جون ديلون

كان جون ديلون (4 سبتمبر 1851 - 4 أغسطس 1927) سياسيًا أيرلنديًا من دبلن ، شغل منصب عضو في البرلمان لأكثر من 35 عامًا، وكان آخر زعيم للحزب البرلماني الأيرلندي . كان ديلون، بحكم ميوله السياسية، من دعاة القومية الأيرلندية ، وكان في الأصل من أتباع تشارلز ستيوارت بارنيل ، ومؤيدًا لإصلاح الأراضي والحكم الذاتي الأيرلندي .

وُلد جون ديلون في بلاكروك، دبلن ، وهو ابن جون بليك ديلون (1814-1866)، أحد قادة حركة " أيرلندا الفتاة " . بعد وفاة والديه المبكرة، تولت ابنة أخته، آن دين، جزءًا من تربيته . تلقى تعليمه في مدرسة الجامعة الكاثوليكية ، وكلية ترينيتي في دبلن ، والجامعة الكاثوليكية في لوفان ببلجيكا. درس الطب لاحقًا في الكلية الملكية للجراحين في دبلن، ثم توقف عن ممارسة الطب بعد انضمامه إلى رابطة الحكم الذاتي التي أسسها إسحاق بات عام 1873، وبرز اسمه عام 1879 عندما انتقد تعامل بات البرلماني الضعيف مع قضية الحكم الذاتي الأيرلندي. سمحت له موارد عائلته المالية بتوجيه كل طاقاته نحو الحياة السياسية.

أصبح من أبرز دعاة الإصلاح الزراعي كعضو في اللجنة التأسيسية للرابطة الوطنية الأيرلندية للأراضي ، وقاد سياسة "المقاطعة" التي نادى بها مايكل دافيت، الذي كان حليفًا له بصداقة وثيقة. دخل برلمان المملكة المتحدة عام 1880 ممثلًا عن مقاطعة تيبيراري ، وكان في البداية من أشد المؤيدين لتشارلز ستيوارت بارنيل . سافر إلى الولايات المتحدة مع بارنيل في مهمة لجمع التبرعات لصالح رابطة الأراضي. لدى عودته، ندد بقانون الأراضي (أيرلندا) لعام 1881 الذي أصدره ويليام إيوارت غلادستون ، معتبرًا أنه لم يحقق شيئًا للمزارعين الصغار. أدت آراؤه حول الإصلاح الزراعي والحكم الذاتي إلى وصمه بالتطرف، مما أسفر عن اعتقاله من مايو إلى أغسطس 1881 بموجب قانون الإكراه الأيرلندي .

سُجن مجددًا بتهمة التحريض في أكتوبر 1881 ^{[ 1 ]} مع بارنيل وويليام أوبراين وآخرين في سجن كيلمينهام ، ووقع على بيان "لا إيجار" تضامنًا معهم، وإن لم يكن موافقًا عليه تمامًا. سعى بارنيل إلى إنهاء حرب الأرض بالموافقة على معاهدة كيلمينهام، وبعدها أُطلق سراحهم من السجن في مايو 1882. وبعد ذلك بوقت قصير، مُنحوا حرية مدينة دبلن. ولعدم رضاه عن " النهج الجديد " الذي اتبعه بارنيل، وتدهور صحته، استقال من مقعده في البرلمان في 6 مارس 1883، ^{[ 2 ]} واعتزل السياسة وانتقل إلى كولورادو في أمريكا حيث كان يعيش شقيقه. وعند عودته عام 1885، رشحه بارنيل مرشحًا عن الحزب البرلماني الأيرلندي عن دائرة شرق مايو في الانتخابات العامة في نوفمبر 1885 ، حيث فاز بالتزكية. ^{[ 3 ]} ومثّل الدائرة الانتخابية دون انقطاع حتى عام 1918. ^{[ 3 ]}

كان أحد المحركين الرئيسيين لخطة حملة رابطة الأرض الأيرلندية الشهيرة، التي أطلقها تيموثي هيلي ونظمها تيموثي هارينغتون ، والتي نصت على أنه في حالة الإيجارات الباهظة، يدفع المستأجر إيجاره لرابطة الأرض بدلاً من المالك، وفي حالة الإخلاء، يُعوَّض من الصندوق العام. أُجبر ديلون من قبل محكمة كوينز بنش في ديسمبر 1886 على تقديم ضمانات لحسن السلوك، ولكن بعد يومين، أُلقي القبض عليه أثناء استلامه الإيجارات من عقار اللورد كلانريكارد في بورتومنا ، مقاطعة غالواي . في هذه الحالة، اختلفت هيئة المحلفين، ^{[ 4 ]} ولكن في أبريل 1887، سُجن مرة أخرى بالإكراه، وبعد إطلاق سراحه، استأنف نشاطه الزراعي بخطاب خلال مظاهرة في سبتمبر حيث كان أوبراين يُحاكم في ميتشلستاون، وخلالها رشق الحشد الشرطة بالحجارة، فأطلقت الشرطة النار على ثلاثة مدنيين، فيما عُرف بـ"مذبحة ميتشلستاون". عندما دافع عن مزارعي مونستر عام 1888، سُجن مرة أخرى لمدة ستة أشهر بموجب أحكام قانون الإجراءات الجنائية الجديد، أو قانون الإكراه. وبذلك، سُجن ست مرات في المجمل.

أُطلق سراحه في سبتمبر، وفي ربيع عام ١٨٨٩ أبحر إلى أستراليا ونيوزيلندا، حيث جمع تبرعات للحزب القومي. عند عودته إلى أيرلندا، أُلقي القبض عليه مجددًا، ولكن بعد إطلاق سراحه بكفالة، أبحر إلى أمريكا، ولم يحضر المحاكمة. عاد إلى أيرلندا عبر بولونيا ، حيث أجرى هو وويليام أوبراين مناقشات مطولة وغير حاسمة مع بارنيل بعد أزمة طلاقه حول استمراره في قيادة الحزب البرلماني الأيرلندي. عندما انهارت هذه المناقشات، سلّموا أنفسهم للشرطة في فبراير، واحتُجزوا في سجن غالواي، حيث أُطلق سراحهم في يوليو ١٨٩٠. ^{[ ٤ ]}

ازداد قلق كل من ديلون وأوبراين من مناخ السياسة الأيرلندية كما تجسد في شخصية تيموثي هيلي . بعد قضية طلاق بارنيل، رفض الزعيم التنحي وانقسم الحزب. كان ديلون من أشد معارضيه وانضم إلى كتلة الأغلبية المناهضة لبارنيل، الاتحاد الوطني الأيرلندي ، الذي أصبح جاستن مكارثي زعيمه. قاد جون ريدموند كتلة الأقلية المؤيدة لبارنيل، الرابطة الوطنية الأيرلندية ، بعد وفاة بارنيل في وقت لاحق من عام 1891. عندما استعاد الليبراليون السلطة عام 1892، شارك ديلون في المفاوضات حول مشروع قانون الحكم الذاتي الثاني، مشروع قانون الحكومة الأيرلندية لعام 1893 ، الذي رفضه مجلس اللوردات . على الرغم من أنه لم يغفل قط عن الحكم الذاتي أو قضية الأرض، وخاصة المستأجرين المطرودين، إلا أنه ركز الآن على الإدارة اليومية للاتحاد الوطني الأيرلندي كنائب للرئيس.

عندما تأجل الحكم الذاتي بعد عودة حزب المحافظين إلى السلطة عام ١٨٩٥، انتهز ديلون الفرصة لطرد هيلي من نفوذه في الحزب. كما عارض هوراس بلانكيت في محاولاته لتوحيد الوحدويين والقوميين، وجهوده لمساعدة صغار المزارعين من خلال حركته التعاونية. في نوفمبر، تزوج ديلون من إليزابيث ماثيو في كنيسة برومبتون، وأنجبت له ستة أطفال. في فبراير ١٨٩٦، تولى رئاسة الاتحاد الوطني الأيرلندي بعد استقالة مكارثي. في خريف ذلك العام، نظم مؤتمرًا للعرق الأيرلندي، ضم ألفي مندوب من مختلف أنحاء العالم. في عام ١٨٩٧، عارض ديلون في مجلس العموم الخطاب الموجه إلى الملكة فيكتوريا بمناسبة اليوبيل الماسي، بحجة أن عهدها لم يكن نعمة لأيرلندا، وأظهر الموقف نفسه الحازم عام ١٩٠١ عندما نوقشت منحة للورد روبرتس ، متهمًا إياه باللاإنسانية الممنهجة. تم إيقافه عن العمل في 20 مارس 1902 بسبب استخدام ألفاظ نابية موجهة إلى جوزيف تشامبرلين ، ^{[ 4 ]} واصفاً وزير المستعمرات آنذاك بأنه "كاذب ملعون". ^{[ 5 ]}

كان ديلون حاضرًا في يناير 1898 عندما أطلق ويليام أوبراين " رابطة أيرلندا الموحدة " (UIL) من منبر زراعي في بالينا ، مقاطعة مايو. ورغم مساعدته في وضع دستورها، إلا أن ديلون كان مترددًا للغاية بشأن هذه الرابطة الجديدة، مما شكّل أولى بوادر التوتر في علاقة أوبراين وديلون. وشهد ذلك العام أيضًا صدور قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898، الذي وضع إدارة الشؤون المحلية في أيدي الأيرلنديين، وهو أمر لم يكن ديلون يفضله على الإطلاق قبل نيل الحكم الذاتي الكامل. وانتشرت رابطة أوبراين بسرعة، مما أجبر الفصيلين المنقسمين، وهما الرابطة الوطنية الأيرلندية (INL) والجبهة الوطنية الأيرلندية (INF)، من الحزب البرلماني الأيرلندي على التوحد مجددًا تحت قيادة ريدموند عام 1900، مع تولي ديلون منصب نائب رئيس الحزب. وقد دعم ديلون ريدموند بإخلاص في السنوات اللاحقة.

لعب ديلون دورًا حاسمًا في معارضة "مبدأ التوفيق" الذي طرحه أوبراين في السياسة الأيرلندية، لا سيما خلال مؤتمر الأراضي عام 1902 وبعد فوز أوبراين بقانون شراء أراضي ويندهام (أيرلندا) لعام 1903. تعرض أوبراين لهجوم شرس من ديلون، الذي كان يكنّ كراهية فطرية للتفاوض مع ملاك الأراضي، ولم يكن مستعدًا للتنازل لهم ، ولم يتخلَّ أبدًا عن عدم ثقته بالحوار مع الوحدويين. كانت نظريته أن الاضطرابات الزراعية تُسهم بشكل أفضل في تحقيق الحكم الذاتي من خلال ممارسة ضغط متواصل على ملاك الأراضي والحكومة. أدت هجماته وهجمات صحيفة الحزب "فريمانز جورنال" إلى نفور أوبراين، الذي غادر الحزب في نوفمبر 1903. ^{[ 6 ]} كما أدان ديلون بشدة مشاركة أوبراين خلال الفترة 1904-1905 مع جمعية الإصلاح الأيرلندية وتقييمه لمشروع قانون المجلس الأيرلندي لعام 1907 ، إذ كان يحتقر أي تعامل مع "العدو اللدود". ولم يُردم هذا الخلاف. لاحقًا، سيطر ديلون على اتحاد الأيرلنديين (UIL) من خلال حليفه، سكرتيره الجديد جوزيف ديفلين ، عضو البرلمان عن دائرة بلفاست الغربية ، الذي حافظ ديلون على تحالف وثيق معه.

بعد اندماج اتحاد الأيرلنديين الأيرلنديين (UIL) وحزب الشعب الأيرلندي (IPP) عمليًا في كيان واحد، قام ديلون لاحقًا بطرد أعضاء البرلمان المرتبطين بسياسة أوبراين التوفيقية، ومن بينهم توماس أودونيل ودي دي شيهان ، بتهمة "الانحياز الفصائلي" من الحزب. وعادت حركة الحكم الذاتي، التي تأثرت بشكل كبير بديلون، إلى موقف تقليدي ضيق، عارض أي فرصة لقومية شاملة، وفشلت في استيعاب المصالح الجديدة داخل المجتمع الكاثوليكي. وكانت حركة الحكم الذاتي التي قادها ديلون في جوهرها هيئة عرقية طائفية، مدعومة بشكل كبير من قبل " النظام القديم للهيبرنيين" ، وهي أخوية سرية كاثوليكية حصرية، تخضع إلى حد كبير لسيطرة شريكه المقرب جو ديفلين. واتسمت حركة الحكم الذاتي التي قادها ديلون بصراع طبقي دائم، ولم تُسهّل تطبيق قانون ويندهام للأراضي؛ حيث كان الصراع هو الأولوية على النصر. ^{[ 7 ]}

عانى ديلون من اعتلالات صحية متقطعة، مما أدى إلى غيابه المتكرر عن جلسات البرلمان في وستمنستر ، لا سيما بعد وفاة زوجته عام 1907، إلا أنه بعد عودة الليبراليين إلى السلطة عام 1906 ، ازدادت استشارته. وبين عامي 1910 و1914، عادت قضية الحكم الذاتي الأيرلندي إلى الظهور، والتي طرحها رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث . واتخذ ديلون موقفًا أكثر صرامة من موقف ريدموند تجاه الحكم الذاتي الأيرلندي، الذي كان مستعدًا، خلال أزمة أولستر عام 1913، للتنازل عن قدر كبير من الحكم الذاتي المحلي لأولستر. وفي يومي 15 و16 يناير، تناول ديلون الغداء في مجلس العموم مع أحد أقرب مؤيديه، محرر صحيفة الغارديان، سي بي سكوت ، وهو من أشد المؤيدين للحكم الذاتي، وحثّ الزعيم الأيرلندي على الضغط على نواب حزب العمال الجدد. ^{[ ٨ ]} كان هذا الأمر غير وارد بالنسبة لديلون، الذي وضع وحدة أيرلندا في المقام الأول: فقد استهزأ بتهديد حزب أولستر الوحدوي بقيادة إدوارد كارسون ومتطوعي أولستر التابعين له بالحرب الأهلية، واصفًا إياه بأنه مجرد خدعة كبيرة. سعى سكوت جاهدًا لكسب رأي ديلون في نادي باث ومنزله في مانشستر، مؤيدًا "التعزيز التدريجي للقوة العسكرية في أولستر"، محذرًا من أن الشرطة قد "تستسلم تمامًا" بدون دعم. ^{[ ٩ ]} لم يتمكن ديلون، الذي وصف نفسه بـ"الضعيف للغاية"، من منع تعديلات كارسون على مشروع قانون الحكم الذاتي لكرو. ^{[ ١٠ ]} وبالمثل، أدان ديلون مقترحات رابطة أوبراين الجديدة "الكل لأيرلندا " بشأن تقديم تنازلات لأولستر، معتبرًا إياها تشجيعًا لمطالبهم. وظل متصلبًا في مواقفه في اجتماعات مختلفة، بما في ذلك مؤتمر قصر باكنغهام عام ١٩١٤ الذي سعى إلى تسوية مشكلة أولستر. ^{[ 11 ]} وافق على مضض فقط على تنازل ريدموند لست مقاطعات عن الخروج مؤقتًا من قانون الحكم الذاتي لعام 1914 ، والذي حصل في سبتمبر على الموافقة الملكية ولكن تم تعليقه طوال فترة الحرب العالمية الأولى.

كان ديلون معارضًا شرسًا لمنح المرأة حق التصويت، إذ قال لمجموعة من النساء: "أعتقد أن حق المرأة في التصويت سيكون سببًا في خراب حضارتنا الغربية. سيدمر المنزل، ويتحدى سيادة الرجل التي أقرها الله. قد يحدث ذلك في زمانكن - آمل ألا يحدث في زماني." ^{[ 12 ] [ 13 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، قبل ديلون قرار ريدموند بدعم بريطانيا للمجهود الحربي للحلفاء ، لكنه امتنع عن تجنيد أفراد للفرق الأيرلندية . فاجأت ثورة 1916 الحزب الأيرلندي. تدخل ديلون مع ديفيد لويد جورج لوقف تنفيذ أحكام الإعدام التسعين الصادرة عن "محكمة عسكرية ميدانية" ( في جلسة مغلقة دون دفاع أو هيئة محلفين) بموجب الأحكام العرفية من قبل الجنرال ماكسويل بعد أن أعلن التمرد "خيانة في زمن الحرب". أخبر ديلون سكوت أن حزبه يجب أن يدعم التجنيد الإجباري أو يخسر الانتخابات. ^{[ 14 ]} لكن في 10 يناير، فعلوا ذلك "للتعبير عن احتجاجهم" بمساعدة حزب العمال الليبرالي. أصر ديلون على أنهم إذا مضوا قدمًا، فسوف "يملؤون البلاد بأكملها" بنفس النوع من المتطرفين، بدلاً من سجنهم. وهذا من شأنه أن يترك للمتطرفين أكبر عدد ممكن من المؤيدين "يتسع في زنزانة سجن واحدة". هاجم الحكومة في مجلس العموم، مُعلنًا أن المتمردين كانوا "مخطئين"، لكنهم خاضوا "معركة نزيهة". تدخل لوقف الإعدامات بعد الخامس عشر من فبراير، مُحدثًا هوة سحيقة في العلاقات الأنجلو-أيرلندية. أدت المحاكمات والإعدامات السرية إلى تعاطف الرأي العام مع المتمردين. شارك في مايو 1916 في محاولة لويد جورج الفاشلة لتطبيق الحكم الذاتي بعد الانتفاضة، والتي فشلت في يوليو بسبب مسألة استبعاد أولستر من عدمه. رفض ترشيحًا لعضوية المؤتمر الأيرلندي للحكم الذاتي عام 1917.

بعد وفاة ريدموند في 6 مارس 1918، عاد ديلون إلى أيرلندا لتولي زعامة الحزب. عندما تعرضت جيوش الحلفاء على الجبهة الغربية لهجوم عنيف من قبل الهجوم الربيعي الألماني ، الذي ألحق خسائر فادحة بالفرقتين الأيرلنديتين العاشرة والسادسة عشرة ، حاولت الحكومة بعد شهر، في حالة من الذعر، توسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل أيرلندا ، وهو ما عارضه ديلون بشدة، واحتجاجًا على ذلك، سحب جميع الأعضاء الأيرلنديين من مجلس العموم. أثارت محاولة فرض التجنيد الإجباري، بالتزامن مع تطبيق الحكم الذاتي، استياءً واسعًا لدى الرأي العام الأيرلندي، وأدت إلى تحول فوري في الدعم لصالح حزب شين فين، مما عجل بفوزه الساحق في الانتخابات بعد الحرب.

حاول ديلون إقناع الحكومة في يوليو 1918 بتطبيق الحكم الذاتي الأيرلندي من خلال تقديم اقتراحٍ لتقرير المصير في مجلس العموم. وأوضح في سبتمبر أن هدف الحكم الذاتي لا يمكن أن يكون إلا "إقامة حكم ذاتي وطني، يشمل سلطة تنفيذية وتشريعية ومالية كاملة"، وأن التضامن الوطني ضروري. لكنه قلل تمامًا من شأن ضرورة مراعاة مصالح أولستر، وهو خطأ فادح تشترك فيه معظم القوميين والجمهوريين على حد سواء.

تُرك الأمر لديلون ليخوض حملة أخيرة في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 1918. وبعد فشله في التوصل إلى اتفاق مع حزب شين فين، اكتسح حزبه النسيان. وهُزم في شرق مايو أمام إيمون دي فاليرا الذي حصل على 8975 صوتًا مقابل 4514 صوتًا لديلون. ^{[ 15 ]} وبعد اعتزاله السياسة، لم يسلم ديلون من مشاهدة الحقبة العنيفة للحرب الأنجلو-أيرلندية ، وتطبيق الحكم الذاتي في أيرلندا الشمالية ، وتقسيم أيرلندا الذي تلا ذلك والذي أقرته الدولة الأيرلندية الحرة ، والحرب الأهلية الأيرلندية التي نتجت عنه .

تزوج عام ١٨٩٥ من إليزابيث ، ابنة القاضي جيه سي ماثيو، ^{[ ٤ ]} وأنجبت له ستة أطفال. كان طويل القامة ونحيل البنية، يتمتع بهيبة ملحوظة، إلا أن سمعته الشخصية تأثرت أحيانًا بطبيعته المتشائمة والكئيبة، فضلًا عن آرائه المحافظة بشأن العمل والمرأة. توفي في دار رعاية في لندن عن عمر يناهز ٧٦ عامًا، في ٤ أغسطس ١٩٢٧، ودُفن بعد أربعة أيام في مقبرة غلاسنفين ، دبلن. يوجد شارع يحمل اسمه في منطقة ليبرتيز بدبلن، بجوار سوق إيفياغ القديم . ^{[ ١٦ ]}

كان جيمس ماثيو ديلون (1902-1986) أحد أبنائه الستة ، وهو سياسي أيرلندي بارز وزعيم حزب المركز الوطني وحزب فاين غايل (1957-1966)، كما شغل منصب وزير الزراعة .

سُمّي شارع جون ديلون في مدينة دبلن تيمناً به. ^{[ 17 ]}

فهرس

• ليونز، إف إس إل (1968). جون ديلون: سيرة ذاتية . لندن: روتليدج وكيجان بول. رقم ISBN 0-7100-2887-3.
• ماوم، باتريك (1999). من هو في فترة الحمل الطويلة . لندن: جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-2744-3.
• هيكي، دي جيه؛ دوهرتي، جيه إي (2003). قاموس جديد لتاريخ أيرلندا منذ عام 1800. جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-2520-3.
• غير معروف (1990). "جون ديلون". قاموس السير الوطنية الأيرلندية .
• كالينان، فرانك؛ كوين، جيمس (2009). ماكغواير، جيمس (محرر). "جون ديلون". قاموس السير الأيرلندية، من أقدم العصور حتى عام 2002. 3. دبلن : الأكاديمية الملكية الأيرلندية: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-19976-6.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ديلون، جون ". الموسوعة البريطانية . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 273.     
• دي دي شيهان . أيرلندا منذ بارنيل في مشروع غوتنبرغ

• هانسارد 1803-2005: مساهمات جون ديلون في البرلمان
• "مواد أرشيفية تتعلق بجون ديلون" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• قصاصات صحفية عن جون ديلون في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW