رابطة أيرلندا المتحدة

كانت رابطة الأيرلنديين المتحدين ( UIL ) حزبًا سياسيًا قوميًا في أيرلندا، تأسس في 23 يناير 1898 بشعار "الأرض للشعب" . ^{[ 1 ]} وكان هدفها تحقيق ذلك من خلال النضال الزراعي والإصلاح الزراعي ، وإجبار كبار ملاك الأراضي على التنازل عن أراضيهم لإعادة توزيعها على صغار المزارعين المستأجرين . تأسست الرابطة في ويستبورت، مقاطعة مايو، على يد ويليام أوبراين ، وحظيت بدعم النائب مايكل دافيت ، والنائب جون ديلون (الذي صاغ دستورها)، والنائب تيموثي هارينغتون ، والنائب جون أوكونور باور ، ورجال الدين الكاثوليك في المنطقة. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1900، توسعت الرابطة لتضم 462 فرعًا في خمس وعشرين مقاطعة. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٩٥، تقاعد ويليام أوبراين من البرلمان والحزب البرلماني الأيرلندي في أعقاب انقسام بارنيل ، الذي أدى إلى تشرذم الحزب إلى ثلاث شبكات تنظيمية محلية منفصلة: الرابطة الوطنية الأيرلندية البارنيلية، والاتحاد الوطني الأيرلندي المناهض لبارنيل، ورابطة حقوق الشعب الهيليية . ^{[ ٤ ]} كان أوبراين قد أصيب بخيبة أمل من الخلافات الداخلية للحزب وفشله في حشد الشعب نحو شعور جديد بالانخراط في الأهداف الوطنية. ^{[ ٥ ]} بعد أن انتقل أوبراين إلى غرب أيرلندا، لمس عن كثب، خلال منفاه في مايو، معاناة الفلاحين المستأجرين والعمال الزراعيين المعدمين، وكفاحهم المضني في سبيل البقاء على قيد الحياة في تلك البيئة الوعرة. في المقابل، كانت مزارع الرعي في سهول مقاطعات مايو وروسكومون وغالواي الخصبة في أيدي أصحاب المتاجر في البلدات، ورجال الشرطة المتقاعدين، وغيرهم من أبناء الطبقة الوسطى الأيرلندية. ^{[ 6 ]} كانوا، بحسب أوبراين، الشرور الحقيقية ، أولئك الذين يُطلق عليهم اسم "مُستولي المراعي"، والذين كان المزارعون المستأجرون الصغار مُجبرين على استئجار الأرض منهم لتلبية احتياجاتهم. أدرك أوبراين ضرورة التصدي لأصحاب هذه المزارع الرعوية، ورغب في إعادة توزيع الأراضي، وهي فكرة جديدة في ذلك الوقت.

شهدت حركات المطالبة بالأراضي خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر صدور قانون شراء الأراضي (أيرلندا) لعام ١٨٨٥ ، المعروف أيضًا باسم قانون آشبرن ، والذي ساهم في القضاء على اتهامات "مُستولي الأراضي" القديمة، ولكن منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، أُضيفت إلى هذه الاتهامات اتهامات "مُستولي المراعي". وهكذا بدأ أوبراين خطواته الأولى في حملته الجديدة للنضال الزراعي التي ستُرسّخ في نهاية المطاف ملكية الفلاحين للأراضي. دفعه هذا إلى المطالبة بإصدار قانون للأراضي يتضمن بندًا ينص على الشراء الإجباري لمزارع الرعي غير المأهولة لتوزيعها على المستأجرين. وقد أقنع فشل الحكومة المحافظة في توفير الشراء الإجباري بموجب قانون بلفور للأراضي لعام ١٨٩١ ، أوبراين بأن هناك حاجة إلى ما هو أكثر من مجرد الخطابات البرلمانية لحثّ الدوائر الرسمية على تلبية احتياجات الشعب. ^{[ ٧ ]}

ترافق انخفاض عدد السكان منذ المجاعة الكبرى مع تحويل الأراضي المزروعة سابقًا إلى مراعي واسعة، ما جعل معظم السكان المحليين في مناطق عديدة لا يزالون يعيشون في حيازات صغيرة غير اقتصادية على مرأى من حقول مفتوحة غير مزروعة. ^{[ 8 ]} في نفس المكان في ويستبورت حيث أطلق بارنيل رابطة الأرض الأيرلندية عام 1879 ، واستجابةً للمجاعة الوشيكة في 1897-1898، ^{[ 9 ]} أسس أوبراين منظمة جديدة، هي الرابطة الأيرلندية المتحدة (UIL)، في يناير 1898 تحت شعار "الأرض للشعب". كان هدف الرابطة المعلن الرئيسي هو تفكيك مزارعي المراعي الكبيرة، بإجبارهم على تسليم أراضيهم طواعيةً إلى مجلس المناطق المكتظة ، الذي أنشأه بلفور عام 1891، لإعادة توزيعها على مستأجري الحيازات الزراعية الأصغر. ^{[ 10 ]} لاقت هذه الخطوة ترحيبًا واسعًا حتى بين بعض رجال الدين، بينما أبقت السلطات، من جانبها، الحركة الجديدة تحت المراقبة الدقيقة. ^{[ 11 ]} في الواقع، أنعش أوبراين البلاد في الأشهر الستة الأولى من تأسيس الرابطة أكثر مما أنعشه الحزب القومي في سنوات، ^{[ 12 ]} بعد أن استؤنفت الاحتجاجات الزراعية الواسعة النطاق في عام 1898.

روّج رجال الدين في المنطقة المحيطة بويستبورت ونيوبورت، في مقاطعة مايو، للرابطة بحماسٍ كبير، حتى أن أحد كهنة الرعية دعا إلى إنشاء فرعٍ لها لملاحقة المستغلين ورعاة الماشية الاسكتلنديين وإخراجهم من البلاد . وفي أماكن أخرى، لم يكن رجال الدين متعجلين في تأييد تحركات الرابطة، باستثناء رئيس أساقفة توام ، ماك إيفيلي ، الذي أبدى تعاطفه مع أهدافها. ^{[ 13 ]} وبحلول سبتمبر/أيلول 1899، انتشرت الرابطة لدرجة أن جميع أساقفة كوناخت الستة أعربوا عن موافقتهم على محاولات "إنشاء ملكية فلاحية مع توسيع الحيازات في غرب أيرلندا". ^{[ 14 ]} وقد عكست استجابة التسلسل الهرمي الإقليمي في توام للرابطة حتى عام 1900 في المقام الأول التوافق الحقيقي بين مُثلهم الاجتماعية والأهداف المعلنة للحركة. ^{[ 15 ]}

صُممت الرابطة بشكلٍ واضحٍ ومُباشرٍ لتوحيد مختلف الكتل البرلمانية من خلال جمعها في منظمة شعبية جديدة تتمحور حول برنامجٍ للنضال الزراعي، والإصلاح السياسي، وتسوية قضية الأرض الأيرلندية ، والسعي لتحقيق الحكم الذاتي لأيرلندا . كان ويليام أوبراين المحرك الرئيسي للمشروع، ويمكن قياس صعوبة المشروع من خلال اختلاف آراء قادة البرلمان اختلافًا كبيرًا حول قضية الأرض. فقد اعتبر ديلون قضية الأرض العالقة محركًا أساسيًا لحركة الحكم الذاتي القومية. دافع أوبراين عن صغار الملاك ضد كبار مُلاك الأراضي الزراعية، بينما لم يكن دافيت، الذي كانت فكرته الأصلية هي ملكية الدولة والاشتراكية الزراعية، مُتحمسًا بشكلٍ خاص لملكية الفلاحين. ^{[ 16 ]}

رغم ادعاء أوبراين أن منظمته لا تهدف إلى أي غاية سياسية، إلا أنه أدرك تمامًا أن تعزيز قضيتهم يتطلب إعادة توحيد الفصائل الثلاثة المنقسمة في حزب الشعب الأيرلندي. ^{[ 17 ]} وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن السياسة التحريضية المقترنة بالضغوط الدستورية، لا القوة البدنية، هي الوسيلة الأمثل لتحقيق أهدافهم. وكان أمل أوبراين ودافيت أن يُفرض التوحيد على الحزب من الخارج، عبر تنظيم البلاد وتغيير التمثيل الأيرلندي في البرلمان من خلال انتخاب "رجال أكفاء". ^{[ 18 ]} أصبح ديلون مترددًا بشأن هذا التحالف الجديد، معتقدًا أنه سيؤدي إلى مواجهة مع الحكومة ويهدد التحالف مع الليبراليين . وقد مثّل هذا أول توتر ملحوظ في علاقة أوبراين وديلون.

بقيادة جون أودونيل، عضو البرلمان وأمينها العام، حققت رابطة المستأجرين الأيرلنديين (UIL) نجاحًا باهرًا، وهددت مكانة الحزب البرلماني الأيرلندي المنقسم. ونتيجة لذلك، سرعان ما حظيت الرابطة بتأييد شعبي واسع بين المزارعين المستأجرين، وانتشرت فروعها في معظم أنحاء البلاد، مُمليةً على قادة الحزب الأيرلندي المُحبطين شروط إعادة البناء، ليس فقط للحزب، بل وللحركة القومية في أيرلندا. وتضمن برنامج رابطة المستأجرين الأيرلنديين التزامات بمواضيع مثل إحياء اللغة والتنمية الصناعية. ودعمت الحركة صحيفة أوبراين الجديدة " الشعب الأيرلندي" (سبتمبر 1899  - نوفمبر 1903). وفيها أعلن أن الرابطة الجديدة هي منظمة الشعب، وأن الشعب، وليس السياسيين، هو من يجب أن يكون قاعدتها. وشمل تنظيمها هيكلًا تمثيليًا مُفصلًا مرتبطًا بمجلس وطني. وقد أدى هذا التهديد للفصائل المنقسمة في الحزب البرلماني الأيرلندي إلى إعادة توحيد بين أعضاء البرلمان، بقيادة من أعلى، لمواجهة تهديد رابطة المستأجرين الأيرلنديين المتنامي من أسفل. ^{[ 10 ]}

تبنّت الرابطة على الفور قضية إعادة توزيع الأراضي ، وهي القضية التي ناضلت من أجلها رابطة الأراضي الأيرلندية قبل عقدين من الزمن، ولكنها أُهمّشت بعد انقسام حزب الشعب الأيرلندي إلى الرابطة الوطنية الأيرلندية المتراجعة والاتحاد الوطني الأيرلندي. وكان أول هدف انتخابي للرابطة هو انتخابات مجالس المقاطعات بموجب قانون الحكم المحلي (أيرلندا) الثوري الجديد لعام 1898. وقد قضى هذا القانون على سلطة "هيئات المحلفين الكبرى" التي كانت تهيمن عليها فئة ملاك الأراضي ، ليمنح لأول مرة السيطرة الديمقراطية المطلقة على الشؤون المحلية للشعب من خلال مجالس المقاطعات المحلية المنتخبة. وإلى جانب الحكم الذاتي الكامل، لم يكن هناك تنازلٌ يُذكر يُذكر للحقوق الشعبية وإعادة الإعمار الاقتصادي .

كان لإنشاء المجالس الجديدة أثرٌ بالغٌ على أيرلندا، إذ مكّن السكان المحليين من اتخاذ القرارات التي تمسّهم شخصياً. وقد وفّرت مجالس المقاطعات والمقاطعات الفرعية منصةً سياسيةً لأنصار الحكم الذاتي الأيرلندي ، مُزيحةً بذلك النفوذ الوحدوي في مناطق عديدة. كما أتاح منح الناخبين المحليين حقّ التصويت ظهور طبقة سياسية جديدة، مُنشئاً بذلك نخبةً كبيرةً من السياسيين ذوي الخبرة الذين سيدخلون معترك السياسة الوطنية في أيرلندا خلال عشرينيات القرن العشرين، ومُعززين بذلك استقرار الانتقالات البرلمانية في الدولة الأيرلندية الحرة .

أُجريت أول انتخابات للحكومات المحلية بموجب القانون في ربيع عام ١٨٩٩، حيث اكتسح مرشحو الرابطة الانتخابات، وبدأ أعضاء المجالس المحلية والإقليمية من الحزب القومي في تولي المهام الإدارية المحلية التي كانت تُؤدّى سابقًا من قِبل هيئات محلفين كبرى يهيمن عليها ملاك الأراضي. ^{[ ٣ ]} في بعض المناطق، مثل مقاطعة كورك ، حيث ترسخت تقاليد نقابية وعمالية عريقة، مال الناخبون إلى دعم ممثلي انتماءاتهم. وقد تجلّى عمق الدعم للعمال بشكل خاص في وسط كورك، ولا شك أن ذلك يعود إلى نمو منظمة أخرى، هي الرابطة الأيرلندية للأراضي والعمل (ILLA)، التي رعاها د. د. شيهان، رئيس تحرير صحيفة "النجم الجنوبي" الصادرة آنذاك في سكيبيرين ، والذي حرص على أن تحظى تقارير فروع اتحاد العمال الأيرلندي (UIL) والرابطة الأيرلندية للأراضي والعمل (ILLA) بتغطية صحفية أسبوعية، وهو أمر بالغ الأهمية لتوسع ونمو اتحاد العمال الأيرلندي في كورك. ^{[ 19 ]} إن وجود هاتين المنظمتين، اتحاد العمال الأيرلندي (UIL) الذي يتمحور حول القومية الشعبية الواسعة، واتحاد العمال الأيرلندي (ILLA) القائم على "القومية العمالية"، واللتين بدتا في البداية متوافقتين ظاهريًا، سيؤدي في غضون عقد من الزمن إلى توترات طبقية مدمرة ذاتيًا، وانشقاقات، وتقسيمات. ^{[ 20 ]}

استقطبت تكتيكات اتحاد الفلاحين الأحرار (UIL) آنذاك، والتي تمثلت في تأليب الفقراء ضد الأغنياء، اهتمام الفلاحين البسطاء، وكانت السبب الرئيسي لانتشار الحركة السريع. ^{[ 7 ]} وبحلول أبريل 1900، أظهرت قائمة الاتحاد وجود 462 فرعًا، تمثل ما بين 60,000 و80,000 عضو في 25 مقاطعة. ^{[ 3 ]} وفي غضون عامين، أصبح اتحاد الفلاحين الأحرار بقيادة أوبراين أكبر منظمة في البلاد بفارق كبير، إذ ضم 1150 فرعًا و84,355 عضوًا. ^{[ 21 ]}

في حوالي عام 1900، كان أوبراين، المصلح الاجتماعي العنيد والناشط الزراعي، الشخصية الأكثر نفوذاً وقوة داخل الحركة القومية، على الرغم من أنه لم يكن زعيمها الرسمي. تميزت تلك الفترة بتطورات سياسية كبيرة، كان دافيت فيها عوناً كبيراً خلال السنوات الحاسمة من وجود الرابطة، لكنه في فبراير، منهكاً ومريضاً، غادر إلى الخارج. ^{[ 22 ]} انصبّ التركيز في حسم مسألة قيادة الحزب آنذاك على أهم رجلين في السياسة الأيرلندية، أوبراين وريدموند. بدا أن زمام المبادرة بيد أوبراين، إلا أن ريدموند كان يتمتع بمكانة مرموقة كزعيم للحزب الأيرلندي. لم يكن أوبراين سياسياً بالمعنى الحقيقي للكلمة، فقد كان يتمتع بشعبية واسعة، لكنه افتقر إلى تلك الإرادة القوية للسلطة التي تُعدّ السمة المميزة للسياسي. ^{[ 23 ]}

كانت نتيجة النمو السريع لاتحاد العمال الأيرلنديين (UIL) كمنظمة وطنية، في تحقيق الوحدة من خلال الرأي العام المنظم، إعادة توحيد سريعة ودفاعية لفصائل حزب الشعب الأيرلندي (IPP) المهزومة في 6 فبراير في لندن، تحت قيادة جون ريدموند، عضو البرلمان، التي حظيت بإجماع الآراء. ^{[ 24 ]} كان الخوف الأكبر من عودة أوبراين إلى الساحة السياسية. اندمجت كل من الرابطة الوطنية والاتحاد الوطني الأيرلندي، اللذان يمثلان جناحي حزب الشعب الأيرلندي، مع اتحاد العمال الأيرلنديين، الذي أصبح مقبولاً لدى البرلمانيين كمنظمة الدعم الرئيسية للقوميين البرلمانيين. ومع ذلك، تشابه اتحاد العمال الأيرلنديين مع الحزب الوطني الأيرلندي القديم في منظميه؛ إذ كان العديد منهم من كوادر الحزب الوطني الأيرلندي القديمة الذين جندهم أوبراين لتكرار التجربة، وازدهر الاتحاد في المناطق التي كان يهيمن عليها رجالٌ متعطشون للأراضي. ^{[ 25 ]}

عمل منظمو الرابطة بجدٍّ خلال الأشهر التي تلت إعادة التوحيد لنشر منظمة الرابطة الأيرلندية المتحدة في الأجزاء الشرقية والجنوبية من البلاد، وربما عكس الارتفاع الحاد خلال عام 1900 استيعاب فروع الرابطة الوطنية والاتحاد الوطني القديمة، إذ امتلكت المنظمة الجديدة ديناميكية افتقدتها الهيئات القديمة منذ زمن طويل. ^{[ 26 ]} تجاوزت المشاعر السلبية بين الرابطة والعديد من رجال الدين الصراعات السياسية داخل الحزب الأيرلندي. وقد جعلت هيمنة الكنيسة على الحياة الريفية الأيرلندية شعورًا بالإحباط أمرًا شبه حتمي لدى الشباب الطموحين من الطبقات الدنيا. قبل جيل، انجذب هؤلاء الرجال إلى حركة احتجاج سرية بائسة. والآن وجدوا مكانًا لهم في الرابطة الأيرلندية المتحدة. ^{[ 27 ]}

كانت هناك مشكلة حاسمة لم تُحل بعد  ، ألا وهي مسألة من سيتولى رئاسة الرابطة. كان أوبراين، الذي بلغ ذروة شعبيته على المستوى الوطني، قد أسس الرابطة في المقام الأول لتعزيز شراء الأراضي من خلال تحركات حثيثة. وقد أُعيقت هذه الجهود سابقًا على يد بارنيل في الرابطة الوطنية. ولتجنب تكرار ذلك في المستقبل، رأى أوبراين أن السبيل الوحيد هو الحفاظ على السيطرة على اتحاد المزارعين الأيرلنديين (UIL) من خلال أفراد من دعاة الزراعة. عُقد مؤتمر وطني للرابطة في دبلن يومي 19 و20 يونيو 1900، حيث سُجّل فيه انتصار الرابطة كمنظمة وطنية ذات قواعد مفصلة ودستور وضعه أوبراين. وانتُخب ريدموند رئيسًا. ^{[ 28 ]} لم يكن لديه أدنى شك في الإجراءات المستقبلية التي ستُتخذ. فقد كان ريدموند ينوي السيطرة على منظمة أوبراين وإخضاعها لمصالح الحزب البرلمانية. ^{[ 29 ]} وتولى منصب الرئيس في ديسمبر. في غضون عامين، قام هو وديلون بضم اتحاد المدارس الثانوية (UIL) بشكل تكتيكي تحت جناح برنامج الشراكة بين المدارس الثانوية (IPP)، مما أدى إلى إخراجه من سيطرة أوبراين.

في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر ، عاد أوبراين إلى البرلمان مجددًا عن دائرته الانتخابية القديمة في كورك، بصفته المؤسس الوحيد للرابطة وعضوًا بارزًا في الدائرة المقربة من مديري الحزب. وقد شعر بالفخر لإنجازه بعد أن خاض الحزب الموحد أول انتخابات له على برنامج رابطة أيرلندا المتحدة. ^{[ 30 ]} إلا أن هذه الوحدة أزعجت أوبراين، إذ أدت إلى إعادة انتخاب معظم مرشحي الحزب غير الفعالين، مما حال دون استخدام مجلس إدارة رابطة أيرلندا المتحدة لسلطته في اختيار المرشحين. وكانت المهمة التي واجهت زعيم حزب أيرلندا الموحد الجديد، ريدموند، هي إنشاء منظمة سياسية موحدة، راسخة في واقع المجتمع الأيرلندي. ^{[ 27 ]} وبحلول عام 1901، كانت النزعة القومية الثورية في حالة احتضار، وإن كانت ستشهد، بالطبع، انتعاشًا مذهلًا. ^{[ 31 ]}

خلال الأشهر الأولى من عام ١٩٠١، كانت الاحتجاجات محدودة، إذ لم تُسجّل سوى خمس وثلاثين حالة مقاطعة، وذلك بسبب ضعف صحة أوبراين ووجود دافيت في أمريكا معظم العام. مع ذلك، شعر القوميون بمرارة حظر اجتماعات الرابطة، وهو رد الفعل التقليدي للإدارة على أدنى بوادر الاضطرابات الشعبية. ^{[ ٣٢ ]} في أغسطس ١٩٠١، بلغ عدد أعضاء اتحاد أيرلندا الشمالية ما يقارب ١٠٠ ألف عضو، ^{[ ٣٣ ]} حين أصدر مجلس إدارته قرارًا يدعو إلى تحريض فعّال في جميع أنحاء أيرلندا. كان أوبراين، الذي بلغ ذروة نفوذه آنذاك، يُهيمن على آلة الاتحاد، وفي خطاب حماسي ألقاه في ١٥ سبتمبر، دعا إلى "إضراب وطني كبير ضد تربية الماشية والاستيلاء عليها" كبرنامج شتوي. ما كان يريده هو المقاطعة واكتظاظ السجون الأيرلندية. ^{[ 34 ]} كما ألقى ديلون عدة خطابات نارية ضد الحكومة، وحث المستأجرين على المطالبة بتخفيض الإيجارات و "بهدف طرد كل مالك عقار من البلاد" . ^{[ 35 ]}

مع انعقاد المؤتمر الوطني في يناير 1902، والذي ضم 1230 فرعًا، ^{[ 36 ]} تهيأت الظروف لمواجهة بين حكومة قوية، لم تكن لتسمح لحرب الأراضي الأيرلندية بأن تصرفها عن أفكارها البناءة، وبين رابطة تعهدت بمهاجمة نظام الإقطاع، ولجأت بشكل متزايد إلى الأسلحة التقليدية للمقاطعة والاستنكار. وقد اشتد موقف إدارة قلعة دبلن إلى درجة دفعت أوبراين إلى تقديم تعديل برلماني في يناير 1901 يدين اللجوء إلى أساليب آرثر بلفور . واستمر سيل الإعلانات والاعتقالات، فبين عامي 1901 و1902، سُجن ثلاثة عشر نائبًا أيرلنديًا بموجب قانون الجرائم ، وبحلول ربيع عام 1902، أُعلنت مقاطعات كافان، وكلير، وكورك، وليتريم، ومايو، وروسكومون، وسليجو، وتيبيراري، ووترفورد خاضعة للقانون. ^{[ 37 ]}

ركزت احتجاجات رابطة الأيرلنديين المتحدين (UIL) على حقيقة أن العديد من العائلات تعيش على قطع أرض صغيرة جدًا لا تكفي لتوفير سبل عيش كريمة حتى بدون إيجار. ^{[ 38 ]} استمرت احتجاجات المزارعين المستأجرين للضغط من أجل الاستملاك الإجباري للأراضي، لكن السنوات الأربع من النشاط المتواصل تقريبًا الذي بذله أوبراين في الرابطة لم تُحقق الفوائد المرجوة للمستأجرين، باستثناء منح الحزب البرلماني دفعة جديدة. ومع ذلك، أدرك وزير الدولة لشؤون أيرلندا، ويندهام، الوضع المأساوي لسكان غرب أيرلندا الذين يعانون من المجاعة. وقد أثر وجود رابطة الأيرلنديين المتحدين، وانضمام زعيم المستأجرين البروتستانت في أولستر، تي دبليو راسل ، إلى مؤيدي الاستملاك الإجباري للأراضي، وحشد أوبراين للحماس لبرنامجه الشتوي للمقاطعة والاحتجاج، بالإضافة إلى تكلفة الحفاظ على قوة شرطة ضخمة لقمع الاضطرابات الزراعية، على ويندهام ليدرك أن الوقت قد حان لصياغة قانون للأراضي في أيرلندا. ^{[ 39 ]}

أعطى بلفور ويندهام الضوء الأخضر للتحضير لمشروع قانون شراء الأراضي في أوائل عام 1902، والذي تبين عند تقديمه في الربيع أنه مشروع قانون متردد وغير مكتمل، إذ رفض الحزب بنوده بناءً على طلب أوبراين، مما أدى إلى سحبه. ^{[ 40 ]} ومن ثم، ظهرت إحدى أبرز المبادرات وأكثرها تعقيدًا في التاريخ السياسي لأيرلندا الحديثة. ^{[ 41 ]} في يونيو، كتب ليندسي تالبوت كروسبي، وهو مالك أراضٍ ذو آراء معتدلة، إلى الصحافة داعيًا إلى تسوية متفق عليها بين ممثلي مصالح المالك والمستأجر. وفي 3 سبتمبر، نُشرت رسالة مماثلة من قِبل مالك أراضٍ آخر من غالواي، الكابتن جون شاو تايلور، يعرض فيها مقترحات لعقد مؤتمر بين المالك والمستأجر. وكانت هذه المقترحات مهمة لأنها عبّرت عن رغبات مجموعة صغيرة ولكنها مؤثرة من ملاك الأراضي المعتدلين، الذين، بتشجيع من الإدارة في قلعة دبلن، بشّروا بعهد من التقارب بين المالك والمستأجر في أيرلندا. ^{[ 42 ]} ما أنقذ رسالة تايلور من أن تُوصم، كما وُصفت خطة كروسبي من قِبل صحيفة " الشعب الأيرلندي " لأوبراين ، بأنها "مجرد تضليل بالٍ وفاسد يعرقل مسيرة الحركة الوطنية"، هو تأييد السكرتير العام ويندهام لها، الذي انتهز الفرصة لإنقاذ مشروع قانون الأراضي الخاص به لإعادة طرحه بشروط متفق عليها مسبقًا من قِبل الطرفين المعنيين. ^{[ 40 ]}

عندما نشرت الصحافة رسائل الموافقة من ريدموند وأوبراين ردًا على ذلك في نهاية سبتمبر، لم يكن هناك مجال للتراجع. ونتيجة لذلك، دعا ويندهام إلى عقد مؤتمر للأراضي للسعي نحو تسوية بالتراضي بين المالك والمستأجر. وكان من المقرر أن يضم المؤتمر أربعة مندوبين من الملاك بقيادة اللورد دنرافين من جهة، وويليام أوبراين، وجون ريدموند، وتيموثي هارينغتون ، وتي دبليو راسل من أولستر، ممثلين عن المزارعين المستأجرين من جهة أخرى. وهكذا، وبعد مداولات داخلية مطولة من كلا الجانبين، اجتمع المندوبون الثمانية في دبلن في 20 ديسمبر 1902 في مؤتمر أشاد به ريدموند علنًا ووصفه بأنه "أهم حدث في الحياة العامة لأيرلندا خلال القرن الماضي". وبعد ست جلسات فقط، نُشر تقرير المؤتمر، الذي صاغه أوبراين، في 4 يناير 1903، متضمنًا ثمانية عشر توصية. وقد لاقى التقرير استحسانًا من مختلف أطياف الرأي العام. ^{[ 43 ]}

بعد أن التقى أوبراين وريدموند برئيس الخدمة المدنية في قلعة دبلن، السير أنتوني ماكدونيل ، لإجراء محادثات غير رسمية في 6 فبراير، وافق المجلس الوطني والحزب البرلماني على شروط مؤتمر الأراضي في 16 فبراير. وقدّم ويندهام مشروع قانون تحقيق المصالحة الاجتماعية في أيرلندا في 25 مارس 1903. وأشاد مؤتمر ملاك الأراضي الأيرلندي، الذي انعقد في أبريل، بمشروع القانون ووصفه بأنه "أكبر وأكثر الإجراءات سخاءً التي قدمتها أي حكومة في أي بلد للملاك والمستأجرين". ^{[ 44 ]} وشهد مؤتمر الرابطة في 16 أبريل تصفيق 3000 من أنصار القومية لمشروع القانون وقرار أوبراين الذي "تعهد فيه الشعب الأيرلندي... بالمبدأ الحيوي لسياسة المصالحة الوطنية". ثم قام ويندهام بتمرير قانون شراء الأراضي لعام 1903 ، وهو أكبر وأوسع تشريع اجتماعي شهدته أيرلندا حتى ذلك الحين، عبر البرلمان. نصّ القانون على شروط دعم سخية لأصحاب الأراضي عند بيعها، حيث أشرفت لجنة الأراضي الأيرلندية على دفعات الفائدة المنخفضة لأصحاب الأراضي الجدد. ^{[ 44 ]} رأى أوبراين إنجازه في توجيه الحركة القومية الرسمية نحو تبني سياسة جديدة تقوم على "المؤتمر بالإضافة إلى الأعمال"، وفي إطلاق سلسلة من الأحداث ذات الأهمية الحاسمة في عكس آثار قرون من الهيمنة الأجنبية. في الفترة من 1903 إلى 1909، أصبح أكثر من 200,000 فلاح مالكين لأراضيهم بموجب القانون. ^{[ 45 ]} لا يوجد ما يدعو للشك في صدق أوبراين في اعتباره تسوية قضية الأرض الخطوة الأولى نحو تحقيق الحكم الذاتي. لسوء الحظ، لم يكن لدى الكثيرين نفس النظرة، وهو ما سيدفع ثمنه لاحقًا. ^{[ 46 ]}

أدى إقرار قانون الأراضي في أغسطس 1903 إلى هجوم شامل على أوبراين والقانون. أثار النهج التوفيقي والنجاح في حل قضية الأرض غضب ديلون، الذي كان يكره عمومًا أي مفاوضات مع ملاك الأراضي. إلى جانب توماس سيكستون وصحيفة "فريمانز جورنال " التابعة لحزبه الأيرلندي ، ندد ديلون بالتشريع و"مبدأ التوفيق". هذا الاختلاف، في غضون أسابيع قليلة، حوّل الصديقين القديمين، اللذين كانا مقربين، إلى عدوين لدودين. ^{[ 47 ]} أدان دافيت كلاً من ملكية الفلاحين للأراضي وشراء الأراضي بدلاً من مصادرتها من ملاكها. طلب ​​أوبراين من صديقه ريدموند، المعروف بنهجه التوفيقي، تأديبهم، وهو ما رفضه ريدموند، مما أثار استياء أوبراين، خشية انقسام جديد في الحزب.

إذ شعر أوبراين بأنه مُنعزل عن الحزب، أبلغ ريدموند في 4 نوفمبر 1903 باستقالته من البرلمان، ومغادرته مجلس إدارة اتحاد الأيرلنديين، وتوقفه عن إصدار صحيفته " الشعب الأيرلندي" ، واعتزاله الحياة العامة. ورغم مناشدات أصدقائه وحلفائه، رفض التراجع عن قراره. ^{[ 48 ]} كانت استقالة أوبراين مسألة بالغة الخطورة على الحزب، إذ أدخلته في حالة من الفوضى لم يشهدها منذ أزمة بارنيل عام 1890. وكان لها تداعيات داخلية وخارجية. فقد أفاد لورانس جينيل من المكتب المركزي بتوقف 22 هيئة إقليمية بحلول ديسمبر، و489 فرعًا بحلول ربيع 1904. كانت الرابطة قد انتهت تمامًا في الغرب وفي دبلن. وانصرف الشباب، على وجه الخصوص، عن أي دعم للحركة البرلمانية. وأفاد دافيت بأنها كانت شبه ميتة أيضًا في الولايات المتحدة. واستمر تراجع الرابطة على مستوى البلاد خلال السنوات التالية، مما أثر بشكل خطير على تمويل كل من الحزب والرابطة. ^{[ 49 ]}

في المؤتمر الوطني الذي عُقد في نوفمبر 1904، استُبدل الأمين العام للرابطة، النائب جون أودونيل، الموالي لأوبراين، بجوزيف ديفلين ، الحليف المقرب لديلون وحليفه في بلفاست، وهو نائب شاب يتمتع بقدرات سياسية لافتة ^{[ 50 ]،} والذي تمكن مع مرور الوقت من السيطرة الكاملة على تنظيم الحزب وقيادته. وقد حرم هذا أوبراين من جميع سلطاته. كان ديفلين مُخلصًا لديلون، الذي ساعده كثيرًا في صعوده إلى مكانة مرموقة، وبدوره، أصبح ديلون يعتمد عليه اعتمادًا كبيرًا، ليس فقط للسيطرة على رابطة الأيرلنديين المتحدين والمنظمة الكاثوليكية، النظام القديم للهيبرنيين (AOH)، ولكن أيضًا لأنه كان الممثل الأبرز للقومية الألسترية. ^{[ 51 ]}

لطالما انزعج أوبراين بشدة من تورط الحزب البرلماني الأيرلندي مع "تلك الجمعية السرية الطائفية المشؤومة"، وهي "النظام القديم للهيبرنيين"، المعروفة أيضًا باسم " مولي ماغوايرز " أو "مولي  "، والتي وصفها بأنها "أكثر الحقائق إدانة في تاريخ هذا البلد"، وكان ناقمًا عليها بشدة ولا يتردد في شنّ هجمات لاذعة عليها. ^{[ 52 ]} مثّل أعضاء "النظام القديم للهيبرنيين" القومية الكاثوليكية ذات التقاليد الشريطية ، بينما مثّلت " النظام البرتقالي" نظيرتها البروتستانتية في أولستر . انضم جوزيف ديفلين، الرئيس الأعلى لـ"النظام القديم للهيبرنيين"، إلى جناح ديلون في الحزب الأيرلندي، وأصبح أيضًا الأمين العام لاتحاد الأيرلنديين المتحدين الذي تبناه أوبراين. ^{[ 53 ]} كان ديفلين معروفًا بالفعل باسم " الوزير الأول الفعلي لأيرلندا "، ^{[ 54 ]} حيث انتشرت "النظام القديم للهيبرنيين" بنجاح، حتى أنها غمرت الجزيرة بأكملها. ^{[ 55 ]} حتى في دبلن، كان بإمكان "النظام القديم للهيبرنيين" حشد حشود كبيرة وتنظيم مظاهرات مهيبة. في عام 1907، تمكن ديفلين من طمأنة جون ريدموند ، زعيم الحزب الأيرلندي، بأن اجتماعًا مخططًا له لاتحاد الأيرلنديين سيحظى بحضور جيد لأنه سيتمكن من حشد أكثر من 400 مندوب من جمعية الأيرلنديين الأيرلنديين لملء القاعة. ^{[ 56 ]}

منذ تأسيس اتحاد أيرلندا، كان أوبراين يرى أن مشاكل أيرلندا ناجمة عن مناورات السياسيين البرلمانيين المنفصلين عن الرأي العام. وبموجب الترتيبات الجديدة بعد عام 1900، أعلن أوبراين ضرورة إخضاع الحزب للرابطة، التي تمثل المشاعر الحقيقية للبلاد. لكن ما حدث فعليًا هو أن أعضاء الحزب سرعان ما هيمنوا على مجالس الرابطة وأجهزتها الإدارية. ولم يُخفِ ريدموند قط ضرورة هيمنة الحزب على صنع السياسات. وبمجرد أن بدأ أوبراين حملته ضد سياسات الحزب، وُصِف بأنه "مُتَشَعِّش". في عام 1900، تألفت قيادة اتحاد أيرلندا من أوبراين وديلون. وفي عام 1905، تألفت من ريدموند وديلون، وإلى حد أقل، جوزيف ديفلين وتي بي أوكونور . برفضه لعب اللعبة وفقًا للقواعد غير المكتوبة، فقد أوبراين مكانه في قيادة الرابطة. ^{[ 57 ]}

انخرط أوبراين لاحقًا في جمعية الإصلاح الأيرلندية بين عامي 1904 و1905، ثم انضم إلى دي دي شيهان وجمعيته الأيرلندية للأراضي والعمل ، التي شكلت منصته الجديدة لنشاطه السياسي المتجدد. كما أيّد أوبراين كلاً من خطة نقل الصلاحيات لعام 1904 ومشروع قانون المجلس الأيرلندي لعام 1907 ، وهو مشروع قانون رفضه اتحاد الأيرلنديين، باعتباره خطوة في الاتجاه الصحيح، أو "حكمًا ذاتيًا تدريجيًا". أثارت هذه المشاركات حفيظة جناح ديلون في الحزب البرلماني الأيرلندي لدرجة أنهم عزموا على تدمير كل من أوبراين وشيهان "قبل أن يُسمّموا البلاد بأكملها" ^{[ 58 ]} ، ونشروا بانتظام إدانات لسياساتهم التوفيقية في صحيفة "فريمانز جورنال" التابعة للحزب . وبحلول عام 1907، كان هناك سبعة نواب من خارج الحزب البرلماني. قدّم ريدموند مقترحات لإعادة توحيد الحزب، ودُعي إلى اجتماع في مانشن هاوس، دبلن، في أبريل 1908. ^{[ 59 ]} حرصًا على الوحدة، انضم أوبراين وآخرون إلى الحزب، إلا أنه غادره نهائيًا بعد عام. هذه المرة، طُرد من قبل قوات مولي ماغواير التابعة لديفلين ، وهي جناح من النظام الأيرلندي، وذلك بمناسبة المؤتمر الوطني المزور في دبلن في فبراير 1909، والذي عُرف باسم " مؤتمر العصي "، بسبب نزاع حول الترتيبات المالية للمرحلة التالية من قانون شراء الأراضي لعام 1909. ^{[ 60 ]} ونتيجة لذلك، أسس أوبراين حركته السياسية الجديدة، رابطة الكل من أجل أيرلندا ، والتي أسفرت عن فوز ثمانية نواب مستقلين في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 1910 .

ظلّت رابطة الأيرلنديين المتحدين نشطة سياسياً كمنظمة داعمة لديفلين للحزب البرلماني، وقد تسلل إليها إلى حد كبير أعضاء النظام القديم للأيرلنديين ، حتى صعود حزب شين فين بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914. ومنذ عام 1918، اقتصر نشاط رابطة الأيرلنديين المتحدين على أيرلندا الشمالية؛ وتم حلها بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 61 ]}

• أوبراين، جوزيف ف. (1976). ويليام أوبراين ومسار السياسة الأيرلندية، 1881-1918: الرابطة الأيرلندية المتحدة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-02886-4.
• ميلر، ديفيد و. (1973). الكنيسة والدولة والأمة في أيرلندا 1898-1921 . جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-0645-4.
• ماوم، باتريك (1999). الحمل الطويل: الحياة القومية الأيرلندية 1891-1918 . جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-2744-3.
• غارفين، توم (2005) [1991]. تطور السياسة القومية الأيرلندية . جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-3967-0.
• باربيريس، بيتر؛ ماكهيو، جون؛ تايلدسلي، مايك (2005). موسوعة المنظمات السياسية البريطانية والأيرلندية . دار نشر كونتينوم، لندن.
• ستانفورد، جين (2011). ذلك الأيرلندي: حياة وأزمنة جون أوكونور باور . دار التاريخ الأيرلندية. ISBN 978-1-84588-698-1.
• أودونوفان، جون (2012). "الطبقة والصراع ورابطة الأيرلنديين المتحدين في كورك، 1900-1903". مجلة جمعية تاريخ العمل الأيرلندية (SAOTHAR) . 37 : 19-29 . ISSN 0332-1169 . 

• الدوري الأيرلندي الموحد في كورك 1900-1910
• حملات دوري أيرلندا المتحدة