ألبوم ناس بدون عنوان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

صدر الألبوم التاسع غير المُعنون لمغني الراب الأمريكي ناس ، والمعروف باسم ناس أو ببساطة "بدون عنوان "، في 15 يوليو 2008، من إنتاج جونز إكسبيرينس ، وكولومبيا ريكوردز ، وديف جام ريكوردينغز . وقد تم حذف عنوانه الأصلي "نيغر" (الزنجي) بسبب الجدل الدائر حول هذه الكلمة العنصرية . يتميز الألبوم بمحتواه السياسي، وتنوع مصادر إنتاجه، ومواضيعه المثيرة للجدل. ويضم الألبوم مشاركات مميزة من كريس براون ، وكيري هيلسون ، وبوستا رايمز ، وذا غيم ، وغيرهم.

حقق الألبوم المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ليصبح خامس ألبوم لناس يحقق هذا الإنجاز، وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت 500 ألف نسخة في الولايات المتحدة. [ 1 ] عند إصداره، تلقى الألبوم آراءً متباينة، تراوحت بين الإيجابية والسلبية، من النقاد والمستمعين.

خلفية

جدل حول اللقب

ذكر ناس العنوان الأصلي للألبوم، "Nigger" ، عدة مرات، بما في ذلك خلال حفله في قاعة روزلاند بولروم بمدينة نيويورك في 12 أكتوبر 2007، حيث أعلن عن العنوان وتاريخ الإصدار. [ 2 ] ولم تُعلّق شركة ديف جام على العنوان. [ 3 ] يشبه هذا الأمر محاولاته لتسمية ألبومه الصادر عام 2006، والذي حمل لاحقًا اسم "Hip Hop Is Dead" ، بكلمتي "Nigga" و "Hip Hop Is Dead... The N" . في 19 مايو 2008، تم التأكيد على أن ناس غيّر اسم الألبوم إلى اسم غير مُعنون، مصرحًا بأن "الناس سيعرفون دائمًا العنوان الحقيقي لهذا الألبوم وكيف يُطلق عليه". [ 4 ] يُظهر غلاف الألبوم ظهر ناس عاري الصدر، وعليه ندوب جلد تُشكّل حرف "N"، في إشارة إلى الإهانة العنصرية وكيفية تعذيب العبيد في الولايات المتحدة. طلب عضو الجمعية التشريعية عن منطقة فورت غرين في بروكلين ، حكيم جيفريز ، من مراقب حسابات ولاية نيويورك، توماس دي نابولي، سحب 84 مليون دولار من صندوق التقاعد الحكومي الذي تم استثماره في شركة يونيفرسال وشركتها الأم، فيفندي ، إذا لم يتم تغيير عنوان الألبوم. [ 5 ]

أكد إل إيه ريد ، رئيس شركة ديف جام آنذاك، أن الشركة دعمت ناس بشكل كامل في قراره بشأن اسم ألبومه. [ 6 ] حظي العنوان الأصلي للألبوم بدعم من إمينيم ، وآيس كيوب ، وجاي زي ، وبيشوب لامونت ، وأليشيا كيز ، وإل إل كول جيه ، وريف ران ، وكومون ، وأيكون ، وميثود مان ، ولوب فياسكو ، وديفيد بانر ، وجي زد إيه ، وميل ميل ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] بينما لاقى انتقادات من فيفتي سنت ، وويل سميث ، وآل شاربتون ، وبيل أورايلي ، وأوبرا وينفري ، والقس جيسي جاكسون ، والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . [ 6 ] [ 10 ]

إنتاج

تشمل قائمة المنتجين للألبوم كلاً من ستيك مان من فرقة ديد بريز ، ودي جي غرين لانترن ، وبولو دا دون ، وسلام ريمي ، ودي جي تومب ، وستارغيت ، وكول أند دري ، وغيم ، ومارك رونسون ، ومارك باتسون ، وجاي إلكترونيكا ، وجي مايرز، وداستن مور، وكالفن ماكدانيال، وإريك هدسون. أشارت تقارير أولية عن الإنتاج إلى أن نو آي دي ، ودي جي خليل ، وجيرمين دوبري ، وكريس ويبر، وفرقة هيتمان سيساهمون بمقطوعات موسيقية، إلا أن مقطوعاتهم لم تُدرج في النسخة النهائية للألبوم. صرّح دي جي بريمير في مقابلة عام 2009 مع موقع HipHopDX أنه أرسل لحنًا موسيقيًا لناس، لكن ناس لم يستخدمه في هذا الألبوم. [ 11 ]

يضم الألبوم فنانين ضيوفًا مثل بوستا رايمز ، وكيري هيلسون ، وجيم ، وكريس براون ، وفرقة ذا لاست بوتس ، وإيبان توماس، ومولاتو، ومايكل. وعلى الرغم من أن جاي إلكترونيكا هو منتج الأغنية الافتتاحية، إلا أنه لا يشارك في غناء أي مقطع في الألبوم، كما صرّح ناس سابقًا.

الإصدار والترويج

أصدر ناس شريطًا موسيقيًا مشتركًا مع الدي جي غرين لانترن بعنوان "ذا نيغر تيب" في 9 يونيو 2008. [ 13 ] يضم الشريط، الذي تم إصداره عبر موقع NasIndependenceDay.com، ثلاث أغنيات أُدرجت لاحقًا في الألبوم، بالإضافة إلى العديد من الأغاني غير المنشورة. في يوليو 2008، أُعلن أن شركة الملابس "فيلا" ستقدم دعمًا ماليًا لتسويق الألبوم لمدة عام. في المقابل، كان من المقرر أن يرتدي ناس أحذية "فيلا" الرياضية في حفلاته. [ 14 ]

العزاب

قبل إصدار الألبوم الذي لم يُعلن عن اسمه بعد، أصدر ناس فيديو كليب لأغنية " Be a Nigger Too "، التي أشيع أنها ستكون الأغنية المنفردة الأولى. وفي أواخر يونيو، صرّح ناس لمجلة بيلبورد أن أغنية "Be a Nigger Too" لن تُضمّن في الألبوم بسبب مشاكل تتعلق بحقوق استخدام العينات الموسيقية . [ 15 ] وفي الأسبوع نفسه، أصدر ناس أغنية " Hero "، وهي أول أغنية منفردة رسمية من الألبوم. [ 16 ] تتميز الأغنية بكورس غنائي لكيري هيلسون ، وإيقاع من إنتاج بولو دا دون ، وكلمات تتناول سيطرة صناعة الموسيقى على الفن. أعلن ذا غيم في برنامج " 106 & Park " على قناة BET أن أغنية "Make the World Go Round" هي الأغنية المنفردة التالية من الألبوم، الذي صدر في نوفمبر 2008. [ 17 ] [ 18 ] كما أصدر ناس فيديوهات لأغنيتي "Sly Fox" و"Y'all My Niggas"، [ 19 ] إلا أنه لم يظهر في أي منهما.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك71/100 [ 20 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Allmusicنجمنجمنجمنجم[ 21 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 22 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجمنجم[ 23 ]
دليل المستهلكلموسيقى MSNA− [ 24 ]
صحيفة نيويورك تايمزمختلط [ 25 ]
موقع بيتشفورك ميديا3.8/10 [ 26 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 27 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 28 ]
هيب هوب دي إكسنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 29 ]
صوت القريةمواتية [ 30 ]

عند صدوره، حظي الألبوم بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى، استنادًا إلى مجموع نقاط بلغ 71/100 على موقع ميتاكريتيك . [ 31 ] أشادت مجلة إنترتينمنت ويكلي بنضج الألبوم وقدرته على إبقاء المستمعين في حالة ترقب. وأثنى آندي غرينوالد على ناس قائلًا: "في صيف مليء بأغاني مثل " لوليبوب "، من الجيد سماع ألبوم معقد لا يتردد في إظهار طموح ناضج." [ 22 ] حصل الألبوم على تقييم 4.5 من مجلة ذا سورس . [ 32 ] منحه آندي جيل من صحيفة الإندبندنت 5 من 5 نجوم، ووصفه بأنه "ربما يكون أكثر ألبوم راب توجهًا سياسيًا منذ أيام بابليك إنيمي وألبوم ذا ديسبوزابل هيروز أوف هيب هوب كريستي ". [ 23 ] في المقابل، منح جيف وايس، كاتب صحيفة لوس أنجلوس تايمز، الألبوم نجمتين من أصل أربع، وانتقد كلمات ناس بشدة، معتبراً مواضيعه نفاقاً وتناقضاً. [ 33 ]

على الرغم من وصف جيمي نيولين، من مجلة سلانت ، إنتاج الألبوم بأنه "ناجح بشكل متقطع وغير متناسق على نطاق واسع"، إلا أنه منحه 3.5 من 5 نجوم، وأشاد بكلمات ناس، واصفًا إياها بأنها "رائعة بكل معنى الكلمة". [ 28 ] أما جودي روزن من مجلة رولينج ستون، فقد منحته 4 من 5 نجوم، ووصفته بأنه "ألبوم واسع النطاق، غاضب، وذو موضوعات متناقضة للغاية، يتناول العنصرية المؤسسية ، وإخفاقات القيادة السوداء، وأمراض وتطلعات الحياة الأمريكية الأفريقية في أوائل القرن الحادي والعشرين". [ 27 ] في حين منحته إليسا غاردنر من صحيفة يو إس إيه توداي 3 من 4 نجوم، وكتبت: "يؤكد ناس مجددًا مكانته كواحد من أكثر شعراء الراب براعةً وعمقًا، وبراعته في تقديم تعليقات لاذعة وجريئة". [ 34 ] في 3 ديسمبر، أُعلن عن ترشيح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم راب ، لكنه خسر في النهاية أمام ألبوم ليل واين " ذا كارتر 3" (2008). [ 35 ]

الأداء التجاري

حقق الألبوم المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، حيث بيع منه 187,078 نسخة في الأسبوع الأول من إصداره. [ 36 ] وفي 11 سبتمبر 2008، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت 500,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 37 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."الملكات يحصلن على المال"
جاي إلكترونيكا2:12
2."لا يمكنك إيقافنا الآن" (بمشاركة إيبان توماس)
سلام ريمي3:05
3."يتنفس"
  • جونز
  • داستن مور
  • ج. مايرز
داستن مور، ج. مايرز3:34
4."اجعل العالم يدور" (بمشاركة كريس براون وذا غيم )
كول أند دري ، اللعبة3:49
5." بطل " (بمشاركة كيري هيلسون )
بولو دا دون4:00
6."أمريكا"
ستارغيت3:52
7."الثعلب الماكر"
ستيك مان4:23
8."أشهد"
مارك باتسون2:46
9." زنجي (العبد والسيد) "
دي جي تومب4:33
10."بدون عنوان"
  • جونز
  • جافين
ستيك مان2:51
11."دجاج مقلي" (بمشاركة بوستا رايمز )
مارك رونسون2:50
12."مشروع الصرصور" (بمشاركة فرقة ذا لاست بوتس)
إريك هدسون1:48
13."يا رفاقي"
  • جونز
  • ج. مايرز
ج. مايرز4:16
14."لسنا وحدنا" (بمشاركة مايكل)
  • جونز
  • جافين
  • دون مايكل
ستيك مان5:40
15."الرئيس الأسود"
دي جي غرين لانترن4:29
الطول الإجمالي:54:04
أغنية إضافية من متجر iTunes في المملكة المتحدة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
16."مثلي"
  • جونز
  • داغوستينو
دي جي غرين لانترن3:47
الطول الإجمالي:57:51
أغنية إضافية للطلب المسبق من متجر iTunes
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
17."إعلان"
  • جونز
ناس0:59
الطول الإجمالي:58:50
المسار الأيسر

عينات

الأفراد

  • ناصر جونز – المنتج التنفيذي
  • أنطونيو "إل إيه" ريد – المنتج التنفيذي
  • أ. صالح – المنتج التنفيذي، ومسؤول اكتشاف المواهب وتطويرها، والإدارة
  • كريس جيرينجر - إتقان الصوت
  • تيريز جوزيف – إدارة قسم الفنانين والريبرتوار
  • ليزا د. برونسون - تنسيق A&R
  • شاكير ستيوارت – مسؤول اكتشاف المواهب في شركة ديف جام
  • شاري براينت – التسويق
  • ن. جونز – الإدارة
  • كيني ميسلاس، المحامي – التمثيل القانوني
  • بول روثنبرغ، المحامي – التمثيل القانوني
  • تافون سامبسون – الإخراج الفني والتصميم
  • صورة الغلاف: Mieeno Peluce
  • تافون سامبسون – رسم وتصميم الغلاف
  • إريك ألتنبرغر – رسم وتصميم الغلاف
  • كارول كورليس – إنتاج العبوات
  • ديبورا مانس-غاردنر، وكيلة تخليص العينات لدى شركة DMG Clearances, Inc.
  • مايكل سيلتزر – الشؤون التجارية
  • أنطوانيت تروتمان - الشؤون التجارية
  • إيان ألين – الشؤون التجارية
  • كوربيس – صور الكتيب
  • صور من كتيب Getty Images

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 46 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخ
ألمانيا11 يوليو 2008
أيرلندا
فرنسا14 يوليو 2008
المملكة المتحدة
الولايات المتحدة15 يوليو 2008

مراجع

  1. ↑ الذهب والبلاتين . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  2. ↑ شاهيم ريد (13 أكتوبر 2007). ناس يكشف عن عنوان ألبومه الجديد المثير للجدل في حفل موسيقي بنيويورك . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007.
  3. ↑ هيلاري كروسلي (15 أكتوبر 2007). ناس يختار كلمة نابية لعنوان ألبومه الجديد . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007.
  4. ↑ «ناس يصدر بيانًا بشأن تغيير اسمه إلى "زنجي"» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2008 .
  5. ↑ الأرملة السوداء (5 أكتوبر 2007). تحديث: أُمرت شركة يونيفرسال بتغيير عنوان ألبوم ناس الذي يحتوي على كلمة عنصرية أو خسارة 84 مليون دولار. مؤرشف في 17 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008.
  6. 1 2 شاهيم ريد (22 أكتوبر 2007). إل إيه ريد يدعم بقوة ناس بشأن عنوان ألبومه . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007.
  7. ↑ "ميكس تيب الاثنين: ناس يُصدر كلمات جديدة حصرية؛ سنوب دوغ يُصرّ على أنه يستطيع التفوق على ديدي غناءً | أخبار إم تي في" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  8. ↑ مقابلة AllHipHop.com مع ميلي ميل حول عنوان "الزنجي" على يوتيوب
  9. ↑ شاهيم ريد (1 نوفمبر 2007). عنوان ألبوم ناس يحظى بدعم من جاي زي، أليشيا كيز، بيشوب لامونت، إل إل كول جيه، جي زد إيه، ريفيرند ران، ديفيد بانر . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007.
  10. ↑ شاهيم ريد (18 أكتوبر 2007). ناس يوضح عنوان ألبومه المثير للجدل، وينفي التقارير التي تتحدث عن معارضة شركة الإنتاج . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2008.
  11. ↑ إدوين أورتيز (27 ديسمبر 2009). "دي جي بريمير يتحدث عن الألحان المرفوضة، وإعادة تشكيل فريق ألبوم إيلماتيك | آخر أخبار الهيب هوب، وأخبار الراب، وأخبار موسيقى الراب" . HipHopDX. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  12. ↑ شاهيم ريد (14 مايو 2008). ناس يستعرض ألبومه المثير للجدل لقناة إم تي في نيوز: "أنا هنا لأغني راب عما أشعر به" . إم تي في نيوز. تاريخ الوصول: 15 مايو 2008.
  13. ↑ دي جي جرين لانترن وناس – شريط الزنجي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008.
  14. ↑ شركة فيلا تقدم دعمًا ماليًا لألبوم ناس "بدون عنوان" . "وقع ناس عقد رعاية لمدة عام مع شركة فيلا، أكبر شركة لتصنيع الملابس الرياضية في كوريا الجنوبية." مؤرشف بتاريخ 5 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2008.
  15. ↑ كروسلي، هيلاري (27 يونيو 2008). "قضايا صعبة تتجاوز الكلمات بالنسبة لمغني الراب ناس" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2008 .
  16. ↑ صفحة ناس على موقع ديف جام لأغنية "هيرو"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
  17. ↑ "ذا غيم يعلن عن أغنيته المنفردة القادمة "untiled""" . Archive.today . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "كواليس تصوير فيديو أغنية "اجعل العالم يدور"" على يوتيوب
  19. ↑ "ناس - يا رفاقي (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 . 
  20. ↑ "Untitled by Nas" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009 .
  21. ↑ كيلمان، آندي. مراجعة: ألبوم ناس بدون عنوان . موقع Allmusic . تاريخ الاسترجاع: 27-10-2009.
  22. 1 2 غرينوالد، آندي. مراجعة: ألبوم ناس غير المُعنون. مؤرشف بتاريخ 7 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009.
  23. 1 2 جيل، آندي. مراجعة: ألبوم ناس بدون عنوان . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2009.
  24. ↑ كريستغاو، روبرت. " دليل المستهلك: ألبوم ناس غير المُعنون ". موسيقى MSN : أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2009 في Wayback Machine بتاريخ 27 أكتوبر 2009.
  25. ↑ كارامانيكا، جون. مراجعة: ألبوم ناس بدون عنوان . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2009.
  26. ↑ كوهين، إيان. مراجعة: ألبوم ناس غير المُعنون . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023.
  27. 1 2 روزن، جودي. مراجعة: ألبوم ناس بدون عنوان . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2009.
  28. 1 2 نيولين، جيمي. مراجعة: ألبوم ناس غير المُعنون . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2010.
  29. ↑ أهالي (14 يوليو 2008). "ناس - بدون عنوان" . هيب هوب دي إكس . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ هينتز، كاتي. مراجعة: ألبوم ناس غير المُعنون . ذا فيليدج فويس . تاريخ الاطلاع: 27-10-2009.
  31. ↑ ألبوم ناس بدون عنوان (2008): مراجعات مؤرشفة في 15 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009.
  32. ↑ كاتب عمود. " مراجعة: ألبوم ناس غير المُعنون، مؤرشف بتاريخ 17-12-2011 في أرشيف الإنترنت ". المصدر : أغسطس 2008.
  33. ↑ وايس، جيف. مراجعة: ألبوم ناس غير المُعنون . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27-10-2009.
  34. ↑ غاردنر، إليسا. مراجعة: ألبوم ناس غير المُعنون. مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009.
  35. ↑ «تم الإعلان عن ترشيحات جوائز غرامي!» . EW.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  36. ↑ علياء إيوينغ (23 يوليو 2008). مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 20/7/2008. مؤرشف في 5 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine HipHopDX . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008.
  37. ↑ "شهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - ناس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  38. ↑ «تقرير ARIA: العدد 961 (الأسبوع الذي يبدأ في 28 يوليو 2008)» (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2012 . 
  39. ↑ " Ultratop.be – Nas – NAS (بدون عنوان) " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "ناس > قوائم الأغاني والجوائز > ألبومات بيلبورد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008 .
  41. ^ “ Lescharts.com – ناس – ناس (بدون عنوان) ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2013.
  42. 1 2 ناس – بدون عنوان – قوائم الموسيقى αCharts . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008.
  43. ^ “無題| ناس” . Oricon.co.jp . تم الاسترجاع 1 نوفمبر، 2013 .
  44. ^ “ Norwaycharts.com – Nas – NAS (بدون عنوان) ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2013.
  45. ^ “ Swisscharts.com – ناس – ناس (بدون عنوان) ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2013.
  46. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ناس - ناس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

مصادر أخرى