أبر مونتكلير، نيو جيرسي
أبر مونتكلير هي منطقة سكنية غير مدمجة تقع ضمن مونتكلير في مقاطعة إسيكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، وهي منطقة إحصائية محددة (CDP) . [ 9 ] [ 10 ] وبلغ عدد سكانها 13,146 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 11 ] ويخدمها الرمز البريدي 07043 التابع لهيئة البريد الأمريكية . [ 4 ] وكثيرًا ما يُساء فهمها، حتى من قبل سكان مونتكلير أنفسهم، على أنها بلدية منفصلة عن مونتكلير، ربما بسبب هذا التصنيف البريدي.
تاريخ
بدأت المنطقة المعروفة اليوم باسم أبر مونتكلير بالتطور في أوائل القرن الثامن عشر كمجتمع ريفي يُعرف باسم سبيرتاون، نسبةً إلى جون سبير، أحد المستوطنين الهولنديين الأوائل. وظلت المنطقة قرية ريفية صغيرة طوال معظم ذلك القرن. وفي عام ١٨٦٨، تم تأسيس بلدة مونتكلير الحديثة، بما فيها أبر مونتكلير، من جزء من بلدة بلومفيلد . [ ١٢ ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 2.536 ميل مربع (6.569 كيلومتر مربع )، منها 2.535 ميل مربع (6.567 كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.001 ميل مربع (0.002 كيلومتر مربع ) من المياه (0.04%). [ 5 ] [ 13 ]
تقع منطقة أبر مونتكلير شمال شارع واتشونغ، وتغطي 40.2% من مساحة بلدة مونتكلير. [ 14 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 2010 | 11,565 | — | |
| 2020 | 13146 | 13.7% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ] [ 3 ] | |||
ظهرت منطقة أبر مونتكلير لأول مرة كمنطقة إحصائية محددة في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، والتي تشكلت من جزء من منطقة مونتكلير الإحصائية المحددة المحذوفة. [ 16 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | بوب 2010 [ 17 ] | موسيقى البوب 2020 [ 18 ] | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 9264 | 8870 | 80.10% | 67.47% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 715 | 1509 | 6.18% | 11.48% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 9 | 2 | 0.08% | 0.02% |
| آسيويون فقط (NH) | 479 | 721 | 4.14% | 5.48% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 0 | 2 | 0.00% | 0.02% |
| عرق آخر فقط (NH) | 65 | 95 | 0.56% | 0.72% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 384 | 822 | 3.32% | 6.25% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 649 | 1125 | 5.61% | 8.56% |
| المجموع | 11,565 | 13146 | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان أبر مونتكلير 13,146 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 38.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 26.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 12.7%. وبلغ عدد الذكور 92 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 87 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 19 ] [ 20 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 21 ]
بلغ عدد الأسر في أبر مونتكلير 4114 أسرة، منها 46.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 69.1% أسرًا مكونة من زوجين، و9.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و17.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 17.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 8.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 19 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 4214 وحدة، منها 2.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.0%. [ 19 ]
تعداد السكان لعام 2010
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المنطقة 11,565 نسمة، موزعين على 4,178 أسرة، و3,146 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,561.4 نسمة لكل ميل مربع (1,761.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,310 وحدة، بمتوسط كثافة 1,699.9 وحدة لكل ميل مربع (656.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 83.99% (9,713) من البيض ، 6.46% (747) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.10% (12) من السكان الأصليين ، 4.18% (483) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.31% (151) من أعراق أخرى ، و3.97% (459) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.61% (649) من السكان. [ 22 ]
من بين 4178 أسرة، كان لدى 44.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و64.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و7.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و24.7% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 20.3% منها تتكون من أفراد، و8.3% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.76 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.23 فردًا. [ 22 ]
كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 29.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 4.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 20.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 33.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.3%. وكان متوسط العمر 42.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.2 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85.7 لكل 100 أنثى. [ 22 ]
تعليم

تقع منطقة أبر مونتكلير ضمن بلدة مونتكلير، وتخدمها مدارس مونتكلير العامة . يوجد أكثر من ربع مدارس المنطقة في أبر مونتكلير، بما في ذلك مدرسة برادفورد الابتدائية ومدرسة نورث إيست الابتدائية، وهما اثنتان من أصل سبع مدارس ابتدائية في مونتكلير، بالإضافة إلى مدرسة ماونت هيبرون المتوسطة، التي أُعيد تسميتها إلى مدرسة باز ألدرين المتوسطة في سبتمبر 2016 تكريمًا لرائد الفضاء الذي نشأ في مونتكلير، وهي إحدى ثلاث مدارس متوسطة في مونتكلير. كما يقع جزء من حرم جامعة ولاية مونتكلير في أبر مونتكلير.
تضم منطقة أبر مونتكلير أيضاً العديد من المدارس الخاصة، بما في ذلك أكاديمية لاكوردير ، وقسم لاكوردير الابتدائي ، ومدرسة سانت كاسيان .
مواصلات
تتمتع منطقة أبر مونتكلير بروابط نقل ممتازة مع بقية أنحاء ولاية نيوجيرسي ومدينة نيويورك بفضل بنيتها التحتية المتطورة. تشمل خيارات النقل العام في أبر مونتكلير الحافلات والقطارات، وكلاهما مُقدم من هيئة النقل في نيوجيرسي ، بالإضافة إلى خدمة حافلات الركاب إلى مانهاتن التي كانت تُقدمها شركة ديكامب للحافلات حتى أبريل 2023 .
السكك الحديدية
يمر خط مونتكلير-بونتون التابع لهيئة النقل في نيوجيرسي عبر حي أبر مونتكلير. يضم أبر مونتكلير سبع محطات قطار من إجمالي محطات مونتكلير. ويعود ذلك إلى تقارب محطات القطار في مونتكلير، حيث لا تتجاوز المسافة بينها أحيانًا ميلًا واحدًا. محطات قطار نيوجيرسي هي: أبر مونتكلير ، ماونتن أفينيو ، ومونتكلير هايتس . في الفترة من عام ١٨٨٩ إلى عام ١٩٢٨، كان طريق فالي رود، وهو طريق رئيسي، مزودًا بخط ترام كهربائي.
حافلة

تقع المنطقة أيضًا على خط حافلات NJ Transit رقم 28 ، الذي ينطلق من جامعة مونتكلير الحكومية أو مركز ويلوبروك التجاري على طول طريق فالي مرورًا بمونتكلير، وجلين ريدج، وبلومفيلد ، وصولًا إلى وسط مدينة نيوارك. يسير هذا الخط على طول طريق فالي في معظم مساره في أبر مونتكلير، وفي بعض الأماكن على مسار حافلة ديكامب رقم 66. كما كان خطان من خطوط حافلات ديكامب ينقلان الركاب إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في نيويورك حتى أبريل 2023. كانت بعض حافلات رقم 33 تسير على طول شارع غروف، على الحافة الشرقية للحي، بينما كانت حافلات رقم 66 تسير على طول طريق فالي، في الغرب، ثم شارع بارك المركزي. [ 23 ]
طريق
ترتبط منطقة أبر مونتكلير بشبكة طرق تربطها ببقية مناطق مونتكلير، وسيدار غروف ، وليتل فولز ، وكليفتون ، وبلومفيلد . ويقع الطريق السريع الأمريكي رقم 46 والطريق رقم 3 شمال حدود المنطقة مباشرةً .
تجارة
تضم المنطقة التجارية في قلب أبر مونتكلير، والمعروفة باسم منطقة أبر مونتكلير التجارية، العديد من المطاعم والمتاجر. وعلى عكس العديد من المناطق التجارية الأخرى في مونتكلير، تحتوي هذه المنطقة على فروع لعدد من المتاجر الكبرى. في عامي 2009 و2010، افتتحت العديد من المتاجر الوطنية والمحلية الجديدة في المنطقة. كما تم افتتاح مطعم وبار محطة مونتكلير في محطة قطار أبر مونتكلير التاريخية. وتضم أبر مونتكلير أيضًا حديقة أندرسون ومحطة قطار أبر مونتكلير بالقرب منها، بالإضافة إلى مكتب بريد.
الحدائق
تضم منطقة أبر مونتكلير العديد من الحدائق والمحميات الطبيعية. وتشمل هذه الحدائق حديقة أندرسون ، وحديقة يانتاكاو بروك ، ومحمية بونسال الطبيعية، وحديقة ماونتنسايد، وحدائق بريسبي التذكارية لزهرة السوسن ، وأجزاء من محمية ميلز وحديقة بروكديل . كما تضم أبر مونتكلير مسبح ماونتنسايد العام، وهو الأكبر بين المسابح العامة الثلاثة في مونتكلير.
كما تضم منطقة أبر مونتكلير مقبرة الحبل بلا دنس ومقبرة جبل حبرون .
شخصيات بارزة
يشمل الأشخاص الذين ولدوا في أبر مونتكلير، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:


- باز ألدرين (مواليد 1930)، رائد فضاء ناسا الذي كان ثاني رجل يمشي على سطح القمر [ 24 ]
- يائيل أفربوخ (مواليد 1986)، لاعبة كرة قدم [ 25 ]
- ريموند أ. براون (1915-2009)، محامٍ كان من بين موكليه عضو جيش التحرير الأسود أساتا شاكور ، والملاكم روبين "هيريكين" كارتر، والطبيب "دكتور إكس" ماريو جاسكاليفيتش [ 26 ].
- مارغريت كولين (مواليد 1958)، ممثلة [ 27 ]
- ج. كلايدزديل كوشمان (1887-1955)، رجل أعمال شارك في تأسيس شركة العقارات كوشمان وويكفيلد في عام 1917 [ 28 ]
- جاستن دياس (مواليد 1948)، ممثل [ 27 ]
- جيسي جروبر (مواليد 1997)، متسلق الصخور الأولمبي [ 29 ]
- ستيرلينغ هايدن (مواليد 1916-1986)، ممثل [ 30 ]
- جون لانجلي هوارد (1902-1999)، رسام جداريات وطابع ورسام توضيحي، معروف بواقعيته الاجتماعية [ 31 ].
- هوارد كرونغارد (1940-2023)، رئيس مكتب المفتش العام لوزارة الخارجية [ 32 ] [ 33 ]
- روزماري رايس (1925-2012)، ممثلة اشتهرت بدورها ككاترين في مسلسل ماما على شبكة سي بي إس التلفزيونية [ 34 ]
- باتينس شيرمان (مواليد 1946)، سباحة منافسة سابقة شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو [ 35 ]
- فيليب سلاتر (1927-2013)، عالم اجتماع ومؤلف [ 36 ]
- ليو ستيرنباخ (1908-2005)، الكيميائي الذي اخترع المادة الأولية للفاليوم [ 37 ] [ 38 ]
- برنارد ويكفيلد ( حوالي 1883 - 1967)، المدير التنفيذي البريطاني الأمريكي الذي شارك في تأسيس شركة العقارات كوشمان وويكفيلد في عام 1917 [ 39 ] .
- جو والش (مواليد 1947)، مغني، وكاتب أغاني، وملحن، وعازف متعدد الآلات، ومنتج أسطوانات
- إنجريد ويلز (مواليد 1989)، لاعبة كرة قدم [ 40 ]
معرض
- معرض أبر مونتكلير
المنطقة التجارية عند تقاطع طريق فالي وشارع بيلفيو
فرع مكتبة بيلفيو
ساعة تاريخية تعود إلى حوالي عام 1910، مملوكة لبنك تشيس، وتقع في وسط المدينة. وقد تم ترميمها في عام 2004.
طاقم التصوير في موقع التصوير
نادي مونتكلير النسائي
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ "موقع تعداد سكان أبر مونتكلير" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
- 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ١ ٢ ابحث عن الرمز البريدي لمنطقة أبر مونتكلير، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٢.
- 1 2 3 دليل أماكن نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016.
- ↑ موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2023.
- ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ نيو جيرسي: 2010 – تعداد السكان ووحدات الإسكان – تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
- ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015.
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
- ↑ تاريخ مونتكلير ، بلدة مونتكلير. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015.
- ↑ ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ GCT-PH1: السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - تقسيم المقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016.
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2025.
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أبر مونتكلير، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أبر مونتكلير، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- 1 2 3 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمنطقة أبر مونتكلير، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012.
- ↑ مارتن، جوليا. "شركة ديكامب تُنهي خدمة حافلات النقل من وإلى مدينة نيويورك لخطوط شمال نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 20 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023. "بعد 153 عامًا من نقل الركاب من مونتكلير إلى مانهاتن، ستتوقف خطوط حافلات ديكامب عن جميع خدمات النقل اعتبارًا من 7 أبريل، حسبما صرح جوناثان ديكامب، الرئيس التنفيذي للعمليات في الشركة."
- ↑ سماردج، نورا. "شواهد القبور، وأغطية فتحات الصرف الصحي، وفن الفرك القديم؛ فن الفرك القديم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012. "في أبر مونتكلير، نيو جيرسي، على سبيل المثال، على حجر صغير خارج منزل طفولته، يوجد نقش يخلد ذكرى رائد الفضاء باز ألدرين."
- ↑ "يايل أفربوخ - كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ بيرغر، جوزيف .. "وفاة ريموند أ. براون، محامي الحقوق المدنية، عن عمر يناهز 94 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025. "توفي ريموند أ. براون، محامي الحقوق الجنائية والمدنية الذي استخدم أسلوبًا مسرحيًا في بعض الأحيان للدفاع عن موكلين مثيرين للجدل مثل الفهود السود، وجاسوس سوفيتي، والملاكم روبن "هيريكين" كارتر، والدكتور إكس، جراح من نيوجيرسي متهم بقتل مرضى بجرعة زائدة من مرخي العضلات، يوم الجمعة في مركز سانت بارناباس الطبي في ليفينغستون، نيوجيرسي. كان يبلغ من العمر 94 عامًا وكان يعيش في أبر مونتكلير، نيوجيرسي".
- ١ ٢ كلاين، ألفين . "فتاة بالدوين تجد كاميلوت (في برودواي)" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٢٢ فبراير ١٩٩٨. تاريخ الوصول ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. "امتدت سنوات السيدة كولين في جامعة هوفسترا من عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٧٩، مع فترات انقطاع للمشاركة في مسلسلات تلفزيونية مثل Edge of Night و As the World Turns. في مسلسل World Turns، لعبت دور البطولة أمام الرجل الذي تزوجته لاحقًا، جاستن دياس، الذي يظهر الآن في دور باز المتكرر في مسلسل Guiding Light. كان هو توم؛ وكانت هي مارغو. قبل عام ونصف، انتقل الزوجان، اللذان تزوجا منذ ١٠ سنوات، مع ابنيهما، سام، ٨ سنوات، وجو، ٤ سنوات، من شقة في مانهاتن إلى "قصر من أجل المال" في أبر مونتكلير، نيو جيرسي."
- ↑ "وفاة جيه سي كوشمان، 68 عامًا، أحد رواد العقارات؛ رئيس شركة وساطة وإدارة عقارات كبيرة في وسط المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يونيو 1955. تاريخ الوصول: 27 أكتوبر 2025. "أبر مونتكلير، نيوجيرسي، 29 يونيو - توفي اليوم جيه كلايدزديل كوشمان، رئيس مجلس إدارة شركة كوشمان آند ويكفيلد، وهي شركة وساطة عقارية في نيويورك، بعد صراع قصير مع المرض في منزله الكائن في 338 نورث ماونتن رود."
- ↑ فاست، آني. "ستة أشياء لم تكن تعرفها عن متسلق الجبال الرياضي جيسي غروبر، عضو فريق الولايات المتحدة الأمريكية" ، اللجنة الأولمبية الدولية ، 23 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2025. "يمارس جيسي غروبر رياضة التسلق منذ سن السادسة؛ وبحلول التاسعة، بدأ المنافسة ولم يتوقف منذ ذلك الحين... ظهرت رياضة التسلق لأول مرة في أولمبياد طوكيو 2020 (التي أقيمت في عام 2021)، وكان العام التالي بمثابة انطلاقة حقيقية للمتسلق القادم من أبر مونتكلير، نيو جيرسي."
- ↑ كريبس، ألبين (24 مايو 1986). "وفاة ستيرلينغ هايدن عن عمر يناهز 70 عامًا؛ ممثل وكاتب وبحار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 28.
- ↑ جون لانغلي هوارد ، متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو . تاريخ الوصول: 5 فبراير 2021. "مكان الميلاد: أبر مونتكلير، نيو جيرسي"
- ↑ هوارد ج. كرونغارد، المفتش العام. مؤرشف في 21 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007.
- ↑ فريق التحرير. "حفلات الزفاف/الاحتفالات؛ مارا كرونغارد، بنجامين شريك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يونيو 2003. تاريخ الوصول: 27 يونيو 2012. "تزوجت مارا لين كرونغارد، ابنة بولا س. كرونغارد وهوارد ج. كرونغارد، وكلاهما من أبر مونتكلير، نيو جيرسي، مساء أمس من بنجامين روبرت شريك، ابن شيري ل. شريك والدكتور روبرت ر. شريك من دي موين."
- ↑ "روز ماري رايس، طالبة في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية ضمن فريق عمل مسرحية متجهة إلى برودواي" ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 24 سبتمبر 1942. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "الآنسة روز ماري رايس، طالبة في السنة الأخيرة من مدرسة مونتكلير الثانوية، وابنة الملازم أول والسيدة ألبرت ف. رايس، المقيمين في 119 إيدجمونت رود، أبر مونتكلير، قد دخلت عالم المسرح."
- ↑ "أداء رائع من فتاة محلية" ، صحيفة مونتكلير تايمز ، 19 أغسطس 1965. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025، عبر موقع Newspapers.com . "بأفضل أداء لها، وحققت أفضل زمن في مسيرتها، حلت باتينس شيرمان، ابنة السيد والسيدة إن إتش شيرمان، المقيمين في 534 شارع أبر ماونتن، أبر مونتكلير، في المركز الثاني بفارق ضئيل عن "بوكي" واتسون في نهائي سباق 100 متر سباحة حرة للسيدات، ضمن بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية للسباحة للرجال والسيدات، التي أقيمت في الفترة من 12 إلى 15 أغسطس في مسبح مركز لوكاس الترفيهي في مومي، أوهايو."
- ↑ لامبرت، كريغ (14 فبراير 2013). "الكاتب فيليب سلاتر يتحدث عن حياته وعمله وعلاقاته العاطفية" . مجلة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ بيرس، جيريمي. "ليو ستيرنباخ، 97 عامًا، مبتكر الفاليوم، يتوفى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007. "كان الزوجان يعيشان في أبر مونتكلير، نيو جيرسي، حتى العام الماضي، عندما انتقلا إلى تشابل هيل."
- ↑ مخترع الفاليوم وعضو في قاعة مشاهير المخترعين الوطنية. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، روش ، 30 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007. "كان ستيرنباخ رجلاً مُخلصاً لعائلته، وعاش مع زوجته هيرتا في أبر مونتكلير، نيو جيرسي، من عام 1943 إلى عام 2003..."
- ↑ «وفاة برنارد ويكفيلد عن عمر يناهز 84 عامًا؛ مؤسس شركة عقارية ضخمة؛ رئيس مجلس الإدارة حتى عام 1959. أسس شركة تأجير مع كاشمان عام 1917» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 1967. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2025. «توفي برنارد ويكفيلد، أحد مؤسسي شركة كوشمان آند ويكفيلد، عملاق العقارات، أمس في منزله الكائن في 356 شارع بارك في أبر مونتكلير».
- ↑ فريق التحرير. "إنجريد ويلز تُختار ضمن فريق نجوم كرة القدم النسائية للقسم الأول من مؤتمر ECAC، وهذه ثالث جائزة رئيسية لويلز هذا الموسم" ، جورج تاون هوياز ، 2 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2012. "تم اختيار لاعبة كرة القدم النسائية بجامعة جورج تاون، إنجريد ويلز (أبر مونتكلير، نيوجيرسي/مونتكلير)، ضمن الفريق الأول لنجوم مؤتمر الكليات الرياضية الشرقية."
- أبر مونتكلير، نيو جيرسي
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في ولاية نيو جيرسي
- مونتكلير، نيو جيرسي
