة دي مورسيا] 2008، ص. 562
- ↑ كان هذا هو فهم ماجين فيرير، راجع كتابه Las leyes basices de la Monarquía española ، مدريد 1843، المجلد. 2، الصفحات من 92 إلى 96، تمت الإشارة إليها بعد بارتيزيل 2015، الصفحات من 118 إلى 120
- ↑ على الرغم من أن معظم المنظرين أقروا ببساطة بالحق في المبادرة التشريعية والتشاور، غارسيا كاناليس 2015، ص 26
- ^ انظر على سبيل المثال فرانسيسكو إلياس دي تيجادا، الحق في التمرد ، [في:] تيزونا 44 (1973)، الصفحات من 4 إلى 7
- ^ تم اعتبار التوقيعات المضادة للوزراء غير ضرورية لأنها تتعارض مع السيادة الملكية، فيكتور براديرا، El estado nuevo ، مدريد 1935، ص. 179، المشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 123، وأيضا كارلوس غينيا سواريز، فيكتور براديرا ، مدريد 1953
- ↑ لا ينبغي الخلط بينه وبين حزب المعتدلين، وهو تشكيل سابق لحزب المحافظين الإسبان، ونظرتهم السياسية
- ^ فرنانديز جارسيا 2014، ص. 145
- ↑ للاطلاع على معلومات عن الفرس، انظر على سبيل المثال: أيوسو توريس 2015، ص 17
- ↑ غامبرا 1949، ص 414، المشار إليه بعد بارتيزيل 2015، ص 60، 74
- ^ وفقًا لدي ميلا، كان هناك 7 فئات سيتم تمثيلها، Llergo Bay 2016، ص. 96، وفقًا لجيل روبلز، كان هناك 3، فيليبي ألفونسو روخاس كوينتانا، وإنريكي جيل وروبلز: استجابة لفكر كاتوليكو لأزمة 98 ، [في:] هيسبانيا ساكرا 53 (2001)، ص. 224، مونتورو باليستيروس 1970، ص. 93، وفقًا لبراديرا كان هناك 6، أوريلا مارتينيز 2006، ص. 257-68، وفقًا لدونوسو كان هناك 3، بارتزل 2015، ص. 54
- ^ غونزاليس كويفاس 2009، ص. 44، غونزاليس كويفاس 2008، ص. 1165
- ↑ للاطلاع على معلومات عن جيل روبلز، انظر روخاس كوينتانا 2001، الصفحات 213-228
- ↑ والتي اعتُبرت دكتاتورية العامة، مونتورو باليستيروس 1970، ص 99-100
- ↑ انظر جيل روبلز، Oligarquía y caciquismo. ناتشوراليزا. الأسباب الأولية. علاجات. Urgencia de ellos (1901)
- ↑ سانشيز مارين 2014، غونزاليس كويفاس 2009، ص 43. في ظل النظام التقليدي، كان يحق للفرد انتخاب ممثليه ليس مرة واحدة، كما هو الحال في عملية الإدلاء بصوته في الانتخابات البرلمانية، بل لعدد غير محدود تقريبًا من المرات اعتمادًا على عدد المجتمعات التي ينتمي إليها الفرد
- ^ بالنسبة إلى بالميس، انظر غونزاليس كويفاس 2016، الصفحات من 137 إلى 58.
- ^ يطلق عليها اسم “Cortes Organicistas” أو “Cortes corporatistas”، غارسيا كاناليس 2015، الصفحات من 21 إلى 36
- ↑ انظر على سبيل المثال La actidad del Dios-Patria-Rey ، [في:] Boletín carlista de Madrid 69 (2002)، المشار إليه بعد Bartyzel 2015، ص. 124
- ↑ وفقًا للفرس، كانت الديمقراطية نظامًا غير مستقر، فرنانديز غارسيا 2014، ص 141
- ↑ انظر على سبيل المثال الإشارات إلى الديمقراطية في كتاب "أكتا دي لوريدان" ، المشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص 123
- ↑ أشار ابنه إلى جيل روبلز على أنه "ديمقراطي في العالم الأكثر عمقًا"، خوسيه ماريا جيل روبلز، لا يوجد مستقبل ممكن لا باز ، برشلونة 1968، ص. 20
- ↑ وفقًا لجيل روبلز "المطالبة بالديمقراطية، يمكن أن تكون ديمقراطية، في جميع الأحوال القانونية للشعبة، هي القرار، الشرط الذي يؤدي إلى التسوية، والضمان والموافقة على جميع الحقوق الخاصة، والجمهور والسياسة التي تتوافق مع الطبقة الشعبية، والجودة، إذا لم تكن كذلك" sonerana، es también impante y gobernante en proportción de su valor y fuerza sociales"، انظر كتابه El absolutismo y la Democracia (1891)، ص. 17. مناقشة مفصلة لآرائه حول الديمقراطية في مونتورو باليستيروس 1970، الصفحات من 89 إلى 112. ويبدو أن جامبرا له رأي مماثل. زعم أن جيل لم يكن مناهضًا للديمقراطية بقدر ما كان معارضًا لتأليه الديمقراطية، وخاصةً المكانة المركزية، إن لم تكن الحصرية، التي ادّعاها في الفضاء العام، رافائيل غامبرا، الديمقراطية كدين ، [في:] روما 89 (1985)، المشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص 207
- ^ غارسيا كاناليس 2015، ص 21 – 36. انظر أيضًا إعلان خوسيه لويس جامبرا لعام 2010، الذي يقرأ "Católico، sin duda؛ demócrata también، pero no a la manera en que estamos acostumbrados، con elecciones de Partidos obsequiosos en los Programas y tiránicos en el poder، sino a la manera de las cortes، cuyos miembros son elegidos من أجل هؤلاء، بين الأشخاص الذين يعرفون أنهم، طريقة للتسويات، والدفاع عن مصالح البلديات، والمناطق، والمناطق، والمقاطعات، ولا يشاركون في ذلك"، متاح هنا
- ↑ "الحق الذي يتوافق مع الشخص الأعلى في مجتمع ما من أجل إلزام أعضاءه بالتصرفات الاجتماعية، بما أنه طبيعي أو ظرف، فإنهم يعجزون عن أعضاء النظام في الحصول على تصريح في حالة جيدة"، مقتبس بعد مونتورو باليستيروس 1970، ص. 95، أنظر أيضا روخاس 2001، ص. 221، خافيير إستيف مارتي، كارليزمو قبل إعادة تنظيم الحقوق. De la Segunda Guerra Carlista a la Guerra Civil ، [في:] Revista de Historia Contemporánea 13 (2014)، الصفحات من 128 إلى 9
- ^ بالنسبة لحالة دونوسو، انظر González Cuevas 2016، الصفحات من 137 إلى 58.
- ^ بالنسبة لحالة براديرا انظر غونزاليس كويفاس 2009، ص. 79
- ↑ كليمنتي 1999، ص 20
- ↑ أشهرها تلك المتعلقة بالاقتصاد (الحواجز الجمركية أو ضرائب الإنتاج، وقواعد الضرائب المنفصلة، واللوائح التجارية الخاصة) والقواعد العسكرية (التجنيد الإجباري والخدمة العسكرية). ومع ذلك، ربما أشارت أيضًا إلى عدد من المجالات الأخرى، على سبيل المثال، لم يكن يحق لأي بروتستانتي أو يهودي الاستقرار في نافارا إلا في حالات مُعتمدة بشكل خاص.
- ^ إلياس دي تيجادا، غامبرا، بوي 1971، إسبانيا. الفصول 6-10، ص 57-91
- ↑ الإستوديو التاريخي. El Partido Carlista y los Fueros. مع إدراج عدد كبير من المستندات، العديد من الإدخالات ، بامبلونا 1915، متاحة عبر الإنترنت هنا
- ↑ تيودورو دي أرانا إي بيلوستيغي، فراتيرنيداد فاسكو هيستوريكا. أوسكال-كونديراتار أنايتاسونا ، بلباو 1921
- ^ جوستو جاران موسو، النظام Foral de Navarra y Provincias Vascongadas ، بامبلونا 1935
- ↑ أيوسو توريس 1999، ص 81
- ↑ وفقًا لبراديرا، يتم تجميع البلديات بشكل طبيعي في كوماركاس، وليس في المقاطعات؛ في الواقع، لم يعترف بـ "المقاطعات" الرسمية، وعندما دافع عن الحقوق "الإقليمية" كان يقصد "المناطق"، كاربالو 2013، الصفحات من 109 إلى 10.
- ↑ حالة فاسكيز دي ميلا، الذي كان يميل إلى تجاهل المقاطعات
- ↑ عند مناقشة النظام السياسي لمنطقة فاسكو-نافاريسي أثناء الاسترداد، أشار براديرا إلى أن نافارا شكلت ملكية عسكرية، وكانت ألافا شبه جمهورية، وكانت جيبوزكوا تشبه الملكية الدستورية وشكل بيسكاي سينيوريو، انظر كاربالو 2013، ص. 149
- ^ قارن خوسيه إجناسيو فينيز جارسيا، Fuerismo tradicionalista y nacionalismo vasco [رسالة ماجستير من جامعة سالامانكا]، سالامانكا 2013، ص 25-33. لم يذكر العمل التقليدي الرئيسي في أواخر القرن العشرين هذا المصطلح مرة واحدة، انظر إلياس دي تيجاسا، جامبرا، بوي 1971 . فاسكوس ، مدريد 2001، ISBN 9788430604456، الصفحات 91-108
- ^ إلياس دي تيجاسا، جامبرا، بوي 1971، ص. 76
- ↑ لا ينبغي الخلط بين هذا وبين رؤية ميليستا للاتحاد بين إسبانيا والبرتغال والمغرب، كاربالو 2013، ص 107
- ^ غونزاليس كويفاس 2009، ص. 47
- ↑ انظر على سبيل المثال خوان فاسكيز دي ميلا، Discurso pronunciado en el Congreso de los Diputados el 19 de Augusto de 1896 ، [في:] رافائيل جامبرا (محرر)، فاسكيز دي ميلا. نصوص العقيدة السياسية ، مدريد 1943، المجلد. 1، ص 114-116. كان دي ميلا يشتاق إلى الأوقات التي لم تكن القرارات يتخذها "ملك إسبانيا" بل "ملك ليون وقشتالة"، "ملك نافار"، "سيد دي فيزكايا"، "كونت برشلونة" وما إلى ذلك، Bartyzel 2015، p. 139
- ^ ادعى براديرا أنه في ظل النظام القديم كانت إسبانيا في الواقع اتحادًا كونفدراليًا، Ignacio Olábarri Gortázar، Víctor Pradera y el Partido Social Popular (1922–1923) ، [في:] Estudios de historia Moderna y contemporánea ، مدريد 1991، ISBN 8432127485، 9788432127489، الصفحات 299-310، 304
- ^ خوسيه ماريا كودون فرنانديز، Tradición y monarquía ، مدريد 1961، ص 337–339، تمت الإشارة إليه بعد بارتيزيل 2015، ص. 141
- ↑ قضية فيكتور براديرا
- ^ بالنسبة لثلاثينيات القرن العشرين، انظر على سبيل المثال Blinkhorn 2008، ص 41–68، وبالنسبة لسبعينيات القرن العشرين، انظر على سبيل المثال José Luis de la Granja Sainz، El error de Estella del PNV en perspectiva histórica ، [في:] Anales de Historia Contemporánea 16 (2000)، pp. 199–207
- ↑ كان آخر تقليدي معروف قُتل على يد إيتا هو ألبرتو توكا إتشيفيريا، الذي اغتيل في عام 1982. للحصول على دراسة تناقش حرب إيتا على التقليدية، انظر فيكتور خافيير إيبانيز، Una resistencia olvidada. شهداء الإرهاب التقليديون ، sl 2017
- ↑ حتى وقت قريب لم يكن هناك عمل منفرد حول الرؤية التقليدية للاقتصاد على الإطلاق. أول عمل على الإطلاق يستهدف هذه القضية هو جياناندريا دي أنتونيليس ، المشروع الاقتصادي كارليستا. نموذج من السياسة الكاثوليكية ، [في:] برونو ليما (محرر)، I beni temporali della Chiesa e altre Riflessioni storico–artistiche giuridiche ed etico–finanziarie ، كانتيرانو 2019، ISBN 9788825528695، الصفحات 27-46
- ↑ قارن على سبيل المثال فصلاً مخصصاً للاقتصاد في إحدى أشهر وثائق التقليديين، والمعروفة باسم Acta de Loredan (1897)، ميلكور فيرير، تاريخ التقليدية الإسبانية ، المجلد 28/2، إشبيلية 1959، الصفحات 136-137
- ^ ليس من النادر أن يشير العلماء إلى النزعة المالية العالية للدول الكارلية في ثلاثينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، نتيجة لضرورات الحرب الملحة بدلاً من التجسيد العملي للنظرية التقليدية. بالنسبة للحرب الكارلية الثالثة، انظر على سبيل المثال ماريا سوليداد مارتينيز كاسبي، La II Guerra Carlista en Navarra (1872–1876): القمع والإقصاء. La cuestion foral y la guerra ، [في:] Gerónimo de Uztariz 8 (1993)، الصفحات من 91 إلى 110
- ^ غونزاليس كويفاس 2016، ص 137 – 158. نظر لودر إلى المشاكل الاجتماعية باعتبارها جزءًا من قضية دينية، ونتائج الليبرالية الملحدة التي تسمح بالتربح الوقح، والتي جلبها المضاربون الأجانب واليهود إلى إسبانيا. تم وصف الاقتصاد الإسباني على أنه إقطاع المال، حيث كان اليهود من كبار السن ورؤساء القبائل التابعين لهم، جوردي كانال إي موريل، El carlisme català dins l'Espanya de la Restauració: un assaig de Modernització politica (1888–1900) ، برشلونة 1998، ISBN 9788476022436، الصفحات 267-227
- ↑ دعا التقليديون إلى إعادة تقديم النقابات بعد 100 عام من إلغائها في عام 1834، قارن إريك نورلينج، La Obra Nacional Corporativa. El proyecto fracasado de estructura sindical tradicionalista en el primer franquismo، 1936–1939 ، [في:] Aportes 22 (2007)، الصفحات من 98 إلى 117
- ↑ يعتبر نقل المركز الجمركي للدولة من الحدود بين فاسكونغاداس وكاستيلا إلى الساحل انتهاكًا كبيرًا للنظام التقليدي، انظر على سبيل المثال كارلوس لاريناجا رودريغيز، Comercio con América y traslado de aduanas. ولادة الليبرالية الاقتصادية في غويبوزكوا في بداية القرن التاسع عشر ، [في:] أناليس دي هيستوريا المعاصرة 21 (2005)، الصفحات من 323 إلى 344. وفي أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، التمس التقليديون من فرانكو استعادة ما يسمى الكونسيرتو الاقتصادي ، وهو نوع من الاستقلال المالي لإقليم الباسك، إيكر كانتابرانا موراس، Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica política de la "leal" Alava (Primera parte: 1936–1938) , [in:] Sancho el Sabio 21 (2004), p. 165. بشكل عام، مال التقليديون إلى سياسات حمائية متشددة، مؤيدين تدابير تمنع اختراق السوق الإسبانية بالمنتجات ورؤوس الأموال الأجنبية، بما في ذلك التجارة والسكك الحديدية والخدمات المصرفية، انظر Acta de Loredan ، González Cuevas 2008، p. 1164، Canal 1998، p. 268. للاطلاع على نموذج من الدعاية الحمائية للتقليديين، انظر El Siglo Futuro ، 3 يناير 1895، متاح هنا
- ↑ قارن فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغي جوراسوريتا، "مدينة المالديتا، كونا ديل المركزية، البيروقراطية والليبرالية": المدينة العديمة في التقاليد الإسبانية ، [في:] أعمال المؤتمر الدولي "الهندسة المعمارية والمدينة والأيديولوجية المضادة للحضارة ، بامبلونا" 2002، ردمك 8489713510، الصفحات 71-86. خلال الحرب الكارلية الثالثة، قامت بعض الوحدات الكارلية بشكل عفوي ودون غرض عسكري محدد بتدمير خطوط السكك الحديدية، وهي ممارسة أدانها المدعي، الذي حاول إبرام صفقة مع شركات السكك الحديدية.
- ↑ تُقدّم نظريةٌ تبناها مؤرخون مرتبطون بحزب كارليستا الكارلية كحركة احتجاج اجتماعي، معادية جوهريًا للرأسمالية وحكم البرجوازية، أشبه ما تكون بافتراضٍ غير واعٍ لما قبل الاشتراكية؛ ومع ذلك، يدّعي باحثون من هذه المدرسة أن الكارلية الحقيقية لم تكن لها علاقة بالتقليدية، قارن ذلك بالعديد من أعمال خوسيه كارلوس كليمنتي.
- ^ انظر الفصل الخاص بالميز و”tradicionalismo evolutivo” في غونزاليس كويفاس 2016، الصفحات من 137 إلى 158
- ↑ تم التأكيد على مسألة المشاعات في ستيفن هنري مارتن، " مشتركة الأعداء: الكارلية والفوضوية في إسبانيا الحديثة، 1868-1937" [رسالة ماجستير]، بيتربورو 2014، ص 26-47، ماكلانسي 2000، ص 38، ريناتو باراهونا، " فيزكايا عشية الكارلية: السياسة والمجتمع، 1800-1833" ، رينو 1989، ISBN 0874171229، 9780874171228، ص 170
- ↑ غونزاليس كويفاس 2009، ص 81-82. ومع ذلك، كان براديرا مترددًا في قبول مفهوم ملكية الموظفين للأسهم، انظر أوريلا مارتينيز 2012، ص 259
- ^ غونزاليس كويفاس 2009، ص. 82
- ^ القضايا الاقتصادية كما تصورها براديرا تمت مناقشتها بالتفصيل بواسطة كاربالو 2013، الصفحات من 132 إلى 142؛ من ناحية أخرى، عارض التقليديون الآخرون مبدأ إعادة توزيع الثروة بشكل واضح تقريبًا، وانتقدوا فكرة أن "Estado Tiene derecho a Participar de las utilidades de la riqueza y del trabajo de los ciudadanos"، انظر El Cruzado Espanol 23.05.30، متاح هنا
- ↑ "الآن، الكارليزمو تنضم إلى السابقين [الفاشية والاشتراكية] في كراهية الرأسمالية، بسبب تدمير قواعد النظام القديم وتدفق عدد لا يحصى من الذكور والظلم، على عكس من يدعم ثورة، ولكن من خلال استعادة" - رسالة من زعيم Comunión Tradicinalista إلى Sixto Enrique de Borbón (2010)، متاح هنا
- ↑ ينص على أن "الاقتصاد علم، يجب أن يناقشه الخبراء، وليس السياسيون"، انظر القسم 15 من البرنامج السياسي لـ CTC
- ↑ في عام 1850، تزوج المدعي كارلوس السادس من ماريا كارولينا دي بوربون-دو سيسيلي من فرع بوربون الذي كان يحكم مملكة الصقليتين.
- ↑ في عام 1847، تزوج المدعي خوان الثالث من ماريا بياتريس دي أوستريا إستي من فرع هابسبورغ الحاكم في دوقية مودينا
- ↑ في عام 1867، تزوج المدعي كارلوس السابع من مارغريتا دي بوربون-بارما من فرع بوربون المخلوع الذي كان يحكم دوقية بارما
- ↑ قارن على سبيل المثال La Esperanza 04.07.60، متاح هنا .بعض الكارليين مثل خوسيه بورخيس في معارك دفاعًا عن مملكة الصقليتين. للاطلاع على مناقشة تفصيلية للتضامن الشرعي، انظر ألفونسو بولون دي ميندوزا، الشرعية الأوروبية ، [في:] ستانلي جي. باين (محرر)، الهوية والقومية في إسبانيا المعاصرة: الكارليزمو ، مدريد 2001، ISBN 8487863469، الصفحات من 195 إلى 253
- ^ La Battaglia di Porta Pia ، [في:] إيمانويل مارتينيز، Il Museo Storico di Bersaglieri ، روما 2020، ISBN 9788849289572، الصفحات من 28 إلى 29، وأيضًا ميلكور فيرير، تاريخ التقاليد الإسبانية ، المجلد. XXX/1، إشبيلية 1979، الصفحات من 9 إلى 10
- ↑ بعد فترة طويلة أيضًا، تمتعت المقاطعات التي كانت تشكل مملكة الصقليتين بدور خاص في السرد الكارلي، وشارك بعض النقاد الكارليين شخصيًا. كان هذا هو حال فرانسيسكو إلياس دي تيخادا، الذي قضى سنوات عديدة في نابولي وتزوج من سليل عائلة نابولي التقليدية، بابلو راميريز خيريز، La biblioteca de D. Francisco Elías de Tejada ، [في:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 19 (2013)، p. 205
- ^ سُمح لمبعوث كارليست بالعمل في محكمة سانت بطرسبرغ خلال الحرب الكارلية الأولى؛ كما حصل على مساعدة مالية. خلال الحرب الكارلية الثالثة، تم إغراء الإدارة القيصرية أيضًا بمساعدة الكارليين، لكنهم قرروا في النهاية اتباع بسمارك في سياسة محايدة، انظر يواكيم فيريسيمو سيراو، ألفونسو بولون دي ميندوزا، La Contrarrevolución Legitimista، 1688–1876 ، مدريد 1995، ISBN 9788489365155، ص. 236–238، خافيير روبيو، La politica External de Canovas del Castillo: مراجعة عميقة ، [في:] الدراسات التاريخية. التاريخ المعاصر 13–16 (1995–1996)، الصفحات من 177 إلى 187، José Ramón de Urquijo y Goitia، El carlismo y Rusia ، [في:] هسبانيا. ريفيستا إسبانيولا دي هيستوريا 48 (1988)، الصفحات من 599 إلى 623. للاطلاع على التصور الروسي للحرب الكارلية الأولى، انظر Andrei Andreevich Tereshchuk, La Primera Guerra Carlista a través de la prensa rusa ، [في:] Aportes 37 (2022)، الصفحات من 7 إلى 32. من جهة أخرى، انضم نحو 400 من المنفيين الكارليين في فرنسا إلى الفيلق الأجنبي وقاتلوا ضد روسيا خلال حرب القرم في خمسينيات القرن التاسع عشر، خافيير إيبورا، كارليستاس كونترا روسيا ، [في:] دياريو دي نافارا 15.03.22، متاح هنا
- ↑ قارن الأخبار كما تم تجميعها والتعليق عليها في صحيفة لا إسبيرانزا بتاريخ 5 يناير 1955، والمتاحة هنا
- ^ فرانسيسكو دي باولا أولر ، ألبوم شخصيات كارليستاس مع سيرتهم الذاتية ، sl 1887، ص 54-55. كان المدعي صديقًا شخصيًا للقيصر ألكسندر الثاني، El Correo Español 10.03.13، متاح هنا . تزعم بعض المصادر أنه قاد وحدة في القتال ويُزعم أنه حصل على وسام، Borbón y Austria-Este (Carlos de) ، [في:] Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana Espasa-Calpe ، مدريد 1911، المجلد. 11. ص. 1047
- ^ ميلكور فيرير، تاريخ التقاليد الإسبانية ، المجلد. 29، إشبيلية 1960، ص. 11
- ^ سلفادور بوفارول، Un principe español en la Guerra Ruso-Japonesa 1904–1905 ، [في:] Revista de Filatelia 2006، ص. 55
- ↑ صحيفة إل إمبارسيال ، 7 مارس 2005، متوفرة هنا
- ↑ للحصول على مناقشة تفصيلية، انظر خوان رامون دي أندريس مارتن، El cisma mellista: historia de una ambición politica ، مدريد 2000، ISBN 9788487863820
- ↑ النورتي 11.10.13، متاح هنا
- في القرن التاسع عشر ، بدأت النزعة التقليدية تتحول إلى كراهية لفرنسا. فقد نُظر إلى فرنسا على أنها مصدر للأفكار الليبرالية غير الدينية والتخريبية، التي يدعمها ما يُسمى بـ"الفرنسيين". ومع تزايد توجه الليبراليين الإسبان نحو فرنسا العلمانية المركزية الجمهورية كنموذج يُحتذى به، ازداد عداء التقليديين الإسبان لجارتهم الشمالية. كما اقتنع التقليديون بأن التحالف الطويل الأمد لم يجلب سوى التدهور، مما أدى إلى تحولهم نحو ألمانيا. ومع ذلك، ظلت بعض الشخصيات المهمة، مثل فرانسيسكو ميلغار وميلكور فيرير، مؤيدة بشدة لفرنسا، انظر على سبيل المثال: ميغيل أيوسو، " رؤية إسبانية للعمل الفرنسي" ، [في:] حوليات مؤسسة فرانسيسكو إلياس دي تيجادا 16 (2010)، ص 77.
- ^ أندريس مارتن 2000، ص 139-187
- ^ روبرت فالفيردو إي مارتي، El carlisme català durant la Segona República Espanyola 1931–1936 ، برشلونة 2008، ISBN 9788478260805، ص 195-198
- ↑ تمت مناقشة القصة الكاملة بالتفصيل في Ángel Viñas، ¿Quién quiso la guerra Civil؟ تاريخ المؤامرة ، مدريد 2019، ISBN 9788491990994
- على سبيل المثال، عقب الغزو النازي للاتحاد السوفيتي عام ١٩٤١، أُرسلت برقيات دعم عديدة من شخصيات كارلية إلى القنصلية الألمانية في سان سيباستيان. كذلك، ورغم أن السلطات الكارلية كانت تثني رسميًا عن التجنيد، فقد انضم بعض المتطوعين الكارليين إلى الفرقة الزرقاء، انظر: خوسيه مانويل نونيز سيكساس، " مقاربة للملف الاجتماعي والدوافع الأيديولوجية للمتطوعين الإسبان في الفرقة الزرقاء، ١٩٤١-١٩٤٤" ، [في:] سونيا ليفسن، كريستين كروجر (محرران)، " التطوع في الحرب في العصر الحديث" ، لندن ٢٠١٠، ISBN 978-0-230-22805-4، ص ٢٤٨-٢٧٤. في مطلع الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، كانت الناطقة باسم النافاريين الكارليين El Pensamiento Navarro مؤيدة بشدة للنازية، مانويل مارتوريل بيريز، La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009، ص 263-264
- ↑ على سبيل المثال، كانت هناك خطط لإشراك Requetes في أنشطة التجسس الموالية لبريطانيا؛ يزعم بعض العلماء أنه تم إحباطهم من قبل السلطة التنفيذية الوطنية الكارلية، التي تمسكت بالموقف المحايد، مارتوريل بيريز 2009، ص. 268-271، مانويل مارتوريل بيريز، أنطونيو أرو، كارليستا كيو كولابورو إن إل ريلانزامينتو دي إيوسكالتزينديا ، [في:] Euskaltzaindiaren lan eta agiirak 56 (2011)، ص. 856. ومع ذلك، هناك علماء يزعمون أن فال كوندي أيد فكرة تشكيل ثالث للقتال إلى جانب الحلفاء ضد النازيين، جوزيب كارليس كليمنتي، Breve historia de las guerras carlistas ، مدريد 2011، ISBN 9788499671710، ص. 223، فيرمين بيريز نيفاس بورديراس، Contra viento y marea ، Estella 1999، ISBN 8460589323، ص. 146
- ^ جوزيب كارليس كليمنتي، تاريخ كارليزمو المعاصر ، برشلونة 1977، ISBN 9788425307591، ص. 31
- ^ التفاصيل في اجناسيو روميرو رايزابال ، سجن داخاو 156.270 ، سانتاندر 1972
- ↑ تسبب زواج الأميرة إيرين من كارلوس هوغو، الطفل الكارلي، في أزمة دستورية في هولندا، الدولة التي كانت على مدى عشرين عامًا من بين أشد منتقدي إسبانيا الفرانكوية، والتي دعت إلى عزلها دوليًا. قارن: الهولنديون يواجهون أزمة بسبب إيرين ، [في:] صحيفة نيويورك تايمز، 7 فبراير 1964، متاح هنا
- ↑ أحد الأمثلة النموذجية هو الدعم الكارلي الكامل للأرجنتين خلال حرب فوكلاند ضد بريطانيا، انظر على سبيل المثال المراجعة في Malvinas a 40 años de una gesta nacional ، [في:] خدمة Tradición Viva 02.04.22، متاحة هنا ، أو 40. aniversario Guerra de las Malvinas: la última Cruzada ، [في:] خدمة Somatemps ، متاحة هنا
- ↑ ظلّ فصيل الهوغيستا متشككًا في المشروع السوفيتي ولم يتردد في إدانته باعتباره فاشلاً، انظر على سبيل المثال: J. Ayape, Polonia: reflejo de un socialismo fracasado?، [في:] Montejurra 57 (1971)، ص 6-10
- تفاقمت العداوة العامة تجاه إنجلترا، الناجمة عن التنافس الإسباني الإنجليزي الذي دام قرونًا في جميع أنحاء العالم، على أسس كارلية تحديدًا، إذ اعتُبرت إنجلترا بؤرة للماسونية والليبرالية والهوس المعادي للكاثوليكية. وقد ساهم انخراط الإنجليز في الحرب الكارلية الأولى في تأجيج هذه العداوة، ولا تزال حوادث انتصار القوات الكارلية على الإنجليز (كما في معركة أندوين) حاضرة في السرد التاريخي التقليدي. مع ذلك، ظل بعض الكارليين مفتونين إما بالبريطانيين - كما في حالة إغناسيو دي لارامندي، انظر: إغناسيو هيرناندو دي لارامندي، هكذا صنعت مابفري. وقتي ، مدريد 2000، ISBN 9788487863875 - أو بالولايات المتحدة، انظر: لويس غارسيا غيخارو، ملاحظات أمريكية ، مدريد 1913.
- ^ أشهر المنظرين الكارليين الذين ظلوا يحذرون من مخاطر المجتمع الاستهلاكي هو رافائيل غامبرا، راجع كتابه La unidad religiosa y el derrotismo católico (1965)، El silencio de dios (1967)، Tradición o mimetismo (1976) و El linguaje y los mitos (1983)، مناقشة تفصيلية على سبيل المثال في Julio Alvear مسلسلات، دراما الرجل، صمت الله، وأزمة التاريخ. لا فيلوسوفيا المضادة للحداثة لرافائيل غامبرا ، مدريد 2020، ISBN 9788413247694
- ↑ أو حتى قبل ذلك؛ في أواخر القرن العشرين، أعرب الخبير التقليدي صراحةً عن أمله في أن يسطع نور الشرق مرة أخرى، انظر ألفارو دورس، العنف والنظام ، مدريد 1998
- في الفضاء الإلكتروني الكارلي – المدونات، والمنتديات، والمواقع الإلكترونية شبه الرسمية أو الرسمية – قد يجد المرء في كثير من الأحيان إشارات ودية إلى روسيا، التي تقف كالصخرة في وجه طوفان الإرهاب الثقافي اليساري، انظر على سبيل المثال مدونة تديرها هياكل شرق الأندلس التابعة لـ Comuníon Tradicionalista Carlista، متاحة هنا
- ↑ يلتقي أيوسو من وقت لآخر بممثلي منظمات مختلفة من روسيا، مثل Русский Общевоинский Союз (انظر الملف الشخصي شبه الرسمي على فيسبوك لـ Comunión Tradicionalista، 13.12.14، متاح هنا ) أو Русское Импевоинский Двиjinее ( Делегация الإمبراطورية الروسية ديفيجينيا أرسلت إلى إسبانيا ، [في:] خدمة بوابة المعلومات الإمبراطورية الروسية (دفيجينيا ، ٢٧/١١/٢٠١٥، متاح هنا ). خلال زيارته للأرجنتين، أدلى بالعديد من التصريحات اللاذعة حول الولايات المتحدة، وأشار إلى إسبانيا وروسيا، وهما ثقافتان فوق دوليتان تتمتعان بمكون روحي قوي، وتواجهان الحداثة الفاسدة. (انظر مقابلة مع ميغيل أيوسو ، [في:] خدمة يوتيوب ١٩/٠٩/٢٠١٩، متاح هنا).
- ↑ حرفيًا "unica Potencia cristiana en la orden internacional"، راجع المقابلة مع أيوسو، [في:]خدمة CarlismoGalicia 22.06.16، متاحة هنا
- ↑ يُعدّ الكاتب ومقدم البرامج التلفزيونية والشخصية العامة خوان مانويل دي برادا من أبرز الشخصيات المؤثرة في الترويج للرواية الروسية. ففي عام ٢٠١٤، أشار إلى أن الغرب سرق روح البشرية، وأن دور روسيا هو إعادتها، (خوان مانويل دي برادا، " لماذا نحن مع روسيا؟ "، في: " دياريو إسبانيول" ، ١٠ مارس ٢٠١٤ ، متاح هنا ). كما يعارض بشدة محاولات خنق روسيا بالعقوبات والحملات الإعلامية، (خوان مانويل دي برادا، " مهمة روسيا هي إعادة الروح إلى الغرب" ، في: " كومونيداد ساكر لاتينوأمريكا "، ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦، متاح هنا ).
- ↑ من بين حزبين تقليديين يعملان في إسبانيا، كان حزب Comunión Tradicionalista نشطًا بشكل خاص في الترويج للرواية الروسية، انظر على سبيل المثال صفحته شبه الرسمية على فيسبوك هنا ؛ منذ اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية، ينشر الملف الشخصي كل يوم تقريبًا منشورات تؤيد الادعاءات الروسية أو ببساطة تعيد نشر الرسائل الروسية الرسمية، قارن بين 8 أبريل (1. القنصل الروسي في غاليسيا ، 2. سفير روسيا )، 6 أبريل ( Ucrania es uno de los países más permisivos )، 5 أبريل ( Zelenski se intepreta )، 31 مارس ( محمية كييف... )، مارس 30 (1. سفارة روسيا في إسبانيا ، 2. أوكرانيا، بركان )، 28 مارس ( Las Alternatives del OSO II ) ، 26 مارس ( La Pomerán ) ، 25 مارس ( Per i bambini del Donbass ) ، 24 مارس ( وزارة الدفاع الروسية ) ، 22 مارس ( من أجل اتخاذ القرار بشأن ناسيونس )، مارس 21 ( Cabalgando contradiciones )، 19 مارس ( Las Alternatives del oso I )، 17 مارس ( Javier Solana reconoce que... )، 12 مارس ( La agitacion del miedo )، 11 مارس ( الروس في الممالك الإسبانية II )، 9 مارس ( تأملات حول الحرب في أوكرانيا )، 8 مارس ( En las ultimas Oras... ) 7 مارس ( Un Demonio para todos y todas )، 5 مارس (1. Con Ucrania, pero de lejos , 2. Capacidad coercitiva , 3. Quien contra Rusia? ), 4 مارس ( الروس في الممالك الإسبانية 1 ), 3 مارس ( الحرب في أوكرانيا ), 28 فبراير ( الحرب الأخرى في أوكرانيا ), فبراير 26 ( سفارة روسيا )، 25 فبراير ( وزارة الدفاع الروسية )، 24 فبراير (1. جوليا تيموسينكو ، 2. العملية العسكرية... )، 21 فبراير ( قبل ظهور الأخبار... )
- ^ كانت لجنة مكافحة الإرهاب أقل وضوحًا إلى حد ما من مكافحة الإرهاب فيما يتعلق بالحرب الروسية الأوكرانية، لكن وسائل الإعلام التابعة لها عند مناقشة الأحداث تقدم الحجج التي تصادف لدعم القضية الروسية. موقعها شبه الرسمي هنا أو ملفها الشخصي على فيسبوك هنا نشر عددًا من المقالات المؤيدة لروسيا، والتي غالبًا ما كتبها نشطاء محترمون في لجنة مكافحة الإرهاب، انظر على سبيل المثال Guernika y Zelenski (Carlos Ibáñez Quintana، 11.04.22)، Guerra en Ucrania (1): los lejanos orígenes en la desconocida Transnistria (Javier Barraycoa، 31.03.22)، الهيبوكرسيا وأفكار الحرب في أوكرانيا (خافيير ماريا بيريز رولدان، 03.03.22)، والدفاع عن الحياد (خافيير جاريسوين، 02.03.22). نشر مفكرو لجنة مكافحة الإرهاب، مثل خافيير بارايكوا، في وسائل التواصل الاجتماعي العديد من المواد التي تقدم الحجج ضد القضية الأوكرانية، وقارن بين "ما هي الحرب بين روسيا وأوكرانيا؟" ، [في:] YT 05.02.22، متاح هنا
- ↑ كان حزب كارليستا، وهو منظمة يسارية متطرفة مناهضة للتقاليد، المجموعة الوحيدة التي تدّعي الهوية الكارلية والتي اتخذت موقفًا رسميًا ضد الحرب الروسية الأوكرانية، وأدانت صراحةً "العدوان الإمبريالي" الروسي على الدولة ذات السيادة، [بيان] حزب كارليستا ضد الغزو الروسي لأوكرانيا ، [في:] خدمة حزب كارليستا 28.02.22، متاح هنا
- ↑ عادةً ما تبدأ الرواية الكارلية بالتعبير عن الأسف للنظام العالمي الذي تفرضه الولايات المتحدة. ويُطرح ظهور أوكرانيا كجزء منه، ثم يتركز النقاش على الفظائع الأوكرانية ضد الأقلية الروسية. وتتمثل الخطوة الأخيرة في الإشارة إلى أن روسيا لها كامل الحق في الدفاع عن شعبها في أوكرانيا. هذا، على سبيل المثال، هو المنظور الذي قدمه خوان مانويل دي برادا، سواء في صفحته على فيسبوك أو في مساهماته في ABC ، قارن هنا
- ↑ رئيس الأسرة الحاكمة لأحد فروع الكارليين، سيكستو إنريكي دي بوربون، قدم الناتو منذ فترة طويلة كمؤسسة إجرامية ودعا إلى خروج إسبانيا من المنظمة، قارن على سبيل المثال Regresa de Libia Don Sixto Enrique de Borbón ، [في:]خدمة كارليزمو 24.06.11، متاحة هنا (الخروج من الناتو مدعوم أيضًا من قبل منظمة CTC التنافسية، انظر بيان 'Desperta': ¡Saquemos a España de la OTAN!، [في:] خدمة Ahora Información 11.04.22، متاحة هنا ). يحتفظ بروابط شخصية مع روسيا والروس، على سبيل المثال، رئيس الأمن في قلعة Lignières هو روسي، فرانسيسكو مانويل دي لاس هيراس وبوريرو ، كارلوس هوغو. El Rey que no pudo ser ، مدريد 2010، ISBN 9788495009999، الصفحات من 170 إلى 171. للاطلاع على تعليقاته حول الحرب الروسية الأوكرانية، انظر على سبيل المثال ملفه الشخصي على الفيسبوك، المتاح هنا . بارتيدو كارليستا، المنظمة اليسارية التي تدعي هوية كارليست، كانت تعارض بشكل منهجي العضوية الإسبانية في الناتو، للحصول على التفاصيل انظر خوان كارلوس سينينت سانسيغوندو، Antimilitarismo y pacifismo en el Partido Carlista: El movimiento anti-OTAN y la Fundación de Izquierda Unida ، [في:] Historia Actual Online 65 (2024)، الصفحات من 65 إلى 82.
- ↑ راجع مقابلته مع Monde & Vie 09.04.14، التي تمت مناقشتها في D. Sixto Enrique de Borbón: La voluntad rusa de independencia nos ayudará a reencontrar la nuestra، que est amenazada por la penetración anglosajona ، [في:] خدمة Carlismo 03.06.14، متاحة، متاحة هنا . ومع ذلك، ذكر الزعيم السياسي السابق لـ CT، خوسيه ميغيل جامبرا، عند لقائه بمجموعة من المنشقين الروس "الدور المدمر لبوتين" و"نظام الإبادة الجماعية الذي يتبعه"، راجع Movimiento Imperial Ruso ، [في:] مدونة las catacumbas 21.02.12، [تم حظر مدونة alascatacumbas بواسطة WP]. في أواخر عام 2021 استقال جامبرا من منصبه كزعيم سياسي لحزب CT
- ↑ في النسخ الأكثر تشبّهاً بالألفية من الفكر التقليدي، كان يُنظر إلى التقليدية على أنها الجذع الإنجيلي للشجرة الجيدة، بينما كانت الليبرالية جذع الشجرة السيئة، كانال 1998، ص 262
- ↑ اعتبر البعض (مثل لاودر) الاشتراكية عدوًا ثانويًا، نوعًا ما نتاجًا ثانويًا لليبرالية، كانال 1998، ص 260. ورأى البعض (مثل دونوسو) أن التهديد الليبرالي يتضاءل أمام الرعب الكارثي للاشتراكية؛ إذ جاء في نبوءته الشهيرة عام 1851: "عندما يأتي اليوم الرهيب وتُحتل ساحة المعركة بأكملها من قبل الكتائب الكاثوليكية والاشتراكية، لن يتمكن أحد من معرفة مكان الليبراليين".
- ^ لورينتي توليدو 1996، ص. 86، مورينو نافارو 1997، ص. 287، أورتيجوسا 2013، ص. 243
- ^ انظر على سبيل المثال، Aranguren 1982، ص 72-73، فرنانديز بينياس 2008، ص. 176، فاكا دي أوسما 1995، ص. 140
- ^ أنطونيو خيمينيز لاندي، La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Los Origins de la Institución ، برشلونة 1996، ISBN 9788489365964، ص 411
- ^ ألونسو مونيمر 1999، ص. 46. ويسميها آخرون "المبادئ الأساسية للفلسفة السياسية من المودعين العبيد والدفاع عن الملكية المطلقة"، فرنانديز غارسيا 2014، ص. 145. كما يطلق بعض العلماء الخبراء في الفكر اليميني على البيان اسم "legitimación del absolutismo Fernandino"، قارن González Cuevas 2001، p. 104
- ^ النظرية المتبعة في إلياس دي تيجاسا، جامبرا، بوي 1971، ص. 29. يشير الباحثون غير الحزبيين أيضًا إلى أن معارضة إعطاء الأسبقية لمصالح كازا دي بوربون على مصالح إسبانيا "es lo que da lugar al nacimiento del tradicionalismo del siglo XVIII"، فرانسيسكا باريديس مينديز، مارك هاربرينج، خوسيه باليستيروس، أصوات إسبانيا ، بوسطن 2013، ISBN 9781285530246، ص 199
- ^ “qui pro quo terminológico”، أيوسو توريس 2015، ص. 20
- ^ فيديريكو سواريز، La formación de la doctrina politica del Carlismo ، مدريد 1946، ص 50–60، فرانسيسكو خوسيه فرنانديز دي لا سيغونيا، El manificto de los persas ، [في:] Verbo 141-2 (1976)، ص 179–258، فيلهلمسن 1998، ص. 79-95، غابرييل ألفيريز، La travesía del desierto ، [في:] غابرييل ألفيريز، هيستوريا ديل كارليزمو ، مدريد 1995، ISBN 8487863396، الصفحات 26-28
- ↑ بلينكورن 2008، ص 22
- ^ وفقًا لإلياس دي تيجادا، وُلد هيسبانيداد في العصور الوسطى، وبلغ ذروته خلال أوائل عصر إسبانيا دي لوس أوسترياس وتراجع بسبب التقاليد الفرنسية المركزية التي استوردتها عائلة بوربون، Cecotti 2005، p. 205
- ↑ بلينكورن 2008، ص 7
- ^ إلياس دي تيجاسا، جامبرا، بوي 1971، ص. 64
- ↑ قارن بين العديد من المراجع في Elías de Tejasa, Gambra, Puy 1971
- ↑ كما أنه من الناحية الجينية، ليس من الواضح أيهما أقدم: التقليدية أم الكارلية. تاريخ ميلاد الكارلية كحركة سياسية مناضلة واضح إلى حد ما: 2 أكتوبر 1833، حوالي الساعة 7 مساءً، عندما جمع مسؤول بريد في تالافيرا دي لا رينا، مانويل ماريا غونزاليس، رجاله المسلحين في ساحة المدينة الرئيسية ورفعوا هتاف "يحيا دون كارلوس". يشير بعض الباحثين إلى ظهور المذهب التقليدي في أواخر القرن الثامن عشر (فيرير)، بينما يرى آخرون أن بيان بيرساس هو تاريخ ميلاده (بارتيزل)، أو يستنتجون أن المذهب التقليدي وُلد قبل ظهور قضية السلالة الحاكمة (ويلهلمسن)، ويعتبر البعض بالميس ودونوسو - وكلاهما كتب في أربعينيات القرن التاسع عشر - آباء المذهب التقليدي (غونزاليس كويفاس)، ويفضل البعض الآخر استنتاجات أكثر أمانًا مفادها أن الحقبة الناشئة وقعت في الفترة "بين عهد كارلوس الثالث وثورة البرجوازية الليبرالية" ("от правления Карлоса III (1759–1788) до либерально-буржуазной революции 1868–1874")، فاسيلينكو 2014، ص 77
- ↑ وفقًا لبعض الشرعية، لم يكن هناك عنصر آخر - بصرف النظر عن التقليدية - في الكارلية، ولكنه عنصر من عناصر التقليدية نفسها، "el tradicionalismo fue una fuerza importante en España، pero la obediencia dinástica la Marginaba de la vida pública"، Orella Martínez 2012، p. 184
- ^ جامبرا 1949، ص. 414، المشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 76. وفقا لنص قانوني صدر عام 1971، فإن التقليدية هي "العقيدة القانونية السياسية" وواحدة من الركائز الثلاث للكارلية (الركائز الأخرى هي الشرعية والاستمرارية التاريخية لإسبانيا)، إلياس دي تيجادا، جامبرا، بوي 1971، ص. 10
- ↑ قاموس أوتيها الموسوعي ، المجلد العاشر، المكسيك 1953، ص 246. في النص نفسه، تُقدَّم التقليدية على أنها مذهب "حزب كارلي" غامض، وهو تبسيط كان مقبولًا في خمسينيات القرن العشرين، ولكنه مُضلِّل منذ سبعينياته. اليوم، يُشير مصطلح "حزب كارلي" بشكلٍ بديهي إلى حزب كارليستا، وهو منظمة سياسية تدّعي الهوية الكارلية وتنفي بشدة أي صلة لها بالتقليدية.
- ^ هذا الرأي بالطبع يتم الحفاظ عليه أيضًا من قبل الكارليين أنفسهم؛ قد يدركون أن التقليدية موجودة أيضًا خارج نطاق الكارلية، لكنهم يضيفون أن "أي تقليد تقليدي لا يبحث عن مدخل إلى الكارليزمو، يجب أن ينظر إليه، ويهزمه في ماركيز دي فيلوما، وفشل برافو موريللو، وفشل دونوسو كورتيس"، Ferrer 1951، p. 49
- ↑ بارتيزيل 2015، ص 108. يرى المؤلف أن الكارلية هي التجسيد الأكثر اكتمالاً للتقليدية، حيث تقوم على مفهومين: التمركز حول الله - أي أن النظام الشرعي يجب أن يتبع بالضرورة تعاليم يسوع المسيح، ونوع من النزعة الجماعية (وهو مصطلح لم يستخدمه المؤلف) - حيث يُعبَّر عن الإنسان على أفضل وجه كعضو في مجتمع، وينبغي أن تُعطى المصالح المشتركة الأولوية على المصالح الفردية، بارتيزيل 2015، ص 14
- ↑ ومن الأمثلة النموذجية على ذلك غونزاليس كويفاس. فهو يدّعي في البداية أن ما يُقال عن التقليدية يُعرّف خطأً بالكارلية، لكن خطابه يتوسع لاحقًا، مشيرًا إلى أن التقليدية ليست مرادفة للكارلية فحسب، بل إن الكارليية كانت فرعًا غير سائد من التقليدية؛ فعند مناقشة مؤلفي التقليدية، يركز بشكل منهجي على المنظرين غير الكارليين ويقلل من شأن الكارليين، غونزاليس كويفاس 2008، ص 1163 وما بعدها
- ^ فرانسيسكو كولوم غونزاليس، La imaginación politica del tradicionalismo español ، [في:] “Por Dios، por la Patria y el Rey”: las ideas del carlismo ، بامبلونا 2011، ISBN 9788423532759، الصفحات 179-198
- ↑ بلينكورن 2008، ص 85
- ↑ قارن بـ Blinkhorn 2008، الصفحات 10، 21، 162، 303
- ↑ كليمنتي 1999، ص 56
- ↑ انظر على سبيل المثال El Sol 04.05.23، متوفر هنا
- ^ فرنانديز اسكوديرو 2012، ص. 511
- ↑ بالنسبة إلى البدائية، انظر على سبيل المثال Enciclopedia Espasa ، المجلد. 63، مدريد 1928، ص. 506، بالنسبة إلى franquismo، انظر على سبيل المثال Clemente 1999، ص. 74
- ^ انظر على سبيل المثال أندريس فاسكيز دي برادا ، El Fundador del Opus Dei ، برشلونة 1997، ISBN 9788432138348، ص. 18، إلفيرا بيراليا، Valle-Inclán y su macrotexto literario ، مدريد 2002، ISBN 9789974322868، ص 85
- ^ كارهاينز بارك، Essays zur Spanish und französischen Literatur- und Ideologiegeschichte ، برلين 1997، ISBN 9783110801552، ص 490
- ↑ تتم مقارنة الكارلية بالمحافظة على 6 مستويات مختلفة على الأقل، تجمع بين المقترحات المنهجية لكارلوس سيكو سيرانو، وخوسيه ماريا كليمنتي، وفيديريكو سواريز فيرداغير، ونظرية ب. يو. راخشمير وأ. أ. جالكين، راجع يوري فلاديميروفيتش فاسيلينكو، جينيسيس كارليزما ومشاكل أنواع المحافظة على التراث الإسباني ، [في:] جديد معهد الفلسفة والحق في فلسفة راسكوغو الأكاديمية الروسية نوك 1/16 (2016)، الصفحات من 92 إلى 111، وخاصة الجدول ص. 104
- ↑ «مصطلح "المحافظ السياسي" لا ينطبق على الكارليين وغيرهم ممن يُطلقون على أنفسهم اسم التقليديين. ... يُوصف المثل الكارلي والتقليدي، كما هو الحال في إسبانيا، بأنه "تقليدي"، لكن قد يُفضل البعض وصفه بأنه "رجعي" أو "مُجدد"». (آر. إيه. إتش. روبنسون، المحافظة السياسية: الحالة الإسبانية، 1875-1977 ، [في:] مجلة التاريخ المعاصر 14/4 (1979)، ص 575)
- ^ بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، Tradicionalismo y conservadurismo ، [في:] بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، آنا مارتينيز أرانكون (محرران)، الأفكار والأشكال السياسية: del triunfo del Absolutismo a la Posmodernidad ، مدريد 2010، ISBN 9788436261097، الصفحات 149-182
- ↑ وفقًا للقراءة التقليدية التي قدمها دي ميلا، فإن التقاليد والتقدم متوافقان. فالتقاليد هي كل ما في الماضي ساهم في بناء نظام إلهي (وكل ما في الماضي لم يساهم ليس تقاليدًا). أما التقدم فهو القيمة التي تضيفها الأجيال اللاحقة إلى التراث الذي ورثوه عن أسلافهم، كما ورد في بارتيزل 2015، الصفحات 70-72.
- ↑ انظر على سبيل المثال مقالة عام 1953 لفرانسيسكو كانالز، El "derechismo" y su حتمية deriva izquierdista ، متاحة على سبيل المثال هنا
- ↑ بارتيزيل 2015، الصفحات 49-57، 65-69
- ↑ على الرغم من وجود محاولات متفرقة لعرض مفكرين من القرن الثامن عشر، مثل سيبايوس، في مقابل السياق الفاشي، بدعوى أن ذلك يساعد على فهم ظهور المحافظة الراديكالية، ثم التطرف اليميني، في جميع البلدان التي شهدت أنظمة فاشية (إيطاليا، ألمانيا، أوروبا الشرقية). ويكمن المنطق في أن المذهب التقليدي كان في البداية توافقيًا، ولكن بعد فشله في إيجاد حليف بين المحافظين، أصبح أكثر راديكالية وتطرفًا. (فاسيلينكو، 2014، ص 90)
- ↑ المثال الأخير هو حالة سياسي PSOE سانتوس سيردان ، الذي أشار في عام 2019 إلى الجلسة التذكارية التقليدية في ليتزا باسم "الفاشية en el que dos parlamentarios de Navarra Suma، Iñaki Iriarte y Patxi Pérez، fueron a acto de exaltación del franquismo"، Cerdán llama "fascista" a إيريارت (نافارا سوما) ، [في:] دياريو دي نافارا 21.10.19، متاح هنا . رد النواب الذين انتقدهم سيردان برفع دعوى قضائية، وهي قيد التنفيذ حاليًا
- ↑ انظر على سبيل المثال التعليقات على بول بريستون: "مع أن المؤرخ البريطاني لم يقود ولا إنريكي جيل روبلز، ولا خوان فاسكيز دي ميلا، ولا فيكتور براديرا؛ ومنذ ذلك الحين، مع جهله المعتاد، قدم الكاريزمو كنوع من علاج الفاشية، دون أن ندرك ذلك "مناهضة الدولة ومناهضة الشمولية المميزة للتقليدية كارليستا"، بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، في قلب عمل الإسباني بول بريستون ، [في:] كاتوبليباس 91 (2009)، متاح هنا
- ↑ على سبيل المثال، في حالة براديرا، صُنِّفَت عقيدته على أنها "مشروع فاشي متجذر في الماضي"، انظر رايلي 2010، الصفحات 19-20. وقد لُقِّب إلياس دي تيجادا بـ"الفاشي المتطرف".
- ^ آنا كابالي، أركادي إسبادا، Entrevista a Alonso de los Ríos ، [في:] Boletín de la Unidad de Estudios Biográficos 3 (1998)، ص. 78؛ لقد تم ترشيح هذا الرأي أيضًا إلى الخطاب الشعبي في الخارج، قارن "Übereinstimmend mit ihren faschistischen Vorbildern, Herrschte auch in der Falange das Führerprinzip. Die Partei verkörperte den Willen des Volkes, Franco brachte ihn zum Ausdruck. Seine Entscheidungen waren als "Quell der Souveränität" و "Wurzel irdischer Macht" unanfechtbar، wie der Rechtsphilosoph Francisco Elías de Tejada 1939 pathetisch ausführte"، كارلوس كولادو سايدل، Der General، der Krieg und die Kirche ، [في:] Die Zeit 27.08.13
- ^ أوريلا مارتينيز 2012، ص. 379
- في مطلع عامي 1936 و1937، اقترح مبعوثون إيطاليون إلى إسبانيا، مثل بيدرازي ودانزي، على روما أن تدعم إيطاليا الكارليين لا الفلانخ، لا سيما وأنهم "أثبتوا أنهم أصدقاء مخلصون لإيطاليا"، (مرسيدس بينالبا-سوتوريو، التدخل الثقافي في الحرب الأهلية الإسبانية: تحليل مقارن للدعاية النازية والفاشية ، [في:] مجلة التاريخ المعاصر 58/1 (2023)، ص 31). مع ذلك، لا يُعرف شيء عن أي اتصالات محتملة بين القيادة الكارلية والمبعوثين الفاشيين في إسبانيا آنذاك.
- ↑ خوسيه مانويل نونيز سيكساس ، مدخل إلى الملف الاجتماعي والدوافع الأيديولوجية للمتطوعين الإسبان في "الفرقة الزرقاء"، 1941-1944 ، [في:] سونيا ليفسن، كريستين كروجر (محرران)، التطوع في الحرب في العصر الحديث ، لندن 2010، ISBN 9780230228054، ص 251
- ↑ يستشهد العديد من المؤلفين ببراديرا في سياق الخلفية الفاشية، ويشيرون إلى أوجه التشابه، ويطبقون عليه صفات فاشية، لكنهم يتوقفون قبل أن يصفوه بالفاشي، انظر إنريكي موراديلوس ، إيفانجيليوس فاشيستاس ، [في:] مجلة الكتب 12 (2014)، ص. 30، أولاباري غورتزار 1988، ص. 323، إرنستو ميلا، Renovación Española y Acción Española، la "derecha fascista española" ، [في:] مراجعة تاريخ الفاشية ، 2 (2011)، ماريا كروز مينا أبات، الانتخابات والحزب السياسي في نافارا (1891–1923) ، [في:] JL García-Delgado (ed.)، La España de la Restauración: politica، economía، ligislación y Culture) ، مدريد 1985، ISBN 8432305111، 9788432305115، الصفحات من 120 إلى 121، S. Fernandez Viguera، Ideologia de Raimundo Garcia 'Garcilaso' en torno al tema foral ، [في:] Principe de Viana 47 (1986)، الصفحات من 511 إلى 531
- ^ مناقشة مفصلة في Orella Martínez 2006، الصفحات من 257 إلى 268، فرناندو ديل ري ريجويلو، مانويل ألفاريز تارديو، إعادة النظر في الجمهورية الإسبانية الثانية: من الآمال الديمقراطية إلى الحرب الأهلية (1931-1936) ، مدريد 2012، ISBN 9781845194598، الصفحات 250-251، كاربالو 2013، الصفحات 126-131، جاك بارتيزيل، التقليد (الإسباني) ضد الفاشية، الهتلرية والشمولية ، [في:] برو فيد ريجي إت ليج 71 (2013)، صفحة 26. المؤلف الذي درس العلاقات بين الكارلية والفاشية على نطاق واسع هو مارتن بلينكورن، انظر كتابه الفاشيون والمحافظون. اليمين الراديكالي والمؤسسة في أوروبا في القرن العشرين ، لندن 2003، ISBN 9781134997121وكذلك كتابه "اليوتوبية اليمينية والواقع المرير: الكارلية والجمهورية و'الحملة الصليبية'" ، [في:] مارتن بلينكورن (محرر)، إسبانيا في صراع، 1931-1939. الديمقراطية وأعداؤها ، لندن 1986، ص 183-205، وكذلك كتابه " المحافظة والتقليدية والفاشية في إسبانيا، 1898-1937" ، [في:] مارتن بلينكورن (محرر)، الفاشيون والمحافظون: اليمين الراديكالي والمؤسسة في أوروبا في القرن العشرين ، لندن 2003، ISBN 9781134997121، الصفحات 118-137، وكذلك كتابه "الكارلية والفاشية" ، [في:] مارتن بلينكورن، "الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 " ، لندن 2008، ISBN 9780521207294، الصفحات 183-206
- ^ على الرغم من أن معاداة السامية لم تكن أبدًا موضوعًا رئيسيًا للفكر التقليدي أو الدعاية، فقد ظهرت في بعض الأحيان في الخطاب الشعبي التقليدي، قارن على سبيل المثال جوردي كانال إي موريل، El carlisme català dins l'Espanya de la Restauració: un assaig de Modernització politica (1888–1900) ، برشلونة 1998، ISBN 9788476022436، الصفحات ٢٨٨، ٢٧٠-٢٧١. ومع ذلك، فقد غذّتها اعتبارات دينية لا عنصرية. كذلك، في الخطاب الشعبي، تحدث كبار علماء التيار التقليدي صراحةً ضد العنصرية، مستندين في ذلك إلى مبادئ دينية، انظر مقال فابيو ( إميليو رويز مونيوز ) في صحيفة إل سيغلو فوتورو بتاريخ ٠٦.٠١.٣٥، والمتاح هنا.
- ↑ مع ذلك، في الأدبيات الأكاديمية المتخصصة، توجد إشارة واحدة واستثنائية تمامًا إلى "التقليدية المركزية الجديدة للكارلية"؛ ولم يُقدَّم أي تفسير إضافي، ستانلي ج. باين، الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 ، ماديسون 1999، ISBN 9780299165642، ص 48
- ↑ بلينكورن 2008، الصفحات 169-182، بارتيزيل 2013، الصفحات 13-32
- ↑ يعكس الاسم بالأحرى حقيقة أن منظمتين، وهما الكتائب الإسبانية والشركة التقليدية، كانتا المنظمتين الرئيسيتين اللتين تزودان الصفوف القومية بالمتطوعين
- ^ انظر على سبيل المثال González Cuevas 2008، pp. 1170–1171، Rodríguez Núñez 2013، Heleno Saña، Historia de la filosófia española ، مدريد 2007، ISBN 9788496710986ابتداءً من الصفحة 255، يُذكر في الخطاب الشعبي أن براديرا "أحد رموز وأركان الفرانكوية"، انظر ABC 25.10.04، متاح هنا
- يميل الكثيرون إلى اعتبار الفرانكوية ممارسة سياسية وليست نظرية سياسية متماسكة؛ ومن هذا المنظور، تم استيعاب عناصر من مفاهيم مختلفة في البداية ثم التخلي عنها وفقًا لمتطلبات اللحظة. استخدم نظام فرانكو النزعة التقليدية الثقافية من نوع "مينينديزبيلاينو" عند البحث عن شرعيته التاريخية، انظر على سبيل المثال: ستانلي ج. باين، " بقايا ما بعد الفاشية: إسبانيا والبرتغال" ، [في:] ستانلي ج. باين، "الفاشية" ، ماديسون 1980، ISBN 0299080609، الصفحات 139-160
- ^ غونزالو ريدوندو جالفيز، السياسة والثقافة والمجتمع في إسبانيا دي فرانكو، 1939-1975 ، المجلد. 1، بامبلونا 1999، ISBN 8431317132; وفقًا للمؤلف، "el Authoritarismo franquista no fue de Signo Fascista sino tradicionalista"، ووفقًا لآخر، "el Authoritarismo franquista no fue de Signo fascista sino tradicionalista"، انظر Juan María Sanchez-Prieto، Lo que fué y lo que no fué Franco ، [في:] Nueva Revista de Política، Cultura y آرتي 69 (2000)، الصفحات من 30 إلى 38
- ^ رودريغيز نونيز 2013، ص. 268؛ وجهة نظر مماثلة في غونزاليس كويفاس 2009، ص. 202
- ↑ بارتيزيل 2002، ص 841
- ^ “franquismo neotradicionalista” – خورخي نوفيلا، El pensamiento reaccionario español، 1812–1975: tradición y contrarrevolución en España ، مدريد 2007، ISBN 9788497425483، ص 248-9، انظر خاصة. الفصل El franquismo tradicionalista: Elías de Tejada y Fernández de la Mora
- ^ بالنسبة إلى إلياس دي تيجادا، انظر على سبيل المثال أيوسو توريس 1997، ص. 25، سيكوتي 2005، ص. 205، بالنسبة لغامبرا انظر على سبيل المثال بارتيزل 2015، ص. 89. اعتبر كلاهما "الفكر الأوروبي" تعبيرًا ملطفًا يشير إلى أيديولوجية متشددة ومعادية للمسيحية
- ↑ التحليل المتعمق للتقليدية مقابل الفرانكوية، وهو بالتأكيد أفضل عمل متاح حتى الآن، هو رودريغيز نونيز 2014، انظر بشكل خاص الفصلين الخامس والسادس، الصفحات 247-391
- ^ Caspistegui Gorasurreta 1996، مارتوريل بيريز 2009، رودون جوينجوان 2015
- ^ رودريغيز نونيز 2013، ص 261 – 262
- ↑ «خلال القرن التاسع عشر، كانت الجماعة السياسية الوحيدة التي عبرت عن أي شيء يقترب من نوع من القومية هي جماعة التقليديين الكارليين»، ستانلي ج. باين، القومية والإقليمية والقومية المصغرة في إسبانيا ، [في:] مجلة التاريخ المعاصر 3-4 (1991)، ص 481. ومع ذلك، يشير المؤلف في الصفحات التالية إلى أنه في أوائل القرن العشرين، لم تعد للكارلية أي علاقة بالقومية. يشير المؤلف نفسه إلى أنه "يؤكد في عصر الحرب الثانية [الحرب الكارلية الثالثة] باعتباره القومية الإسبانية الوحيدة الحقيقية، والتي تم تحديدها لأول مرة بعد عبارة "الحركة الوطنية المجيدة"، وهو أكثر تأخرًا في التعرف على الوطنيين في الحرب الوطنية. 1936"، ستانلي جي باين، مقدمة ، [في:] مرسيدس فاسكيز دي برادا، النهائي للوهم. زيادة وتخفيض كارليستا التقليدية (1957–1967) ، مدريد 2016، ISBN 9788416558407، ص. 16. تم طرح التقليدية بالفعل على أنها "الحركة الوطنية المجيدة" في مقال واحد على الأقل في صحيفة Carlist La Reconquista في 16 يناير 1873، Vicente Garmendia، Carlismo y nacionalismo (s) en la época de la última guerra carlista ، [في:] Las Guerras Carlistas ، مدريد 1993، ISBN 8487863159، ص 104.
- ^ دونالد وينشتاين، جوليا بينافنت إي بينافنت، خوسيه دومينغو كورباتو، لا فيجورا دي جيرونيمو سافونارولا OP y su influencia en España y Europe ، مدريد 2004، ISBN 9788884501165، ص 226
- ↑ انظر على سبيل المثال مدخل براديرا في Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
- ^ في بعض الأحيان يتم استخدام مصطلح التقليدية للدلالة على القومية الباسكية المبكرة، Luis Castells Arteche, El desarrollo de la clase obrera en Azcoitia y el sindicalismo católico (1900–1923) ، [في:] Estudios de historia social 42-43 (1987)، p. 1155
- ↑ الكاتالونية "tenía sus ancedentes, no Solo en la Renaixença, sino en la escuela tradicionalista de los apologistas catalanes y posteriormente en la obra del obispo Torras y Bagès"، غونزاليس كويفاس 2001، ص. 121
- ^ كاستيلس آرتشي 1987، ص. 1155
- ↑ يعتبر براديرا في بعض الأحيان أحد الآباء المؤسسين للنافاريسمو، انظر Juan María Sánchez-Prieto، Garcia-Sanz، Iriarte، Mikelarena، Historia del navarrismo (1841–1936) [مراجعة]، [في:] Revista Internacional de Estudios Vascos 48 (2003)، p. 732. يدعي مؤلف آخر أن براديرا أساسي للتغيير في تصور النافاريين لأعدائهم: قبله كانت الدولة الإسبانية، وبعده كانت القومية الباسكية؛ رولدان جيمينو أرانجورين، الحقوق التاريخية في تجديد نظام نافارا المستقل (2004-2006) ، [في:] Revista interdisciplinar de estudios histórico-jurídicos 15/8 (2007)، ص. 344
- لعلّ أبرز مثال على الانبهار بالقومية الشاملة هو فكر ميلكور فيرير المبكر، الذي سعى إلى تحديث المذهب التقليدي من خلال إعادة تعريف دور الأمة والدولة في إطاره. قارن ذلك بكتابه " القيمة الإيجابية للمذهب التقليدي الإسباني" (El valor positivo del tradicionalismo español) ، المنشور في إسبانيا بتاريخ 2 مارس 2019، والمتاح هنا.
- ↑ كانت حركة العمل الفرنسي (Action Francaise) وضعية، ووثنية، وحتمية، وقومية، بينما كانت حركة العمل الإسباني (Acción Española) طبيعية، وكاثوليكية، ومؤمنة بالعناية الإلهية، وإسبانية – رأي غونزاليس فرنانديز دي لا مورا، المشار إليه بعد بارتيزل 2016، ص 149
- ↑ رأي غامبرا، مشار إليه بعد بارتيزل 2015، ص. 139؛ بالنسبة إلى إلياس دي تيجادا، انظر Cecotti 2005، ص. 208. كلاهما يحتقر الدول القومية لأنها ولدت من رحم القومية، وهو مفهوم غير متجذر في التقاليد، Ayuso Torres 2008، الصفحات من 17 إلى 18، 23
- ↑ ربما يكون هذا التصنيف العام الأكثر قبولًا على نطاق واسع للتقليدية. ويُعتبر عمومًا - من حيث النسب، والنظرة العقائدية، والتعبئة العامة - مفهومًا مضادًا للثورة، أو حتى - كما هو الحال في الكارلية - "شكلًا كلاسيكيًا للثورة المضادة"، بلينكورن 2008، ص 1-40
- ↑ غالبًا ما تُطلق أوصاف "رجعي" أو "رجعي متطرف" على التيار التقليدي، وغالبًا ما يُقصد بها في الخطاب العام الإساءة أو الإهانة، انظر على سبيل المثال ألفونسو فالنسيا، الملازم أول ميغيل أيوسو ، [في:]خدمة Sociopolitica ، 26/09/2013، متاح هنا . كما قد يُصاغ الخطاب الأكاديمي على شكل هجوم لا تحليل، انظر هيريرو 1971. من ناحية أخرى، لا يزال الرأي القائل بأن التيار التقليدي نشأ كرد فعل على انقطاع التقاليد الإسبانية - والذي أثاره إما الفكر الاستبدادي أو الثوري الذي استوردته فرنسا - رأيًا لا جدال فيه في الأوساط الأكاديمية.
- في محاولة حديثة لوضع تصنيف عالمي لليمين، صُنِّفَتْ التقليدية الإسبانية، ضمن خمسة من أقسامها الفرعية العامة، ضمن اليمين المتطرف (بارتيزل، 2016، ص 40) . ويشير المؤلف نفسه، مع ذلك، إلى أن البعض رفضوا قبول وصف اليمين؛ إذ يزعمون أن نموذج اليمين واليسار برمته، الذي نشأ خلال الثورة الفرنسية، هو نموذج ثوري (نيكولاس غوميز دافيلا، " إسكوليوس إن أون تكستو إمبليتشيتو" ، بوغوتا، 2001، ISBN) . 9789588160023، ص 24، المشار إليه بعد بارتيزيل 2016، ص 25
- ↑ يُعتبر هذا التيار في كثير من الأحيان أحد التيارات التي اندمجت في الكارلية، انظر رومان أويارزون، تاريخ الكارلية ، مدريد 1944، ص 8
- ↑ للحصول على أفضل مناقشة تفصيلية متاحة، انظر Urigüen 1986
- ↑ هناك إشارات متكررة إلى حد ما إلى "ultramontanismo carlista"، انظر على سبيل المثال Julio de la Cueva Merino, Clericales y anticlerales: el الصراع بين Confesionalidad y العلمانية في كانتابريا (1875–1923) ، سانتاندر 1994، ISBN 9788481020724، ص. 85، على الرغم من أن العلماء الخبراء ينكرون بشدة أن الكارلية كانت متشددة، على سبيل المثال، عند مناقشة المعارضة التقليدية للمالمينوريسمو التي أقرها الفاتيكان - انظر على سبيل المثال Rosa Ana Gutiérrez Lloret، ¡A las urnas. أون ديفينسا دي لا في! الحركة السياسية الكاثوليكية في إسبانيا من بداية القرن العشرين ، [في:] Pasado y Memoria. ريفيستا دي هيستوريا المعاصرة 7 (2008)، ص. 249 – أو إلى المجمع الفاتيكاني الثاني، المسمى “Losheraldos del anticristo”، انظر Boletin de Comunion Catolico-Monarquica 11-12 (1985)، متاح هنا
- ^ للحصول على خطاب علمي يشير إلى السبعينيات، انظر خوان مانويل غونزاليس سايز، El catolicismo tradicional español ante el “caso Lefebvre” (1976–1978) ، [في:] Hispania Sacra 46 (2014)، الصفحات من 489 إلى 513
- ↑ انظر جوان بونيت، كازيمير مارتي، التكامل في كاتالونيا. Les grands polémiques: 1881–1888 ، Barcelona 1990، ISBN، 9788431628000، Jordi Canal i Morell، Carlins i integristes a la Restauració: l'escissió de 1888 ، [في:] Revista de Girona 147 (1991)، pp. 59–68، قناة جوردي وموريل، "الموتى" و"قيامة كارليزمو". تأملات حول escisión integrista de 1888 ، [في:] Ayer 38 (2000)، الصفحات من 115 إلى 136، أنطونيو إلورزا، Los integrismos ، مدريد 1995، ISBN 8476792719، خوان ماريا لابوا، التكامل، موهبة محدودة وحصرية ، مدريد 1985، ISBN 9788427706910، أنطونيو مولينر برادا، فيليكس ساردا إي سالفاني والتكامل في لا ريستوراسيون ، برشلونة 2000، ISBN 9788449018541، فيليسيانو مونتيرو غارسيا، El peso del integrismo en la Iglesia y el catolicismo español del siglo XX ، [في:] Mélanges de la Casa de Velázquez 44/1 (2014)، الصفحات من 131 إلى 156، جون إن شوماخر، النزاهة. دراسة في الفكر السياسي والديني الإسباني في القرن التاسع عشر ، [في:] المراجعة التاريخية الكاثوليكية ، 48/3 (1962)، الصفحات من 343 إلى 64
- ^ انظر على سبيل المثال الإشارات إلى رجال الدين التقليديين في كورو روبيو بوبيس، خوسيه لويس دي لا جرانجا، سانتياغو دي بابلو، Breve historia de Euskadi: De los fueros a la autonomía ، مدريد 2011، ISBN 9788499920399متوفر هنا
- ↑ عقيدة شبه رسمية تبناها النظام الفرانكو في أربعينيات القرن العشرين. توجد آراء متباينة للغاية بشأن علاقتها بالتقليدية، فمثلاً يعتبر بعض الباحثين الكاثوليكية القومية والتقليدية شيئًا واحدًا، انظر كارلوس مورينو هيرنانديز، حول قشتالة ، إشبيلية 2009، ISBN 9781409259923، ص. 223؛ هناك وجهة نظر شائعة إلى حد ما، إن لم تكن مهيمنة بالفعل، وهي أن القومية الكاثوليكية كانت مزيجًا من التقليدية والمذاهب الأخرى، انظر جوزيفا دولوريس رويز ريسا، Los derechos de los trabajadores en el franquismo ، مدريد 2015، ISBN 9788490852064، ص 65؛ ينظر البعض إلى الاثنين على أنهما مذهبان متنافسان؛ ويرى البعض الآخر أن التقليدية، وخاصة فرعها الكارلي، منافسة إن لم تكن معادية للكاثوليكية الوطنية، انظر بارتيزل 2015، ص 237-238
- ↑ حول المنافسة بين التقليدية والديمقراطية المسيحية الإسبانية الناشئة، انظر على سبيل المثال فيليسيانو مونتيرو غارسيا، El movimiento católico en la España del siglo XX. بين التكامل والاحتمالية ، [في:] ماريا دولوريس دي لا كالي فيلاسكو، مانويل ريديرو سان رومان (محرران)، Movimientos sociales en la España del siglo XX ، مدريد 2008، ISBN 9788478003143، الصفحات 173-192
- ↑ بصرف النظر عن "federalismo Regionalista" للمؤلفين التقليديين الكلاسيكيين مثل دي ميلا، انظر على سبيل المثال González Cuevas 2009، p. 47، كانت هناك أيضًا إصدارات غير أرثوذكسية من الفيدرالية التقليدية، على سبيل المثال تلك التي يمثلها فرانسيسك روماني إي بويجدينجولاس، انظر على سبيل المثال أندريو نافارا أوردونيو، La región sospechosa. الجدلية الإسبانية الكاتالونية بين 1875 و1939 ، برشلونة 2012، ISBN 9788449033353، ص 53
- ↑ بصرف النظر عن الإشارات التقليدية المتكررة إلى التقاليد الإقليمية في فاسكونغاداس ونافار وكاتالونيا، فإن هناك إشارة تستحق الاهتمام أيضًا هي "regionalismo tradicionalista" الجاليكية، التي طورها المنظر الرئيسي ألفريدو براناس، انظر Laura Lara Martinez، Naciones، estados y nacionalismos en Europe desde 1871 hasta 1914 ، ISBN 9788498220261، ص 17
- ↑ للحصول على عينة من المراجع إلى "foralismo tradicionalista" انظر على سبيل المثال Alfred Balcells (ed.)، Cataluña contemporánea ، المجلد. 1، مدريد 1977، ISBN 9788432302565، ص 72
- ↑ هناك إشارات تاريخية متكررة إلى "tradicionalismo fuerista"، انظر على سبيل المثال لويس كاستيلز أرتشي، أرتورو كاخال فاليرو، La autonomía vasca en la España contemporánea (1808–2008) ، مدريد 2009، ISBN 9788496467897، ص 294، ويعتبر بعض الباحثين حركة "فويريزمو" أحد مسارين (والآخر هو الكارلية) يؤديان إلى القومية الباسكية، انظر على سبيل المثال كوركويرا أتينزا 2001
- ^ المؤيدون التقليديون للوائح الباسكية الرسمية المعروفة باسم Ley Paccionada والتي تم إنشاؤها في عام 1841، Jesús María Fuente Langas، Los tradicionalistas navarros bajo la dictadura de Primo de Rivera (1923–1930) ، [في:] Príncipe de Viana 55 (1994)، pp.
- ↑ أنصار النظام الباسكي التقليدي قبل عام 1839، فوينتي لانغاس 1994، ص 419
- ↑ توجد إشارات عديدة إلى "الاستقلال الذاتي" في سياق الحديث عن التقليدية، وذلك ضمن إطار زمني واسع يمتد بين أواخر القرن التاسع عشر وأواخر القرن العشرين، انظر على سبيل المثال: جوردي كانال إي موريل، " الأعلام البيضاء، والأعلام الحمراء: تاريخ سياسي للكارلية، 1876-1939" ، مدريد 2006، ISBN 9788496467347، ص 226
- ^ سانشيز بريتو 2003، ص. 732
- ↑ توجد العديد من الدراسات التي تتناول النزعة التقليدية باعتبارها عبئًا على القومية الباسكية، كُتبت من منظورات كارلية وقومية أكاديمية. على سبيل المثال، انظر كوركويرا أتينزا 2001.
- ↑ حول العلاقات بين التقليدية والكاتالونية، راجع العديد من أعمال كانال، على سبيل المثال قناة جوردي، Carlisme i catalanisme a la fi del segle XIX. ملاحظات حول العلاقات المعقدة ، [في:] Le discours sur la Nation en Catalogne aux XIXe et XXe siècles. Hommage à Antoni M. Badia i Margarit ، Paris 1995، pp. 211–230، قناة جوردي، ¿En busca del precedente perdido؟ Tríptico sobre las complejas relaciones entre carlismo y catalanismo a Fines del siglo XIX ، [in:] Historia y Politica 14 (2005)، p. 45-84، قناة جوردي، ماريان فايريدا، بين كارليسم والكاتالانية ، [في:] ريفيستا دي جيرونا 225 (2004)، الصفحات من 41 إلى 46
- ^ قارن “provincionalismo tradicionalista” في خوسيه أندريس جاليجو، Historia General de España y América: Revolución y Restauración: (1868–1931) ، المجلد. السادس عشر/2، مدريد 1991، ISBN 9788432121142، ص 129
- ↑ قارن بين الزراعة المناهضة للحضر التي نوقشت في كاسبيستيغي غوراسوريتا 2002
- ↑ انظر على سبيل المثال الإشارات إلى "ruralismo tradicionalista"، خورخي لويس مارزو، Lo Moderno como antimoderno ، [في:] أنطونيو كاساسيكا كاساسيكا، فرانسيسكو خافيير بانيرا كويفاس، El poder de la imagen ، سالامانكا 2014، ISBN 9788490124031، ص 209
- ↑ نادرًا ما يقترن المصطلح بالتقليدية، عادةً على خلفية هيسبانيداد، قارن إنفر جويل توريجروزا، بولين أوتشوا، فورماس دي هيسبانيداد ، روزاريو 2010، ISBN 9789587381207، ص 127
- ↑ تبنى بعض المحافظين رؤيةً لاتحاد إيبيري، انظر كاربالو 2013، ص 107
- ↑ تم تطبيقها في الغالب خلال الحرب العالمية الأولى وتتعلق بالتصور التقليدي لنموذج الدولة الألمانية والنمساوية المجرية، في مقابل نماذج الدولة البريطانية والفرنسية
- ↑ فيما يتعلق بالمنافسة الإسبانية والإنجليزية طويلة الأمد في الخارج، وجبل طارق، وعدم توافق النموذج التقليدي مع النموذج البريطاني، يعتبر التقليديون عادةً - مع بعض الاستثناءات، مثل استثناء إغناسيو هيرناندو دي لارامندي - بؤرة للجشع، وحكم الأقلية الثرية، والماسونية، والليبرالية، والرأسمالية.
- ↑ حيث تُعتبر "القيم الأوروبية" غطاءً للعلمانية المتشددة المعادية للمسيحية، أيوسو توريس 1997، ص 25، سيكوتي 2005، ص 205، بارتيزيل 2015، ص 89
- ↑ ينطبق في الغالب على الفرع الكارلي من التقليدية
- ↑ يعتبرها البعض مرحلة ما قبل الكارلية في العقدين الثاني والثالث من القرن التاسع عشر
- ↑ يزعم أنصار الشرعية الفرنسيون أن الحقوق الشرعية للعرش الفرنسي انتقلت بعد عام 1883 إلى فرع بوربون الكارلي الإسباني
- ↑ الشرعية البرتغالية
- ↑ لم يتم استخدام هذا المصطلح مطلقًا من قبل المنظرين التقليديين، ولكن هذه هي الطريقة التي ينظر بها بعض العلماء إلى الرؤية التقليدية للمجتمع، انظر على سبيل المثال الخرائط المثيرة للاهتمام في والتر أكتيس، ميغيل أنجيل برادا، كارلوس بيريدا، Extraños، distintos، iguales a las paradojas de la Alteridad ، [في:] Revista de Educación 307 (1995)، p. 43
- ^ الإشارات إلى “السلطوية التقليدية” ليست نادرة في الأدب الإسباني، قارن غونزالو ريدوندو، Historia de la Iglesia en España، 1931–1939: La Segunda República ، 1931–1936، مدريد 1993، ISBN 9788432129841، ص 561
- ↑ مفهوم المجتمع وتنظيمه، الذي يتم تطبيقه بشكل متكرر إلى حد ما على التقليدية المتوسطة والمتأخرة، قارن جوزيفا دولوريس رويز ريسا، Los derechos de los trabajadores en el franquismo ، مدريد 2015، ISBN 9788490852064، ص 160
- ↑a concept of political representation, fairly frequently applied to mid- and late Traditionalism, compare Gonzalo Álvarez Chillida, José María Pemán: pensamiento y trayectoria de un monárquico (1897–1941), Madrid 1996, ISBN 9788477863052, p. 136
- ↑within Traditionalist realm applied mostly to Partido Social Popular and Salvador Minguijón
- ↑a concept of society developed by Vazquez de Mella
- ↑term applied in a number of ways; may denote e.g. Maeztu-related vision, or cultural approach fathered by Menéndez, or a school in historiography, or many other ideas
- ↑later supporters of the 1812 constitution, considered pre-configuration of Moderates and Conservatives
- ↑or agraviados, combatants of Catalan insurgenty of the late 1820s, a movement aimed against reforms introduced by Fernando VII
- ↑Carlist supporters refraining from openly joining the Carlist troops in the 1830s
- ↑rural banditry partially of post-Carlist origin, active in Catalonia in the 1830s and 1840s
- ↑political strategy adopted by Carlos de Borbón y Braganza, Conde de Mondemolín, name applied in the 1840s
- ↑combatants of Catalan insurgency of the 1840s, a movement aimed against the Isabelline order
- ↑conciliatory political strategy adopted by Traditionalists towards the Isabelline and Restoration regimes
- ↑political strategy adopted by Cándido Nocedal and cultivated by his son Ramón, name applied in the 1870s and 1880s
- ↑political strategy adopted by Enrique Aguilera y Gamboa as head of mainstream Carlism in the 1880s and 1890s
- ↑political strategy adopted by Victor Pradera and his followers in the early 20th century, also a theoretical outlook adopted by Salvador Minguijón and some of associated socially-minded Traditionalists
- ↑political strategy adopted by die-hard Francoist followers during late Francoism and early Transition
- ↑outlook adopted by Hugocarlistas and Partido Carlista
- ↑followers of Alejandro Pidal, name used in the 1870s and 1880s
- ↑followers of Marcelino Menéndez de Pelayo, name applied in the 1890s and more loosely throughout most of the 20th century, in general denoting an erudite cultural format of Traditionalism
- ↑followers of Juan Vazquez de Mella, name applied in the 1910s and 1920s
- ↑followers of Ramón Nocedal (though might be also applied to followers of Cándido Nocedal), name applied between the 1880s and 1890s
- ↑followers of Jaime de Borbón y Borbón-Parma, name applied between the 1910s and 1930s, though might have been used to denote rebels conspiring against Carlos VII in favor of his son in the 1900s
- ↑followers of dynastical reading pursued by a daily El Cruzado Español, name applied in the 1930s
- ↑followers of Manuel Fal Conde, in the 1940s and 1950s interchanging with „javieristas”
- ↑followers of Maurici de Sivatte and a Carlist branch organized as RENACE
- ↑followers of Carlos Pío de Habsburgo-Lorena y de Borbón and his descendants
- ↑followers of Juan de Borbón y Battenberg, name applied in the 1950s and 1960s, in the 1950s interchanging with "rodeznistas" or "estorilos"
- ↑followers of Tomás Domínguez Arévalo, 7th Count of Rodezno, name applied between the 1930s and 1950, in the 1950s interchanging with "juanistas" and „"estorilos"
- ↑signatories of a so-called Acto de Estoril (1957), followers of Juan de Borbón y Battenberg, name applied in the 1950s and 1960s, in the 1950s interchanging with "juanistas"
- ↑followers of Javier de Borbón-Parma, name applied usually between the 1940s and 1960s
- ↑also "huguistas", "carlo-huguistas", followers of Carlos Hugo de Borbón-Parma, name applied usually between the 1960s and 1980s
- ↑followers of Juan Carlos de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, name applied usually between 1960s and 1970s
- ↑followers of Sixto Enrique de Borbón-Parma, name applied currently
- ↑followers of Carlos Javier de Borbón-Parma, name applied currently
- ↑a branch of Carlism which does not point to any individual as to a legitimate king of Spain and which claims that the throne of Spain is currently vacant
- ↑Manifiesto de los Persas is the reference commonly used in literature. The original title of the document was Representación y manifiesto que algunos diputados a las Cortes ordinarias firmaron en los mayores apuros de su opresión en Madrid
- ↑presumed to be the key author among a number of individuals possibly contributing
- ↑full title Apología del altar y del trono ó Historia de las reformas hechas en España en tiempo de las llamadas Cortes, é impugnacion de algunas doctrinas publicadas en la Constitucion, diarios y otros escritos contra la religion y el Estado
- ↑the claimant signed the document; actual author of the text is not clear
- ↑full title La España en la presente crisis. Examen razonado de la causa y de los hombres que pueden salvar aquella nación
- ↑presumed author, Bartyzel 2015, p. 67
- ↑full title Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo, considerado en sus principios fundamentales
- ↑full title Carta de Maria Teresa de Borbón y Braganza, princesa de Beira, a los españoles
- ↑presumed author; formally the document was signed by Maria Teresa de Borbón y Braganza
- ↑presumed author is either Aparisi or Villoslada
- ↑date the first volume appeared; the second one appeared in 1882
- ↑address delivered during the Cortes sitting on June 16, 1880
- ↑presumed author
- ↑signed by de Cerralbo, de Mella is presumed to have been the author
- ↑date the first volume appeared, the second on appeared in 1902
- ↑full title Tratado de derecho político según los principios de la filosofía y el derecho cristianos
- ↑full title Las Cortes de Cádiz (con motivo de su primer centenario): su origen, su constitución, sus hechos y sus consecuencias
- ↑lecture at Teatro Goya in Barcelona, June 5, 1921
- ↑full title Verdadera doctrina sobre acatamiento, obediencia y adhesión a los poderes constituidos, y sobre la licitud de la resistencia a los poderes ilegítimos y de hecho. La política tradicionalista
- ↑full title Corporativismo gremial. La organización social en la nueva España
- ↑published 1952
- ↑published as Cristiandad, Tradición y Realeza
- ↑date completed. It was published in 1951
- ↑full title Manifestación de los ideales tradicionalistas al generalisimo y jefe del estado español
- ↑full title ¿Quién es el Rey? La actual sucesión dinástica en la Monarquía española
- ↑signed by 20-odd leaders of Comunión Tradicionalista, presumed authors are Raimundo de Miguel López and Alberto Ruiz de Galarreta
- ↑full title Consideraciones sobre la democracia : discurso leído en el acto de su recepción
- ↑authors signed are Francisco Elías de Tejada, Rafael Gambra Ciudad and Francisco Puy Muñoz, though at times Elías de Tejada is considered the key author
- ↑full title El estado en su laberinto. Las transformaciones de la política contemporánea
- ↑full title Programa político. Comunión Tradicionalista Carlista. XII Congreso
- ↑José Miguel Gambra Gutiérrez, La sociedad tradicional y sus enemigos, Madrid 2019, ISBN 9788417134693
Further reading
- Miguel Ayuso, Historia del tradicionalismo reciente, [in:] Razón española: Revista bimestral de pensamiento 32 (1988), pp. 347–351
- Miguel Ayuso, Qué es el Carlismo. Una introducción al tradicionalismo hispánico, Buenos Aires 2005
- Jacek Bartyzel, Nic bez Boga, nic wbrew tradycji, Radzymin 2015, ISBN 9788360748732
- Jacek Bartyzel, Tradycjonalizm, sensy terminu i kręgi odniesienia, [in:] Sensus historiae XXXIII (2018), pp. 17–31
- Jacek Bartyzel, Umierać ale powoli, Kraków 2002, ISBN 8386225742
- José María Beneyto Pérez, La época de las revoluciones y la gnosis política del tradicionalismo, [in:] José Luis Villacañas Berlanga (ed.), La filosofía del siglo XIX, Madrid 2001, ISBN 8481644730, pp. 201–236
- Javier Barraycoa, Catolicismo político tradicional, liberalismo, socialismo y radicalismo en la España contemporánea, [in:] Miguel Ayuso (ed.), La res publica christiana como problema político, pp. 93–133, Madrid 2014, ISBN 9788493126513
- Jiří Chalupa, Don Carlos a ti druzí, Praha 2008, ISBN 9788087027578
- Francisco Colom González, La imaginación política del tradicionalismo español, [in:] "Por Dios, por la Patria y el Rey": las ideas del carlismo, Madrid 2011, ISBN 9788423532759, pp. 179–198
- Melchor Ferrer, Historia del tradicionalismo español, vols. 1-30, Sevilla-Madrid 1941–1979
- Pedro Carlos González Cuevas (ed.), Historia del pensamiento político español del Renacimiento a nuestros días, Madrid 2016, ISBN 9788436270051
- Pedro Carlos González Cuevas, Tradicionalismo, [in:] Javier Fernández Sebastián (ed.), Diccionario político y social del siglo XX español, Madrid 2008, ISBN 9788420687698, p. 1163-1173
- Pedro Carlos González Cuevas, El pensamiento político de la derecha española en el siglo XX, Madrid 2005, ISBN 9788430942237
- Андрей Андреевич Терещук, За Бога, Родину и Короля: военно-политическая история раннего карлизма, Москва 2023, ISBN 9785604787038
- Jorge Novella Suárez, El pensamiento reaccionario español, 1812–1975: tradición y contrarrevolución en España, Madrid 2007, ISBN 9788497425483
- ألفارو رودريغيز نونيز، Tradicionalismo، Carlismo y Catolicismo ، [في:] Razón española: Revista bimestral de pensamiento 170 (2011)، الصفحات من 311 إلى 332
- يوري فلاديميروفيتش فاسيلينكو، جينيسيس كارليزما ومشاكل أنماط المحافظة الإسبانية ، [في:] المرح السعيد معهد الفلسفة والحق في أكاديمية راسكو الروسية 1/16 (2016)، الصفحات من 92 إلى 111
- الكسندرا فيلهلمسن، La formación del pensamiento politico del carlismo (1810–1875) ، مدريد 1998، ISBN 9788487863318
- ألكسندرا فيلهلمسن، نظرية التقاليد السياسية الإسبانية (1810-1875): الواقعية والكارليسمو ، [في:] ستانلي جي. باين (محرر)، الهوية والقومية في إسبانيا المعاصرة: الكارليزمو، 1833-1975 ، مدريد 2001، ISBN 8487863469، الصفحات 33-54
روابط خارجية
- السياسة اليمينية المتطرفة في إسبانيا
- الملكية في إسبانيا
- الكارلية
- الفرانكوية
- الكاثوليكية التقليدية في إسبانيا
- رجعي
