كارلو فرانكو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

كانت الكارلو-فرانكوية ( بالإسبانية : carlofranquismo ) فرعًا من الكارلية انخرط بنشاط في نظام فرانشيسكو فرانكو . ورغم احتفاظ التيار الرئيسي للكارلية بموقفه المستقل، فقد اضطلع العديد من المناضلين الكارليين بأدوار مختلفة في النظام الفرانكويّ ، كأعضاء في اللجنة التنفيذية لحزب الاتحاد من أجل العدالة (FET y de las JONS)، أو في محاكم العدل (Cortes procuradores)، أو كحكام مدنيين. وسيطر الفصيل السياسي التقليدي في النظام الفرانكويّ، المنبثق من الكارلية، سيطرة محكمة على وزارة العدل . ولم يُشكّل هذا الفصيل هيكلًا تنظيميًا، وظلت ولاءاته الأسرية متباينة، وربما اختلفت أهدافه السياسية المحددة. وفي صفوف السلطة الفرانكويّة، ظلّ الكارلو-فرانكويون فصيلًا أقليةً يُسيطر على نحو 5% من المناصب الرئيسية؛ وفشلوا في التأثير على النظام، وكان دورهم في أحسن الأحوال بمثابة ثقل موازن للجماعات الأخرى المتنافسة على السلطة.

يظهر المصطلح في اللغة الإسبانية في السرد العلمي، [ 1 ] على الرغم من أنه يستخدم في الغالب كصفة ازدرائية تهدف إلى الوصم والإساءة؛ [ 2 ] وقد تسرب الاسم ذو الصلة كارلو فرانكويستاس من التأريخ الإسباني [ 3 ] والخطاب العام [ 4 ] إلى اللغة الأكاديمية الإنجليزية. [ 5 ] المصطلحات البديلة المستخدمة هي "carlistas oficialistas"، [ 6 ] "carlistas colaboracionistas"، [ 7 ] "carlistas unificados"، [ 8 ] "carlismo franquista"، [ 9 ] " tradicionalistas pro-franquistas، [ 10 ] "pseudotradicionalistas franquistas"، [ 11 ] "carlo-falangistas"، [ 12 ] "carlo-fascistas"، [ 13 ] "tradicionalistas del Movimiento"، [ 14 ] "tacitistas" [ 15 ] أو "carloenchufistas"، [ 16 ] عادة ما تكون مسيئة ومهينة للغاية. لا يوجد مصطلح واضح مقابل ولكن غير حزبي متاح.

خلفية

الكارلية في زمن الحرب ، ثلاثينيات القرن التاسع عشر

الكارلية، الحركة التي نشأت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، اشتهرت خلال المئة عام التالية بموقفها المتشدد والعنيد، الذي أشاد به أنصارها باعتباره ثباتًا مبدئيًا فاضلًا، بينما سخر منه معارضوها ووصفوه بالتعصب المتخلف، بدلًا من التنازلات السياسية والتحالفات القائمة على الأخذ والعطاء. [ 17 ] لطالما افتخرت الحركة باستقلالها التام وعدم انحيازها لأي طرف. وفي مراحل مختلفة، استوعبت الحركة تكتلات سياسية متنوعة، مثل ما يُسمى بالرسل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أو ما يُسمى بالكاثوليك الجدد في ستينيات القرن التاسع عشر، بدلًا من الانضمام إلى تحالفات مع غيرها. [ 18 ] في الواقع، كانت الإغراءات التي تظهر دوريًا لتشكيل تحالفات واسعة تُقمع عادةً، وتؤدي إلى انفصالات، كما في حالة ما يُسمى بالبيداليين في سبعينيات القرن التاسع عشر، أو ما يُسمى بالميلّيين في عشرينيات القرن العشرين. [ 19 ] حتى المحاولات المعتدلة والمؤقتة لتنسيق الاستراتيجية السياسية داخل المعسكر الملكي ولّدت مقاومة داخلية هائلة وتم التخلي عنها في نهاية المطاف، كما هو الحال في ما يسمى بـ TYRE في منتصف الثلاثينيات. [ 20 ]

حتى أواخر القرن التاسع عشر، كان التقليديون ينظرون إلى الجيش باعتباره ركيزة الدولة الملحدة، التي دمرها الليبرالية والماسونية والعلمانية ؛ [ 21 ] بدأ هذا النهج بالتغير في ثمانينيات القرن التاسع عشر. فبينما كان الكارلية شديدي الريبة من الأحزاب الأخرى، وغير راغبين في الدخول في مقايضات سياسية، إلا أنهم منذ أواخر القرن التاسع عشر كانوا ينظرون بشكل متزايد إلى الجيش كشريك محتمل في طريق الاستيلاء على السلطة. بتشجيع من صعود البولانجية في فرنسا، بدأوا يأملون في ظهور جنرال مستعد لتنفيذ انقلاب محافظ؛ وفي هذه الحالة، كانوا على استعداد لتقديم دعمهم له. [ 22 ] وعلى مدى العقود القليلة التالية، تركزت هذه التكهنات على عدد قليل من الأفراد، مثل بولافييخا ، وويلر ، وبريمو دي ريفيرا ، وسانخورخو . في معظم الحالات فشلت هذه المخططات في نهاية المطاف، [ 23 ] على الرغم من أنه في أوائل صيف عام 1936 تمكن الكارليون من إبرام صفقة غامضة وملتبسة مع الجنرال إميليو مولا ، كبير مهندسي المؤامرة العسكرية المناهضة للجمهورية؛ وقد ضمنت هذه الاتفاقية وصولهم إلى الانقلاب العسكري في يوليو 1936. [ 24 ]

روديزنو

خلال الأشهر الأولى من الحرب الأهلية، نظر التقليديون إلى التحالف المناهض للجمهورية كنوع من التحالف الكارلي العسكري؛ وقد ازداد حيرتهم مع صعود الجنرال فرانكو، الذي بدأ، في تجاهل واضح للاتفاقيات السابقة، في توطيد سلطته وتهميش جميع التكتلات السياسية المستقلة. [ 25 ] عندما بدأ في أوائل عام 1937 بالتلميح إلى دمج المنظمات القائمة في حزب واحد، يُفترض أن يوحد جميع الأفراد الوطنيين، شعر الكارليون بالحيرة. فمن جهة، أدركوا ضرورة الوحدة السياسية كوسيلة لكسب الحرب؛ بل إن بعض وثائقهم السابقة دعت إلى حل جميع الأحزاب وإنشاء جبهة وطنية مشتركة، على الأرجح مع توليهم هم الدور القيادي. [ 26 ] ومن جهة أخرى، خافوا من أنهم في حال اندماجهم تحت سيطرة الجيش، سيفقدون هويتهم السياسية أو سيتم التلاعب بهم ليصبحوا أقلية. [ 27 ] وخلال سلسلة من الاجتماعات بين فبراير وأبريل 1937، انقسمت القيادة الكارلية إلى قسمين. دعا الفصيل الذي يقوده روديزنو إلى الامتثال، واقترح مشاركة التقليديين في بناء منظمة موحدة مُرتقبة؛ بينما اقترح الفصيل الذي يقوده فال عدم المشاركة. [ 28 ] وفي النهاية، انتصر الفصيل الأول، ووافق المدعي بالوصاية على مضض على الدخول في محادثات التوحيد. [ 29 ]

ظهور كارلو فرانكيزمو

فرانكو في بيريه كارليست [ 30 ]

في أبريل 1937، تبيّن أنه لن تُجرى أي مفاوضات بشأن شروط الاندماج في الحزب الاحتكاري الجديد. [ 31 ] وضع فرانكو وسيرانو شروط التوحيد بأنفسهما؛ ولم يُستشر الكارليون إلا نادرًا، وعلموا بظهور الكتائب الإسبانية التقليدية من المرسوم الرسمي . [ 32 ] أُعلن اندماج منظمتهم، كومونيون تراديسيوناليستا ، في حزب الاتحاد الأوروبي (FET) مع الكتائب الإسبانية وجميع الأفراد الآخرين الراغبين في الانضمام. صُمم برنامج الحزب الجديد على غرار المبادئ القومية النقابية الأصلية للكتائب، مع إيلاء اهتمام ضئيل، إن وُجد، للنظرة الكارلية التقليدية. [ 33 ] ضمّت الهيئة التنفيذية لحزب الاتحاد الأوروبي، المكونة من 10 أعضاء، والذين رشّحهم فرانكو، خمسة فلانجيين، وأربعة كارليين، وألفونسي واحد. [ 34 ] حيثما أمكن، نظّمت السلطات مظاهرات عامة للوحدة: استعراضات ومسيرات وتجمعات مشتركة. سرعان ما بدأ الحزب الحاكم الجديد بالاستيلاء على أصول الأحزاب السابقة للتوحيد، مثل الصحف والمباني والحسابات المصرفية. وأوضحت إدارة فرانكو أن عدم الامتثال ليس خياراً قابلاً للتطبيق. [ 35 ]

على الرغم من الضغوط الرسمية، استمرت القيادة الكارلية في العمل كقيادة لتكتل سياسي مستقل. ومع أن الهيئات التنفيذية، مثل المجلس الوطني الكارلي للحرب، توقفت عن الاجتماع، إلا أن التقليديين حاولوا، عبر هياكل إقليمية شبه سرية تعود لما قبل الحرب أو شبكات اتصال غير رسمية، حماية ممتلكاتهم من استيلاء جبهة التحرير الوطني (FET) والحفاظ على هويتهم السياسية للحركة. [ 36 ] كان موقفهم من الحزب الموحد للدولة والنظام الفرانكووي الناشئ غامضًا للغاية؛ إذ لم يصل إلى حد المعارضة الصريحة، بل اقتصر على مشاركة هامشية خاضعة للسيطرة. بدا أن القيادة الكارلية مستعدة للقبول بالتوحيد كإجراء محدود ومؤقت، مقبول طوال فترة الحرب. [ 37 ] سمح دون خافيير لأفراد مختارين بالانضمام إلى هياكل قيادة جبهة التحرير الوطني، لكنه طرد من الكارلية من تولوا مناصب دون موافقته. [ 38 ] في حالة المناصب الإدارية الكبرى، مثل حكام المدن أو رؤساء البلديات، رحب قادة الكومونيون بتعيين رجالهم شريطة أن يستمر هؤلاء الأفراد في العمل من أجل القضية ولا يتخلوا عن الرؤية التقليدية. [ 39 ]

إستيبان بلباو

سرعان ما اتضح أن عملية المشاركة الكارلية المنضبطة في الهياكل الفرانكوية لم تكن قابلة للإدارة. ومع تشكّل النظام الجديد الناشئ، بدأ المزيد من المناضلين التقليديين بقبول مناصب في مختلف الهياكل دون السعي للحصول على أي تفويض رسمي أو موافقة غير رسمية من قادتهم. [ 40 ] حافظ بعضهم على روابط وثيقة مع الهياكل الكارلية، بينما اكتفى آخرون بتوطيد علاقات مختارة مع الكارلية، وفضّل البعض الآخر قطع علاقاتهم الكارلية. وفي أدوارهم الحزبية والحكومية الجديدة، روّج بعضهم بنشاط للتقليدية، على سبيل المثال عن طريق الدعاية أو التعيينات الشخصية، والتزم آخرون التزامًا صارمًا بالخط الرسمي "الموحد"، وتحوّل بعضهم إلى فلانجيين جدد متحمسين، يروجون للنقابية القومية، ويدبّرون ​​أحيانًا إجراءات مناهضة للتقليدية. [ 41 ] في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، كان من الواضح أن قطاعًا كبيرًا من الكارلية منخرط بنشاط في تطوير الفرانكوية. [ 42 ] وعلى الرغم من تباينها الداخلي، فقد برزت هذه المجموعة كمكوّن بارز في المشهد السياسي الإسباني. كانت هذه التيارات متميزة عن التيارات الأخرى التي شكلت النظام، مثل الفلانجيين والألفونسيين قبل الحرب، أو المحافظين عموماً. كما كانت متميزة عن الكارلية المستقلة، التي استمرت في العمل على حافة الشرعية، خارج الإطار السياسي الرسمي، واتخذت في بعض الأحيان موقفاً متمرداً، إن لم يكن معارضاً صريحاً للنظام. [ 43 ]

آليات التوظيف

معسكر تدريب FET

انتقد جوزيب كارليس كليمنتي بشدة الكاروليين الفرانكويين ووصفهم بالخونة بكل بساطة. [ 44 ] في مثل هذه الحالات، كانوا يُصوَّرون عادةً على أنهم أشخاص خانوا التقاليد من أجل مصالحهم الشخصية، والتي إما تجسدت في السلطة السياسية أو تُرجمت إلى ثروة ومكاسب مادية. [ 45 ] يتفق باحثون آخرون على أن العديد من الأفراد انضموا على الأرجح بدافع الانتهازية والطموح الوظيفي ؛ وخلصوا إلى أن المشاركة الفعالة في الهياكل الفرانكوية من شأنها تحسين أوضاعهم الشخصية، وأن عدم المشاركة من شأنه الإضرار بمكانتهم. [ 46 ] ومع ذلك، كانت هناك أيضًا آليات سياسية عديدة مسؤولة عن وصول الكاروليين.

في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، انضمّ العديد من الأفراد إلى الحركة الكارلية بدافع الحيرة والضياع . اعتقد البعض أن القيادة الكارلية دخلت مسار التوحيد طواعيةً. [ 47 ] وخلص آخرون إلى أنه مع وفاة ألفونسو كارلوس والاستقطاب الجديد الناجم عن الحرب الأهلية، ستنهار الكارلية لتشكل كيانًا سياسيًا جديدًا، ربما يتجسد في الدولة الفرانكوية الناشئة. [ 48 ] ورأى البعض أن النظام إطار مؤقت، ضروري طوال فترة الحرب فقط، على أن يُفكك بعدها. [ 49 ] واعتقد البعض أن الكارلية قد تحافظ على هويتها السياسية ضمن الهياكل الفرانكوية، بل ورأى آخرون أنها قد تهيمن على النظام وتُهمّش الفصائل المنافسة. [ 50 ]

في منتصف أربعينيات القرن العشرين، ظهر تيارٌ داخل الكارلية يُعرف باسم "الكارلوكتافيزمو" ، تمحور حول مُدّعٍ جديد للعرش؛ [ 51 ] ولا يوجد اتفاقٌ حول ما إذا كان هذا المُدّعي شخصيةً سياسيةً مستقلةً أم مجرد واجهةٍ يُحركها فرانكو. [ 52 ] راهن الكارولكتافيون بكلّ ثقلهم على النظام، إما بقصد التفوق على الديكتاتور أو بأملٍ حقيقي في اندماجٍ بين الملكيين والفرانكويين؛ وفي بعض مناطق إسبانيا، شكّلوا نسبةً كبيرةً من التقليديين، وربما فاقوا عددهم عددَ خافييريستاس الرئيسيين . [ 53 ] ومع وفاة المُدّعي بشكلٍ غير متوقع عام 1953، خفت حدة التيار تدريجيًا، على الرغم من أن بعض ممثليه ظلوا نشطين حتى أواخر ستينيات القرن العشرين. [ 54 ]

خواكين باو (صورة سابقة)

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، غيّر التيار الرئيسي للكارلية موقفه من الفرانكوية؛ إذ حلّت المشاركة الحذرة والتقارب مع النظام محلّ المعارضة المباشرة. [ 55 ] وعادت الحركة إلى استراتيجية الوصول المُتحكّم به السابقة، وبدأ أعضاؤها، [ 56 ] بمن فيهم كبار القادة، يطمحون إلى شغل مناصب رسمية؛ [ 57 ] وأسفرت هذه العملية عن موجة أخرى من الكارليين الذين حصلوا على وظائف في مؤسسات الدولة والحزب والإعلام. [ 58 ] إلا أنها فقدت زخمها في أوائل ستينيات القرن العشرين، عندما أدركت القيادة التقليدية أن هذا المسار لن يُوصلها إلى السلطة، وأن فرانكو كان مصمماً على احتواء الحركة في مواقع الأقلية.

منذ منتصف الستينيات، بدأت آلية تجنيد أخرى بالعمل. في ذلك الوقت، كانت الكارلية تخضع بشكل متزايد لصراع داخلي على السلطة بين التقليديين والفصيل التقدمي لكارلوس هوغو ، الذي كان يكتسب اليد العليا. وكان بعض الذين انحرفوا عن المسار أو غادروا طواعية مصممين على كبح جماح الكارولنجيين الهوغويين بكل الوسائل الممكنة، بما في ذلك التحالف مع النظام. [ 59 ] كما بدأ فرانكو، سيد لعبة التوازن، في استمالة التقليديين المحبطين إلى معسكره. وكانت النتيجة مجموعة من الكارليين، بمن فيهم معظم الشخصيات المعروفة، يتولون مناصب مرموقة في الهياكل الرسمية. [ 60 ] استمرت هذه العملية حتى أوائل السبعينيات؛ وسرعان ما انسحب بعض هؤلاء الكارولنجيين الفرانكويين المتأخرين إلى الصفوف الخلفية، [ 61 ] لكن البعض الآخر تولى أدوارًا رئيسية، وفي منتصف السبعينيات كانوا من بين قادة ما يسمى بملجأ فرانكو المتشدد . [ 62 ]

أساليب المشاركة

عيد رسمي؛ ملاحظة: شعار الكارليين

خلال فترة الحكم الأول للفرانكيزمو، ظل العديد من الكارليين الذين انضموا إلى هياكل النظام ملتزمين تمامًا بالقضية التقليدية ؛ وبذلوا قصارى جهدهم لتعزيز الكارلية على حساب النقابية الفلانجية. [ 63 ] وقد ولّدت هذه المحاولات مقاومة، عادةً من جانب الجيش أو الفلانجيين؛ ووُصفت بأنها محاولات لبناء "إقطاعيات كارلية" محلية، [ 64 ] وأدت حتمًا إلى رد فعل مضاد، وعادةً ما يتم طرد الأفراد المعنيين [ 65 ] أو تهميشهم؛ [ 67 ] واستقال بعضهم من تلقاء أنفسهم. [ 68 ] ومع ذلك، كان هناك استثناءان. ففي نافارا، تمكن التقليديون من تنظيم معارضة ناجحة لتأثير الفلانجية على المقاطعة، وحققوا نوعًا من توازن القوى. [ 69 ] وباستثناء أواخر الأربعينيات، ظلت وزارة العدل أيضًا خاضعة لهيمنة الكارليين، الذين لم يسيطروا على المناصب المتوسطة فحسب، بل أيضًا على المؤسسات التابعة للوزارة. [ 70 ] بعد حوالي 30 عامًا، تنافست مجموعة متميزة من الكارليين الملتزمين على مقاعد في الكورتيس؛ وكان هدفهم تفكيك النظام من الداخل. [ 71 ]

كان من بين المواقف الأخرى التي تم تبنيها التمسك بالنهج الكارلي طالما لم يتعارض ذلك مع المسيرة السياسية ولم يُثر جدلاً واسعاً . كان بإمكان الأفراد المعنيين حضور احتفالات ذات طابع تقليدي (وإن لم يكن حضور تجمعات سياسية كارلية مستقلة)، أو رعاية أو دعم دوريات ذات طابع تقليدي، أو تعيين كارليين معتدلين غير عدائيين في وظائف ظلت تحت سيطرتهم، أو الاعتراف علنًا في الصحافة بخلفيتهم وعقليتهم التقليدية، أو حتى إضفاء طابع كارلي واضح على الاحتفالات الرسمية في بعض الأحيان، [ 72 ] مع مراعاة حدود الولاء لفرانكو والنظام. [ 73 ] وبمهارة وحنكة كافيتين، كان من الممكن أن تنجح هذه التكتيكات، سواء في الجيش، [ 74 ] أو على مستوى المجالس المحلية [ 75 ] أو في رئاسة الكورتيس. [ 76 ]

كان هناك أفراد سعوا بصدق إلى تحقيق التناغم بين التقليدانية وما اعتبروه مزيجًا وطنيًا. [ 77 ] تمسكوا بالكارلية لا كصفة سياسية مستقلة، بل كعنصر أساسي في الأيديولوجية الموحدة، خاصة بعد أن تخلص النظام من بقايا الفاشية وبدأ يتظاهر بأنه "ملكية كاثوليكية تقليدية اجتماعية تمثيلية". لم ينخرط بعضهم في الهياكل السياسية للفرانكوية، لكنهم برزوا كشخصيات بارزة في الحياة العامة، مثلاً في مجال العلوم، [ 78 ] أو الحكم الذاتي. [ 79 ] وبرز آخرون، كونهم قلة من الفرانكويين "الموحدين" الحقيقيين، كشخصيات سياسية معروفة، مثل شغلهم مناصب عديدة كحاكم مدني في الأربعينيات؛ [ 80 ] وانضم بعضهم إلى النواة المتشددة للفرانكوية وشنوا محاولة أخيرة لإنقاذ النظام المنهار في منتصف السبعينيات. [ 81 ]

تخلّت مجموعة كبيرة وممثلة من الكارليين الذين انضموا إلى هياكل النظام عن نضالهم التقليدي بشكل شبه كامل أو حتى كلي. فعندما شغلوا مناصب رسمية، لم يُبدوا أي تعاطف خاص مع الحركة، وقطعوا أي صلة تربطهم بالمنظمة أو مبادراتها أو أفرادها، ربما باستثناء اتصالات شخصية بحتة. [ 82 ] وبرز أفرادٌ في مناصب قيادية في النظام، وأصبحوا وجوهاً عامة للفرانكوية، لكنهم لم يُبدوا في هذا الدور أي تفضيل للتقليدية. [ 83 ] بل إن بعض المناضلين السابقين الذين توقفوا عن الانخراط في الحزب ذهبوا أبعد من ذلك، وانخرطوا بنشاط في إجراءات مناهضة للكارلية؛ فقد هندسوا أو نفذوا مبادرات استهدفت إما التقليدية المستقلة أو الكارولفرانكيين الذين حافظوا على تراثهم التقليدي. [ 84 ]

التماسك والصراع

رموز الكارليين في مسيرة رسمية، وبدايات الفرانكوية

لم يشكّل الكارليون الذين انضموا إلى الهياكل الفرانكوية جماعة متجانسة قط، لا وظيفيًا ولا هيكليًا. فباستثناء انتمائهم جميعًا إلى الخلفية السياسية نفسها، لم تكن هناك سمة سلوكية مميزة تُؤهلهم ليكونوا فصيلًا متماسكًا. لم يجمعهم دوافع موحدة، أو أهداف مشتركة، أو أساليب عمل متشابهة. ورغم أن الكثيرين منهم حاولوا الحفاظ على العناصر التقليدية، بل وحتى الترويج لها أحيانًا، فقد تخلى آخرون عن حتى المشاعر التقليدية الفاترة أو المخففة. لم يُنشئ الكاروليون الفرانكويون أي شبكة هيكلية، ولم يظهر لهم أي أثر يُذكر. أقرب ما يكون إلى ذلك هو هياكل وزارة العدل، حيث وجد العديد من الكارليين السابقين وظائف؛ [ 85 ] إلا أن الوزارة لم تُصبح يومًا ما مقرًا عملياتيًا لهم أو ركيزة سياسية لهم.

خلال ما يقارب أربعين عامًا من الوجود الكارلي في الهياكل الفرانكوية، شهدت المجموعة فترات من التنافس بين الفصائل الفرعية . وفي معظم الحالات ، نشأت الانقسامات على أسس سلالية، وإن كانت قد انعكست أيضًا في رؤى مختلفة للنظام نفسه. ومن الأمثلة المبكرة على ذلك ما حدث في أواخر الأربعينيات. فقد عمل أحد الفصائل لصالح المدعي الألفونسي دون خوان ، الذي اعتُبر مستعدًا لتبني المبادئ التقليدية؛ وارتبط هذا المسعى بمفهوم نظام أكثر تحررًا إلى حد ما. [ 86 ] وتنافسوا على النفوذ ضد الكارولكتافيين، المصممين على دعم مدعيهم الخاص، دون كارلوس بيو ، والمتوافقين مع الفكرة الفرانكوية المتشددة للدولة والمجتمع؛ ووجدت المجموعة مؤيدين حذرين بين كبار الكارليين. [ 87 ] ومثال آخر على التنافس يعود إلى أوائل الستينيات. فقد حصلت موجة من المناضلين من فرع خافييرستا الكارلي المستقل على مناصب في الاتحاد الأوروبي للعمال (FET) والمجلس الوطني وفي الكورتيس (البرلمان). كان هدفهم الترويج لدون كارلوس هوغو كملك مُحتمل يُعيّنه فرانكو. في ذلك الوقت، كانت مجموعة من أنصار كارلو فرانكو النافذين منخرطة بالفعل فيما يُسمى "عملية السلمون"، وهي حملة طويلة لدعم دون خوان كارلوس كملك مُستقبلي لإسبانيا. [ 88 ] ومن الأمثلة على الصراع غير المرتبط بقضايا السلالة، الصراع الذي تمحور حول قانون الحرية الدينية في أواخر الستينيات؛ إذ روّج أحد الفصائل لتشريع القانون، بينما حاول فصيل آخر عرقلته. [ 89 ]

كورا وليرا (صورة سابقة)

في ظل النظام الكارلو-فرانكويّ، برزت شخصياتٌ معينة كسياسيين مرموقين، أو ربما كقادة غير رسميين، مع أنه لم يكن هناك قطّ مناصرٌ مطلقٌ للقضية. الشخص الوحيد الذي بنى لنفسه قاعدةً من الأنصار هو الكونت روديزنو ، وزير العدل في الفترة 1938-1939 وعضو البرلمان لاحقًا؛ فمنذ أواخر الثلاثينيات وحتى أوائل الخمسينيات، كان يقود جماعةً تُعرف باسم " الروديزنيين" . خلفه في المنصب الوزاري كلٌّ من إستيبان بلباو ، وأنطونيو إيتورميندي ، وأنطونيو أوريول ، لكن لم يحظَ أيٌّ منهم بمكانةٍ مماثلة، على الرغم من أن بلباو وإيتورميندي أصبحا أيضًا رئيسين للبرلمان وعضوين في مجلس المملكة ومجلس الوصاية، بينما انضم أوريول وخوان باو إلى مجلس المملكة ومجلس الدولة. كان خيسوس كورا إي ليرا (أوائل الخمسينيات) وخوسيه لويس زامانيلو (أوائل السبعينيات) الشخصيتين الوحيدتين اللتين برزتا بين أنصار كارلو فرانكو، حيث كان الأول مناصرًا قويًا لحركة كارلو فرانكو، بينما كان الثاني من الشخصيات الرئيسية في حركة الملجأ . ومع ذلك، لم تُستخدم المصطلحات الشخصية مثل "إيتورمينديستاس" [ 90 ] أو "زامانيلستاس" [ 91 ] إلا نادرًا.

التقريب الإحصائي

حصة من مقاعد كورتيس [ 92 ]

لا يزال تأثير الفرانكوية داخل الكارلية غير واضح. لم تُقدّر أي من المصادر التي تمّت استشارتها نسبة الكارليين الذين انخرطوا بنشاط في بناء الهياكل الفرانكوية، ولا حجم الفصيل الكارلو-فرانكووي داخل الكارلية عمومًا. [ 93 ] تُقدّم الروايات التاريخية العامة آراءً متضاربة. فمن جهة، تميل العديد من الدراسات العامة لتاريخ إسبانيا أو الحرب الأهلية الإسبانية إلى إصدار أحكام شاملة تُشير إلى أن الكارلية قد اندمجت في حركة "الجبهة الأوروبية" (FET) وتوقفت عن الوجود كتيار سياسي مستقل. [ 94 ] كما تُشير بعض الدراسات المتخصصة إلى أن الحركة كانت مُدمجة بالكامل في النظام الفرانكووي الناشئ. [ 95 ] ومن جهة أخرى، هناك مؤرخون يُصوّرون الكارلية على أنها معارضة منهجية للنظام، ويُقلّلون من شأن حالات التعاون باعتبارها هامشية تمامًا. [ 96 ] تكشف الدراسات الأنسابية أن العديد من قادة التيار التقليدي قبل الحرب، أو شخصيات بارزة أخرى، اختاروا في مرحلة ما الانضمام إلى الهياكل الفرانكوية. من بين أعضاء الهيئة التنفيذية الكارلية لعام 1932 الذين نجوا من الحرب، أيد 43% على الأقل الفرانكوية الناشئة. [ 97 ] وانخرط نحو 68% من النواب الكارليين الناجين في الكورتيس خلال الحقبة الجمهورية في النظام بشكل فعال؛ [ 98 ] بينما بلغت النسبة 44% بين المرشحين التقليديين للكورتيس الجمهوري. [ 99 ] ومن بين أعضاء مجلس الثقافة، وهو مجلس من الخبراء الكارليين تأسس في منتصف الثلاثينيات، شغل نحو 38% من هؤلاء الناجين مناصب مختلفة داخل الفرانكوية. [ 100 ] وانخرط نحو 67% من أعضاء المجلس الوطني الكارلي للحرب، وهو الهيئة التنفيذية التقليدية التي شُكّلت في زمن الحرب في أغسطس 1936، لاحقًا في الهياكل الفرانكوية. [ 101 ] وليس من الواضح ما إذا كانت الأرقام المذكورة أعلاه، والتي تمثل مستوى القيادة العليا، تنطبق على القيادة المتوسطة أو على الرتب الدنيا. [ 102 ]

حصة المحافظين المدنيين [ 103 ]

لقد خضعت أهمية الكارلية داخل النظام الفرانكويّ للعديد من التقديرات الكمية. [ 104 ] تشير إحدى الدراسات إلى أن الأفراد الذين تم تعريفهم بوضوح على أنهم تقليديون شكلوا 2.5% من جميع وزراء الحكومة، [ 105 ] بينما يرى باحث آخر أن النسبة بلغت 4.5%. [ 106 ] وبأخذ مدة فترات ولايتهم في الاعتبار، شغل التقليديون الصريحون 4.2% من المناصب الوزارية المتاحة خلال السنوات الست والثلاثين المذكورة؛ [ 107 ] أما مع أولئك المرتبطين بهم بشكل غير مباشر، فترتفع النسبة إلى 9.7%. [ 108 ] ووفقًا لأحد الباحثين، شكل الكارليون حوالي 3.1% من أعضاء البرلمان شبه الرسمي، كورتيس إسبانيولاس؛ [ 109 ] ولم يتم تجاوز عتبة الـ 4% إلا خلال فترتين فقط، في الفترة من 1943 إلى 1949 ومن 1958 إلى 1961. [ 110 ] يزعم أحد الباحثين أنه خلال فترة حكم فرانكو الأولى ، كان نحو 14.5% من المسؤولين المدنيين مرتبطين بالتقليدية؛ [ 111 ] بينما حسب باحث آخر أنه لم يتجاوز عدد الحكام الكارليين ثلاثة خلال أي فترة محددة. [ 112 ] وحتى منتصف الأربعينيات، كان نحو 6.6% من السياسيين الأفراد، الذين لم يُحددوا بدقة ، تقليديين؛ ولا توجد إحصاءات مماثلة متاحة للثلاثين عامًا المتبقية. [ 113 ] في الفترة الأولى، شكّل الكارليون نحو 22-24% من المجلس الوطني التنفيذي للحزب، [ 114 ] لكن منذ أوائل الأربعينيات، ظلت حصتهم من المقاعد تتراوح بين 5-10%. [ 115 ] وبلغت ذروتها عند 13% عام 1958. [ 116 ] في البداية، سيطروا على 29% من مجالس المقاطعات التابعة للاتحاد الاقتصادي والثقافي [ 117 ] وسيطروا على 18% من فروع الاتحاد الاقتصادي والثقافي المتخصصة؛ [ 118 ] ثم انخفضت هذه النسبة بشكل كبير. محليًا، ربما تباينت نسبة الكارليين الذين يشغلون مناصب السلطة على نطاق واسع؛ تشير الدراسات التي أُجريت على معاقل الكارليين التقليدية مثل نافارا وفاسكونغاداس إلى أن حصة التقليديين من السلطة تتراوح بين 30 و50%، [ 119 ] بينما في حالة المناطق ذات الوجود الكارلي الملحوظ، وإن لم يكن مهيمنًا، ينخفض ​​الرقم إلى 2-3%. [ 120 ] في أواخر الأربعينيات، شكّل الكارليون حوالي 3.3% من جميع مجالس البلديات في إسبانيا. [ 121 ]بغض النظر عن الأرقام التفصيلية، يبدو أن هناك اتفاقاً عاماً على أن الكارليين شكلوا نسبة ضئيلة بين شاغلي المناصب العليا داخل النظام. [ 122 ]

المسارات الشخصية

رموز الكارليين والنازيين

يكاد يكون من المستحيل رسم مسار نموذجي لشخصية كارلية منخرطة في فرانكو. فقد تباينت مساراتهم الشخصية بشكل كبير، بدءًا من وقت انضمامهم ووصولًا إلى مستوى حماسهم ونجاحهم أو فشلهم السياسي. علاوة على ذلك، لم يلتزم العديد من الكاروليين الفرانكويين بموقف ثابت طوال ما يقرب من أربعين عامًا من حكم فرانكو؛ إذ أظهر الكثيرون نهجًا متذبذبًا، تميز بأساليب مشاركة متباينة أو حتى بتقلبات حادة في مساراتهم المهنية.

كانت مجموعة كبيرة من الشخصيات البارزة التي شغلت مناصب عليا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، في غضون سنوات قليلة، قد انفصلت بالفعل عن السياسة الرسمية. شعر بعضهم بخيبة أمل متزايدة من النظام الناشئ واستقالوا، [ 123 ] حتى وصل الأمر إلى انسحابهم التام إلى العزلة؛ [ 124 ] وانحرف بعضهم إلى أدوار هامشية بفعل خصومهم السياسيين؛ [ 125 ] وأُقصي بعضهم تمامًا [ 126 ] وتعرضوا للاضطهاد، حتى وصل الأمر إلى سجنهم. [ 127 ] وقلصت مجموعة كبيرة مشاركتها في النظام؛ فبعد أن كانوا من أبرز الداعين إلى الوحدة، فضلوا لاحقًا البقاء على مسافة والسعي وراء أهدافهم الخاصة. [ 128 ] وظهرت حالات عودة قوية، تميزت أولًا بالانخراط، ثم بالتهميش، ثم بإعادة الانخراط، [ 129 ] وشملت في بعض الأحيان تولي مناصب عليا في الدولة. [ 130 ] وعاد بعض الأفراد إلى العمل لتفكيك النظام من الداخل؛ [ 131 ] عاد بعضهم إلى ترك العمل الرسمي مرة أخرى والعمل لتحقيق غايات سياسية أخرى. [ 132 ]

كانت هناك أمثلة على التحول السياسي في الاتجاه المعاكس، عندما انضم معارضو الفرانكوية لاحقًا إلى هياكلها الرسمية. رفض بعض الأفراد علنًا مناصب وزارية رفيعة في الأربعينيات، لكنهم كانوا يطمحون إليها في الستينيات؛ وعندما تولوا في نهاية المطاف مناصب مرموقة، كان بإمكانهم الالتزام بالنهج الفرانكووي أو الترويج لمخططاتهم السياسية الخاصة. [ 133 ] في حالات قليلة، كان التحول جذريًا، حيث تحول أشد معارضي النظام حماسة إلى أشد مؤيديه حماسة. كان هناك أفراد استقالوا من وظائفهم في الكارلية كإجراء معارض للوحدة، وسُجنوا أو نُفوا، ولكن بعد حوالي 20 عامًا، اقتربوا من النظام؛ لم يحصلوا على وظائف مرموقة فحسب، بل برزوا أيضًا كأشد المدافعين عن الفرانكوية خلال سنواتها الأخيرة، معارضين بشدة الانتقال الذي بدأ. [ 134 ]

وأخيرًا وليس آخرًا، حافظت شريحة كبيرة من أنصار كارلو فرانكو على موقف ثابت نسبيًا. وغالبًا ما كان ذلك يختزل إلى الاندماج في الهياكل الفرانكوية. [ 135 ] ومع التركيز على العمل الإداري الجاري، انخفضت أنشطتهم السياسية إلى حدٍّ يكاد يكون معدومًا؛ [ 136 ] وكان هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة للمسؤولين من الرتب المتوسطة [ 137 ] والعسكريين. [ 138 ] وانغمس معظمهم في الروتين، ومع تقدمهم في السن، انتهى بهم المطاف إلى بيروقراطيين باهتين. [ 139 ] وسجل بعضهم فترات من النضال المكثف تخللتها عقود من الخمول قضوها في المهام الروتينية اليومية. [ 140 ] وظل بعضهم، في معظم الأوقات، مشاركين فاتري الهمة؛ مترددين بين الانخراط أو الانسحاب، فرفضوا الوظائف الكبرى، وشغلوا لسنوات أدوارًا ثانوية. [ 141 ] وأصبح بعضهم وجوهًا عامة للنظام، ولم يبدأوا في إظهار معارضتهم إلا عند تقاعدهم. [ 142 ] قليلون، بعد عقود من شغل مناصب ثانوية، ارتقوا إلى أدوار أكثر أهمية، مثل منصب رؤساء بلديات عواصم الأقاليم [ 143 ] أو تولي مناصب رفيعة في الإدارة المركزية. [ 144 ] وأخيرًا، بعض الذين انضموا إلى النظام وارتبطوا به ارتباطًا وثيقًا، ظلوا طوال حياتهم المهنية من أنصار فرانكو المتشددين، منخرطين في القضاء على أي معارضة أو جماعات تُعتبر غير موالية بما فيه الكفاية للزعيم. [ 145 ]

تأثير

مقاتلون سابقون من الكارليين في تجمع رسمي، أواخر عهد فرانكو

هناك دراسات قليلة جدًا تحاول قياس الأثر السياسي الحقيقي لأنصار كارلو فرانكوي . في معظم الحالات، يُدرجون ببساطة ضمن ما يُسمى "العائلات" التي شكلت الكتلة السياسية الرسمية، إلى جانب الفلانخيين، والألفونسيين، والجيش، والتكنوقراط، والكنيسة. [ 146 ] من هذا المنظور، تُصوَّر جميع هذه المجموعات على أنها تتنافس باستمرار على السلطة وتسعى للتفوق على بعضها البعض، [ 147 ] بينما أتقن فرانكو فن الموازنة بينها. عادةً ما يُصوَّر المكون الكارلي للنظام من بين الأقل نفوذًا؛ فقط في الفترة ما بين منتصف الأربعينيات ومنتصف الخمسينيات من القرن العشرين، حظي بمكانة أقل هامشية. على الرغم من أن التقليديين، كجزء من الكتلة الرسمية، يُعتبرون مسؤولين جزئيًا عن الانتصار القومي النهائي في الحرب الأهلية، أو عن السياسة القمعية لفرانكوية المبكرة، أو عن بعض التحرر الذي شهده النظام لاحقًا، إلا أنه لا يوجد باحث يدعي أنه يمكن الفضل لهم في تشكيل النظام. [ 148 ]

باستثناء الحفاظ على المؤسسات شبه المنفصلة في ألافا ونافارا، [ 149 ] فإن قائمة الإنجازات السياسية الكارولية الفرنسية تتمحور في معظمها حول إحباط المخططات الفلانجية الراديكالية. ففي عام 1940، شنّوا معارضة ناجحة للمسودة الشمولية لقانون تنظيم الدولة. [ 150 ] وفي أعقاب أزمة بيغونيا عام 1942 ، ساهم الغضب الكارلي في التقليل من شأن النزعات الفاشية. [ 151 ] وقد نُظر إلى قانون الخلافة في وزارة العدل لعام 1947، الذي شارك في صياغته الكارليون في وزارة العدل، على أنه مصمم خصيصًا للمطالب الكارولكتافي. [ 152 ] أما مسودة القوانين الأساسية، التي رُوّج لها في منتصف الخمسينيات، فقد وُصفت بأنها تُشبه النظام السوفيتي، وتمّ إيقافها في نهاية المطاف من قِبل ائتلاف من الكارليين وجماعات أخرى. [ 153 ] عرّف قانون مبادئ الحركة الوطنية ، الذي اعتُمد عام 1958، الحزب الحاكم باستخدام مفهوم كارلي عن "الشركة"، وأعلن إسبانيا "ملكية تقليدية، كاثوليكية، اجتماعية، وتمثيلية"، وهو ما يشبه إلى حد ما الخطوط العريضة التقليدية؛ إلا أنه لم يكن له أي أثر عملي. في أوائل الستينيات، ساهم فصيل كارلو-فرانكويين المؤيد لخوان كارلوس في إحباط طموحات دون كارلوس هوغو الملكية، المرشح الخافييرستا؛ [ 154 ] وفي عام 1969، شهدوا إعلان دون خوان كارلوس ملكًا لإسبانيا، وفي أوائل السبعينيات ساعدوا في ضمان صعوده ضد فصيل فرانكو المتشدد "الملكي". [ 155 ]

فرانكو سي، خوانيتو لا في رالي كارليست مونتيجورا، أواخر الستينيات

تبدأ قائمة إخفاقات كارلو فرانكو بالتهميش في هياكل الدولة. لم يشغلوا أكثر من 5-10% من المناصب العليا، وفشلوا في تشكيل النظام، [ 156 ] وفي أحسن الأحوال، استخدمهم فرانكو كقوة موازنة عندما احتاج إلى كبح جماح التكتلات السياسية الأخرى. على مدى أربعين عامًا تقريبًا، فشلوا في تتويج أي من مرشحيهم المفضلين، سواء كان دون خوان ، أو دون كارلوس بيو ، أو دون خافيير ، أو دون كارلوس هوغو ؛ وجاء تتويج دون خوان كارلوس بعد وفاة فرانكو، وكان صعوده إلى السلطة عملية لم يكن للكارلو فرانكويين سيطرة عليها. باستثناء دور الثقافة والدين، اللذين كانا حتى منتصف الخمسينيات من القرن الماضي يشبهان النموذج التقليدي، [ 157 ] لم تتوافق مجالات الحياة العامة الأخرى في إسبانيا فرانكو مع المبادئ الكارلية. [ 158 ] بشكل عام، فشل الكارولنديون الفرانكويون في تطبيق المخطط التقليدي على إسبانيا في منتصف القرن العشرين. وقد تميزت هزيمتهم بتبني قانون الحرية الدينية عام 1967؛ [ 159 ] الذي خالف معظم المبادئ الكارلية الأساسية، وأعقبه تحولٌ آخر أدى إلى بناء مجتمع استهلاكي ديمقراطي علماني. وقد تجلى تهميش الكارولنديين ما بعد الفرانكويين بوضوح خلال المرحلة الانتقالية ، عندما انتهت محاولاتهم الانتخابية بفشل ذريع. [ 160 ]

الملحق 100: كارليون في مناصب فرانكوية عليا

الاسم [ 161 ]الحكومة [ 162 ]كورتيسالحاكم المدنيCN/FET [ 163 ]Prov/FET [ 164 ]مجلس المملكةمجلس الدولةمجلس الريجنسيارئيس البلدية [ 165 ]آخر
أجريدا أجويناجا، مانويل [ 166 ]بامبلونا [ 167 ]
ألبو كاندينا، لوتشيانو [ 168 ]58-61 [ 169 ]58-61
ألداز فيلانويفا، فلورنسيو [ 170 ]أورينسي [ 171 ]أورينسيعام
ألونسو كويفيلاس، إنريكي [ 172 ]61-64 [ 173 ]أورينسي [ 174 ]جنرال، حاكم ولاية لوغو
أنتوجا فيجو، فيليبي [ 175 ]71-77 [ 176 ]
أرالوس فيلار، خوان ماريا67-76 [ 177 ]71-76رئيس قسم جيبوزكوا
ارشانكو زوبيري، أنطونيو [ 178 ]43-46 [ 179 ]بامبلونا [ 180 ]
أريلانو ديهينكس، لويس52-67 [ 181 ]37-39 [ 182 ]
أرو زاروز، أنطونيو67-71 [ 183 ]
أسيس إي جاروت، أوغستين دي [ 184 ]64-77 [ 185 ]64-77
أسترين باكيدانو، إف سي خافيير [ 186 ]61-67 [ 187 ]61-67
أزورزا أرامبورو، فيدل [ 188 ]جيبوزكوارئيس قسم جيبوزكوا [ 189 ]
باليزتينا أسكاراتي، خواكين37-39
بارسينا ريوس، أوغستين [ 190 ]58-77 [ 191 ]
باو نولا، خواكينالاقتصاد [ 192 ]58-7358-7165-7365-73
بلباو إيغيا، إستيبانالعدالة [ 193 ]43-6543-6543-6543-65المتحدث كورتيس [ 194 ]
بوفارول رومانيا، مانويل52-55 [ 195 ]
بوفيل-جاسيت أميل، خايمي71-77 [ 196 ]71-77
بورجو توريس، خايمي ديل58-64 [ 197 ]58-64
كارازو هيرنانديز، فيدل71-77 [ 198 ]
كوكا دي لا بينيرا، فرناندو43–49، 55-58 [ 199 ]جاين، [ 200 ] إشبيلية [ 201 ]43-49، 55-58
كولومير ماركيز، كلاوديو [ 202 ]55-61 [ 203 ]ألافا، [ 204 ] توليدو، [ 205 ] سانتاندر [ 206 ]
كودون فرنانديز، خوسيه ماريا [ 207 ]61-67 [ 208 ]61-67
كورا وليرا، خيسوسأدميرال [ 209 ]
كورا لوب، لورينزو دي [ 210 ]46-61 [ 211 ]55-61رئيس. ألافا ديبتكن [ 212 ]
ديلكلو أروستيغوي، إيسيدورو [ 213 ]43–46، 55-61 [ 214 ]
دولز دي إسبخو، توماس37-39 [ 215 ]سالامانكا [ 216 ]
دومينغيز أريفالو، توماسالعدالة [ 217 ]43-4637-46 [ 218 ]
إيتشاندي إندارت، خوان [ 219 ]بامبلونا [ 220 ]
إيشافي سوستايتا، أنطونيو61-64 [ 221 ]61-64
Echave Sustaeta, Eustaquioألافا [ 222 ]رئيس قسم ألافا [ 223 ]
إليزاغاراتي بيرويتا، خوسيه ماريا [ 224 ]ألافا [ 225 ]ألافا [ 226 ]رئيس قسم ألافا [ 227 ]
اسكوديرو رويدا، مانويل [ 228 ]67-77 [ 229 ]
إليزالدي ساينز روبلز، خيسوس52-58 [ 230 ]38-39، [ 231 ] 52-58
فاجواجا جوتيريز سولانا، ميغيل [ 232 ]58-67 [ 233 ]58-67
فرنانديز نييتو، مارسيلو67-71 [ 234 ]سالامانكا [ 235 ]
غاليندو هيريرو، سانتياغو [ 236 ]تينيريفي [ 237 ]تينيريفي [ 238 ]mngr El Alcazár [ 239 ]
غاران موسو، خوسيه [ 240 ]بيسكاي [ 241 ]بامبلونا [ 242 ]
غارزون مارين، أنطونيو [ 243 ]غرناطة [ 244 ]
غوني دونازار، أوكسيليو [ 245 ]67-71 [ 246 ]
غوني إيرايتا، أدولفو [ 247 ]نافارا [ 248 ]
غرانيل باسكوال، خوان43-49 [ 249 ]بيسكاي [ 250 ]39-45
هيريروس دي تيجادا إي أزكونا، خوسيه ماريا [ 251 ]لوغرونيو [ 252 ]مدير السجون
هيريروس دي تيجادا إي أزكونا، رافائيل [ 253 ]55-61 [ 254 ]55-61
إيتورميندي باناليس، أنطونيوالعدالة [ 255 ]49-76 [ 256 ]تاراغونا، [ 257 ] سرقسطة [ 258 ]39-42، 49-7665-6965-69المتحدث كورتيس [ 259 ]
إيروريتاغوينا سولتشاغا، خوسيه46-49 [ 260 ]بامبلونا [ 261 ]جنرال الجيش
لاكال ليلوب، غونزالو [ 262 ]49-58 [ 263 ]فيتوريا [ 264 ]مسؤول رفيع المستوى في مكتب التحقيقات الفيدرالي [ 265 ]
لاريا سايز دي نافاريتي، إدواردو [ 266 ]49-55 [ 267 ]
لاسارتي أرانا، نيكولاس [ 268 ]61-64 [ 269 ]دونستيا [ 270 ]
لانيزا زاباليتا، خوسيه [ 271 ]43-61 [ 272 ]ألافا [ 273 ]
لوبيز سانز، فرانسيسكو61-67 [ 274 ]61-67
مالدونادو كوكات، رامون خوسيه [ 275 ]لوغرونيو [ 276 ]
مالدونادو إي فرنانديز ديل توركو، خوسيه55-58 [ 277 ]
مانغلانو كوكالو، خواكين43–46، [ 278 ] 52-67 [ 279 ]52-67كاستيلون [ 280 ]فالنسيا [ 281 ]
ماركو إيلينتشيتا، أماديو [ 282 ]43–55، [ 283 ] 67-77 [ 284 ]رئيس قسم نافارا
مارتينيز بيراساين، خوسيه55-60 [ 285 ]نافارا [ 286 ]
مارتينيز دي مورينتين، خافيير43-46 [ 287 ]
مازون ساينز، خوسيه ماريا [ 288 ]37-43 [ 289 ]
مازون فيرديجو، أوجينيو [ 290 ]71-76 [ 291 ]
ميرجيلينا لونا، كايتانو43-51 [ 292 ]
ميلارويلو كليمينتيز، خوسيه [ 293 ]58-61 [ 294 ]
مينغيخون أدريان، سلفادورفي المحكمة العليا [ 295 ]
مونوز أغيلار، خوليو43-46 [ 296 ]لا كورونيا [ 297 ]37-46جيبوزكوا [ 298 ]جيفي من أسرة فرانكو [ 299 ]
Ordoño y López de Vallejo، خواكين [ 300 ]43-46 [ 301 ]فيتوريا [ 302 ]
أولازابال زالدومبيدي، خوسيه ماريا43-49 [ 303 ]لاس بالماس [ 304 ]43-46
أوريخا إلوسيغي، بينينو43-58 [ 305 ]قسم الصحة في FET
أوريخا إلوسيغي، ريكاردو52-65 [ 306 ]د. مدريد [ 307 ]
أوريول أوركيخو، أنطونيو ماالعدالة [ 308 ]55-77 [ 309 ]73-7873-79 [ 310 ]قسم المساعدة الاجتماعية للتعليم والتدريب المهني [ 311 ]
أوريول أوركيخو، خوسيه ما55-77 [ 312 ]37-39بيسكاي [ 313 ]بلباو [ 314 ]
أوريول أوركيجو، لوكاس ما [ 315 ]55-67 [ 316 ]64-67
أورتيغوسا إيريغوين، خوان أنجيل [ 317 ]52-61 [ 318 ]52-61نافارا [ 319 ]
كويريجيتا إنساوستي، إلياس [ 320 ]43-46 [ 321 ]مورسيا [ 322 ]جيبوزكوا [ 323 ]رئيس قسم جيبوزكوا
كوينت زافورتيزا أمات، خوسيهجزر البليار [ 324 ]رئيس قسم جزر البليار
باغواغا باغواغا، أنطونيو [ 325 ]43-67 [ 326 ]43-64دونستيا [ 327 ]
بيرو سانز زوريلا، توماس [ 328 ]بلباو [ 329 ]
براديرا أورتيغا، خوان خوسيه43-61 [ 330 ]43-61جيبوزكوا [ 331 ]
لويس دي برات رور [ 332 ]جيرونا [ 333 ]
بويغدولرز أوليفر، ماريانو43-67 [ 334 ]فاريا [ 335 ]
رادا بيرال، ريكاردوميليشيا FET [ 336 ]
راميريز سينويس، خافييرسوريا، [ 337 ] ألافا [ 338 ]
ريدوندو غارسيا، لويس58-64 [ 339 ]58-64جنرال الجيش
رولاندو دي تيلا إي كانتوس، هيليودوروبورغوس [ 340 ]mil.gov. Lugo [ 341 ]
روجر أمات، خوسيه ماريا [ 342 ]58-67 [ 343 ]سيوداد ريال [ 344 ]58-67سيوداد ريال [ 345 ]
ساينز دي تيجادا أولوزاغا، فرانسيسكو [ 346 ]43-58 [ 347 ]لوغو، [ 348 ] كاسيريس، [ 349 ] ألافا، [ 350 ] سرقسطة، [ 351 ] غيبوثكوا، [ 352 ] باليريس [ 353 ]43-58في المحكمة العليا
ساراسا ميكليز، خوسيه غابرييل67-71 [ 354 ]
سيلفا ميرجلينا، خوان [ 355 ]43-46 [ 356 ]تاراغونا [ 357 ]43-46
سينتيس سيميون، خوسيه ماريا64-67 [ 358 ]غوادالاخارا، [ 359 ] بلنسية [ 360 ]64-67
تيلريا مينديزابال، أوغستينجيبوزكوا [ 361 ]
توليدو إي روبلز، روموالدو دي43-58 [ 362 ]37-58التعليم المهني والتقني
أوليباري إيغيلاز، مارسيلينو43-51 [ 363 ]39-51محكمة مكافحة الماسونية
أورمينتا أجارناوت، ميغيل55-61 [ 364 ]بامبلونا [ 365 ]
قسيسة أوراكا، ماريا روزا37-39مستشفيات FET [ 366 ]
فالينتي سوريانو، خوسيه ماريا67-77 [ 367 ]37-43بورغوس [ 368 ]
فالي فاسكيز، خوسيه ديل43-46 [ 369 ]كوينكا، [ 370 ] لوغو [ 371 ]لا كورونيا [ 372 ]
فاسكيز راموس, فرناندو [ 373 ]كاسيريس، [ 374 ] قادس، [ 375 ] ليريدا، [ 376 ] لاس بالماس [ 377 ]
فينتالو فيرجيس، لويس [ 378 ]ليريدا [ 379 ]
زالديفار أرينزانا، خوسيه ماريا [ 380 ]67-71 [ 381 ]
زمانيلو غونزاليس كامينو، خوسيه لويس61-77 [ 382 ]61-7772-76
زوبياغا إيماز، غابرييل [ 383 ]71-77 [ 384 ]
زوبياور أليغري، خوسيه أنخيل67-71 [ 385 ]

الأفراد المرتبطون بشكل غير مباشر بالكارلية:

الاسم [ 386 ]الحكومة [ 387 ]كورتيسالحاكم المدنيCN/FET [ 388 ]Prov/FET [ 389 ]مجلس المملكةمجلس الدولةمجلس الريجنسيارئيس البلدية [ 390 ]آخر
غاريكانو غوني، توماس [ 391 ]الداخلية [ 392 ]64-77 [ 393 ]جيبوثكوا، [ 394 ] برشلونة [ 395 ]64-77
إسبارزا أجويناجا، إلاديو [ 396 ]ألافا [ 397 ]
كوريا فيغليسون، أنطونيو [ 398 ]43-71 [ 399 ]جيرونا، [ 400 ] نافارا، [ 401 ] خاين، [ 402 ] برشلونة [ 403 ]43-71
غارسيا فالينيو مارسين، رافائيل [ 404 ]43-71 [ 405 ]67-72جنرال الجيش
إيبيساتي غوريا، بيدرو [ 406 ]أورينسي [ 407 ]أورينسي [ 408 ]
لاكال لاراجا, خوسيه [ 409 ]الطيران [ 410 ]61-77 [ 411 ]61-67الطيران العام
موناستيريو إيتوارتي، خوسيه [ 412 ]43-52 [ 413 ]37-46عام
بومبو أنجولو، مانويلmgr La Vanguardia [ 414 ]
ريكو دي سانز، خوليو [ 415 ]زامورا، [ 416 ] سي دي دي ريال، [ 417 ] قادس [ 418 ]
سولتشاغا زالا، خوسيه [ 419 ]46-53 [ 420 ]عام
رودريغيز تاردوشي، إميليو [ 421 ]49-64 [ 422 ]49-64
سانشيز غونزاليس، خوان باوتيستا [ 423 ]mltry gvrnr كاتالونيا [ 424 ]
سانز دي ليرين، أوجينيو [ 425 ]mltry gvrnr Tenerife [ 426 ]
فاريلا إجليسياس, خوسيه إنريكي [ 427 ]الجيش [ 428 ]جنرال الجيش

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ انظر على سبيل المثال فيرجينيا لوبيز دي ماتورانا، Política y poder local: el ayuntamiento vitoriano durante el franquismo ، [في:] أنطونيو ريفيرا (محرر)، Dictadura y desarrollismo. الفرنسية في ألافا ، فيتوريا جاستيز 2009، ISBN 9788496845305، ص 162
  2. ↑ انظر على سبيل المثال المناقشة ضمن Antílope con Salsa de Soja ، [في:]خدمة NickJournalArcadiano 17.10.08، متاحة هنا . بعض المجموعات الحزبية للغاية مثل أتينيو باسيليو لاكورت تستخدم المصطلح بشكل منهجي باسم الوصمة، المشار إليه على اسم مانويل فرنانديز دي إشبيلية، No somos nada..., pero nos imputan todo ، [في:] خدمة PartidoCarlista 2017، متاحة هنا
  3. ^ انظر على سبيل المثال جيل بشاررومان 2019، ص. 212
  4. ↑ انظر على سبيل المثال تبادل المشاركات في موضوع " حول كارليستا خوسيه ماريا سنتيس سيميون" ، [في:]خدمة منتدى النقاش ، مايو 2016، متاح هنا . للاستخدام التاريخي، انظر على سبيل المثال "باخاريتوس" ، [في:] تييرا فاسكا 167 (1970)، متاح هنا.
  5. ↑ انظر على سبيل المثال: جيريمي ماكلانسي، انحطاط الكارلية ، رينو 2000، رقم ISBN 9780874173444، الصفحات 76، 92، 292
  6. ^ أنطونيو ريفيرا (محرر)، Dictadura y desarrolismo. فرانكويسمو أون ألافا ، فيتوريا 2009، ISBN 9788496845305، ص. 148
  7. ^ مانويل سانتا كروز ألبرتو رويز دي جالاريتا ، Apuntes y documentos para la Historia del Tradicionalismo Español ، المجلد. 3، مدريد 1979، ص. 19؛ مرسيدس فازكيز دي برادا، آخر الوهم. زيادة وتخفيض كارليستا التقليدية (1957-1967) ، مدريد 2016، ISBN 9788416558407، ص. 18 ("carlistas colaboracionaistas")؛ مانويل مارتوريل بيريز، La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009، ص 11، 43 ("carlismo colaboracionista")؛ Ramón María Rodón Guinjoan, Invierno, primavera y otoño del carlismo (1939-1976) [أطروحة دكتوراه Universitat Abat Oliba CEU]، برشلونة 2015، ص. 144 ("المتعاونون" مقابل "المناهضون للتضامن"). كصيغة لغوية، يُستخدم المصطلح أيضًا في بعض اللغات الأجنبية، انظر "المتعاونين" باللغة الإنجليزية، مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 ، كامبريدج 2008، ISBN 9780521207294، ص. 294، أو "kolaboracjoniści" باللغة البولندية، جاسيك بارتيزل، "دون كارلوس ماركس". Studium przypadku rewolucyjnej transgresji tradycjonalizmu w socjalizm w hiszpańskim karlizmie ، [في:] Studia Philosophica Wratislaviensia V / 4 (2010)، ص. 68
  8. ^ جوان ماريا توماس، لا فالانج دي فرانكو: الفاشية والفاشية في النظام الفرنسي، 1937-1945 ، مدريد 2001، ISBN 9788401530524، ص. 328، يستخدم أيضًا بشكل منهجي في أعماله الأخرى، مثل جوان ماريا توماس، Franquistas contra franquistas: Luchas por el poder en la cúpula del régimen de Franco ، مدريد 2016، ISBN 9788499926346، أو جوان ماريا توماس، خوسيه أنطونيو: Realidad y mito ، مدريد 2017، ISBN 9788499927503
  9. ↑ فيرمين بيريز نيفاس بوردراس، كونترا فينتو واي ماريا. تاريخ التطور الأيديولوجي للكاريزمو من خلال علامتين تجاريتين ، بامبلونا 1999، ISBN 9788460589327، ص 205
  10. ^ خوسيه كارلوس كليمنتي، El Carlismo en la España de Franco: القواعد الوثائقية 1936-1977 ، مدريد 1994، ISBN 9788424506704، ص 423
  11. ^ رودون جوينجوان 2015، ص. 570
  12. ^ جوزيب كارليس كليمنتي، فرانكو: تشريح الإبادة الجماعية ، مدريد 2014، ISBN 9788494236501، ص. 234، Tomás Urzainqui Mina، Llamamiento por una Navarra Democratica ، [في:] خدمة TomasUrzainqui 03.02.10، متاحة هنا ؛ تهجئة أخرى هي "carlofalangistas"، انظر على سبيل المثال Fernando Mikelarena Peña, Respuesta a Jesús María Aragón Samanes ، [في:] Noticias de Navarra 11.04.2014، متاح هنا ؛ يُستخدم المصطلح أيضًا عبر مدونة Fernando Mikelarena Peña، راجع خدمة ElBlogDeFernandoMikelarena ، المتوفرة هنا ؛ عادة ما يكون المقصود من هذا المصطلح هو الإهانة. المصطلح ذو الصلة هو "carlo-falangismo"، انظر على سبيل المثال Oriol Malló, Alfons Martí, En Tierra de Fariseos: Viaje a Las Fuentes Del Catalanismo Católico ، Barcelona 2000، ISBN 9788423966363، ص 42
  13. ↑ للاستخدام بين أعداء كارليست العنيفين، انظر على سبيل المثال كليمنتي بيرناد، فيكتور مورينو، خوسيه رامون أورتاسون، كارلوس مارتينيز، فرناندو ميكيلارينا، كارولينا مارتينيز، أنخيل زوكو، تكسيما أراناز، La consagración de la desmemoria ، [في:] خدمة NuevaTribuna 03.03.19، متاحة هنا ؛ ومع ذلك، فقد قرر الخافييريستا كارليستا أيضًا إهانة "الفاشية الفاشية"، انظر ملاحظات حول حياة كارليستا حول لاس ادعاءات الأمم المتحدة برينسيبي آل ترونو دي إسبانيا ، كتيب عام 1948 بقلم ميلكور فيرير
  14. ^ دانييل خيسوس غارسيا ريول، المقاومة التقليدية للتجديد الأيديولوجي للكارليزمو (1965-1973) [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2015، ص. 350
  15. ↑ انظر على سبيل المثال المناقشة في موقع Jose Maria Sentis Simeon ، [في:]خدمة ForoDeDebate ، مايو 2016، متاح هنا
  16. ↑ يشير مصطلح "enchufismo" عادةً إلى المحسوبية أو المحاباة؛ ويشير المصطلح إلى أن الأفراد المعنيين قد مزجوا بعض التعاطف مع الكارليين مع سعي أقوى بكثير لتحقيق مكاسب شخصية، فيرير 1948
  17. ↑ "لقد ظهرت الحركة السياسية المعاصرة لإسبانيا، مثل التقليد كارليستا، ونزعة صريحة ومستمرة للعنف، وقد اتخذت شكل جزء لا يتجزأ من الممارسة السياسية، وهويتها الجماعية، وقوة ثقافتها"، إدواردو غونزاليس كاليخا، تقريب الثقافات الفرعية العنيفة من الحقوق المناهضة للجمهورية الإسبانية (1931-1936) ، [في:] Pasado y memoria 2 (2003)، ص. 113
  18. ↑ لتفسير الكارلية في القرن التاسع عشر باعتبارها "مزيجًا مضادًا للثورة" انظر Jordi Canal i Morell, Espacio Propio, espacio público. La Socialbilidad Carlista en la España Mediterránea an la etapa de entresiglos ، [in:] جان لويس جيرينيا، إيسيدرو سانشيز سانشيز، رافائيل فيلينا إسبينوزا، Socialbilidad fin de siglo: مساحات ترابطية في تورنو عام 1898 ، كوينكا 1999، رقم ISBN 9788489958890، ص 128-129. بالنسبة للقرن العشرين، قارن بين "الكارليسمو كانت مزدهرة باعتبارها نواة متماسكة من مجموعة أخرى من الثورات المضادة، مع أبعاد أكثر تواضعًا من القرن التاسع عشر"، جوردي كانال إي موريل، بانديراس بلانكا، بويناس روزاس: تاريخ سياسي للكارليزمو، 1876-1939 ، مدريد 2006، ISBN 9788496467347، ص 324
  19. ^ لمناقشة الكارلية كحركة تعاني بشكل دائم من الانفصالات، انظر على سبيل المثال مارتن بلينكورن، Los carlistas: cisma en el tradicionalismo (1876-1931) ، [في:] Historia 13 (1977)، الصفحات من 71 إلى 79. تناقش العديد من الأعمال انفصالات معينة، مثل عمل عام 1888، انظر على سبيل المثال Jordi Canal i Morell و Las 'muertes' y las 'resurrecciones' del carlismo. تأملات حول لا escisión integrista de 1888 ، [في:] Ayer 38 (2000)، الصفحات من 115 إلى 136، بالنسبة لعام 1919، انظر على سبيل المثال خوان رامون دي أندريس مارتن، El cisma mellista. تاريخ طموح سياسي ، مدريد 2000، ISBN 9788487863820. لمعالجة الأعمال الكلاسيكية المكتوبة من المنظور التقليدي، انظر Roman Oyarzun , Historia del Carlismo , Madrid 1969, pp. 477-478, Melchor Ferrer, Breve historia dellegitimismo español , Sevilla 1958, pp. 69-76
  20. ^ بلينكورن 2008، الصفحات من 109 إلى 110 و139 و202 وما بعده؛ للاطلاع على مناقشة تفصيلية للتحالف الملكي في منتصف الثلاثينيات، انظر Julio Gil Pecharromán، El alfonsismo Radical en las elecciones de febrero de 1936 ، [في:] Revista de Estudios Políticos 42 (1984)، الصفحات من 101 إلى 136.
  21. ↑ أحبط الجيش جميع المحاولات العنيفة التي قام بها الكارليون للاستيلاء على السلطة، وخاصة تلك التي أدت إلى الحروب الأهلية في الفترة من 1833 إلى 1840 ومن 1872 إلى 1876؛ وظل الجيش بشكل عام مواليًا لحكومة مدريد
  22. ^ قناة جوردي، الكارليسمو ، مدريد 2000، ISBN 8420639478، ص 231-255، أويارزون 1969، ص 475-489، فيرير 1958، ص 67-92
  23. ↑ لم يكن الجنرالان بولافييخا وويلر على استعداد للثورة ضد الحكومة في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ أطاح الجنرال بريمو دي ريفيرا بالحكومة عام 1923 وظل على علاقة وثيقة مع بعض التقليديين، لكنه ظل مواليًا للملك ألفونسي؛ تعاون الجنرال سانخورخو بشكل وثيق مع بعض الكارليين خلال انقلاب عام 1932 لكنه ظل غامضًا سياسيًا
  24. ↑ قناة 2000، الصفحات 325-326، بلينكورن 2008، الصفحات 228-250
  25. ^ خوان كارلوس بينياس برنالدو دي كيروس، El Carlismo، la República y la Guerra Civil (1936-1937). مؤامرة من أجل التوحيد ، مدريد 1996، ISBN 8487863523، الصفحات 187-196
  26. ^ مرسيدس بينالبا سوتوريو، Entre la boina roja y la camisa azul ، إستيلا 2013، ISBN 9788423533657، الصفحات 21-43
  27. ^ بينياس برنالدو 1996، ص 211-239
  28. ^ بينياس برنالدو 1996، ص 241-275
  29. ^ بينياس برنالدو 1996، ص 241-301، مانويل مارتوريل بيريز، نافارا 1937-1939: الفشل الذريع في التوحيد ، [في:] Príncipe de Viana 69 (2008)، p. 28-50، بينالبا سوتوريو 2013، ص 30-47
  30. ↑ أُعلن رسميًا أن القبعة الحمراء، وهي جزء مميز من زي الكارليين، جزء من زي الاتحاد الأوروبي في عام 1937. واستبدلها مرسوم حكومي بقبعة ذات قمة في عام 1939.
  31. ↑ بلينكورن 2008، ص 272
  32. ^ خافيير توسيل، فرانكو في الحرب المدنية ، مدريد 2002، ISBN 9788472236486، الصفحات 130-131
  33. ↑ النص الأصلي لمرسوم التوحيد في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي رقم 182/1937، متاح على الإنترنت هنا
  34. ^ ماكسيميليانو جارسيا فينيرو، تاريخ التوحيد، مدريد 1970، ص. 109
  35. ^ مارتوريل بيريز 2008، ص 28-50، و بينالبا سوتوريو 2013، ص 30-47
  36. ^ بينياس برنالدو 1996، ص 241-301
  37. ↑ بلينكورن 2008، ص 272
  38. ↑ بلينكورن 2008، ص 293
  39. ^ مارتوريل بيريز 2008، ص. 41، أورورا فيلانويفا مارتينيز، منظمة وأنشطة وقواعد كارلسمو نافارو خلال التمهيدي الفرنسي [في:] Gerónimo de Uztáriz 19 (2003)، ص. 101
  40. ↑ لم يُبدِ عدد قليل من الكارليين حماسًا حقيقيًا بشأن التوحيد، كانال إي موريل 2006، ص 341
  41. ↑ للاطلاع على المواقف المتنوعة التي اتخذها المناضل الكارلي تجاه التوحيد، انظر على سبيل المثال Peñalba Sotorrío 2013، ص 51-91، Martorell Pérez 2009، ص 28-175، Peñas Bernaldo 1996، ص 294-300
  42. ^ فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغي جوراسوريتا، El naufragio de las ortodoxias. الكارليسمو، 1962-1977 ، بامبلونا 1997؛ رقم ISBN 9788431315641، الصفحات 1-7
  43. ^ مارتوريل بيريز 2009، ص 167-175، قناة 2000، ص 342-346، Caspistegui Gorasurreta 1997، ص 8-12، بينياس برنالدو 1996، ص 295-301
  44. ↑ انظر على سبيل المثال فصلاً بعنوان معرض الخونة. "الكارليون" فرانكو ، في جوزيب كارليس كليمنتي، فرانكو: تشريح الإبادة الجماعية ، مدريد 2014، ISBN 9788494236501
  45. ↑ عادةً ما تُذكر عائلة الأوريول، وهي عائلة كارلية، أولاً عند مناقشة الأوليغارشيات الاقتصادية في إسبانيا الفرانكوية، وهم أقطاب أعمال يعملون في قطاعات الطاقة والنقل والمصارف. انظر على سبيل المثال: جوزيب كارليس كليمنتي مونيوز، تاريخ موجز للحروب الكارلية ، مدريد 2011، ISBN 9788499671710، ص 234-235. حصلت شركات Tomás Dolz de Espejo على عقود حكومية ضخمة في مجال البناء، راجع Hoja Oficial de Lunes 15.05.44، المتاح هنا . قام إيزيدورو ديلكلو ببناء ثروة خاصة به في مجال صناعة الأعمال المتعددة، راجع Delclaux Arostegui، مدخل Isidoro، [في:] Auñamendi Eusko Entzikopedia ، متاح هنا . تم منح خوسيه ماريا سينتيس سيميون تراخيص تتعلق بالتجارة مع غينيا الإسبانية، وروزا باردو سانز، و El Franquismo y las Colonias ، [في:] ريناتو مورو، جوليانا دي فيبو (محررون)، Fascismo y Franquismo. Relazioni، immagini، Rappresentazioni ، روما 2005، ص. 239. حظيت أعمال خواكين غوميس كورنيه في مجال الطاقة الكهرومائية بدعم كبير خلال فترة إعادة الإعمار التي أعقبت الحرب. يقترح بعض المؤلفين أن عائلة باليزتينا استفادت ماليًا من دعمهم الأولي للتوحيد، فرناندو ميكيلارينا بينيا، سين بيداد. Limpieza politica en Navarra، 1936. المسؤولون والمتعاونون والمخرجون ، تافالا 2015، ISBN 9788476819166، الصفحات 292-293
  46. ↑ "مثل معظم الأحزاب الفردية، كان حزب الاتحاد الاقتصادي والثقافي في أربعينيات القرن العشرين - عصره الذهبي - مليئًا بالفساد السياسي والاقتصادي، مرحبًا به من قبل "الوافدين" من الفلانخ، لكنه مرفوض من قبل الكارليين الأكثر رصانة"، بلينكورن 2008، ص 298
  47. ↑ كان هذا هو الحال على سبيل المثال لخوسيه أنخيل زوبياور، البالغ من العمر 19 عامًاوالذي أصبح رئيس الدعاية في FET في نافار، دانيال خيسوس غارسيا ريول، La resistencia tradicionalista a la renovación ideológica del carlismo (1965-1973) [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2015، ص. 231. للحصول على عينة من مساعيه كرئيس للدعاية الكتائبية، انظر على سبيل المثال تعميم صدر قبل وليمة تكريم لخوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، خوسيه أندريس جاليجو، أنطون م. بازوس (محررون)، Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil ، المجلد. 12، مدريد 2009، ISBN 9788400088002، الصفحات 293-294
  48. ↑ كان هذا هو الحال، على سبيل المثال، بالنسبة لرومان أويارزون. مع مرور الوقت، بدأ يعتبر نفسه نوعًا ما ملحقًا لفكرة منقرضة، حيث أعلن أن السلالة الكارلية قد انتهت وأن الكارلية "تحولت إلى حطام ورماد"، أويارزون 1965، ص 90
  49. ^ بيريز-نيفاس بورديراس 1999، ص. 145
  50. ↑ كان هذا هو الحال، على سبيل المثال، مع أغوستين كانديدو تيليريا مينديزابال . ففي البداية، شعر بالغضب إزاء التوحيد القسري، لكنه استنتج لاحقًا أن الوقت مناسب جدًا للتخلص من الفلانخيين وتشكيل FET كمنظمة كارلية جديدة؛ فأصبح عضوًا متحمسًا وبذل قصارى جهده لإقناع الكارليين الآخرين بأن يحذوا حذوه، بينالبا سوتوريو 2013، ص 57-58، 133
  51. ^ سيزار الكالا، Cruzadistas y carloctavistas: historia de una conspiración ، برشلونة 2012، ISBN 9788493884253, فرانسيسكو دي لاس هيراس وبوريرو , ادعاء حزين. كارلوس دي هابسبورجو. المرشح الآخر فرانكو ، مدريد 2004، ISBN 8497725565
  52. ^ “carloctavismo fue inventado y auspiciado desde la sombra، en las reuniones de “La Ballena Alegre” que altos dirigentes falangistas celebraban”، جوزيب كارليس كليمنتي، تاريخ كارليزمو المعاصر 1935-1972 ، برشلونة 1977، ISBN 9788425307591، ص. 184؛ تم تقديم نظرية مماثلة بواسطة فيرمين بيريز نيفاس بورديراس أو ماريا تيريزا دي بوربون بارما أو خواكين كوبيرو سانشيز. وجهات نظر أكثر توازناً، على سبيل المثال في روبرت فالفيردو إي مارتي، La Metamorfosi del Carlisme Català: del "Déu، Pàtria i Rei" إلى Assamblea de Catalunya (1936-1975) ، برشلونة 2014، ISBN 9788498837261ماكلانسي 2000، مارتوريل بيريز 2009، بلينكورن 2008
  53. ↑ القناة 2000، الصفحات 351-353
  54. ^ المثال الأكثر شهرة لمناضل كارلكتافيستا كان Jesús Cora y Lira . ومن الشخصيات البارزة الأخرى في كارلوتافيستا النشطة في الستينيات كلارو أبانيديس لوبيز وخايمي ديل بورجو توريس وأنطونيو ليزارزا إيريبارين.
  55. ↑ القناة 2000، ص 357
  56. ^ تفاخرت بعض منشورات Carlist شبه الرسمية بترشيحات FET Consejo Nacional التي تم تقديمها بناءً على توصية من المدير التنفيذي الرسمي لـ Carlist؛ الحالات المعنية هي حالات إيتشافي سوستايتا، وأسترين باكيدانو، وكودون فرنانديز، ولوبيز سانز، وزمانيلو غونزاليس كامينو، انظر على سبيل المثال Montejurra 11 (1961)
  57. عُرض على خوسيه ماريا فالينتي منصب نائب وزير العدل في أوائل الأربعينيات، لكنه رفضه؛ وفي الستينيات طمح إلى منصب الوزير. عارض خوان ساينز دييز توحيد فرانكو في الأربعينيات، لكنه في الستينيات استهدف وظائف في مجلس مدينة مدريد، وترددت شائعات أيضًا حول توليه منصبًا وزاريًا. في البداية، تجنب ميغيل فاجواغا العمل الرسمي، لكن بناءً على توصية رسمية من الكارليين، حصل على مقعد في البرلمان (الكورتيس) ومنصب سكرتير في حزب الاتحاد من أجل أوروبا (FET).
  58. ↑ من الحالات غير المعروفة نسبيًا في موجة الترقيات الكارلية في هياكل النظام منذ أوائل الستينيات، حالة خافيير ماريا سانتياغو باسكوال إيبانيز، الذي انتقل في عام 1961 من دورية كارلية متخصصة تُدعى "أزادا إي أستا" إلى واحدة من أشهر المجلات الاستعراضية للنظام، وهي "إل ألكازار".
  59. ↑ أشهر مثال على ذلك هو خوسيه لويس زامانيلو غونزاليس كامينو، الذي عارض صعود الهوغوكارليين التقدميين داخل الهياكل الكارلية، وخسر الصراع الداخلي، وطُرد من كومونيون، واتجه نحو الفرانكوية. وهناك العديد من الحالات المشابهة، مثل حالة فرانسيسكو غينيا غاونا.
  60. ↑ قُبل الزعيم السياسي الكارلي آنذاك، خوسيه ماريا فالينتي، مرتين من قبل فرانكو. لم يُشر الديكتاتور إلى دوره في التنظيم الكارلي، وهو أمر غير قانوني من الناحية الفنية، بل شجع التقليديين على العمل من أجل قضيتهم والأمل في مستقبل أفضل.
  61. ↑ على سبيل المثال، فالينتي، الذي أُقصي من الهياكل الكارلية ومُنح منصبًا في المجلس الوطني لحزب الاتحاد من أجل أوروبا، لم يتوحد مع الفرانكوية؛ وسرعان ما اختار الخوانيزية ولم يستغل موقعه في الهياكل الفلانجية
  62. ↑ حالة زامانيلو. لم يكن الكارليون الآخرون المرتبطون بالمخابئ، مثل أنطونيو ما. أوريول أو خيسوس إيفاريستو كاسارييغو ، من الوافدين المتأخرين، بل كانوا أفرادًا انحازوا إلى فرانكوية منذ مرحلتها المبكرة.
  63. ↑ الحالات على سبيل المثال خوسيه ماريا زوبياور أليغري في نافار، ولويس فينتالو فيرجيس في كاتالونيا، وخواكين مانجلانو في فالنسيا، وفرناندو فاسكيز راموس في جزر البليار، وأغوستين تيليريا ثم إلياس كويريجيتا إنساوستي في جيبوثكوا، وخوسيه ماريا سينتيس سيميون في غوادالاخارا و بالنثيا، خيسوس كومين في أراغون
  64. ↑ للحصول على رؤى تفصيلية حول المنافسة بين الكارليين والكتائبيين على مستوى المقاطعات، انظر على سبيل المثال جوردي إستيف روبيو كورومينا، "Dios، Patra y Tradición" o la falsa Unitat de les Forces franquistes a la província de Girona ، [في:] أنتوني سيجورا، أندرو مايايو، تيريزا أبيلو (محرران)، لا ديكتادورا franquista. La institucionalització d'un règim ، برشلونة 2012، ISBN 9788491687139 (جيرونا)، إدواردو مارتينيز لاكابي، La unión imposible: Carlistas y Falangistas en Navarra durante la Guerra Civil ، [في:] هوارتي دي سان خوان. Geografía e historia 1 (1994) (Navarre)، Virginia López de Maturana، Política y poder local: el ayuntamiento vitoriano durante el franquismo ، [في:] أنطونيو ريفيرا (محرر)، Dictadura y desarrollismo. الفرنسية في ألافا ، فيتوريا جاستيز 2009، ISBN 9788496845305 (الافا)
  65. ↑ مع ذلك، كانت هناك بعض الاستثناءات. فقد روّج خوسيه ماريا سنتيس سيميون علنًا للقضية التقليدية بصفته حاكمًا مدنيًا في غوادالاخارا وبالنسيا، ووجد نفسه كالعادة في صراع مع الفلانخيين، لكنه نجا ضمن هياكل النظام. أما خواكين مانغلانو إي كوكالو، فقد أيّد الكارلية علنًا عندما كان حاكمًا مدنيًا ثم عمدة فالنسيا، لكنه ظل في أعلى هرم السلطة الفرانكوية لعقود لاحقة.
  66. ↑ على سبيل المثال، حالات هيليودورو رولاندو دي تيلا إي كانتوس (الذي أُقيل عام 1943 من منصب الحاكم العسكري لمقاطعة لوغو)، وإلياس كيريخيتا (الذي أُعفي عام 1939 من منصب رئيس كتائب الاتحاد الثوري الكارلي في غيبوثكوا)، وخوسيه كوينت زافورتيزا أمات (الذي عُزل عام 1937 من منصب الحاكم المدني لجزر البليار)؛ فقد دخلوا جميعًا في صراع مع الكتائب واتُهموا بمحاولة بناء "إقطاعيات كارلية". أما إقصاء خواكين باو من أول حكومة فرانكوية شبه رسمية، فربما لم يكن مرتبطًا بكارليته، بل كان مدفوعًا بصراع شخصي مع رامون سيرانو سونير.
  67. ↑ لويس فينتالو، الذي صُدم من النهج المعادي للكتالونية الذي اتبعته إدارة فرانكو، نُقل تدريجيًا إلى مناصب أدنى؛ خسر فرناندو فاسكيز راموس صراعه ضد زعيم حزب الاتحاد من أجل التغيير (FET) المحلي في جزر البليار؛ نُقل أغوستين تيليريا مينديزابال إلى مناصب ثانوية في جيبزوكوا، وتمت مناورة رامون خوسيه مالدونادو إي كوكات من منصب زعيم حزب الاتحاد من أجل التغيير في لوغرونيو، واستقر في مسيرته الأكاديمية؛ تعرض يوستاكيو إتشافي سوستايتا لانتقادات لاذعة ووصف بأنه زعيم تقليدي عندما كان يشغل منصب زعيم حزب الاتحاد من أجل التغيير في ألافا، وسرعان ما نُقل إلى منصب أقل أهمية بكثير.
  68. ↑ استقال خيسوس إليزالدي سانز روبلز، غاضباً من هيمنة الفلانخية على حزب الدولة الموحد، من منصبه في المجلس السياسي لجبهة التحرير الوطني قبل وقت قصير من انتصار القوميين في الحرب الأهلية.
  69. ↑ بل ويزعم بعض الباحثين أن "سيطرتهم على الحزب والمقاطعة كانت مضمونة"، بلينكورن 2008، ص 295
  70. ↑ بصرف النظر عن المناصب الوزارية التي شغلها كوندي روديزنو وإستيبان بلباو وأنطونيو إيتورمندي، فإن الحالات الأقل شهرة لنواب الوزراء أو رؤساء الأقسام أو الأمناء المساعدين أو مديري الهيئات التابعة للوزارة هي حالات ماريانو بويجدولرز أوليفر، لويس أريلانو ديهينكس، خوسيه ماريا سينتيس سيميون، رافائيل دياز أغوادو، لورنزو ماريا ألير كاسي، فلورنسيو ألداز فيلانويفا، أو ماريا دي نافيران ساينز دي تيجادا
  71. ↑ حالة الكارليين الذين دخلوا الكورتيس منتخبين من ما يسمى بالثلاثية العائلية؛ ولعل أشهر هذه الحالات هي حالة خوسيه أنخيل زوبايور أليغري وأوكسيليو غوني، ومن الحالات الأخرى حالة فيدل كارازو هيرنانديز وأنطونيو أروي زاراوز، على الرغم من أن بعض المصادر تعتبر الأخير من دعاة الفرانكوية.
  72. ↑ أتقن خوسيه ماريا أوريول في مناصب مختلفة في فاسكونجاداس مهارة إظهار الهوية التقليدية إلى الحد الذي يسمح به النظام؛ وكان الأمر مشابهًا لحالة توماس دولز دي إسبيجو، كوندي دي فلوريدا
  73. كان من الممكن أن يؤدي إضفاء الطابع الكارلي على الاحتفالات الرسمية إلى نتائج متباينة تبعًا للمنصب الشخصي ومهارة منظم الحفل الكارلي. لم يظهر خوسيه ماريا أوريول، بصفته عمدة بلباو، وأغوستين تيليريا، بصفته رئيسًا لجبهة التحرير الكارلية في جيوزكوا، بزي الجبهة قط، وتجنبا استخدام رموز الفلانخ خلال الاحتفالات العامة، وعرضا مقاتلين سابقين تقليديين بدلًا من النقابيين، أو فرقًا موسيقية، أو مجموعات شبابية، ووضعا عمومًا رموزًا كارلية في أماكن بارزة؛ بقي الأول في منصبه حتى استقال طواعية بعد فترة، بينما أُقيل الثاني فورًا.
  74. ↑ انظر على سبيل المثال حالات مانويل أغريدا أغيناغا، أو خايمي بوفيل-جاسيت أميل، أو إنريكي ألونسو كويفيلاس، أو خوسيه تشيتشارو لامامي، أو خوسيه إيروتيغوينا سولشاغا، أو لويس غارسيا ريدوندو، أو خوسيه ماريا سينتيس سيميون.
  75. ↑ انظر على سبيل المثال حالة خوان أرالوس فيلار، أو فيديل أزورزا أرامبورو، أو لورنزو دي كورا لوب، أو خوسيه إليزاغاراتي بيرويتا، أو إلياس كويريجيتا إنساوستي، أو ميغيل أورمينيتا أجارناوت.
  76. ↑ من أبرز الأمثلة على ذلك حالتا إستيبان بلباو وأنطونيو إيتورميندي، وهما ناشطان تقليديان أصبحا وجهين بارزين للنظام.
  77. ↑ خوان ماريا روما كومامالا، الداعية الكارلي المخضرم والشخصية الرمزية للقضية، اعتبر في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين أن الكارلية قد انتهت سياسياً، وأنه انضم بالكامل إلى جبهة وطنية جديدة. كما انضم لويس أرجيمي ، وهو أيضاً من قدامى المحاربين الكارليين، إلى جبهة التحرير الوطنية، وفي عام 1943 عُيّن رئيساً لبرلمان برشلونة، ليصبح لاحقاً ناشطاً في الحركة الكارلوكتافية. أما رومان أويارزون، الداعية الحزبي الأقل شهرة، فقد أعلن موت الكارلية، ورحب، رغم بعض الشكوك، بظهور الدولة الجديدة.
  78. ↑ أشهر الحالات التي تولى فيها الكارليون مناصب عليا في الهياكل العلمية للدولة الفرانكوية هي حالات خوليو أوركيجو إيبارا (السكرتير الأولي للأكاديمية الإسبانية الحقيقية)، وكايتانو ميرجيلينا لونا (عميد جامعة بلد الوليد)، ومارتن دي ريكر موريرا (مدرس في مختلف الهيئات العلمية والأكاديمية)؛ سلفادور مينجويخون أدريان (عضو المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية، المحكمة العليا، RACMYP،)، رامون خوسيه مالدونادو إي كوكات (محلل أكاديمي في مناصب مختلفة)، مانويل بوفارول رومانيا (في السلطة التنفيذية للهيئات القضائية العلمية)، أوغستين غونزاليس دي أميثوا (مؤرخ الأدب، عضو الأكاديمية) و Agustín Asis y Garrote (أكاديمي، مسؤول حكومي). ظلّ بعض الأفراد مناهضين بشدة لفرانكو، لكنهم اعتبروا مشاركتهم في الهياكل العلمية الرسمية متوافقة مع موقفهم المناهض للنظام؛ ومن الأمثلة على ذلك مارسيال سولانا إي غونزاليس كامينو ، العضو المخضرم في المجلس الأعلى للبحوث العلمية. أما فرانسيسكو إلياس دي تيجادا، فبعد مرحلة تأييده الشديد لفرانكو في أوائل الأربعينيات، تحوّل إلى مناهض شرس له، ومع ذلك شغل مناصب أكاديمية رفيعة في إشبيلية.
  79. ↑ كانت قبضة فرانكو على هياكل الحكم الذاتي أقل صرامة، ولم يسيطر النظام سيطرة كاملة على عضوية مجالس المقاطعات أو المجالس البلدية؛ إذ كان رؤساء المجالس ورؤساء البلديات فقط هم من يخضعون للموافقة الحكومية الرسمية. ومن الأمثلة على كبار مسؤولي الحكم الذاتي الذين حظوا بتفضيلات كارلية: خوسيه غابرييل ساراسا ميكيلز، وأليخاندرو إنسيناس دي لا روزا ، ولويس أرجيمي مارتي، وخيسوس أردايز فورتون.
  80. ↑ أشهر مثال على ذلك هو أنطونيو كوريا فيغليسون، وهو عسكري محترف نشط في الحركة الكارلية خلال الحقبة الجمهورية. قبل اندلاع الحرب الأهلية، اقترب من الفلانجية، لكنه لم يتخلَّ تمامًا عن روابطه التقليدية. بين عامي 1939 و1945، شغل أربعة مناصب حاكم مدني مختلفة، وسعى جاهدًا، لا سيما خلال فترة ولايته في برشلونة، إلى تحقيق نوع من التوليف بين التقليديين والفلانجيين. (خافيير تيبار هورتادو، برشلونة الزرقاء بعد الحرب: تأملات حول بحث سيرة ذاتية ، [في:] جيرونيمو دي أوزتاريز 28-29 (2012-2013)، ص 39)
  81. ↑ حالات أنطونيو ماريا أوريول أوركيجو أو رامون فوركاديل براتس
  82. ↑ الأمثلة الشخصية وفيرة، انظر على سبيل المثال حالات لوتشيانو ألبا كاندينو، فلورنسيو ألداز فيلانويفا، إنريكي ألونسو كويفيلاس، أغوستين بارسينا ريوس، خوسيه تشيشارو لامامي، لورنزو دي كورا لوبي، كلاوديو كولومر ماركيز، أنطونيو غارزون مارتن، غونزالو لاكال ليلوب، نيكولاس لاسارتي أرانا، خوسيه ماريا يانيزا زاباليتا، ورامون خوسيه مالدونادو إي كوكات، وخواكين أوردونيو إي لوبيز، وتوماس بيرو سانز، وخوان سيلفا ميرجيلينا وغيرهم الكثير
  83. باستثناء بعض المعلومات البيوغرافية، لم يكن بإمكان أي إسباني عادي أن يعلم بانتمائه إلى الكارلية في الماضي. برز خواكين باو نولا، النائب الكارلي خلال سنوات الجمهورية، بعد فترة عزلته في خمسينيات القرن الماضي، كأحد كبار الشخصيات في الدولة الفرانكوية، نظرًا لمهامه المتعددة التي كانت تُسلَّط عليها الأضواء الإعلامية باستمرار. وعلى عكس مسؤولين كبار آخرين من ذوي الخلفية الكارلية، ولا سيما بيلباو وإيتورميندي، لم يُرصد أي ذكر لباو لانتمائه إلى التيار التقليدي.
  84. ↑ كان الكارليون السابقون عازمين بشكل خاص على منع جميع الترشيحات الشخصية المشتبه في ارتباطها بالكارلية، وهم خوليو مونيوز أغيلار وخوسيه ماريا مازون ساينز. تشير بعض المصادر أيضًا إلى Agustín de Asís y Garrote وAmadeo Marco Ilincheta، على الرغم من أن الأخير كان مرتبطًا بطريقة ما بـ carloctavismo. عادةً ما يُنتقد أتباع كارلو فرانكو لأن الخونة الذين تم بيعهم لفرانكو هم وزراء العدل الذين عملوا على احتواء تأثير جافيريستا، وأنطونيو إيتورمندي باناليس وأنطونيو ماريا أوريول. ومع ذلك، فقد اعترف كلاهما علانية بمؤهلاتهما التقليدية. حتى أن إيتورمندي نشر أعمالًا نظرية عن التقليدية
  85. ↑ فلورنسيو ألداز فيلانويفا، ماريانو بويجدولرز أوليفر، لويس أريلانو ديهينكس، خوسيه ماريا سينتيس سيميون، رافائيل دياز أغوادو، لورنزو ماريا ألير كاسي أو ماريا دي نافيران ساينز دي تيجادا
  86. ↑ كان الزعيم بلا منازع لفصيل الخوانيستا بين كارلو فرانكو هو كوندي دي روديزنو؛ والبعض الآخر على سبيل المثال Jesús Elizalde أو Joaquín Manglano أو Luis Arellano Dihinx
  87. ↑ كان إستيبان بلباو أعلى شخصية كارلية أبدت بعض التعاطف مع قضية الكارولكتافيستا
  88. يُستشهد أحيانًا بأنتونيو إيتورميندي هو من أطلق ونفّذ المشروع بالتعاون مع مانويل فراغا وكاميلو ألونسو فيغا، (غارسيا ريول، 2015، ص 217). وبما أن إيتورميندي خلف بلباو في منصب وزير العدل ثم رئيسًا للكورتيس، يُنظر إليه أحيانًا على أنه نسخة طبق الأصل منه. مع ذلك، في منتصف الستينيات، مثّلا فصيلين متعارضين فيما يتعلق بإعادة الحكم الألفونسي؛ إذ عمل إيتورميندي على تحقيق ذلك، بينما عارضه بلباو.
  89. ↑ كارلو فرانكويستاس الذين شاركوا في تعزيز قانون الحرية الدينية هم على وجه الخصوص خوسيه ماريا أوريول، وأنطونيو ماريا أوريول، وأنطونيو إيتورمندي. كان كارلو فرانكيستا الذين عارضوا ذلك هم خواكين مانجلانو، وميغيل فاجواجا جوتيريز سولانا، وخوسيه لويس زمانيلو، ومونيكا مورينو سيكو، و El miedo a la Libertad religiosa. Autoridades franquistas, catolicos y البروتستانت قبل قانون 28 يونيو 1967 ، [في:] Anales de Historia Contemporánea 17 (2001)، ص. 358
  90. ↑ الحالة الوحيدة المحددة هي رودون غينجوان 2015، ص 210
  91. ↑ الحالات الوحيدة التي تم تحديدها على أنها مقصودة كإهانات، والتي تظهر في مراجعة هوغوكارليستا التقدمية المتشددة Esfuerzo Comun من أوائل سبعينيات القرن العشرين، انظر على سبيل المثال Strip Tease político ، [في:] Esfuerzo Común VI/1972، ص 21
  92. ↑ كان هناك كارليون واضحون وأفراد ذوو صلة غير مباشرة؛ ففي الفترة التي بدأت عام 1943، كان هناك 27 وكيلًا مرتبطًا بالتقليدية (من أصل 549)؛ وخلال الفترات التالية كانت الأعداد كالتالي: 1946: 16 (576)؛ 1949: 18 (619)؛ 1952: 22 (598)؛ 1955: 29 (744)؛ 1958: 30 (700)؛ 1961: 27 (738)؛ 1964: 25 (774)؛ 1967: 20 (742)؛ 1971: 18 (894)
  93. ↑ "يقبل بعض الأشخاص تمامًا النظام الجديد ... الآخرون، يمكنهم أن يتقاعدوا في منازلهم، .. ومجموعة ثلاثية، أيضًا عدد كبير، يتنافسون على التعرف على نصيبهم في النصر والإشارة - ينضمون إلى طريق المعارضة o من أجل التعاون - في بناء لا "نويفا" إسبانيا، قناة 2000، ص 342
  94. ↑ أجبر سيرانو "الكالريين والكتائب على الاندماج في حزب دولة جديد"، مارتن كيتشن، أوروبا بين الحربين ، لندن 2014، ISBN 9781317867524، ص 71؛ "تم دمج الفلانخيين، والملكيين الألفونسينيين والكارليين، والكاثوليك المحافظين - في جماعة سياسية واحدة"، سيمون بارتون، تاريخ إسبانيا ، لندن 2009، ISBN 9781137013477، ص ٢٤١؛ "تم دمج الفلانخ والشركة التقليدية في منظمة جديدة"، جون ويليام دونالد ترايثال، إل كوديلو: سيرة سياسية لفرانكو ، لندن ١٩٧٠، ص ١١٠، "الاندماج المتبقي للكارلية في الحزب الواحد"، مرسيدس بينالبا سوتوريو، القبعات الحمراء، القمصان الزرقاء: قوات الميليشيات القومية في الحرب الأهلية الإسبانية ، [في:] جيمس ماثيوز (محرر)، إسبانيا في الحرب. المجتمع والثقافة والتعبئة، ١٩٣٦-١٩٤٤ ، لندن ٢٠١٩، ISBN 9781350030121، ص. 44؛ "الكارليسمو لا يقدم مقاومة؛ quedo ingresado en la FET y de las JONS، donde se desnaturalizaría"، بيرنات مونيسا، الإملاء والانتقال: الإملاء الفرنسي، 1939-1975 ، برشلونة 2005، ISBN 9788447528899، ص. 32؛ مرسوم التوحيد "ponía fin a la الوجود المستقل de la Comunión Tradicionalista"، بيدرو روجولا، إحياء ذكرى الموتى، تسجيل التاريخ. لا فييستا دي لوس مارتيريس دي لا تراديسيون ، [في:] آير 51 (2003)، ص. 84
  95. ↑ انظر ميكيلارينا بينيا 2015، العمل الذي يقدم الكارلية كمكون دموي للنظام الفرانكووي الفظيع الناشئ
  96. ^ خوسيه كارلوس كليمنتي، El carlismo contra Franco ، مدريد 2003، ISBN 9788489644878، جوزيب ميراليس كليمنت، La Rebeldía Carlista. ذكرى القمع الصامت: التعريض والتهميش والاضطهاد خلال المرحلة الأولى من النظام الفرنسي (1936-1955) ، مدريد 2018، ISBN 9788416558711، مانويل مارتوريل، جوزيب ميراليس كليمنت، Carlismo y represión "franquista": ثلاث دراسات حول الحرب المدنية وبوسغيرا ، مدريد 2009، ISBN 9788495735386، فيرمين بيريز نيفاس بوردراس، كونترا فينتو واي ماري. تاريخ التطور الأيديولوجي للكاريزمو من خلال علامتين تجاريتين ، بامبلونا 1999، ISBN 9788460589327وخاصة الصفحات من 143 إلى 192
  97. ^ أول مسؤول تنفيذي كارلي موحد، تم تشكيله في عام 1932، كان يتألف من 35 فردًا، انظر أنطونيو إم مورال رونكال، La cuestión religiosa en la Segunda República Española: Iglesia y carlismo ، مدريد 2009، ISBN 9788497429054ص ٧٨. لم يعش ثمانية منهم على الأقل حتى عام ١٩٣٧، ولم يُعرف مصير أربعة (كافيرو إسبورسيرا، وكافيرو إيريغوين، وسولير، وخاليون). أما الباقون، فقد انخرط تسعة منهم على الأقل في بناء نظام فرانكو (روديزنو، وبيلباو، وأوريول، وجوزيف روما، وبيتر روما، وتيليريا، ودي كورا، وكومين، وفرانسيس كونتريراس).
  98. من بين 19 نائبًا كارليًا في الكورتيس خلال الحقبة الجمهورية ممن نجوا من الحرب، كان هناك 13 نائبًا (68%) ظلوا نشطين في الهياكل الفرانكوية في مرحلة ما (وإن لم يكن ذلك بشكل منهجي بالضرورة): أريلانو، باو، بلباو، دي كارسر، إليزالدي، غرانيل، ليس، مارتينيز دي مورينتين، أوريول، راميريز، دي روديزنو، فالينتي، زامانيلو
  99. ↑ من بين 50 فردًا تم تحديدهم على أنهم يترشحون على تذكرة كارليست للكورتيس في العصر الجمهوري الذين نجوا من الحرب، كان هناك 22 شخصًا انخرطوا لاحقًا في الهياكل الفرانكوية: أريلانو، باو، بلباو، إليزالدي، جرانيل، ليز كويفن، لاناس، مانجلانو، مارتينيز دي مورينتين، أوريجا، باجواجا، بويجدولرز، روديزنو، كوينت، رادا، راميريز سينوس، تيلريا، توليدو، أوراكا، فالينتي وزمانيلو
  100. ↑ من بين 13 عضوًا على قيد الحياة، كان هناك 5 منخرطين في الفرانكوية: روديزنو، كومين، بلباو، لشبونة ألونسو وإيتشاف سوستايتا. الناجون الذين لم يشاركوا هم لاراميندي، سينانت، سولانا، تيجيرا، غونزاليس دي أميزوا وأرغاماسيلا.
  101. ↑ كان هناك 12 فردًا يشغلون مناصب مختلفة في المجلس العسكري الوطني كارليستا دي جويرا، وقد نجوا جميعًا من الحرب. 8 منهم يعملون في الهياكل الفرانكوية: غازتارو، مارتينيز مورينتين، مونيوز أغيلار، أوريول، رادا، روديزنو، فالينتي وزمانيلو. أما أولئك الذين لم يفعلوا ذلك فهم فال كوندي، وجوميز سانز، ولامامي، وأولازابال إيوليت.
  102. ↑ "la masa carlista ... volvió a los veneros de los que había salido y se aletargó ante la ausencia de reclamos"، Caspistegui Gorasurreta 1997، ص. 10؛ "لقد فقدت الغالبية العظمى من الكارليين اهتمامهم بشؤون FET وتركوها بأعداد كبيرة"، Blinkhorn 2008، p. 295
  103. ^ المصدر: مارتي مارين كوربيرا، Los Gubernadores Civiles del franquismo، 1936-1963: seis personajes en busca de autor ، [في:] Historia y Política 29 (2013)، الصفحات من 296 إلى 297
  104. ↑ في مرحلة ما، حاول الكارليون أنفسهم قياس نفوذهم في السلطة الرسمية. خلال مؤتمر كارليستا الوطني عام 1966، طُلب من الحاضرين ملء استبيان حول إمكانية وصولهم إلى مختلف المسؤولين. وكانت النتائج الموجزة هي: Jefe Local del Movimiento 96 ردودًا إيجابية، Gobernador Civil 96، Alcalde de la Capital 88، Presidente de la Diputación 67، Jefe Superior de la Policia 54، Gobernador Militar 45، Obispo 25، Capitán General 22، Daniel Jesús García Riol، La resistencia tradicionalista a la. التجديد الأيديولوجي للكارليزمو (1965-1973) [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2015، ص. 65
  105. ^ سوليداد ميراندا غارسيا، خوسيه مانويل كوينكا توريبيو، النخبة الوزارية الفرنسية ، [في:] Revista de Estudios Políticos 57 (1987)، ص. 108
  106. ^ إنريكي مورادييلوس ، لا إسبانيا دي فرانكو، 1939-1975: السياسة والمجتمع ، مدريد 2000، ISBN 9788477387404، ص 22. في حال تضمين الأفراد ذوي الصلة غير المباشرة بالكارلية، فإن النسبة تبلغ 5.0% - شغل روديزنو، وبيلباو، وإيتورميندي، وأوريول مجتمعين مناصب وزراء العدل لمدة 28 عامًا؛ في المتوسط، كان هناك 12 وزيرًا في كل حكومة عاملة خلال 36 عامًا بين عامي 1939 و1975.
  107. ↑ بالإضافة إلى 28 عامًا قضاها الكارليون في وزارة العدل، يمكن إضافة 4 سنوات قضاها غاريكانو في وزارة الداخلية، و7 سنوات قضاها لاكالي في وزارة الطيران، و3 سنوات قضاها فاريلا في وزارة الجيش، ليصبح المجموع 42 عامًا
  108. ↑ لا يُعتبر غاريكانو (وزير الداخلية)، وفاريلا (وزير الدفاع)، ولاكالي لاراغا (وزير الطيران) عادةً وزراءً كارليين، على الرغم من وجود بعض العلاقات السابقة لهم مع الكارلية.
  109. ^ يدعي أحد العلماء أن هناك 79 وكيلًا صنفهم على أنهم تقليديون من بين 2551 فردًا يخدمون في الكورتيس فرانكو، ميغيل أنخيل جيمينيز مارتينيز، لاس كورتيس دي فرانكو أو البرلمان مستحيل ، [في:] تروكاديرو: Revista de historia Moderna y contemporánea 27 (2015)، ص. 78. يوجد في هذه المقالة 71 فردًا مدرجين (77 إذا تم احتساب أولئك الذين يرتبطون بشكل فضفاض بالكارلية)
  110. كان هناك 6934 مقعدًا متاحًا في عشر دورات للبرلمان الفرانكويّ. وبحسب تعريف الولاءات السياسية للأفراد، يتراوح عدد المقاعد التي شغلها الكارليون بين 196 و227 مقعدًا. سُجّلت أعلى نسبة للكارليين خلال دورات 1943-1949 (4.6%-4.9%)، و1958-1961 (3.9%-4.4%)، و1955-1958 (3.5%-3.9%)؛ بينما سُجّلت أدنى نسبة خلال دورة 1971-1977 (1.8%-2.0%). بلغ إجمالي عدد ولايات كورتيس المتاحة خلال فترات محددة 549 (1943)، 576 (1949)، 619 (1949)، 598 (1952)، 744 (1955)، 700 (1958)، 738 (1961)، 774 (1964)، 742 (1967) و894 (1971).
  111. ^ حساب كارليس فيفر بي سونيير، المشار إليه على اسم مارتي مارين كوربيرا، Los Gubernadores Civiles del franquismo، 1936-1963: seis personajes en busca de autor ، [في:] Historia y Política 29 (2013)، p. 278
  112. ^ انظر الرسوم البيانية في مارين كوربيرا 2013، الصفحات من 296 إلى 297
  113. ↑ أي 55 من أصل 837، وفقًا لحسابات بي-سونير التي نقلها مارين كوربيرا 2013، ص 278. عند حساب نسبة المناصب التي شغلها التقليديون، توصل المؤلف إلى النسبة المئوية نفسها (123 من أصل 1871)، ستانلي ج. باين، نظام فرانكو ، ماديسون 2011، ISBN 9780299110741، ص. 236. حسب أحد العلماء أن الكارليين شكلوا 6٪ من الحكام المدنيين، الذين تم تعيينهم في 1940-1945، Julián Sanz Hoya, Falange y el nombramiento de gobernadores Civiles durante el segundo mandato de Arrese (1956-1957) ، [في:] Studia Historica 41 (2023)، pp. 327
  114. ↑ في أول مجلس وطني لحزب الاتحاد الاقتصادي والتكنولوجي، الذي تم تشكيله في أكتوبر 1937، حصل الكارليون على 12 مقعدًا من أصل 50 مقعدًا
  115. ↑ في المجلس الوطني الثالث، الذي كان يتألف آنذاك من 100 عضو، كان هناك 7 كارليين، باين 2011، ص 238
  116. ↑ في عام 1958، كان هناك 22 فردًا مرتبطين بالكارلية يجلسون في المجلس الوطني، الذي كان آنذاك هيئة تضم 150 عضوًا
  117. ↑ 9 من أصل 31؛ بالنسبة للمقاطعات التي يسيطر عليها الجمهوريون، لم يتم تعيين أي رؤساء لـ FET، باين 2000، ص 276
  118. ↑ 3 من 17، بلينكورن 2008، ص 292
  119. ↑ كان هذا هو الحال في الغالب في مقاطعتين، نافارا وألافا؛ بالنسبة إلى Navarre، انظر على سبيل المثال Aurora Villanueva Martínez، El carlismo navarro durante el primer franquismo، 1937-1951 ، Madrid 1998، ISBN 9788487863714; بالنسبة إلى Alava، انظر Iker Cantabrana Morras, Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الأول: 1936-1938) ، [في:] سانشو إل سابيو 21 (2004)، الصفحات من 149 إلى 180، وإيكر كانتابرانا موراس، Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الثاني: 1938-1943) ، [في:] سانشو إل سابيو 22 (2005)، الصفحات من 139 إلى 169
  120. ↑ على سبيل المثال، في كانتابريا، المقاطعة التي تتمتع بحضور تقليدي ملحوظ وإن لم يكن كبيرًا، احتفظ الكارليون بـ 3 من أصل 86 (2,1٪) من جيفاتورا الحزب المحلي؛ في حالة أعضاء ayuntamientos، كان الرقم 4.84٪، Julián Sanz Hoya، La construcción de la dictadura franquista en Cantabria: Instituciones, Personal politico y apoyos sociales (1937-1951) ، Santander 2009، ISBN 9788481024869، الصفحات 239، 295
  121. ↑ من بين 46288 عضواً منتخباً في عام 1948، كان هناك 1539 فرداً مرتبطين بالكارلية، على الأقل وفقاً للإحصاءات الحكومية السرية، فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 518
  122. ↑ "جميع الدراسات المقترحة الموسعة قد تم إجراؤها كحضور في العديد من الحملات السياسية لحالة التقاليد التقليدية، وهي صغيرة جدًا"، مارتي مارين، الديمقراطية العضوية كشكل من أشكال التمثيل السياسي: تحليل لاس fórmulas de cooptación de procuradores en Cortes y de su resultados ، [في:] Revista Estudos do Século XX 16 (2016)، ص. 107
  123. لعلّ أبرز مثال على ذلك هو حالة خيسوس إليزالدي ساينز دي روبلز ، أحد "المستشارين السياسيين" في ميليشيا الجبهة الثورية الموحدة، وعضو المجلس السياسي للجبهة الثورية في الوقت نفسه؛ إذ استقال من كلا المنصبين في مارس 1939، قبيل انتصار القوميين النهائي في الحرب الأهلية، وذلك بسبب غضبه من هيمنة الفلانخ على الحزب الحاكم. وفي عام 1938، استقالت ماريا روزا أوراكا باستور، إحدى القادة الكارليين الثلاثة لفروع الجبهة الثورية الثمانية عشر القائمة، إثر خلاف مع زعيم الفلانخ بيلار بريمو دي ريفيرا. وفي العام نفسه، استقال خوسيه ماريا أوريول من منصبه في المجلس السياسي، وقدّم احتجاجًا شخصيًا إلى فرانكو.
  124. كان خوسيه كوينت زافورتيزا زعيمًا للحركة الكارلية في جزر البليار قبل الحرب، وعُيّن حاكمًا مدنيًا للمقاطعة عام 1937. وسرعان ما دخل في صراع مع الفلانخيين، وأُطيح به بعد بضعة أشهر. وواصل نشاطه السياسي رئيسًا لمجلس المقاطعة، لكن حتى عام 1939 فقط. وبعد 25 عامًا من العزلة والانطواء، توفي عام 1965. أما خافيير راميريز سينويس، فقد شغل منصب الحاكم المدني بين عامي 1938 و1943، لكنه بعد ذلك انسحب من الحياة العامة وظل كذلك حتى وفاته عام 1977.
  125. ↑ شغل فرناندو فاسكويز راموس، وأغوستين تيلريا مينديزابال، ورامون خوسيه مالدونادو إي كوكات، وإيوستاكيو إيتشاف سوستايتا، وإلياس كويريجيتا إنساوستي مناصب رئيسية إما كحكام مدنيين أو رؤساء إقليميين، لكنهم تفوقوا في المناورة إلى مناصب أخرى ذات أهمية سياسية ثانوية أو معدومة.
  126. ↑ على سبيل المثال، عُيّن لويس فينتالو فيرجيس أول حاكم مدني قومي لمدينة ليريدا بعد فترة وجيزة من احتلالها في أبريل 1938. وسرعان ما دخل في صراع مع العمدة العسكري لليريدا، وأُطيح به في أغسطس 1938، ليُمنع من تولي أي منصب سياسي في المستقبل. وخلفه شخص آخر ذو ميول تقليدية، هو فرناندو فاسكيز راموس؛ الذي اشتبك هو الآخر مع الفلانخيين، ونُقل إلى لاس بالماس، حيث دخل مجدداً في صراع مع قدامى الحزب، وأُقيل في عام 1940.
  127. بعد استقالتها من منصب رئيسة فرع الصحة في اتحاد العمال الإيطاليين (FET) ، انزوت ماريا روزا أوراكا باستور عن الأنظار وحاولت إدارة دار نشر صغيرة. في أواخر الأربعينيات، وُجهت إليها تهمتان تتعلقان بمخالفات مالية، وبعد صدور حكم بسجنها، أُفرج عنها بفضل عفو عام. يُرجح أن سجنها كان بدافع الانتقام، وإن كان ربما بدافع شخصي أكثر منه سياسي؛ ففي الفترة بين عامي 1937 و1938، ظلت أوراكا في صراع حاد مع بيلار بريمو دي ريفيرا، التي حافظت على بعض النفوذ السياسي لعقود لاحقة. كما تعرضت أوراكا للسخرية الممنهجة في سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة "دونا أوراكا". الحالة الوحيدة التي يُحتمل أن تكون قد أودت بحياة شخص نتيجة اشتباكات الكارليين والفالانجيين هي خوسيه ماريا أولازابال زالدومبيدي، الذي توفي عن عمر يناهز 31 عامًا وهو يشغل منصب رئيس اتحاد العمال الإيطاليين في مقاطعة لاس بالماس. يتكهن بعض المؤلفين بأن قصور القلب، وهو السبب الرئيسي لوفاته، نجم عن شجار عنيف بشكل خاص مع الفلانجيين المحليين
  128. ↑ ولعلّ أبرز مثال على ذلك هو حالة روديزنو، كبير دعاة الوحدة الكارليين. ففي عام ١٩٣٩، بدأ روديزنو بالانسحاب من الهياكل الفلانجية، رغم توليه مناصب في مجالس المقاطعات والبرلمان. ومنذ عام ١٩٤٦، لم يشغل أي منصب رسمي. كما قلّص مساعده السياسي، لويس أريلانو ديهينكس، مشاركته في الحزب الحاكم. وكان كلاهما قد أعربا سابقًا لفرانكو عن قلقهما إزاء هيمنة الفلانجيين في الدولة الناشئة. وكلاهما - كغيرهما من أنصار كارلو فرانكو - أصبحا من مؤيدي دون خوان، المطالب الألفونسي بالعرش، وعملا من أجل قضيته.
  129. ↑ على سبيل المثال خواكين باو نولا، خوسيه ماريا فالينتي أو خيسوس إليزالدي سانز روبليس
  130. ↑ كانت أبرز حالات العودة الكبرى هي حالة خواكين باو نولا. خلال الحرب، شغل منصب وزير اقتصاد شبه رسمي، لكنه أُقيل إثر خلاف مع سيرانو سونير، وانزوى في عزلة تامة. عاد إلى العمل الرسمي في أواخر الخمسينيات، وترقى إلى مناصب عليا في الستينيات؛ وفي أوائل السبعينيات، كان أحد أبرز وجوه النظام. كانت حالة أنطونيو إيتورميندي باناليس مشابهة إلى حد ما، إذ شغل منصب حاكم مدني أو وكيل وزارة حتى أوائل الأربعينيات، حين احتج على هيمنة الفلانخ. مع ذلك، لم يفقد حظوته تمامًا، وفي أواخر الأربعينيات عاد إلى وظائف الدولة، وترقى مع مرور الوقت إلى منصب رئيس الكورتيس (البرلمان).
  131. كان معظم أعضاء الكورتيس الكارليين المنتخبين من ما يُسمى بـ"الثلاثية العائلية " - على الأقل في ذلك الوقت - معارضين شرسين للنظام، مثل خوسيه أنخيل زوبايور أليغري، وأوكسيليو غوني، وفيدل كارازو هيرنانديز. وكانت حالة إلياس كويريخيتا إنساوستي حالةً فريدةً وربما استثنائية، إذ كان عضوًا في الكورتيس في ستينيات القرن الماضي، وعُيّن ممثلًا نقابيًا، لكنه ظل منخرطًا في الكارليية الخافيرية، ثم الكارليية الهوغوكارلية.
  132. تخلى خيسوس إليزالدي عن الهياكل الفرانكوية لأول مرة عام 1939، ثم عاد إليها في منتصف الخمسينيات، وفي أواخر الخمسينيات اتجه نحو الخوانية، قبل أن ينعزل نهائيًا. أما خوسيه ماريا فالينتي، فلم يجدد انخراطه في الفرانكوية منذ أواخر الثلاثينيات، وركز على الكارلية الخافييرية، ثم عاد إلى الهياكل الفرانكوية في أواخر الستينيات، وفي أوائل السبعينيات تحول إلى الخوانية.
  133. عُرض على خوسيه ماريا فالينتي منصب نائب وزير العدل في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه رفضه. وفي أوائل ستينيات القرن نفسه، طمح إلى المنصب بتوصية من هياكل خافييرستا. فشل فالينتي في مسعاه الوزاري، لكنه في نهاية المطاف حصل على مقعد في الكورتيس (البرلمان) كمعين شخصي من فرانكو. ومع ذلك، استغل المنصب لخدمة قضية خوانيستا، ثمقضية خوانكارليستا.
  134. ↑ كان التحول الأكثر دراماتيكية الذي شهده التاريخ هو تحول خوسيه لويس زامانيلو. فقد شكّل نواة متشددة من معارضي التوحيد عام 1937؛ وبمجرد إعلانه، استقال من جميع وظائفه الرسمية وتطوع في وحدات القتال على الخطوط الأمامية. ثم وقّع على العديد من رسائل الاحتجاج الموجهة إلى فرانكو، فاعتُقل وحُكم عليه ونُفي. في منتصف الخمسينيات، بدأ يدعو إلى التعاون مع الفلانخيين النقابيين، ومع مرور الوقت، سخر منه شباب خافيير ووصفوه بالمتعاون. بعد طرده من المنظمة الكارلية التي يهيمن عليها الهوغوكارليستا، انضم إلى الهياكل الفرانكوية، واعتُبر مرشحًا وزاريًا في أواخر الستينيات. في أوائل السبعينيات، كان قد رسخ أقدامه بالفعل داخل ما يُسمى بـ"المخبأ"، أي النواة الفرانكوية المتشددة
  135. ↑ حافظ خواكين مانغلانو إي كوكالو، طوال مسيرته المهنية بعد الحرب، على علاقات جيدة، إن لم تكن ممتازة، مع فرانكو، ورغم أنه لم يتخلَّ عن هويته التقليدية، وأبدى معارضة في مناسبات نادرة (قانون الحرية الدينية)، إلا أنه ظلّ متجذرًا بقوة داخل النظام. واتخذ الأخوان أوريول الموقف نفسه، ولا سيما خوسيه ماريا وأنطونيو. كما ظلّ الأخوان أوريخا، وإن لم يشغلا مناصب رفيعة مماثلة، مندمجين بقوة داخل الهياكل الفرانكوية.
  136. ↑ على سبيل المثال حالات لويس ريدوندو غارسيا (في الجيش)، ماريانو بويجدولرز أوليفر (في الإدارة المركزية) أو خواكين أوردونيو إي لوبيز دي فاليجو (في الإدارة المحلية)
  137. ↑ على سبيل المثال حالات ميغيل أورمينيتا أجارناوت، ونيكولاس لاسارتي أرانا، ومارسيلو فرنانديز نييتو، وفيليبي أنتوخا فيغو، وأنطونيو أرتشانكو زوبيري
  138. ↑ انظر حالات خوسيه إيروريتاغوينا سولشاغا، خايمي بوفيل-جاسيت أميل، لويس ريدوندو غارسيا، خوليو ريكو دي سانز، إنريكي ألونسو كويفيلاس أو فلورنسيو ألداز فيلانويفا
  139. ↑ كانت هذه الحالات على سبيل المثال مانويل أغريدا أغيناغا، وميغيل أورمينيتا أجارناوت، وخوسيه ماريا روجر أمات، وماريانو بويجدولرز أوليفر، وخواكين أوردونيو إي لوبيز دي فاليخو، وخوسيه ميلارويلو كليمنتز، وخوسيه مالدونادو وفرنانديز ديل توركو، وإدواردو لاريا سايز دي نافاريتي، وخوسيه. ماريا لانيزا زاباليتا
  140. ↑ بعد فترة نشطة إلى حد ما في الأربعينيات، اتخذ خوسيه ماريا سنتيس سيميون موقفاً سلبياً في الخمسينيات، ليعود إلى العمل المسلح في الستينيات.
  141. ↑ حالة خايمي ديل بورغو ، الذي كان في البداية معارضًا صريحًا للوحدة، ثم انخرط لاحقًا في الهياكل الرسمية، لكنه روّج سياسيًا للقضية الكارلوكتافية. عُرض عليه منصب حاكم مدني لكنه رفضه واختار منصبًا ثانويًا ضمن الهياكل الإقليمية في نافارا وبلدية بامبلونا. كما رفض خيسوس فورتون أردايز منصب الحاكم المدني الذي عُرض عليه في الخمسينيات من القرن الماضي من قبل أردايز، لكنه كان عضوًا لفترة طويلة في مجلس نواب نافارا. كان فرانكويًا متحمسًا، ثم تحول إلى معارض شرس للكارلية؛ ومع ذلك، فقد واجه في بعض الأحيان الحاكم المدني الفلانجي، بيرميخو. (انظر: فورتون أردايز، خيسوس ، [في:] موسوعة أونامندي إيوسكو إنتزيكوليبيديا على الإنترنت، متاحة هنا ، سانز هويا 2023، الصفحات 331، 333، 339)
  142. ↑ خلال فترة حكمه، لم يسمح إستيبان بلباو علنًا بأن تبدو روحه التقليدية متعارضة مع الخط السياسي الرسمي لفرانكو. مع ذلك، بعد تقاعده، انتقد ما بدا وكأنه ترشيح وشيك لخوان كارلوس ملكًا لإسبانيا، كما ورد في مقابلة مع إستيبان بلباو ، [في:] Esfuerzo común 102 (1969). لكن في العام نفسه، اعتاد بلباو تقديم إجابات أكثر غموضًا. فعندما سألته صحيفة "إل كوريو كاتالان" عما إذا كان من أنصار خافيير، أجاب بلباو: "أنا كارلي، كنت وسأظل. ملك؟ أنا مخلص لله - الوطن - الملك المثالي، وملكِي هو من يخدم الوطن والله. سيكون ملكِي أميرًا كاثوليكيًا، إسبانيًا، يزيد عمره عن 30 عامًا... كما هو منصوص عليه في قانون الخلافة"، رودون غينجوان 2015، ص 435.
  143. ↑ من الحالات الفريدة إلى حد ما لشخصية كارلية - على الرغم من تخفيفها - تم ترشيحها لمنصب عمدة عاصمة إقليمية خلال أواخر عهد فرانكو، حالة مارسيلو فرنانديز نييتو، الذي وصل إلى منصب عمدة سالامانكا في عام 1969.
  144. ↑ حتى منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، كان أنطونيو ماريا أوريول غير نشط سياسياً ويركز على الأعمال التجارية؛ ثم بدأ في الصعود في الهياكل الرسمية حتى أصبح رئيساً لمجلس الدولة في عام 1973
  145. ↑ التقليديون الذين يتم إدراجهم بشكل روتيني على أنهم "فرانكويون متحمسون" العازمون على مواجهة الكارلية المستقلة هم خوسيه ماريا مازون ساينز، أماديو ماركو إيلينتشيتا، خوان جرانيل باسكوال وأغوستين أسيس إي غاروت.
  146. ↑ انظر على سبيل المثال ميكيل باريدا، روزا بورج برافو، La Democracia española: realidades y desafíos: análisis del sistema politico español ، مدريد 2006، ISBN 9788497885102، ص. 12، خوسيه لويس رودريغيز خيمينيز، Reaccionarios y golpistas: la extrema derecha en España  : del tardofranquismo a la Consolidacion de la Democracia، 1967-1982 ، مدريد 1994، ISBN 9788400074425، ص. 80، خوسيماري لورنزو إسبينوزا، بين الإسبادا والجدار: De Franco a la Constitución ، مدريد 2017، ISBN 9788416809530، ص. 73، خوليو جيل بشاررومان، الحركة الوطنية (1937-1977) ، برشلونة 2013، ISBN 9788408121381، الصفحات 29-30
  147. ↑ تفككت معظم "العائلات" بمرور الوقت، وفي منتصف الستينيات، إما أنها زالت أو أعيد تنظيمها على أسس جديدة: "انزلقت القطاعات الأصلية من الحرس القديم، كالفلانجيين والكارليين والملكيين المتشددين والكاثوليك التقليديين شبه السلطويين والجنرالات اليمينيين، إلى هامش الحياة السياسية. كانت مؤسسات النظام المختلفة لا تزال تعج بالناجين من جميع هذه الجماعات، لكنهم نادرًا ما كانوا في القمة"، باين 2011، ص 506
  148. ↑ قارن بين الدراسات التي تتناول الكارلية خلال العصر الفرانكوي: Caspistegui Gorasurreta 1997، Martorell Pérez 2009، Rodón Guinjoan Barcelona 2015، García Riol 2015، Miralles Climent 2018، MacClancy 2000، وأيضًا Josep Miralles Climent، El carlismo Milité. (1965-1980). Del tradicionalismo al socialismo autogestionario [أطروحة دكتوراه جامعة جاومي الأولى]، كاستيلون 2015
  149. تختلف الروايات التفصيلية ؛ فبحسب بعض المصادر، كان وزير الاقتصاد هو من سعى إلى توحيد البلاد، بينما ترى مصادر أخرى أن الفلانخيين كانوا يهدفون إلى تقويض قوة الكارليين في نافارا وألافا عن طريق إزالة المؤسسات القانونية المحلية. وقد ادعى أفرادٌ مختلفون الفضل في الحفاظ على بعض القوانين المحلية في ألافا ونافارا، انظر على سبيل المثال: مقابلة مع إستيبان بلباو ، [في:] Esfuerzo común 102 (1969).
  150. ↑ باين 2011، ص 260
  151. ↑ بول بريستون، فرانكو. سيرة ذاتية ، لندن 2011، رقم ISBN 9780006862109، ص 468؛ بول هـ. لويس، النخب الفاشية اللاتينية: أنظمة موسوليني وفرانكو وسالازار ، لندن 2002، رقم ISBN 9780313013348، ص 88
  152. ↑ يشكك الباحثون حاليًا في هذا التفسير؛ "تصرف فرانكو كما لو كان مستعدًا للتخلي عن السلالة المباشرة لعائلة بوربون والبحث عن خليفة محتمل في مكان آخر"، باين 2011، ص 328؛ "سيصدر قانونًا يحول إسبانيا إلى مملكة، لكن ذلك لن يعني بالضرورة عودة آل بوربون"، بريستون 2011، ص 534
  153. ↑ بريستون 2011، ص 662
  154. ^ ألفونسو باليستيرو، خوسيه ما دي أوريول إي أوركيجو ، مدريد 2014، ISBN، 9788483569160، ص. 105؛ مرسيدس فازكيز دي برادا، آخر الوهم. زيادة وتخفيض كارليستا التقليدية (1957-1967) ، مدريد 2016، ISBN 9788416558407، ص 299-300، مانويل مارتوريل بيريز، كارلوس هوغو أمام خوان كارلوس. La solución Federal para España que Franco rechazó ، مدريد 2014، ميراليس كليمنت 2015، ص. 230، 234، غارسيا ريول 2015، ص. 295
  155. ^ خواكين مونسيرات كافالير، خواكين باو نولا واي لا ريستوراسيون دي لا موناركويا ، مدريد 2001، ISBN 8487863949، الصفحات 337، 352
  156. ^ مارتي مارين 2016، ص. 107، كوينكا، ميراندا 1987، ص. 108، جيمينيز مارتينيز 2015، ص. 79
  157. ↑ انظر ألفارو رودريغيز نونيز، الفرنسية والتقليدية. لا شرعية نظرية الامتياز في النظرية السياسية التقليدية [أطروحة دكتوراه جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا]، سانتياغو دي كومبوستيلا 2013. وأيضا بيدرو كارلوس غونزاليس كويفاس، Tradicionalismo ، [في:] خافيير فرنانديز سيباستيان (محرر)، Diccionario politico y social ديل سيجلو XX إسبانيول ، مدريد 2008، ISBN 9788420687698، الصفحات من 1170 إلى 1171، هيلينو سانيا، تاريخ الفلسفة الإسبانية ، مدريد 2007، ISBN 9788496710986، صفحة 255 وما بعدها
  158. ^ انظر على سبيل المثال مذكرات كارليست إلى فرانكو التي حددت نقاط الاختلاف الرئيسية وحرم النظام الفرانكو من المؤهلات التقليدية، Manifestación de Ideales (1939) و Reclamación del Poder (1943)، Martorell Pérez 2009، ص 244، 371-2، باين 1987، ص. 328، باليستيرو 2014، ص. 80، مارتوريل بيريز 2009، ص. 244، جوزيب كارليس كليمنتي، لوس دياس هارب. كارليزمو، الحروب المدنية في الانتقال ، كوينكا 2013، ISBN 978-8495414243، ص 33
  159. ↑ مورينو سيكو 2001، ص 358
  160. لعلّ آخر لحظة خاطب فيها التقليديون حشودًا غفيرة، ربما تجاوزت 100 ألف شخص، كانت خلال مسيرة في ساحة أورينتي في نوفمبر 1978، انظر ABC 21.11.78، متاح هنا. مؤرشف في 10 يناير 2018 على Wayback Machine . وقد مُنيت التكتلات السياسية اليمينية ذات المكونات الكارولية الفرانكوية، مثل فويرزا نويفا، والاتحاد الوطني الإسباني، وتحالف 18 يوليو الوطني، بهزيمة نكراء في الانتخابات العامة. ولم يصل أي من المرشحين الكاروليين إلى الكورتيس (البرلمان).
  161. ↑ ما لم تكن نزعته/نزعتها الكارلية واضحة من خلال مدخل شخصي مرتبط، يتم توضيح علاقته/علاقتها بالكارلية في الحاشية
  162. ↑ أعضاء الحكومة برتبة وزير
  163. ↑ أعضاء Consejo Nacional من FET؛ العضوية في Junta Política التابعة لـ FET محددة في الحواشي
  164. ↑ قادة المقاطعات في التعليم والتدريب المهني
  165. ↑ تم إدراج عواصم المقاطعات فقط
  166. ^ ماريا لارازا ميشيلتورينا، Alcaldes de Pamplona durante el franquismo: Un retrato de conjunto ، [في:] الذاكرة والحضارة 15 (2012)، الصفحات من 236 إلى 237
  167. ↑ 1961
  168. ↑ في شبابه كان ناشطًا في الكارلية الكانتابرية
  169. ↑ مجمع FET CN
  170. ↑ مناضل كارليست قبل الحرب، بينسامينتو ألافيس 21.10.42، متاح هنا
  171. ↑ 1942-1945
  172. ↑ في طلب أثناء الحرب
  173. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة أورينسي
  174. ↑ 1962-1963
  175. ↑ قبل الحرب، كان ناشطًا في الكارليية الكاتالونية، ABC 09.03.74، متاح هنا
  176. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته رئيس بلدية بادالونا
  177. ↑ تجمع الإدارة المحلية، كرئيس لغيبوزكوان
  178. ^ يشار إليها بوضوح باسم Carlist في Larraza Micheltorena 2012، الصفحات من 229 إلى 247
  179. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة بامبلونا
  180. ↑ 1943-1946
  181. ↑ جميع الشروط من المعينين شخصيًا في تجمع Jefe de Estado
  182. ↑ أيضًا كعضو في المجلس العسكري السياسي
  183. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  184. ↑ عضو في AET في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، باحث في القانون الطبيعي في جامعات مختلفة، يُزعم أنه طُرد من فرع جافيريستا للكارلية بعد قبوله مقعد CN، خوسيه كارلوس كليمنتي، El carlismo en su prensa، 1931-1972 ، مدريد 1999، ISBN 9788424508159، ص. 31. في أوائل الستينيات، نائب رئيس حركة Movimiento Obrero Tradicionalista التي يسيطر عليها جافيريستا، جوزيب ميراليس كليمنت، La AET، el MOT y la FOS ، مدريد 2007، ISBN 9788495735331، ص 79
  185. ↑ مجمع FET CN
  186. ↑ نشط في الكارلية قبل الحرب، ثم ريكويتي، وبعد ذلك زعيم كارلي إقليمي نافاري، أوصى به فرع خافييرستا من الكارلية إلى كورتيس، مونتيجورا 6 (1961)
  187. ↑ مجمع FET CN
  188. ^ فيليكس لوينغو تيكسدور، La formación del poder local franquista en Guipúzcoa (1937-1945) ، [في:] Boletín Instituto Gerónimo de Uztáriz 4 (1990)، ص. 89
  189. ↑ 1936
  190. ↑ تطوع بارسينا (1917-1994) وقاتل في صفوف الريكويتي خلال الحرب؛ ولم يتم تحديد أي روابط سياسية واضحة بالكارلية ما بعد الحرب، على الرغم من أنه من المعروف أنه شارك في مبادرات تقليدية ضد قانون الحريات الدينية في الستينيات وشغل منصبًا رفيعًا في منظمة الريكويتي للمقاتلين السابقين في السبعينيات.
  191. ↑ من مجموعة النقابات، كممثل لاتحاد الصيادين
  192. ^ 1936-1938، في الواقع رئيس Comisión de Industria، Comercio y Abastos داخل Junta Técnica del Estado، شبه حكومية فرانكوية مؤقتة
  193. ↑ 1939-1943
  194. ↑ 1943-1965
  195. ↑ تجمع المؤسسات الثقافية، كممثل لـ Reales Academias del Instituto de España
  196. ↑ مجمع FET CN
  197. ↑ مجمع FET CN
  198. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  199. ↑ مجمع FET CN
  200. ↑ 1941-1943
  201. ↑ 1943-1949
  202. ↑ مناضل كارلي شاب قبل الحرب، نشط أيضًا في أوائل الأربعينيات، آخر مدير لصحيفة El Correo Catalán قبل أن تتوقف عن العمل كصحيفة كارليست في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، Palabras para la sesion de homenaje al academico Claudio Colomer Marques ، متاح هنا ، أيضًا Entrevista a Claudi Colomer، المخرج الأخير «carlista» d'El Correo Catalán ، [في:] خدمة Hispanismo ، متاحة هنا
  203. ↑ المعين الشخصي لرئيس الدولة
  204. ↑ 1961-1963
  205. ↑ 1963-1965
  206. ↑ 1971-1973
  207. ↑ نشط في فرع خافييرستا من الكارلية في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وأوصى به CT إلى الكورتيس في عام 1961، مونتيجورا 6 (1961).
  208. ↑ مجمع FET CN
  209. ↑ رسميًا مدقق حسابات عام، رتبة في الفرع القانوني للبحرية، تعادل رتبة قائد بحري مضاد
  210. ↑ الرئيس السابق لـ Jaimista circulo في لوغرونو وألافا، أنطونيو ريفيرا (محرر)، Dictadura y desarroluismo. فرانكويسمو أون ألافا ، فيتوريا 2009، ISBN 9788496845305، ص 152
  211. ↑ ١٩٤٦-١٩٥٥ من مجموعة الإدارة المحلية كممثل لألافا، ١٩٥٥-١٩٦١ مجموعة FET CN
  212. ↑ 1944-1958
  213. ↑ طلب الكابتن أثناء الحرب، راجعخدمة Auñamendi Eusko Entziklopedia ، المتوفرة هنا
  214. ^ 1943-1946 من تجمع Organización Sindical، 1955-1961 من Asociaciones، Colegios y Cámaras، كممثل للغرف التجارية
  215. ↑ عضو أيضاً في المجلس السياسي لحزب الاتحاد الاقتصادي والثقافي
  216. ↑ 1938
  217. ↑ 1938-1939
  218. ↑ عضو أيضاً في المجلس السياسي لحزب الاتحاد الاقتصادي والثقافي
  219. ^ لارازا ميشيلتورينا 2012، ص. 237
  220. ↑ 1941-1942
  221. ↑ مجمع FET CN
  222. ↑ 1937
  223. ↑ 1936-1938
  224. ↑ أحد القادة التقليديين في ألافا، إيكر كانتابرانا موراس، Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الأول: 1936-1938) ، [في:] سانشو إل سابيو 21 (2004)، ص. 152
  225. ↑ 1936؛ لم يخدم سوى بضع ساعات، بعد أن تم تخفيض رتبته على الفور من قبل الجيش، كانتابرانا موراس 2004، ص 152
  226. ↑ 1937-1938
  227. ↑ 1938
  228. ↑ نشط في فرع جافيريستا ثم هوغوكارليستا للكارلية، مانويل مارتوريل بيريز، كارلوس هوغو أمام خوان كارلوس: La solución Federal para España que Franco rechazó ، مدريد 2014، ISBN 9788477682653، ص 250
  229. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  230. ↑ مجمع FET CN
  231. ↑ عضو أيضاً في المجلس السياسي لحزب الاتحاد الاقتصادي والثقافي
  232. ↑ نشط في فرع خافييريستا للكارلية في الخمسينيات والستينيات، ورئيس سيركولوس فاسكيز دي ميلا، مونتيجورا 6 (1961)
  233. ↑ مجمع FET CN
  234. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  235. ↑ 1969-1971
  236. ↑ كان ناشطًا في الكارلية خلال شبابه، كما ورد في صحيفة إمبيريو. دياريو دي زامورا بتاريخ 11/05/1958، والمتاحة هنا . خلال فترة حكم فرانكو، نشر بعض الكتب حول الفكر السياسي التقليدي وتاريخ الكارلية، ولكن لا توجد صلات شخصية معروفة له بالكارلية في فترة ما بعد الحرب.
  237. ↑ 1958-1960
  238. ↑ 1958-1960
  239. ↑ 1960-1962
  240. ↑ جاء من عائلة متميزة للغاية، وكان والده يدور حول الكارلية. ربما كان خوسيه نفسه نشطًا كمتشدد كارليست في شبابه. يشار إليه باسم "otro carlista" في Joseba Agirreazkuenaga، Mikel Urquijo (eds.)، Bilbao desde sus alcaldes: Diccionario biográfico de los alcaldes de Bilbao y gestión Municipal en la Dictadura ، vol. 3، بلباو 2008، ISBN 9788488714145، ص. 238، تم احتسابها أيضًا على أنها كارليست في María del Mar Larraza-Micheltorena، Alcaldes de Pamplona durante el franquismo: Un retrato de conjunto ، [في:] Memoria y Civilización 15 (2012)، ص. 237، وفي إدواردو مارتينيز لاكابي، الاتحاد المستحيل: Carlistas y Falangistas en Navarra durante la Guerra Civil ، [في:] هوارتي دي سان خوان. الجغرافيا والتاريخ 1 (1994)، ص. 360
  241. ↑ 1941-1942
  242. ↑ 1941-1942
  243. ↑ قبل الحرب، كان رئيسًا إقليميًا لحركة كارليست في غرناطة، انظرخدمة مملكة غرناطة ، المتوفرة هنا
  244. ↑ 1937
  245. ↑ نشط في فرع خافييرستا ثم في البداية في فرع هوغوكارليستا من الكارليزم، ABC 20.05.76، متاح هنا
  246. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  247. ↑ عضو في Juventud Jaimista، متطوع للطلب، El Pensamiento Navarro 26.07.1938، متاح هنا
  248. ↑ 1938-1939
  249. ↑ ١٩٤٣-١٩٤٥ من مجموعة FET CN، ١٩٤٥-١٩٤٩ كمعين شخصي لرئيس الدولة
  250. ↑ 1940-1941
  251. كانت عائلة هيريروس دي تيجادا إي أزكونا عائلة من ريو دي جانيرو مرتبطة تقليديًا بالكارلية. تطوع ثلاثة أشقاء، خوسيه ماريا ورافائيل ومانويل، للخدمة العسكرية (الريكويتي)؛ وكان خوسيه ماريا يقود وحدة من نوع الكتيبة، انظرخدمة الريكويتي ، المتاحة هنا.
  252. ↑ 1937
  253. ↑ Herreros de Tejada y Azcona كانت عائلة ريوجانية مرتبطة تقليديًا بالكارلية. تطوع ثلاثة أشقاء، خوسيه ماريا ورافائيل ومانويل، للتطوع
  254. ↑ مجمع FET CN
  255. ↑ 1951-1965
  256. ↑ مجمع FET CN
  257. ↑ 1939
  258. ↑ 1939
  259. ↑ 1965-1969
  260. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة بامبلونا
  261. ↑ 1946-1949
  262. ↑ "de origen carlista"، على الرغم من أنه تمت الإشارة إليه لاحقًا باسم "التكنوقراط"، أنطونيو ريفيرا (محرر)، Dictadura y desarrolismo. فرانكويزمو أون ألافا ، فيتوريا 2009، ISBN 9788496845305، ص 198. تطوع في سن السابعة عشرة للخدمة العسكرية، وقضى بقية الحرب في صفوف القوات الكارلية. (انظر: Fallece don Gonzalo Lacalle Leloup ، [في:] مدونة Tradicion Viva ، متوفرة هنا)
  263. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة فيتوريا
  264. ↑ 1951-1956
  265. ↑ خلال سنوات عديدة، كان subgobernador primero من Banco de España؛ 1964-65 رئيسها بالنيابة
  266. ↑ المناضل الكارلي النشط قبل الحرب، إيكر كانتابرانا موراس، Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الثاني: 1938-1943) ، [في:] سانشو إل سابيو 22 (2005)، ص. 163
  267. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، كممثل لألافا
  268. ↑ كارليست متشدد قبل الحرب، ثم طلب، ABC 18.06.61، متاح هنا
  269. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة سان سيباستيان
  270. ↑ 1961-1964
  271. ↑ روابط ما قبل الحرب للكارلية، Diario de Burgos 03.11.42، متاحة هنا . في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين نشط في Sociedad Tradicionalista في باراكالدو، وفي عام 1936 عضو في Junta de Guerra de Vizcaya، وهو مسؤول تنفيذي إقليمي في زمن الحرب الكارلية، أنطونيو فرانسيسكو كاناليس سيرانو، Las otras derechas: Derechas y poder local en el País Vasco y Cataluña en el siglo XX ، مدريد 2006، ISBN 9788496467255، ص 246
  272. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة باراكالدو
  273. ↑ 1963-1966
  274. ↑ مجمع FET CN
  275. ↑ كارليست متشدد خلال فترة ما قبل الحرب، صحيفة دياريو دي بورغوس 17.12.1943، متوفرة هنا
  276. ↑ 1943
  277. ↑ بصفته معيناً شخصياً من قبل رئيس الدولة
  278. ↑ 1943-1946 من مجموعة الإدارة المحلية، كرئيس لبلدية فالنسيا
  279. ↑ مجمع FET CN
  280. ↑ 1938-1939
  281. ↑ 1939-1943
  282. ↑ في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، كان من مؤيدي حركة كارلوتافيزمو
  283. ↑ مجمع FET CN
  284. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، كممثل لمجلس مقاطعة نافارا
  285. ↑ بصفته معيناً شخصياً من قبل رئيس الدولة
  286. ↑ 1937
  287. ↑ تجمع المنظمات النقابية
  288. ^ خوسيه ماريا مازون ساينز (1901-1981) كان رئيسًا لكارلية ريوجان في منتصف الثلاثينيات. تم ترقيته بشكل غير متوقع إلى الاعتراف الوطني عندما اقترحه كوندي روديزنو، بدلاً من أوليباري، على المجلس العسكري لحزب الدولة الموحدة، الذي كان في ذلك الوقت لا يزال مستعدًا للانطلاق، مرسيدس بينالبا سوتوريو، Entre la boina roja y la camisa azul ، Estella 2013، ISBN 9788423533657، ص 56
  289. ↑ أيضًا في المجلس السياسي
  290. ↑ أوجينيو مازون فيرديجو (1929-2003) كان ابنًا لخوسيه ماريا مازون ساينز، أول عضو كارليست في FET Junta Politica. كان منخرطًا بشكل معتدل في التيار التقليدي للكارلية خلال فترة فرانكو المتأخرة وبعد ذلك
  291. ↑ تجمع المنظمات النقابية
  292. ↑ تجمع Rectores de Universidades، بصفته عميد جامعة بلد الوليد
  293. ^ طلب سابق، رئيس لاحق لـ Hermanded de Ex-combatientes Requetes، مونتيجورا 39 (1964)
  294. ↑ تجمع المنظمات النقابية
  295. ↑ عضو في، 1938-1959
  296. ↑ مجمع FET CN
  297. ↑ 1938-1939
  298. ↑ 1937-1938
  299. ^ جيفي دي لا كاسا سيفيل ديل جيفي ديل إستادو، 1938-1961
  300. ↑ نائب رئيس دائرة كارليست في فيتوريا قبل الحرب، إيكر كانتابرانا موراس، Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الثاني: 1938-1943) ، [في:] سانشو إل سابيو 22 (2005)، ص. 163
  301. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة فيتوريا
  302. ↑ 1943-1946
  303. ↑ 1943-1946 من مجموعة FET CN، 1946-1946 من مجموعة المنظمات النقابية
  304. ↑ 1946
  305. ↑ بصفته معيناً شخصياً من قبل رئيس الدولة
  306. ↑ بصفته معيناً شخصياً من قبل رئيس الدولة
  307. ↑ نائب رئيس البلدية
  308. ↑ 1965-1973
  309. ↑ من مجموعة FET CN، منذ عام 1964 يشغل منصبين كعضو في الحكومة
  310. ↑ الرئيس
  311. ↑ 1957-؟، دياريو دي بورغوس 29.03.57، متاح هنا
  312. ↑ كمعين شخصي لرئيس الدولة، منذ عام 1961 قام بمهمتين كممثل لـ Asociaciones, Colegios y Cámaras
  313. ↑ 1937-1940
  314. ↑ 1939-1941
  315. ↑ قارن على سبيل المثال كتابه La Lealtad, el buen Sentido, el Requete y la Logistica de nuestra paz ، مدريد 1973
  316. ↑ ١٩٥٥-١٩٦١ من مجموعة المنظمات النقابية، ١٩٦١-١٩٦٤ من مجموعة الإدارة المحلية، كممثل عن ألافا، ١٩٦٤-١٩٦٧ من مجموعة اتحاد عمال النقل في الصين
  317. ↑ كان كارليست نافاريًا قبل الحرب، وفي أوائل الأربعينيات من القرن العشرين شغل منصب نائب السكرتير في وزارة العدل التي يهيمن عليها الكارليون
  318. ↑ مجمع FET CN
  319. ↑ 37-38
  320. ↑ كان سابقًا عضوًا في حركة الكارلية، ونشط في فترة ما بعد الحرب وفي فرعها الهوغوكارلي، وعضوًا في منظمة Euskalherriko Karlista Alderdia ، انظر على سبيل المثالخدمة Eka.Mforos ، المتاحة هنا . أصبح ابنه خوان كويريخيتا ناشطًا في منظمة GAC الإرهابية الهوغوكارلي.
  321. ↑ تجمع المنظمات النقابية
  322. ↑ 1941-1943
  323. ↑ 1938-1939
  324. ↑ 1937
  325. ↑ نشط في الكارلية منذ عام 1910،خدمة Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاحة هنا
  326. ↑ ١٩٤٣-١٩٦٤ مجموعة FET CN، ١٩٦٤-١٩٦٧ معين شخصيًا من قبل رئيس الدولة
  327. ↑ 1937-1942
  328. ^ وفقًا للمعلومات السرية لعام 1941 التي قدمها الحاكم المدني، قبل الحرب كان بيرو سانز نشطًا في Comunion Tradicionalista؛ يعتبر الباحث المعاصر أن هذه المشاركة - إذا كانت صحيحة - غير ذات صلة، Joseba Agirreazkuenaga، Mikel Urquijo (eds.)، Bilbao desde sus alcaldes: Diccionario biográfico de los alcaldes de Bilbao y gestión Municipal en la Dictadura ، المجلد. 3، ردمك 9788488714145، ص 216
  329. ↑ 1941-1942
  330. ↑ مجمع FET CN
  331. ↑ 1937-1938
  332. ^ المهندس ومالك الأرض، جوزيب كلارا، El Partit únic: La Falange i el Movimiento a Girona (1935-1977) ، برشلونة 1999، ISBN 9788492016150، ص. 37
  333. ↑ 1938-1939
  334. ↑ المعين الشخصي لرئيس الدولة
  335. ↑ رئيس الإدارة العامة للإدارة الكنسية بوزارة العدل، ورئيس المجلس الأعلى لحماية القاصرين وعضو المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية
  336. ↑ رئيس مشارك، 1937-1938
  337. ↑ 1937-1939
  338. ↑ 1939-1943
  339. ↑ مجمع FET CN
  340. ↑ 1941-1942
  341. ↑ 1942-1943
  342. ↑ طلب سابق، أعلن علانية عن نضاله الكارلي، Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona 13.03.61، متاح هنا
  343. ↑ مجمع FET CN
  344. ↑ 1968-1972
  345. ↑ 1968-1972
  346. ↑ في العمل الأكاديمي البحثي عن الحكام المدنيين خلال عهد فرانكو المُدرجين على أنهم "تقليديون"، مارتي مارين إي كوربيرا، Los gobernadores Civiles del franquismo 1936-1963: seis personajes en busca de autor ، [في:] التاريخ والسياسة: أفكار وعمليات وحركات اجتماعية 29 (2013)، ص. 299. ويفضل آخرون تسميته "المتكامل"، إيكر كانتابرانا موراس، Lo viejo y lo nuevo: Diputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" ÁLAVA (الجزء الثاني: 1938-1943) ، [في:] سانشو إل سابيو 22 (2005)، ص. 142. تم تحديده أيضًا على أنه قادم من الخلفية الكارلية من خلال دليل سانتا كروز، Apuntes y documentos para la historia del tradicionalismo español ، vols. 1-3، إشبيلية 1979، ص. 160
  347. ↑ مجمع FET CN
  348. ↑ 1937
  349. ↑ 1937-1939
  350. ↑ 1939
  351. ↑ 1939-1943
  352. ↑ 1943-1951
  353. ↑ 1951-1952
  354. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، كممثل للحكم الذاتي في نافارا
  355. ↑ شقيق الزعيم السياسي الكارلي في الفترة 1921-1932، خوان سيلفا ميرجلينا
  356. ↑ مجمع FET CN
  357. ↑ 1941-1943
  358. ↑ مجمع FET CN
  359. ↑ 1939-1940
  360. ↑ 1940-1942
  361. ↑ 1937
  362. ↑ مجمع FET CN
  363. ↑ مجمع FET CN
  364. ↑ مجموعة الإدارة المحلية، بصفته عمدة بامبلونا
  365. ↑ 1954-1967
  366. ↑ رئيس وفد الجبهة والمستشفيات في FET، 1937-1938
  367. ↑ المعين الشخصي لرئيس الدولة
  368. ↑ 1937-1938
  369. ↑ تجمع الإدارة المحلية، بصفته عمدة لاكورونيا
  370. ↑ 1943-1948
  371. ↑ 1948-1957
  372. ↑ 1943-1946
  373. ↑ ضابطٌ محترف، أصبح متعاطفًا مع الكارليين قبل الحرب، ومن ثمّ يُحتمل تورطه في انقلاب سانخورخو. وخلال فترات توليه منصب الحاكم المدني، كان يُتهم عادةً بالترويج للكارلية، وهي التهمة التي أدت إلى فصله من منصبه في لاس بالماس، مارتوريل بيريز 2009، ص 218
  374. ↑ 1936-1937
  375. ↑ 1937-1938
  376. ↑ 1938-1939
  377. ↑ 1939-1940
  378. ↑ "أنتي تراديكيوناليستا تنتصر على ألفونس سالا أرجيمي، الكونت إيجارا، لديه سكرتير للكومونيتات عندما كان لديه الرئاسة، في زمن ديكتادورا دي بريمو دي ريفيرا. دعا عام 1934 إلى التكامل كارلينا في الكتلة الوطنية الدافعة لخوسيه كالفو سوتيلو، على عكس منصب السكرتير العام لديورانت، كانت الحرب منخرطة في توحيد كارلينا مع الكتائب، جوزيب جيلونش سولي، الكتائب والقوى. Lleida durant la dictadura franquista [أطروحة دكتوراه من جامعة ليريدا]، ليريدا 2010، ص. 575
  379. ↑ 1938
  380. ↑ كان زالديفار (1911-2002) زعيمًا لحزب AET في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين؛ ولم يتم تحديد أي روابط لاحقة بالكارلية.
  381. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  382. ↑ مجمع FET CN
  383. ↑ نشط في Javierista ثم فرع Hugocarlista من Carlism،خدمة Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاحة هنا
  384. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  385. ↑ مسبح تيرسيو المألوف
  386. ↑ ما لم تكن نزعته/نزعتها الكارلية واضحة من خلال مدخل شخصي مرتبط، يتم توضيح علاقته/علاقتها بالكارلية في الحاشية
  387. ↑ أعضاء الحكومة برتبة وزير
  388. ↑ أعضاء Consejo Nacional من FET؛ العضوية في Junta Política التابعة لـ FET محددة في الحواشي
  389. ↑ قادة المقاطعات في التعليم والتدريب المهني
  390. ↑ تم إدراج عواصم المقاطعات فقط
  391. ↑ سليل عائلة كارلية متشددة، ربما كان قد شارك لفترة وجيزة في الكارلية في شبابه ومن المؤكد أنه أبدى إعجابًا كبيرًا بفيكتور براديرا، توماس جاريكانو غوني ، [في:]خدمة Real Academia de Historia ، متاحة هنا . تشير بعض المصادر إليه صراحة باسم "carlista navarro"، راجع Pedro Capilla: "Siempre ha habido tinytos de Regular la Farmacia sin conocerla" ، [في:] Correo Farmacéutico 18.05.09، متاح هنا ، "tradicionalista"، راجع José Basaburua، El sinsentido de una vida entregada a la ideología. قائد مجتمع بارز في التاريخ: خيسوس مونزون ، [في:] 37 أبريل (2008)، متاح هنا . ومع ذلك، في مصادر أخرى تم إدراجه على أنه "موناركيكو". لم يتم تحديد أي روابط صريحة بالكارلية
  392. ↑ 1969-1973
  393. ↑ مجمع FET CN
  394. ↑ 1951-1956
  395. ↑ 1966-1969
  396. ↑ ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكارلية، بشكل عام ليس بشكل رسمي في صفوفها، ولكن في مرحلة ما ظهرت في وفد برينسا. وصفه بعض العلماء بأنهم "مزيج من أعضاء كارليستاس، وميليشيا منفردة وشركة في الفترة الجمهورية"، وإيكر كانتابرانا موراس، والحياة الجديدة: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (الجزء الأول: 1936-1938) ، [في:] سانشو إل سابيو 21 (2004)، ص. 169
  397. ↑ 1937-1938
  398. ↑ نشطت في الكارلية خلال فترة الشباب، وانتقلت إلى الكتائب في منتصف الثلاثينيات. مؤيد Carloctavismo في أواخر الأربعينيات / أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، Xavier Tornafoch Yuste، El carlisme vigatà entre la Segona República والأولى الفرنسية: النصر العسكري والإدارة السياسية ، [في:] V Simposi d'historia del Carlisme ، 2017، p. 11. يشير بعض العلماء إلى كتابه “temprana militancia carlista”، خافيير تيبار هورتادو، برشلونة، أيس بلاوس: الحاكم كوريا فيجليسون: poder i politica franquistes (1940-1945) ، برشلونة 2011، ISBN 9788496495463تُصوّره بعض الأعمال على أنه كان يُنمّي رؤيةً للكارلية الحقيقية مُدمجةً في الحزب الوطني الجديد، تيبار هورتادو 2012، ص 39
  399. ↑ مجمع FET CN
  400. ↑ 1939
  401. ↑ 1939
  402. ↑ 1940
  403. ↑ 1940-1945
  404. ضابط محترف ، شارك بنشاط في مؤامرة غيبوثكوا عام 1936، وخلال الحرب قاد فرقة كارلية ثم اللواء الأول نافارا، وهي وحدة كارلية من نوع الفرقة. لم يتم تحديد أي صلات سياسية بالكارلية.
  405. ↑ ١٩٤٣-١٩٦٧ مجموعة FET CN، ١٩٦٧-١٩٧١ كمعين شخصي لرئيس الدولة
  406. ↑ نافارو، ضابط محترف، لم تُعرف له أي صلات بالكارلية قبل الحرب. قاد خلال الحرب فرقة عسكرية كارلية. لم تُعرف له أي صلات سياسية لاحقة بالكارلية.
  407. ↑ 1951-1953
  408. ↑ 1951-1953
  409. ↑ ضابطٌ من نافارو وضابطٌ محترف؛ لم تُحدد أي صلة له بالكارلية قبل الحرب. خلال الحرب، قاد سريةً في فرقةٍ كارلية. لم تُعرف أي صلة لاحقة له بالكارلية.
  410. ↑ 1962-1969
  411. ↑ ١٩٦١-١٩٦٧ من مجموعة FET CN، ١٩٦٧-١٩٧٧ كمعين شخصي لرئيس الدولة
  412. ↑ ضابط محترف، شارك في محادثات مؤامرة مع الكارليين في ربيع عام 1936؛ قاد كتيبة كارلية خلال فترة ما من الحرب الأهلية؛ أبدى بعض التعاطف تجاه المتطوعين، على الرغم من عدم تحديد أي صلات سياسية له بالكارلية.
  413. ↑ ١٩٤٣-١٩٤٦ من مجموعة FET CN، ١٩٤٦-١٩٥٢ كمعين شخصي لرئيس الدولة
  414. ↑ 1942-1944
  415. ↑ نشط في الحركة الكارلية في بورغوس في أوائل الثلاثينيات، لكنه انتقل إلى الفلانخ في عام 1935، صحيفة دياريو دي بورغوس 15.02.1964، متوفرة هنا
  416. ↑ 1964-1965
  417. ↑ 1965-1968
  418. ↑ 1968-1969
  419. ↑ ينحدر من عائلة نافارية كارلية؛ ضابط محترف قاد لواءً من قوات الاحتياط خلال معظم الحرب الأهلية. لم تُحدد أي صلات سياسية مباشرة بالكارلية. يشير إليه بعض المؤلفين بـ"كارليستا"، انظر على سبيل المثال: ريكاردو دي لا سيرفا، التاريخ يُفصح: إسبانيا 1930-1977 ، المجلد 10، مدريد 1976، ص 65
  420. ↑ المعين الشخصي لرئيس الدولة
  421. ^ مناضل كارلي منذ العقد الأول من القرن العشرين، وفي ربيع عام 1936 انضم إلى المجلس العسكري الكارلي، وهو مجلس مؤامرة عسكري كارلي مشترك، حيث شارك في رئاسة قسم الدعاية وبرينسا؛ ومع ذلك، في الوقت نفسه شارك أيضًا في الكتائب، روبرتو مونيوز بولانيوس، "Por Dios، por la Patria y el Rey Marchemos sobre Madrid": النية من الخضوع كارليستا في بداية عام 1936 ، [في:] دانييل ماسياس فرنانديز، فرناندو بويل دي لا فيلا (محررون)، ديفيد كونترا جوليات: Guerra y asimetriía en la Edad Contemporánea ، مدريد 2014، ص 143-169. كان أيضًا يدير مكتب Oficina de Prensa Tradicionalista، Eduardo González Calleja، Contrarrevolucionarios. التطرف العنيف للحقوق خلال الجمهورية الثانية، 1931-1936 ، مدريد 2001، ISBN 9788420664552
  422. ↑ مجمع FET CN
  423. ضابطٌ محترف ، قاد لواءً نافاريًا خلال معظم الحرب الأهلية. عُرف بتعاطفه مع الملكية، وإن لم يكن بالضرورة مع الكارليين. لم تُحدد أي صلات سياسية له بالكارلية.
  424. ↑ 1940-1957
  425. ↑ ضابط محترف، عمل كمفتش في ريكويتي في الفترة من 1931 إلى 1932
  426. ↑ 1941-؟
  427. ↑ متزوج من امرأة كارلية، وشارك في بناء النظام الملكي في أوائل الثلاثينيات؛ لم تُحدد أي روابط سياسية صريحة بالكارلية. تختلف الآراء التاريخية، إذ يعتبره العديد من المؤلفين "كارليًا" أو "تقليديًا"، بينما يفضل آخرون تصنيفات أكثر غموضًا، وقلةٌ منهم يعتبرونه ملكيًا بالمعنى الواسع، وربما حتى ذا ميول ألفونسية، انظر النقاش في مقالة فاريلا المخصصة على ويكيبيديا
  428. ↑ 1939-1942

للمزيد من القراءة

  • خوان كروز ألي أرانجورين، كارليزمو دي فرانكو. من Rodezno إلى كارلوس الثامن [أطروحة دكتوراه UNED]، sl 2021
  • فرانسيسكو خافيير كاسبيستيغي جوراسوريتا، El naufragio de las ortodoxias. الكارليسمو، 1962–1977 ، بامبلونا 1997، ISBN 9788431315641
  • دانيال خيسوس غارسيا ريول، المقاومة التقليدية للتجديد الأيديولوجي للكارليسمو (1965-1973) [أطروحة دكتوراه UNED]، مدريد 2015
  • ميغيل أنجيل جيمينيز مارتينيز، Las Cortes de Franco o el Parlamento مستحيل ، [في:] تروكاديرو: مراجعة التاريخ الحديث والمعاصر 27 (2015)، الصفحات  من 67 إلى 100
  • مارتي مارين إي كوربيرا، Los gobernadores Civiles del franquismo 1936-1963: seis personajes en busca de autor ، [في:] التاريخ والسياسة: الأفكار والعمليات والحركات الاجتماعية 29 (2013)، الصفحات من  269 إلى 299
  • مانويل مارتوريل بيريز، كارلوس هوغو أمام خوان كارلوس. الحل الفيدرالي لإسبانيا الذي أعاده فرانكو ، مدريد 2014، ISBN 9788477682653
  • مانويل مارتوريل بيريز، استمرارية أيديولوجية كارلسمو عبر الحرب المدنية [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009
  • مانويل مارتوريل بيريز، Retorno a la lealtad؛ التحدي كارليستا الفرنسية ، مدريد 2010، ISBN 9788497391115
  • سوليداد ميراندا غارسيا، خوسيه مانويل كوينكا توريبيو، النخبة الوزارية الفرنسية ، [في:] Revista de Estudios Políticos 57 (1987)، الصفحات من  107 إلى 148
  • جوزيب ميراليس كليمنت، El Carlismo frente al estado español: Rebelion، Culture y Lucha Politica ، مدريد 2004، ISBN 9788475600864
  • جوزيب ميراليس كليمنت، كارليزمو المناضل (1965-1980). Del tradicionalismo al socialismo autogestionario [أطروحة دكتوراه جامعة جاومي الأولى]، كاستيلون 2015
  • جوزيب ميراليس كليمنت، لا ريبيديا كارليستا. ذكرى القمع الصامت: التعريض والتهميش والاضطهاد خلال المرحلة الأولى من النظام الفرنسي (1936-1955) ، مدريد 2018، ISBN 9788416558711
  • مرسيدس بينالبا سوتوريو، Entre la boina roja y la camisa azul ، Estella 2013، ISBN 9788423533657
  • Ramón María Rodón Guinjoan, Invierno, primavera y otoño del carlismo (1939-1976) [أطروحة دكتوراه في جامعة أبات أوليبا CEU]، برشلونة 2015
  • جوردي إستيف روبيو كورومينا، "Dios، Patra y Tradición" أو الوحدة الزائفة للقوى الفرنسية في مقاطعة جيرونا ، [في:] أنتوني سيجورا، أندرو مايايو، تيريزا أبيلو (محرران)، الإملاء فرانكويستا. La institucionalització d'un règim ، برشلونة 2012، ISBN 9788491687139، الصفحات من 110  إلى 123
  • جوان ماريا توماس، فرانكويستاس ضد فرانكويستاس. Luchas por el poder en la cupula del régimen de Franco ، برشلونة 2016، ISBN 9788499926346