تشارلز ستيوارت بارنيل

ابتداءً من أغسطس 1877، عقد بارنيل سلسلة من الاجتماعات الخاصة مع قادة بارزين في حركة الفينيان . زار باريس حيث التقى جون أوليري وجاي جاي أوكيلي، اللذين أبديا إعجابهما به، وقدّما تقارير إيجابية إلى جون ديفوي، الزعيم الأكثر كفاءةً ونضالًا في منظمة كلان نا غيل الجمهورية الأمريكية . ^{[ 1 ] [ 5 ]} في ديسمبر 1877، خلال حفل استقبال أُقيم لمايكل دافيت بمناسبة إطلاق سراحه من السجن، التقى ويليام كارول الذي أكّد له دعم كلان نا غيل في النضال من أجل الحكم الذاتي الأيرلندي. أدى ذلك إلى اجتماع في مارس 1878 بين بارنيل وفرانك هيو أودونيل، وهما من الشخصيات الدستورية المؤثرة، وقادة الفينيان أوكيلي وأوليري وكارول. تبع ذلك برقية من جون ديفوي في أكتوبر 1878 عرض فيها على بارنيل صفقة " بداية جديدة " تفصل بين العمل العسكري والحركة الدستورية كسبيل للحكم الذاتي لعموم أيرلندا، وذلك بشروط معينة: التخلي عن الحل الفيدرالي لصالح الحكم الذاتي الانفصالي، والتحريض بقوة على قضية الأرض على أساس ملكية الفلاحين، واستبعاد جميع القضايا الطائفية، والتصويت الجماعي لأعضاء الحزب، والمقاومة الفعالة للتشريعات القسرية. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

فضّل بارنيل إبقاء جميع الخيارات مفتوحة دون التزام واضح عندما تحدث عام 1879 أمام جمعيات الدفاع عن المستأجرين الأيرلنديين في باليناسلو وترالي . ولم يبدأ في إدراك إمكانات حركة إصلاح الأراضي إلا بعد أن أقنعه دافيت بإلقاء كلمة في اجتماع ثانٍ في ويستبورت، مقاطعة مايو، في يونيو . وعلى الصعيد الوطني، طُرحت عدة مناهج أسفرت في النهاية عن "الانطلاقة الجديدة" في يونيو 1879، والتي أيّدت الاتفاق غير الرسمي السابق الذي أكّد على تفاهم يربطهم بالدعم المتبادل وأجندة سياسية مشتركة. إضافةً إلى ذلك، أيّدت "الانطلاقة الجديدة" حركة الفينيان واستراتيجياتها المسلحة. ^{[ 8 ]} وبالتعاون مع دافيت (الذي أعجب ببارنيل ^{[ 9 ]} )، تولّى بارنيل قيادة "الانطلاقة الجديدة"، وعقد اجتماعات متتالية في أنحاء البلاد. ^{[ 5 ]} وطوال خريف عام 1879، كرّر الرسالة للمستأجرين، بعد أن تركتهم فترة الكساد الطويلة بلا دخل لتأجير أراضيهم.

يجب عليكم إثبات نيتكم في الحفاظ على ممتلكاتكم وأراضيكم للمالك. لا يجوز لكم السماح بإخراجكم منها كما حدث في عام 1847.

انتُخب بارنيل رئيسًا لرابطة الأرض الوطنية الأيرلندية التي أسسها دافيت حديثًا في دبلن في 21 أكتوبر 1879، ووقع على خطابٍ حماسيٍّ للرابطة يدعو إلى إصلاح الأراضي . وبذلك، ربط الحركة الجماهيرية بالتحرك البرلماني، مما كان له آثارٌ بالغةٌ على كليهما. وأصبح أندرو كيتل ، ذراعه الأيمن، سكرتيرًا فخريًا.

في نوبة من النشاط، غادر إلى أمريكا في ديسمبر 1879 برفقة جون ديلون لجمع التبرعات لإغاثة ضحايا المجاعة وحشد الدعم للحكم الذاتي. ولحق به تيموثي هيلي لمواجهة ضغط الصحافة، وجمعا معًا 70,000 جنيه إسترليني ^{[ 5 ]} لمساعدة المتضررين في أيرلندا. خلال جولة بارنيل الناجحة للغاية، التقى بالرئيس الأمريكي رذرفورد ب. هايز . وفي 2 فبراير 1880، ألقى خطابًا أمام مجلس النواب الأمريكي حول وضع أيرلندا، وتحدث في 62 مدينة في الولايات المتحدة وكندا. وقد لاقى استحسانًا كبيرًا في تورنتو لدرجة أن هيلي أطلق عليه لقب "ملك أيرلندا غير المتوج". ^{[ 5 ]} (وهو اللقب نفسه الذي أُطلق قبل 30 عامًا على دانيال أوكونيل ). سعى بارنيل جاهدًا للحفاظ على دعم الفينيين، لكنه أصرّ، ردًا على سؤال أحد الصحفيين، على أنه لا يستطيع شخصيًا الانضمام إلى أي جمعية سرية. ^{[ 1 ]} كان الغموض جوهر نهجه السياسي، إذ ترك مستمعيه في حيرة من أمرهم. خلال جولته، بدا وكأنه يقول إنه لا توجد حدود تُذكر. وأكد أن إلغاء نظام الإقطاع سيقوض سوء الإدارة في إنجلترا، ويُزعم أنه أضاف:

عندما نقضي على سوء إدارة إنجلترا، نكون قد مهدنا الطريق أمام أيرلندا لتتبوأ مكانتها بين أمم العالم. ولن ننسى أن هذا هو الهدف الأسمى الذي نسعى إليه جميعًا نحن الأيرلنديين. لن يرضى أحد منا، سواء في أمريكا أو في أيرلندا، حتى نقطع آخر حلقة تربط أيرلندا بإنجلترا.

انتهت أنشطته فجأةً عندما أُعلن عن الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1880 في أبريل، فعاد لخوضها. هُزم حزب المحافظين أمام الحزب الليبرالي ، وعاد ويليام غلادستون رئيسًا للوزراء. انتُخب ثلاثة وستون مرشحًا من أنصار الحكم الذاتي، من بينهم سبعة وعشرون من مؤيدي بارنيل، الذي فاز بثلاثة مقاعد: مدينة كورك ، ومايو ، وميث . اختار بارنيل الترشح عن دائرة كورك. سهّل فوزه ترشيحه في مايو خلفًا لشاو كزعيم لحزب رابطة الحكم الذاتي الجديد، الذي كان يواجه بلدًا على شفا حرب برية.

على الرغم من أن الرابطة حثت على عدم اللجوء إلى العنف، إلا أن أعمال العنف ضد المزارعين تصاعدت من 863 حادثة عام 1879 إلى 2590 حادثة عام 1880 ^{[ 1 ]} بعد أن زادت عمليات الإخلاء من 1238 إلى 2110 عملية خلال الفترة نفسها. أدرك بارنيل ضرورة استبدال التحريض العنيف باجتماعات جماهيرية على مستوى البلاد وتطبيق مقاطعة دافيت ، كوسيلة لتحقيق هدفه المتمثل في الحكم الذاتي. شعر غلادستون بالقلق إزاء قوة رابطة الأرض في نهاية عام 1880 ^{[ 10 ].} حاول تهدئة قضية الأرض من خلال الملكية المزدوجة في قانون الأراضي (أيرلندا) لعام 1881 ، حيث أنشأ لجنة للأراضي خفضت الإيجارات ومكّنت بعض المستأجرين من شراء مزارعهم. أوقفت هذه الإجراءات عمليات الإخلاء التعسفية، ولكن ليس في حالة عدم سداد الإيجار.

يجادل المؤرخ آر إف فوستر بأن رابطة الأرض في الريف "عززت تسييس أيرلندا القومية الكاثوليكية الريفية، جزئيًا من خلال تعريف تلك الهوية في مواجهة التحضر، وملكية الأراضي، والهوية الإنجليزية، وضمنيًا البروتستانتية". ^{[ 11 ]}

شنت صحيفة بارنيل، " أيرلندا المتحدة" ، هجومًا على قانون الأراضي ^{[ 5 ]،} وأُلقي القبض عليه في 13 أكتوبر 1881، مع مساعديه في الحزب، ويليام أوبراين ، وجون ديلون، ومايكل دافيت، وويلي ريدموند ، الذين شنوا بدورهم هجومًا كلاميًا لاذعًا. سُجنوا بموجب قانون الإكراه المعلن في سجن كيلمينهام بتهمة "تخريب قانون الأراضي"، ومنه صدر بيان "لا إيجار " ، الذي وقّعه بارنيل والآخرون، داعيًا إلى إضراب وطني عن دفع الإيجارات من قِبل المزارعين المستأجرين . وقُمعت رابطة الأرض على الفور.

أثناء وجوده في السجن، سعى بارنيل في أبريل 1882 إلى عقد صفقة مع الحكومة، تفاوض عليها عبر النائب الكابتن ويليام أوشيا ، تنص على أنه شريطة أن تسوي الحكومة مسألة "متأخرات الإيجار" بالسماح لـ 100,000 مستأجر بالطعن للحصول على إيجار عادل أمام محاكم الأراضي، ثم سحب البيان الانتخابي والتعهد بالتحرك ضد الجرائم الزراعية، بعد أن أدرك أن النضال لن يحقق الحكم الذاتي. كما وعد بارنيل باستخدام مساعيه الحميدة لقمع العنف والتعاون الودي مستقبلاً مع الحزب الليبرالي في تعزيز المبادئ الليبرالية وإجراءات الإصلاح العام. ^{[ 12 ]}

شكّل إطلاق سراحه في الثاني من مايو، عقب ما يُعرف بمعاهدة كيلمينهام ، نقطة تحوّل حاسمة في مسيرة بارنيل القيادية، إذ عاد إلى أطر السياسة البرلمانية والدستورية، ^{[ 13 ]} مما أدى إلى فقدان دعم الأمريكيين الأيرلنديين بزعامة ديفوي. وحافظت دبلوماسيته السياسية على حركة الحكم الذاتي الوطنية بعد مقتل كبير أمناء الدولة، اللورد فريدريك كافنديش ، ونائبه، تي إتش بيرك، في حديقة فينيكس في السادس من مايو. وقد صُدم بارنيل لدرجة أنه عرض على غلادستون الاستقالة من مقعده في البرلمان. ^{[ 1 ]} وفرّ المتشددون من جماعة "إنفينسيبلز" إلى الولايات المتحدة، مما مكّنه من قطع علاقاته مع أعضاء رابطة الأرض الراديكاليين. وفي النهاية، أسفر ذلك عن تحالف وثيق بين بارنيل وغلادستون. وغادر دافيت وأعضاء بارزون آخرون جماعة "الإخوان الجمهوريون الأيرلنديون"، وانضمّ العديد من أعضاء الفينيين العاديين إلى حركة الحكم الذاتي. على مدى العشرين عاماً التالية، لم تعد جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين قوة مهمة في السياسة الأيرلندية، ^{[ 14 ]} مما جعل بارنيل وحزبه قادة الحركة القومية في أيرلندا. ^{[ 14 ]}

سعى بارنيل الآن إلى استغلال خبرته ودعمه الواسع لتعزيز مساعيه لتحقيق الحكم الذاتي، فأعاد إحياء رابطة الأرض المقموعة في 17 أكتوبر 1882، تحت مسمى الرابطة الوطنية الأيرلندية (INL). جمعت هذه الرابطة بين النزعة الزراعية المعتدلة، وبرنامج الحكم الذاتي، والوظائف الانتخابية، واتخذت هيكلاً هرمياً واستبدادياً، حيث مارس بارنيل سلطة هائلة ورقابة برلمانية مباشرة. ^{[ 15 ]} وكان النظام الدستوري البرلماني هو المسار المستقبلي.

كان التحالف غير الرسمي بين الحزب الوطني الأيرلندي الجديد، ذي الانضباط الصارم، والكنيسة الكاثوليكية أحد العوامل الرئيسية في إعادة إحياء قضية الحكم الذاتي الوطني بعد عام ١٨٨٢. أدرك بارنيل أن التأييد الصريح للكاثوليكية كان ذا أهمية بالغة لنجاح هذا المسعى، وعمل بتعاون وثيق مع التسلسل الهرمي الكاثوليكي لترسيخ سيطرته على الناخبين الأيرلنديين. ^{[ ١٦ ]} اعترف قادة الكنيسة الكاثوليكية إلى حد كبير بحزب بارنيل كحامٍ لمصالح الكنيسة، على الرغم من عدم ارتياحهم للقيادة العلمانية القوية. ^{[ ١٧ ]}

في نهاية عام ١٨٨٥، كان لدى هذه المنظمة شديدة المركزية ١٢٠٠ فرع منتشرة في أنحاء البلاد، مع أن عددها في أولستر كان أقل من باقي المقاطعات. ^{[ ١٨ ]} ترك بارنيل إدارة شؤون المنظمة الوطنية الأيرلندية اليومية في أيدي مساعديه: تيموثي هارينغتون سكرتيرًا، وويليام أوبراين محررًا لصحيفة المنظمة " أيرلندا المتحدة" ، وتيم هيلي . وأدى حراكها الزراعي المتواصل إلى إقرار عدة قوانين للأراضي الأيرلندية ، غيّرت على مدى ثلاثة عقود وجه ملكية الأراضي في أيرلندا، مستبدلةً العقارات الأنجلو-أيرلندية الكبيرة بنظام ملكية المستأجرين.

ثم انتقل بارنيل إلى حزب رابطة الحكم الذاتي، الذي ظل زعيماً له بعد إعادة انتخابه لأكثر من عقد، حيث أمضى معظم وقته في وستمنستر ، وكان هنري كامبل سكرتيره الشخصي. وقد أحدث تغييراً جذرياً في الحزب، إذ استنسخ هيكل الرابطة الوطنية المستقلة للبرلمان داخله، وأنشأ هيكلاً شعبياً منظماً تنظيماً جيداً، واستحدث نظام العضوية ليحل محل التجمعات غير الرسمية "المؤقتة" التي كان يصوت فيها النواب ذوو الالتزام الضعيف بالحزب بشكل مختلف على القضايا، وغالباً ما كان ذلك ضد حزبهم. ^{[ ب ]} لم يحضر بعضهم جلسات مجلس العموم على الإطلاق، بحجة التكلفة، نظراً لأن النواب لم يتقاضوا رواتبهم حتى عام 1911، وكانت الرحلة إلى وستمنستر مكلفة وشاقة.

في عام 1882، غيّر بارنيل اسم حزبه إلى الحزب البرلماني الأيرلندي . وكان من أبرز جوانب إصلاحاته استحداث آلية اختيار جديدة تضمن اختيار مرشحي الحزب الملتزمين بشغل مقاعدهم بكفاءة. وفي عام 1884، فرض بارنيل "تعهدًا حزبيًا" صارمًا يلزم نواب الحزب بالتصويت ككتلة واحدة في البرلمان في جميع المناسبات. وكان إنشاء نظام انضباط حزبي صارم وهيكل حزبي رسمي أمرًا فريدًا في السياسة الحزبية آنذاك. ويُنظر إلى الحزب البرلماني الأيرلندي عمومًا على أنه أول حزب سياسي بريطاني حديث، إذ يتناقض هيكله الفعال وسيطرته المحكمة مع القواعد المتساهلة والمرونة غير الرسمية السائدة في الأحزاب البريطانية الرئيسية، التي اتخذت من نموذج بارنيل نموذجًا لها. وقد وسّع قانون تمثيل الشعب لعام 1884 نطاق حق الاقتراع، فزاد الحزب البرلماني الأيرلندي عدد نوابه من 63 إلى 85 نائبًا في انتخابات عام 1885 .

أثرت التغييرات على طبيعة المرشحين المختارين. ففي عهد بات، كان نواب الحزب مزيجًا من الكاثوليك والبروتستانت ، وملاك الأراضي وغيرهم، ومن حزب الأحرار والليبراليين والمحافظين ، مما أدى في كثير من الأحيان إلى خلافات في السياسات ، الأمر الذي تسبب في انقسام أصوات النواب. وفي عهد بارنيل، تضاءل عدد النواب البروتستانت وملاك الأراضي، وكذلك عدد المحافظين الساعين للانتخابات. وأصبح الحزب البرلماني أكثر كاثوليكية وانتماءً للطبقة الوسطى، مع انتخاب عدد كبير من الصحفيين والمحامين، واختفاء ملاك الأراضي البروتستانت من الطبقة العليا والمحافظين منه.

سرعان ما برز حزب بارنيل كهيئة برلمانية منضبطة للغاية، ونشيطة في مجملها. ^{[ 16 ]} وبحلول عام 1885، كان يقود حزبًا على أهبة الاستعداد لخوض الانتخابات العامة المقبلة، وقد صُممت تصريحاته بشأن الحكم الذاتي لضمان أوسع دعم ممكن. وفي خطاب ألقاه في كورك في 21 يناير 1885، صرّح بما يلي:

لا يمكننا أن نطالب الدستور البريطاني بأكثر من إعادة برلمان غراتان ، ولكن ليس لأحد الحق في تحديد حدود دولة. ليس لأحد الحق في أن يقول لبلاده: "إلى هنا تذهبين ولا تتجاوزين"، ولم نسعَ قط إلى تحديد "الحد الأقصى" لتقدم أيرلندا كأمة، ولن نفعل ذلك أبدًا.

تداول الحزبان البريطانيان مقترحاتٍ مختلفةً لمنح أيرلندا مزيدًا من الحكم الذاتي. في مارس 1885، رفض مجلس الوزراء البريطاني اقتراح الوزير الراديكالي جوزيف تشامبرلين بإنشاء مجالس مقاطعات ديمقراطية، والتي بدورها ستنتخب مجلسًا مركزيًا لأيرلندا . من جهة أخرى، صرّح غلادستون بأنه مستعدٌّ للذهاب "إلى أبعد من ذلك" من فكرة المجلس المركزي. ^{[ 19 ]} بعد انهيار حكومة غلادستون في يونيو 1885، حثّ بارنيل الناخبين الأيرلنديين في بريطانيا على التصويت ضد الحزب الليبرالي. أسفرت الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر (والتي تأجلت بسبب إعادة ترسيم الحدود وإعداد سجلات جديدة بعد قانون الإصلاح الثالث) عن برلمان معلق، حيث فاز الليبراليون بـ 335 مقعدًا، أي بزيادة 86 مقعدًا عن المحافظين، مع احتفاظ كتلة بارنيل المكونة من 86 نائبًا مؤيدًا للحكم الذاتي الأيرلندي بميزان القوى في مجلس العموم. كانت مهمة بارنيل الآن هي كسب قبول مبدأ برلمان دبلن.

أيد بارنيل في البداية حكومة المحافظين - إذ كانوا لا يزالون الحزب الأصغر بعد الانتخابات - ولكن بعد تجدد معاناة المزارعين مع انخفاض أسعار المنتجات الزراعية وتصاعد الاضطرابات خلال عام 1885، أعلنت حكومة اللورد سالزبوري المحافظة عن إجراءات قسرية في يناير 1886. حوّل بارنيل دعمه إلى الليبراليين. ^{[ 5 ]} صدمت هذه التوقعات الوحدويين . أصبحت جماعة أورانج ، التي أُعيد إحياؤها في ثمانينيات القرن التاسع عشر لمعارضة رابطة الأرض، تعارض الحكم الذاتي علنًا. في 20 يناير، تأسس الحزب الوحدوي الأيرلندي في دبلن. ^{[ 20 ]} بحلول 28 يناير، استقالت حكومة سالزبوري.

استعاد الحزب الليبرالي السلطة في الأول من فبراير، واتجه زعيمه غلادستون - متأثرًا بوضع النرويج ، التي كانت آنذاك تتمتع بالحكم الذاتي ولكنها تحت التاج السويدي - نحو الحكم الذاتي، وهو ما كشف عنه ابنه هربرت علنًا فيما عُرف بـ"إطلاق طائرة هاواردن الورقية ". مهدت حكومة غلادستون الثالثة الطريق للاستجابة السخية للمطالب الأيرلندية التي وعد بها رئيس الوزراء الجديد، ^{[ 21 ]} ولكنه لم يتمكن من الحصول على دعم العديد من الشخصيات الرئيسية في حزبه. رفض اللورد هارتينغتون (الذي كان زعيمًا للحزب الليبرالي في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر وكان لا يزال المرشح الأوفر حظًا للزعامة) تولي المنصب نهائيًا، بينما تولى جوزيف تشامبرلين المنصب لفترة وجيزة ثم استقال عندما اطلع على بنود مشروع القانون المقترح.

في 8 أبريل 1886، قدّم غلادستون مشروع قانون الحكم الذاتي الأيرلندي الأول ، وكان هدفه إنشاء هيئة تشريعية أيرلندية، مع إبقاء القضايا الإمبراطورية الكبرى من اختصاص برلمان وستمنستر. ^{[ 1 ]} وبرز المحافظون آنذاك كأنصار متحمسين للوحدة، حيث صرّح اللورد راندولف تشرشل قائلاً: "الورقة البرتقالية هي الورقة الرابحة" . ^{[ 22 ]} وخلال نقاش طويل وحاد، ألقى غلادستون خطابًا بارزًا حول الحكم الذاتي ، متوسلاً إلى البرلمان إقرار مشروع القانون. إلا أن الانقسام بين مؤيدي ومعارضي الحكم الذاتي داخل الحزب الليبرالي تسبب في رفض مشروع القانون في قراءته الثانية في يونيو/حزيران بأغلبية 341 صوتًا مقابل 311 صوتًا. ^{[ 23 ]}

تم حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات، وكان الحكم الذاتي لأيرلندا القضية المحورية. كان غلادستون يأمل في تكرار انتصاره في عام 1868 ، عندما خاض وفاز في الانتخابات العامة للحصول على تفويض لفصل أيرلندا عن الدولة (وهو ما كان سببًا رئيسيًا للخلاف بين المحافظين والليبراليين منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر)، لكن نتيجة الانتخابات العامة في يوليو 1886 كانت هزيمة الليبراليين. عاد المحافظون وحزب الاتحاد الليبرالي بأغلبية 118 مقعدًا مقابل 85 مقعدًا لليبراليين بقيادة غلادستون وحزب بارنيل الأيرلندي مجتمعين. شكل سالزبوري حكومته الثانية - حكومة أقلية محافظة بدعم من الاتحاد الليبرالي.

أدى الانقسام الليبرالي إلى جعل الاتحاديين (جلس الاتحاديون الليبراليون في ائتلاف مع المحافظين بعد عام 1895 واندمجوا معهم في النهاية) القوة المهيمنة في السياسة البريطانية حتى عام 1906 ، مع دعم قوي في لانكشاير وليفربول ومانشستر وبرمنغهام (معقل رئيس بلديتها السابق جوزيف تشامبرلين الذي كان عدوًا شرسًا للمحافظين حتى عام 1885 ) ومجلس اللوردات حيث جلس العديد من حزب الأحرار (مرر مشروع قانون الحكم الذاتي الثاني في مجلس العموم عام 1893 فقط ليتم هزيمته بشكل ساحق في مجلس اللوردات).

ثم أصبح بارنيل محط أنظار الرأي العام عندما اتهمته صحيفة التايمز البريطانية في مارس وأبريل 1887 بدعم جرائم القتل الوحشية التي وقعت في مايو 1882 بحق رئيس سكرتارية أيرلندا المعين حديثًا ، اللورد فريدريك كافنديش ، ووكيل الوزارة الدائم، توماس هنري بيرك ، في حديقة فينيكس بارك بدبلن ، بالإضافة إلى اتهامه بتورط حركته بشكل عام في الجريمة (أي مع منظمات غير قانونية مثل جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ). ونُشرت رسائل تُشير إلى تواطؤ بارنيل في جرائم القتل. وكانت أهم هذه الرسائل، المؤرخة في 15 مايو 1882، على النحو التالي:

سيدي العزيز، – لستُ متفاجئًا بغضب صديقك، ولكن يجب أن يعلم هو وأنت أن التنديد بالجرائم كان الخيار الوحيد المتاح لنا. وكان القيام بذلك على الفور هو الخيار الأمثل. ولكن يمكنك إخباره، وجميع المعنيين، بأنه على الرغم من أسفي لوفاة اللورد فريدريك كافنديش، إلا أنني لا أستطيع إنكار أن بيرك لم ينل إلا ما يستحقه. لك الحرية في إطلاعه على هذا، وعلى غيره ممن تثق بهم، ولكن لا تُفصح عن عنواني. بإمكانه مراسلة مجلس العموم.

مع خالص تحياتي،

تشاس إس. بارنيل.

كشفت لجنة تحقيق ، بناءً على طلب بارنيل، في فبراير 1889، وبعد 128 جلسة، أن الرسائل كانت ملفقة من قِبَل ريتشارد بيغوت ، وهو صحفي مارق سيئ السمعة ومعادٍ لبارنيل. انهار بيغوت أثناء الاستجواب بعد أن تبين أن الرسالة مزورة من قِبَله بأخطائه الإملائية المعهودة. فرّ إلى مدريد حيث انتحر. بُرِّئ بارنيل، مما خيّب آمال المحافظين ورئيس الوزراء، اللورد سالزبوري . ^{[ 24 ]}

لم يُبرئ تقرير اللجنة المؤلف من 35 مجلدًا، والمنشور في فبراير 1890، حركة بارنيل من أي تورط جنائي. فرفع بارنيل دعوى قضائية ضد صحيفة التايمز، التي دفعت له تعويضًا قدره 5000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 556000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) في تسوية خارج المحكمة. وعندما دخل بارنيل مجلس العموم في 1 مارس 1890، بعد تبرئته، استُقبل استقبال الأبطال من زملائه النواب بقيادة غلادستون. ^{[ 5 ]} لقد كانت أزمة خطيرة في مسيرته السياسية، ومع ذلك ظل بارنيل هادئًا ومتزنًا طوال الوقت، الأمر الذي أثار إعجاب أصدقائه السياسيين. ولكن بينما بُرِّئَ في انتصار، فقد تم إثبات وجود صلات بين حركة الحكم الذاتي والنشاط المسلح. وكان بإمكانه تجاوز هذه الأزمة سياسيًا لولا الأزمة التي تلتها.

خلال الفترة من 1886 إلى 1890، واصل بارنيل مساعيه لتحقيق الحكم الذاتي، ساعيًا لطمأنة الناخبين البريطانيين بأنه لن يشكل تهديدًا لهم. في أيرلندا، ازداد تنظيم المقاومة الوحدوية (خاصةً بعد تأسيس الحزب الوحدوي الأيرلندي). ^{[ 1 ]} سعى بارنيل إلى شراء أراضي المستأجرين بطريقة معتدلة وتوافقية، وكان لا يزال يأمل في الحفاظ على دعم كبير من ملاك الأراضي للحكم الذاتي. خلال الأزمة الزراعية، التي اشتدت في عام 1886 وأطلقت خطة الحملة التي نظمها مساعدو بارنيل، اختار، حرصًا على مصلحة الحكم الذاتي، عدم الانضمام إليها. ^{[ 1 ]}

لم يتبقَّ، على ما يبدو، سوى وضع تفاصيل مشروع قانون الحكم الذاتي الجديد مع غلادستون. عقدا اجتماعين، الأول في مارس 1888، والثاني، وهو الأهم، في منزل غلادستون في هاواردن يومي 18 و19 ديسمبر 1889. في كلتا المناسبتين، كانت مطالب بارنيل متوافقة تمامًا مع المعايير المقبولة للفكر الليبرالي، وقد أشار غلادستون إلى أنه كان من أفضل الأشخاص الذين تعامل معهم، ^{[ 1 ]} وهو تحوّل ملحوظ من سجين في كيلمينهام إلى شخصية مقربة في هاواردن في غضون سبع سنوات فقط. ^{[ 25 ]} كانت هذه ذروة مسيرة بارنيل. في أوائل عام 1890، كان لا يزال يأمل في تحسين الوضع بشأن قضية الأرض، التي لم تكن مرضية لقطاع كبير من حزبه.

خضعت قيادة بارنيل للاختبار لأول مرة في فبراير 1886، عندما أجبر على ترشيح الكابتن ويليام أوشيا ، الذي تفاوض على معاهدة كيلمينهام، في انتخابات فرعية في غالواي . تجاهل بارنيل مساعديه هيلي وديلون وأوبراين الذين لم يكونوا مؤيدين لأوشيا. كانت غالواي نذيرًا للأزمة المميتة القادمة. ^{[ 1 ]} انفصل أوشيا عن زوجته كاثرين أوشيا ، في حوالي عام 1875، ^{[ 26 ]} لكنه رفض تطليقها لأنها كانت تتوقع ميراثًا كبيرًا. عملت السيدة أوشيا كحلقة وصل في عام 1885 مع غلادستون خلال مقترحات مشروع قانون الحكم الذاتي الأول. ^{[ 27 ] [ 28 ]} سكن بارنيل معها لاحقًا في إلتام ، كينت، في صيف عام 1886، ^{[ 5 ]} وكان معروفًا بزيارته لمنزل أوشيا في بروكلي ، كينت. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} عندما توفيت عمة السيدة أوشيا عام 1889، تم ترك أموالها في صندوق استئماني.

في 24 ديسمبر 1889، رفع الكابتن أوشيا دعوى طلاق، مُشيرًا إلى بارنيل كطرفٍ مُشارك، إلا أن القضية لم تُعرض على المحكمة إلا في 15 نوفمبر 1890. وكشفت المحاكمة التي استمرت يومين أن بارنيل كان عشيقًا للسيدة أوشيا لفترة طويلة، وأنه والد ثلاثة من أطفالها. في غضون ذلك، طمأن بارنيل الحزب الأيرلندي بأنه لا داعي للخوف من الحكم لأنه سيُبرأ. وخلال يناير 1890، صدرت قراراتٌ تُعرب عن الثقة في قيادته في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 5 ]} لم يُعارض بارنيل دعوى الطلاق في جلسة الاستماع التي عُقدت في 15 نوفمبر، لضمان الموافقة عليها وزواجه من السيدة أوشيا، وبالتالي لم تُطعن مزاعم الكابتن أوشيا. صدر حكم الطلاق في 17 نوفمبر 1890، ولكن وُضع طفلا بارنيل الباقيان على قيد الحياة في حضانة أوشيا.

أثارت أنباء الزنا المستمر منذ فترة طويلة فضيحة عامة مدوية. أصدر حزب الرابطة الوطنية الأيرلندية قرارًا بتثبيته في منصبه. صُدمت القيادة الكنسية الكاثوليكية في أيرلندا من انحلال بارنيل الأخلاقي، وخافت من أن يُقوّض قضية الحكم الذاتي. إلى جانب مسألة التسامح مع الانحلال الأخلاقي، سعى الأساقفة إلى الحفاظ على سيطرتهم على السياسة الكاثوليكية الأيرلندية، ولم يعودوا يثقون ببارنيل كحليف. تعرّض الزعيم الكاثوليكي الأبرز، رئيس أساقفة دبلن، والش، لضغوط شديدة من السياسيين وزملائه الأساقفة والكاردينال مانينغ ؛ وفي النهاية أعلن والش معارضته لبارنيل. يقول لاركين (1961) : "لأول مرة في التاريخ الأيرلندي، افترق مسار القوتين المهيمنتين، القومية والكاثوليكية".

في إنجلترا، كانت البروتستانتية غير الرسمية ، كالميثوديين، إحدى القواعد القوية لدعم الحزب الليبرالي ؛ إذ ثار " الضمير غير الرسمي " ضد تولي زانٍ دورًا رئيسيًا في الحزب الليبرالي. ^{[ 32 ]} حذر غلادستون من أن احتفاظ بارنيل بالزعامة سيعني خسارة الانتخابات المقبلة، ونهاية تحالفهم، وإلغاء الحكم الذاتي. ومع تعنت بارنيل، انهار التحالف في مرارة. ^{[ 33 ]}

عندما أُجريت الانتخابات السنوية لقيادة الحزب في 25 نوفمبر، لم يُنقل تهديد غلادستون إلى الأعضاء إلا بعد أن أعادوا انتخاب "زعيمهم" في منصبه. ^{[ 1 ] [ 5 ]} نشر غلادستون تحذيره في رسالة في اليوم التالي؛ وطالب الأعضاء الغاضبون باجتماع جديد، دُعي إليه في 1 ديسمبر. أصدر بارنيل بيانًا في 29 نوفمبر، قال فيه إن جزءًا من الحزب قد فقد استقلاليته؛ وزوّر شروط غلادستون للحكم الذاتي، وقال إنها غير كافية. حضر 73 عضوًا الاجتماع المصيري في غرفة اللجنة رقم 15 في وستمنستر. حاول القادة جاهدين التوصل إلى حل وسط ينسحب بموجبه بارنيل مؤقتًا. رفض بارنيل. وأصر بشدة على أن استقلال الحزب الأيرلندي لا يمكن المساس به لا من قبل غلادستون ولا من قبل التسلسل الهرمي الكاثوليكي. ^{[ 1 ]} وبصفته رئيسًا، عرقل أي اقتراح لعزله.

في السادس من ديسمبر، وبعد خمسة أيام من النقاش الحاد، انسحبت أغلبية من الحاضرين، قوامها 44 شخصًا بقيادة جاستن مكارثي، لتأسيس منظمة جديدة، مما أدى إلى ظهور حزبين متنافسين: حزب بارنيل وحزب مناهض لبارنيل. أما الأقلية المكونة من 28 شخصًا الذين ظلوا أوفياء لزعيمهم المتنازع عليه، فقد استمروا في الرابطة الوطنية الأيرلندية تحت قيادة جون ريدموند ، بينما تخلى عنه جميع رفاقه المقربين السابقين، مايكل دافيت، وجون ديلون، وويليام أوبراين، وتيموثي هيلي، وانضموا إلى حزب مناهضي بارنيل. شكلت الغالبية العظمى من مناهضي بارنيل الاتحاد الوطني الأيرلندي ، الذي قاده لاحقًا جون ديلون بدعم من الكنيسة الكاثوليكية. مزقت مرارة الانقسام أيرلندا، واستمر صداها حتى القرن التالي. سرعان ما توفي بارنيل، وتشتت فصيلته. ومنذ ذلك الحين، لم يلعب فصيل الأغلبية سوى دور ثانوي في السياسة البريطانية أو الأيرلندية حتى المرة التالية التي شهد فيها البرلمان البريطاني حالة من عدم حصول أي حزب على الأغلبية ، في عام 1910. ^{[ 34 ]}

قاوم بارنيل بشراسة رغم تدهور صحته. وفي العاشر من ديسمبر، وصل إلى دبلن وسط استقبال الأبطال. ^{[ 1 ]} واستولى هو وأتباعه بالقوة على مكاتب صحيفة الحزب " الأيرلندي المتحد" . قبل عام، بلغت مكانته ذروتها، لكن الأزمة الجديدة أضعفت هذا الدعم، وانقلب عليه معظم القوميين الريفيين. في الانتخابات الفرعية التي جرت في شمال كيلكيني في ديسمبر ، استقطب بارنيل رجال الفينيان "المنحدرين" إلى جانبه. أثار هذا الغموض صدمة لدى أنصاره السابقين، الذين اشتبكوا جسديًا مع مؤيديه؛ وخسر مرشحه بنسبة تقارب الضعفين. ^{[ 5 ]} بعد عزله من الزعامة، خاض بارنيل حملة طويلة وشرسة لاستعادة منصبه. وقام بجولة سياسية في أيرلندا لاستعادة الدعم الشعبي. وفي الانتخابات الفرعية التي جرت في شمال سليغو ، كانت هزيمة مرشحه بنتيجة 2493 صوتًا مقابل 3261 أقل وضوحًا. ^{[ 5 ]}

أوفى بولائه لكاثرين بزواجهما في 25 يونيو 1891، بعد أن سعى بارنيل دون جدوى إلى إقامة حفل زفاف في الكنيسة. وفي اليوم نفسه، وقّعت التسلسلية الكاثوليكية الأيرلندية، قلقةً من عدد الكهنة الذين دعموه في شمال سليغو، على بيان إدانة شبه إجماعي ونشرته: "بسلوكه المشين علنًا، فقد أهليته تمامًا ليكون... قائدًا". ^{[ 35 ]} وحده إدوارد أودواير ، أسقف ليمريك، امتنع عن التوقيع. واستقر آل بارنيل في برايتون .

عاد ليخوض الانتخابات الفرعية الثالثة والأخيرة في مقاطعة كارلو ، بعد أن فقد دعم صحيفة "فريمانز جورنال" عندما انضم مالكها إدموند دوير-غراي إلى معارضي بارنيل. وفي إحدى المرات، رُشّ الجير الحي على عينيه من قبل حشد معادٍ في كاسلكومر ، مقاطعة كيلكيني. واصل بارنيل حملته الانتخابية المرهقة. توالت الهزائم، لكنه كان يتطلع إلى الانتخابات العامة التالية عام 1892 لاستعادة حظوظه. في 27 سبتمبر، خاطب حشدًا تحت المطر الغزير في كريغز ، مُعرّضًا نفسه لبلل شديد. خلال الحملة الانتخابية الشاقة، تدهورت صحته باستمرار؛ علاوة على ذلك، كان يعاني من مرض في الكلى. واصل بارنيل القتال بشراسة، لكن على الرغم من أنه لم يتجاوز الخامسة والأربعين من عمره، إلا أنه كان رجلاً يحتضر. ^{[ 36 ]}