ليتل فولز، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

ليتل فولز هي بلدة تقع في مقاطعة باسيك بولاية نيوجيرسي الأمريكية . سُميت البلدة نسبةً إلى شلال على نهر باسيك عند سد بالقرب من بيتي ميل. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وبلغ عدد سكانها 13,360 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بانخفاض قدره 1,072 نسمة (-7.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 14,432 نسمة، [ 22 ] [ 23 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 3,577 نسمة (+33.0%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 10,855 نسمة . [ 24 ]

تاريخ

يعود تاريخ أول استيطان أوروبي في ليتل فولز إلى عام 1711، عندما اجتمع سبعة مستوطنين هولنديين من بيرغن لبدء الزراعة. [ 25 ] يعود تاريخ منزل سبير إلى حوالي عام 1785 (وربما بُني في الأصل عام 1680). [ 26 ]

كانت قناة موريس، التي كانت في يوم من الأيام شريانًا تجاريًا ونقلًا هامًا بين نهري ديلاوير وهدسون حتى عام 1925 ، تشق طريقها عبر البلدة، ولا تزال آثارها باقية حتى اليوم، [ 27 ] وتشكل بعض أجزائها ممرًا أخضر . [ 28 ] [ 29 ]

تأسست بلدة ليتل فولز بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 2 أبريل 1868، من أجزاء من بلدة أكواكانونك . وفي 25 مارس 1914، تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة ويست باترسون (التي تُعرف الآن باسم وودلاند بارك ). [ 30 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 2.87 ميل مربع (7.43  كيلومتر مربع )، منها 2.80 ميل مربع (7.24  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.07 ميل مربع (0.19  كيلومتر مربع ) من المياه (2.54%). [ 1 ] [ 2 ]

تُعدّ كلٌّ من غريت نوتش (التي بلغ عدد سكانها 3289 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020) وسينغاك (3602 نسمة) منطقتين غير مُدمجتين ومناطق مُحددة للتعداد السكاني (CDP) تقعان ضمن بلدة ليتل فولز. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

تضم البلدة ثلاثة أقسام رئيسية. غريت نوتش هي الجزء الشرقي من ليتل فولز. يُشار إلى منطقة وسط المدينة غالبًا باسم "مركز المدينة"، خاصةً من قبل السكان القدامى، ويُشار إليها عادةً باسم ليتل فولز فقط. تقع سينغاك في الجزء الغربي من البلدة، ويحدها نهر باسيك . [ 36 ] [ 37 ]

تقع ليتل فولز بين بلديات كليفتون ، وتوتوا ، ووين ، وودلاند بارك في مقاطعة باسيك، وسيدار غروف ، وفيرفيلد ، ومونتكلير ، ونورث كالدويل في مقاطعة إسيكس . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وتقع على بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غرب مدينة نيويورك . 

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف معالجة التزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . [ 41 ] [ 42 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18701282—
188014049.5%
1890189034.6%
1900290853.9%
1910375029.0%
19205161*37.6%
193051610.0%
194053684.0%
1950640519.3%
1960973051.9%
197011,72720.5%
198011496-2.0%
199011294-1.8%
200010855-3.9%
20101443233.0%
202013360-7.4%
2024 (تقديري)15,099[ 9 ] [ 11 ]13.0%
مصادر السكان: 1870–1920 [ 43 ] ، 1870 [ 44 ] [ 45 ] ، 1880–1890 [ 46 ] ، 1890–1910 [ 47 ] ، 1910–1930 [ 48 ] ، 1940–2000 [ 49 ] ، 2000 [ 50 ] [ 51 ] ، 2010 [ 22 ] [ 23 ] ، 2020 [ 9 ] [ 10 ] ، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 30 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية ( غير إسباني = NH ). ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي الإسبان/اللاتينيين كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الإسبان/اللاتينيون من أي عرق.
العرق / الأصل الإثنيPop 2010 [ 52 ]بوب 2020 [ 53 ]2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)11530911679.89%68.23%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)5498343.80%6.24%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1340.09%0.03%
آسيويون فقط (NH)6527234.52%5.41%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)120.01%0.01%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)34680.24%0.51%
مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)2253491.56%2.61%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)142822649.89%16.95%
المجموع1443213360100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 14,432 نسمة، موزعين على 4,740 أسرة، و2,825 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,276.2 نسمة لكل ميل مربع (2,037.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,925 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,800.5 وحدة لكل ميل مربع (695.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 86.68% (12,510) من البيض ، و4.11% (593) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.15% (22) من السكان الأصليين ، و4.56% (658) من الآسيويين ، و0.01% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.38% (344) من أعراق أخرى ، و2.11% (304) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 9.89% (1428) من السكان. [ 22 ]

من بين 4740 أسرة، كان لدى 22.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و45.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و10.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و40.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.1% منها تتكون من أفراد، و12.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.36 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا. [ 22 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 13.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 29.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 21.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 22.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.0%. وكان متوسط ​​العمر 32.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 81.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 78.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 22 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 78,318 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,244 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 92,462 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 12,925 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 67,585 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,860 دولارًا أمريكيًا) مقابل 42,270 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,385 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 34,505 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,336 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 4.7% من الأسر و6.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 54 ]

كان الأزواج من نفس الجنس يرأسون 42 أسرة في عام 2010، بزيادة عن 33 أسرة تم إحصاؤها في عام 2000. [ 55 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان البلدة 10,855 نسمة، موزعين على 4,687 أسرة، و2,873 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,941.8 نسمة لكل ميل مربع (1,521.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,797 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,742 وحدة لكل ميل مربع (672.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 92.13% من البيض ، 0.65% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.06% من السكان الأصليين ، 4.20% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.33% من أعراق أخرى ، و1.60% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.33% من السكان. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ عدد الأسر 4687 أسرة، منها 22.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.3% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.99 فردًا. [ 50 ] [ 51 ]

في البلدة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 18.1%، ومن 18 إلى 24 عامًا 6.6%، ومن 25 إلى 44 عامًا 32.4%، ومن 45 إلى 64 عامًا 24.9%، ومن 65 عامًا فأكثر 17.9%. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى، و87.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 58,857 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 70,223 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 49,136 دولارًا مقابل 37,727 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 33,242 دولارًا. وكان حوالي 2.8% من الأسر و4.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

اقتصاد

عملت شركة ماونتن فيو داينرز من عام 1939 إلى عام 1957، حيث قامت بتصنيع ما مجموعه 400 مطعم جاهز تم شحنها على مستوى البلاد. [ 56 ]

الحدائق والترفيه

حلبة التزلج على الجليد بجامعة مونتكلير ستيت هي حلبة تزلج تقع في حرم جامعة مونتكلير ستيت، وتستضيف نادي هوكي الجليد التابع لها. كما تستضيف المنشأة فرقًا ودوريات هوكي أخرى، بالإضافة إلى رياضات أخرى على الجليد. [ 57 ]

الرياضة

لعب فريق نيوجيرسي جاكالز التابع لدوري فرونتير في ملعب يوغي بيرا ، الواقع في ليتل فولز، في حرم جامعة مونتكلير الحكومية . وفي موسم 2023، انتقل الفريق إلى ملعب هينشليف في باترسون . [ 58 ]

حكومة

الحكومة المحلية

اعتبارًا من 1 يناير 2005، تم تغيير نظام الحكم في ليتل فولز (بناءً على نتائج استفتاء شعبي أُقرّ في نوفمبر 2003) إلى نظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية، وهو النظام الذي أقره قانون فولكنر . تُعدّ ليتل فولز واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تتبع هذا النظام. [ 59 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية وخمسة أعضاء. ينتخب الناخبون رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي الخمسة مباشرةً لولاية مدتها أربع سنوات، وذلك على أساس التناوب، حيث تُطرح ثلاثة مقاعد أو مقعدان (بالإضافة إلى مقعد رئيس البلدية) للانتخاب في السنوات الزوجية ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وعلى مدار معظم تاريخها، وحتى عام 2003، كانت ليتل فولز تُدار بنظام البلدة من قِبل لجنة بلدية تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم الناخبون. بموجب هذا النظام، يتم اختيار رئيس ( عمدة ) ونائب رئيس ( نائب عمدة ) سنوياً من قبل أعضاء لجنة البلدة. [ 3 ] [ 60 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة ليتل فولز حاليًا الديمقراطي جيمس بيلفورد داميانو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2028. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس أنتوني سغوبا (ديمقراطي، 2028)، وكريستين هابليتز (ديمقراطية، 2028)، ومايكل مورفي (جمهوري، 2026 )، وجاينا باتيل (جمهورية، 2026)، وكريستوفر فانشيري (ديمقراطي، 2026). [ 4 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

في يناير/كانون الثاني 2017، عُيّن الديمقراطي كريس فانشيري لشغل مقعد المجلس الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2018، والذي أخلاه جيمس داميانو عند توليه منصب رئيس البلدية. وفي أبريل/نيسان 2017، عُيّن الجمهوري مارك بينيتيز لشغل مقعد شاغر آخر كان يشغله جوزيف ماسيري حتى استقالته بعد انتقاله من البلدة، وكان ينتهي أيضًا في ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 65 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، انتُخب فانشيري لاستكمال ما تبقى من ولاية داميانو، بينما فازت الديمقراطية تانيا سيبر على بينيتيز في انتخابات مقعد ماسيري. وعندما أدت سيبر اليمين الدستورية، كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ البلدة التي يكون فيها جميع المسؤولين المنتخبين فيها من الديمقراطيين. [ 66 ]

فازت دارلين بوست (التي عادت لاستخدام اسم عائلتها قبل الزواج، كونتي، اعتبارًا من يناير 2015 [ 67 ] ) بانتخابات رئاسة البلدية لمدة أربع سنوات كاملة في الانتخابات العامة لعام 2012، إلى جانب زملائها الجمهوريين الثلاثة في مجلس البلدة؛ لويس فونتانا، وباميلا بورتر، وجوزيف رينتو (الذي فاز بالفترة المتبقية من ولاية غير منتهية). [ 68 ] [ 69 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ليتل فولز في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة [ 70 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الأربعين لولاية نيو جيرسي. [ 71 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 75 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأربعون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ كريستين كورادو ( جمهورية ، توتوا )، وفي الجمعية العامة آل بارلاس (جمهوري، سيدار غروف ) وكريستوفر ديفيلبس (جمهوري، ويكوف ). [ 76 ]

تُدار مقاطعة باسيك بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات على أساس حزبي، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. وفي اجتماع إعادة تنظيم يُعقد في يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا للمدير من بين أعضائه للعمل لمدة عام واحد. [ 77 ] اعتبارًا من عام 2026 ، مفوضو مقاطعة باسيك هم: [77] [78] [79] [80] [81] [82] المديرة كاساندرا " ساندي " لازارا ( ديمقراطية ) ، ليتل فولز ، تنتهي فترة ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027 ؛ [ 83 ] نائب المدير أورلاندو كروز (ديمقراطي، باترسون ، تنتهي ولايته كمفوض ونائب مدير في عام 2026 )، [ 84 ] رودني ديفور (ديمقراطي، باترسون، 2027)، [ 85 ] بروس جيمس (ديمقراطي، كليفتون ، 2026) ، [ 86 ] مايكل راماجليا (ديمقراطي، ويست ميلفورد ، 2028)، [ 87 ] كريستينا شراتز (ديمقراطية، باسيك ، 2028) ، [ 88 ] ونيك فيليكي (ديمقراطي، كليفتون، عُيّن لفترة تنتهي في عام 2027). [ 89 ]

المسؤولون الدستوريون، [ 79 ] المنتخبون على مستوى المقاطعة، هم: كاتبة المقاطعة دانييل أيرلاند-إيمهوف (ديمقراطية، هاوثورن ، 2028)، [ 90 ] [ 91 ] والشريف توماس أدامو (ديمقراطي، واين، 2027) ، [ 92 ] [ 93 ] والقاضية البديلة زويلا س. كاسانوفا (ديمقراطية، واين، 2026). [ 94 ] [ 95 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ليتل فولز 7632 ناخبًا، منهم 2084 ناخبًا (27.3% مقابل 31.0% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1800 ناخب (23.6% مقابل 18.7%) مسجلون كجمهوريين ، و3745 ناخبًا (49.1% مقابل 50.3%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 3 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 96 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 52.9% (مقابل 53.2% في مقاطعة باسيك)، بما في ذلك 61.3% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 70.8% على مستوى المقاطعة). [ 96 ] [ 97 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ليتل فولز [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025252348.84%261250.56%310.60%
2021219354.35%182445.20%180.45%
2017149044.62%176652.89%832.49%
2013216560.75%135538.02%441.23%
2009193651.83%157742.22%2225.94%
2005162346.04%180651.23%962.72%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 52.9% من الأصوات (3190 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 46.1% (2780 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.0% (62 صوتًا)، من بين 6086 بطاقة اقتراع أدلى بها 9118 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 54 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 66.7%. [ 99 ] [ 100 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 2908 صوتًا (49.5٪ مقابل 37.7٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 2734 صوتًا (46.5٪ مقابل 58.8٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 65 صوتًا (1.1٪ مقابل 0.8٪)، من بين 5879 بطاقة اقتراع أدلى بها 7835 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.0٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة باسيك). [ 101 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 2994 صوتًا (50.6% مقابل 42.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 2723 صوتًا (46.0% مقابل 53.9%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 47 صوتًا (0.8% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 5921 صوتًا أدلى بها 7798 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.9% (مقابل 69.3% في المقاطعة بأكملها). [ 102 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
2024 [ 103 ]53.3% 3,45043.6% 2,8253.1% 180
2020 [ 104 ]48.5% 334049.1% 3,3792.4% 82
2016 [ 105 ]47.7% 3,03948.9% 3,0793.1% 198
2012 [ 106 ]46.1% 278052.9% 31901.0% 62
2008 [ 107 ]49.5% 2,90846.5% 27341.1% 65
2004 [ 108 ]50.6% 2,99446.0% 2,7230.8% 47

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 60.7% من الأصوات (2165 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 38.0% (1355 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (44 صوتًا)، من بين 3615 بطاقة اقتراع أدلى بها 9689 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 51 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 37.3%. [ 109 ] [ 110 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1936 صوتًا (51.3% مقابل 43.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 1577 صوتًا (41.8% مقابل 50.8%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 183 صوتًا (4.8% مقابل 3.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 39 صوتًا (1.0% مقابل 0.9%)، من بين 3775 صوتًا أدلى بها 7552 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.0% (مقابل 42.7% في المقاطعة). [ 111 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة ليتل فولز 1 [ 112 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024310651.04%278945.83%1913.14%
2018227446.67%232747.76%2715.56%
2012238144.98%279752.84%1152.17%
2006178349.08%179149.30%591.62%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة ليتل فولز 2 [ 113 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020305245.66%347051.92%1622.42%
2014144946.31%162451.90%561.79%
2013102349.44%101749.15%291.40%
2008243646.47%272451.96%821.56%

تعليم

في المدارس الحكومية، يتلقى الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن تعليمهم في مدارس بلدة ليتل فولز الحكومية . [ 114 ] في العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 865 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 94.6 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9.1 طالب لكل معلم . [ 115 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2018-2019 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 116 ] ) هي: مدرسة ليتل فولز رقم 2 [ 117 ] التي تضم 301 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني، ومدرسة ليتل فولز رقم 3 [ 118 ] التي تضم 184 طالبًا في الصفين الثالث والرابع، ومدرسة ليتل فولز رقم 1 [ 119 ] التي تضم 376 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة باسيك فالي الإقليمية الثانوية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من توتوا وودلاند بارك . يقع مبنى المدرسة في ليتل فولز. [ 123 ] [ 124 ] في العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1186 طالبًا، وعدد معلميها 102 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.6 طالبًا لكل معلم . [ 125 ] تُخصص مقاعد مجلس إدارة المنطقة التعليمية، المكون من تسعة أعضاء، بناءً على عدد سكان البلديات المكونة لها، حيث خُصصت ثلاثة مقاعد لكل من ليتل فولز وتوتوا وودلاند بارك. [ 126 ]

تقع معظم جامعة مونتكلير الحكومية في ليتل فولز. وخلال عام 2011، وظفت الجامعة 66 مقيمًا بدوام كامل أو جزئي، وحصلوا على ما يقرب من 3.5 مليون دولار كإجمالي تعويضات. [ 127 ]

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 46 المتجه غربًا في ليتل فولز

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 37.65 ميلاً (60.59 كم) من الطرق، منها 24.55 ميلاً (39.51 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 10.87 ميلاً (17.49 كم) تتولى صيانتها مقاطعة باسيك، و 2.23 ميلاً (3.59 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 128 ]    

تتخلل بلدة ليتل فولز عدة طرق رئيسية، منها الطريق السريع الأمريكي رقم 46 وطريق نيوجيرسي رقم 23. ويمر طريق جاردن ستيت باركواي والطريق السريع بين الولايات رقم 80 بالقرب من البلدة. كما توجد عدة معابر لنهر باسيك العلوي داخل البلدة.

المواصلات العامة

تخدم محطتا ليتل فولز وجامعة مونتكلير الحكومية التابعتان لهيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) بلدة ليتل فولز، حيث توفران خدمة خط مونتكلير-بونتون إلى محطة هوبوكين في هوبوكين ، أو من محطة جامعة مونتكلير الحكومية على متن قطارات ميدتاون دايركت إلى محطة بنسلفانيا في وسط مانهاتن بمدينة نيويورك عبر تقاطع سيكاوكوس . وكانت البلدة تُخدم سابقًا بمحطة غريت نوتش حتى أغلقتها هيئة النقل في نيوجيرسي في يناير 2010 بسبب انخفاض عدد الركاب. [ 129 ]

تُقدّم هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة النقل بالحافلات إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن عبر الخطوط 191 و 194 و 195 . وتخدم مدينة نيوارك ، نيوجيرسي، الخطوط 11 و 28 (في أيام السبت والأحد). أما الخطوط المحلية فهي 704 و 705 . [ 130 ] [ 131 ] في سبتمبر 2012، وفي إطار تخفيضات الميزانية، علّقت هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة النقل إلى نيوارك على الخط 75. [ 132 ]

تقع ليتل فولز على بعد حوالي 21 ميلاً (34 كم) من مطار نيوارك ليبرتي الدولي وعلى بعد حوالي 27 ميلاً (43 كم) من مطار لاغوارديا في فلاشينغ، كوينز ، نيويورك.  

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ليتل فولز، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

  • ظهر متجر لبيع الأطعمة الجاهزة في شارع مين ستريت في ليتل فولز في حلقة " الإقامة الجبرية " من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني The Sopranos . [ 145 ]
  • كانت البلدة مشهورة بفندق كولونيال إن، وهو فندق وصالة كان يقدم فيها الممثل الكوميدي جاكي جليسون عروضه الكوميدية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 146 ]
  • ذُكرت البلدة أيضاً في الفيلم الوثائقي " مطاردة السعادة" (2019) عن فرقة جوناس براذرز. انتقلت العائلة إلى هناك عام 2005، وكتب الإخوة العديد من الأغاني التي تضمنها ألبومهم الأول في منزلهم في ليتل فولز. [ 147 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 169.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، بلدة ليتل فولز. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ إدارة البلدة ، بلدة ليتل فولز. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023.
  7. ↑ مكتب كاتب المحكمة ، بلدة ليتل فولز. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ليتل فولز ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن بلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ "بلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ليتل فولز، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ليتل فولز، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015.
  20. ↑ حول بلدة ليتل فولز. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020. "سميت بلدتنا نسبةً إلى شلال نهر باسيك الذي كان يتدفق سابقًا أسفل السد أمام مطحنة بيتي."
  21. ↑ تاريخنا ، الطاحونة على النهر: في ليتل فولز. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023.
  22. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012.
  23. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ليتل فولز. مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012.
  24. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  25. ↑ تقرير إعادة فحص الخطة الرئيسية لعام ٢٠١٣ ، بلدة ليتل فولز. تاريخ الاطلاع: ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. "تعود جذور بلدة ليتل فولز، الواقعة في مقاطعة باسيك بولاية نيوجيرسي، إلى تأسيسها عام ١٧١١ عندما اجتمع سبعة مزارعين هولنديين لبدء الزراعة في هذه المنطقة الخصبة من شمال نيوجيرسي، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم قرية ليتل فولز. ولا يزال أحد بيوت المزارع القديمة، وهو منزل سبير الذي بُني عام ١٦٨٠، شامخًا في ليتل فولز اليوم كواحد من أقدم المنازل في نيوجيرسي، شاهدًا على جذور البلدة الزراعية."
  26. ↑ استمارة ترشيح منزل رينييه سبير ، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2016.
  27. ↑ خريطة حالة الممر الأخضر لقناة موريس في مقاطعة باسيك ، ArcGIS، 18 فبراير 2015. تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2016. "مرت قناة موريس عبر بلدات مقاطعة باسيك الحالية وهي واين، وليتل فولز، وودلاند بارك، وباترسون، وكليفتون."
  28. ↑ نظام قناة غريت فولز/سوم للطاقة، باترسون، مقاطعة باسيك، نيوجيرسي - قناة موريس في مقاطعة باسيك ، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017.
  29. ↑ "تسليط الضوء على قناة موريس في بلدة ليتل فولز، مؤرشف في 2017-04-08 في Wayback Machine ، رحلة على طول مسار القناة ، أبريل 2011. تم الوصول إليه في 7 يونيو 2017.
  30. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 209. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
  31. ↑ GCT-PH1 - السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - تقسيم المقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة باسيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013.
  32. ↑ مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013.
  33. ↑ نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013.
  34. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  35. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  36. ↑ سبيواك، آنا. "مسقط رأس لن ترغب في مغادرته" . صحيفة ذا ريكورد ، 20 يناير 2008. تاريخ الوصول: 29 فبراير 2008. "تنقسم البلدة إلى ثلاثة أقسام: ليتل فولز؛ وسينغاك، قبالة الطريق 23؛ وغريت نوتش، قبالة طريق لونغ هيل وطريق ريدج."
  37. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  38. ↑ المناطق المتاخمة لشلالات ليتل فولز ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2020.
  39. ↑ نظام منتزهات مقاطعة باسيك ، انظر مقاطعة باسيك. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020.
  40. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  41. ↑ "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  42. ↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  43. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2013.
  44. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 274، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 13 يناير 2013. "يبلغ عدد سكان ليتل فولز 1282 نسمة".
  45. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013.
  46. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2012.
  47. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012.
  48. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012.
  49. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  50. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ليتل فولز، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 11 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2012.
  51. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012.
  52. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ليتل فولز، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2012.
  55. ↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2014.
  56. ↑ فانك، ريتشارد دبليو. "كان بناء المطاعم تخصصًا لعدة شركات" ، ستاندرد-سبيكر ، 2 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023، عبر موقع Newspapers.com . "يمكن اعتبار نيوجيرسي عاصمة صناعة المطاعم... كانت سلسلة مطاعم ماونتن فيو داينرز في سينغاك، نيوجيرسي، تعمل من عام 1939 إلى عام 1957. يُعد مطعم بلو كوميت في هازلتون نموذجًا مُعاد تصميمه بشكل كبير يعود لعام 1957. عُرفت هذه الشركة بأنها مسوقة نشطة للغاية في الخمسينيات من القرن الماضي، وتم شحن مطاعمها إلى جميع أنحاء البلاد."
  57. ↑ حول ، حلبة مونتكلير ستيت للتزلج على الجليد. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024.
  58. ↑ «فريق نيوجيرسي جاكالز للبيسبول يحصل على ملعبه الجديد في ملعب هينشليف التاريخي في باترسون، نيوجيرسي» ، دوري فرونتير ، 14 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023. أعلن فريق نيوجيرسي جاكالز، العضو في دوري فرونتير، وهو دوري بيسبول احترافي يضم 16 فريقًا وشريكًا لدوري البيسبول الرئيسي (MLB)، اليوم عن انتقاله من ملعب يوغي بيرا في مونتكلير، نيوجيرسي، إلى ملعبه الجديد الأكبر في ملعب هينشليف التاريخي في باترسون، نيوجيرسي. سيبدأ فريق جاكالز موسمه المكون من 96 مباراة في مايو 2023 على ملعب هينشليف، وهو ملعب يتسع لـ7000 متفرج، ويقع على جرف شاهق فوق شلالات باترسون التاريخية الوطنية، ويحيط به الحي التاريخي الوطني للمدينة - أول مستوطنة صناعية مخططة في البلاد عام 1792.
  59. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  60. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  61. ↑ ميزانية بلدية سهلة الاستخدام لعام 2022 ، بلدة ليتل فولز. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2022.
  62. ↑ دليل مقاطعة باسيك لعام 2022 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  63. ↑ تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية لمقاطعة باسيك ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي ، تم التحديث في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  64. ↑ تقرير موجز بتاريخ 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، تم تحديثه في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  65. ↑ كيليهر، ليندسي. "عضو المجلس الجديد يريد أن تصل ليتل فولز إلى "إمكاناتها الحقيقية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 20 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2020. "أدى بينيتيز اليمين الدستورية هذا الشهر لفترة غير مكتملة، ليحل محل جوزيف ماسيري، الذي انتقل إلى سيدار غروف واستقال في فبراير. وهو الجمهوري الوحيد الذي يشغل مقعدًا في المجلس المكون من خمسة مقاعد."
  66. ↑ باباس، تينا. «تنصيب فانشيري وسيبر يُؤذن بأول مجلس بلدي ديمقراطي بالكامل» ، تاب إنتو باسيك فالي، 5 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2020. «أدى الديمقراطيان كريس فانشيري وتانيا سيبر اليمين الدستورية كعضوين في مجلس بلدة ليتل فولز خلال حفل أقيم في الأول من يناير في قاعة المجلس البلدي. ووفقًا لرئيس البلدية جيمس داميانو، يُعد هذا التنصيب أول مرة يتألف فيها المجلس من أعضاء ديمقراطيين بالكامل في تاريخ البلدة. فانشيري، المقيم في البلدة منذ عام 2004، عُيّن ليحل محل داميانو قبل عام عندما انتُخب رئيسًا للبلدية... كما أدت تانيا سيبر، المقيمة في ليتل فولز منذ أكثر من 27 عامًا، اليمين الدستورية. ترشحت سيبر ضد الجمهوري مارك بينيتيز، الذي عُيّن عضوًا في مجلس ليتل فولز في اجتماع المجلس المنعقد في 3 أبريل 2017.»
  67. ↑ غرين، جيف. "ليتل فولز تعيد تنظيم مقاعد الكتلة الديمقراطية، وتشهد أولى المنافسات" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 يناير 2015. تاريخ الوصول: 28 يونيو 2015. "ينضم الديمقراطيون إلى المجلس بعد عام من الانقسام داخل الحزب الجمهوري في البلدة، بين المجلس الذي يهيمن عليه الجمهوريون ورئيسة البلدية دارلين بوست (التي أعلنت يوم الاثنين أنها ستعود إلى استخدام اسم عائلتها قبل الزواج، كونتي)."
  68. ↑ كادوش، ماثيو. "جمهوريون ليتل فولز يفوزون بمنصب العمدة ومقاعد المجلس" ، باسيك فالي توداي ، 7 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2013. "احتفظت العمدة الجمهورية دارلين بوست بمنصبها كأعلى مسؤول في البلدة، وفاز ثلاثة مرشحين جمهوريين بمقاعد في المجلس يوم الثلاثاء... حصلت عضوة المجلس الجمهورية باميلا بورتر على 2293 صوتًا، أي ما يعادل 18.5% من أصوات الناخبين. وحصل رئيس المجلس الجمهوري لويس فونتانا على 2206 أصوات، أي ما يعادل 17.8% من أصوات الناخبين. وحصل عضو المجلس الجمهوري جوزيف رينتو على 2164 صوتًا، أي ما يعادل 17.5% من أصوات الناخبين."
  69. ↑ النتائج الرسمية لمقاطعة باسيك - الانتخابات العامة لعام 2012، 6 نوفمبر 2012 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي ، تم التحديث في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2016.
  70. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  71. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية 2023-2031 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2023.
  72. ↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
  73. ↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ليحل محل شيريل ويزيد من تضييق أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  74. ↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  75. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  76. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 40 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  77. 1 2 مجلس مفوضي مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 16 يوليو 2026. "تُدار مقاطعة باسيك من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء. يُنتخب كل مفوض من مفوضي المقاطعة بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. ويرأس المجلس مدير يُختار لمدة عام واحد في اجتماع إعادة تنظيم المجلس السنوي (في الاجتماع الأول من العام في يناير)."
  78. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، لعام 2026. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2026.
  79. 1 2 دليل مقاطعة باسيك 2026 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  80. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  81. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  82. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  83. ↑ كاساندرا "ساندي" لازارا ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  84. ↑ أورلاندو كروز ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  85. ↑ روديني أ. ديفور ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  86. ↑ بروس جيمس ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  87. ↑ مايكل راماجليا ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  88. ^ كريستينا شراتز ، مقاطعة باسايك، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 14 يوليو 2026.
  89. ↑ نيكولاس فيليكي ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026.
  90. ↑ كاتب مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  91. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  92. ↑ الشريف توماس أدامو ، مكتب شريف مقاطعة باسيك. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  93. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  94. ↑ مكتبنا البديل ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  95. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  96. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013.
  97. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013.
  98. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  99. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2013.
  102. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013.
  103. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة باسيك بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  104. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة باسيك بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  105. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  106. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  107. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2025.
  108. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025.
  109. ↑ "حاكم مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  110. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  111. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة باسيك. مؤرشف في 22 أغسطس 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013.
  112. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  113. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  114. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة ليتل فولز التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس ليتل فولز العامة. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثامن في منطقة ليتل فولز التعليمية. التكوين: تشمل منطقة ليتل فولز التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة ليتل فولز."
  115. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ليتل فولز تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  116. ↑ بيانات المدارس العامة لبلدة ليتل فولز ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  117. ↑ مدرسة ليتل فولز رقم 2 ، مدارس ليتل فولز تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2020.
  118. ↑ مدرسة ليتل فولز رقم 3 ، مدارس ليتل فولز تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2020.
  119. ↑ مدرسة ليتل فولز رقم 1 ، مدارس ليتل فولز تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2020.
  120. ↑ المدارس ، منطقة مدارس بلدة ليتل فولز. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020.
  121. ↑ دليل المدارس العامة 2018-2019 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020.
  122. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس بلدة ليتل فولز العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  123. ↑ معلومات المنطقة مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine ، مدرسة باسيك فالي الثانوية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2015. "تتألف المنطقة الإقليمية التي تخدمها مدرسة باسيك فالي الثانوية من مجتمعات ليتل فولز، وتوتوا بورو، وودلاند بارك."
  124. ↑ دليل الطالب 2016-2017 ، منطقة مدارس ليتل فولز تاونشيب. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2017. "كان طلاب ليتل فولز من الصف التاسع إلى الثاني عشر يدرسون في مدرسة باسيك فالي الإقليمية الثانوية، الواقعة في ليتل فولز. وتخضع المدرسة الثانوية لإشراف مجلس إدارة منطقة مدارس باسيك فالي الإقليمية الثانوية، الذي يمثل مجتمعات ليتل فولز وتوتوا وودلاند بارك."
  125. ↑ بيانات مدرسة باسيك فالي الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  126. ↑ حول مجلس التعليم ، مدرسة باسيك فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  127. ↑ جامعة مونتكلير الحكومية في المجتمع: ليتل فولز ، جامعة مونتكلير الحكومية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013. "يمكن لجامعة مونتكلير الحكومية أن تفخر بتاريخها العريق في الابتكار التعليمي الجريء والخدمة الحيوية للولاية، بما في ذلك مجموعة من الفوائد الملموسة لمقاطعتي باسيك وإسكس اللتين تستضيفانها، ولمجتمعاتها الأربعة المضيفة: ليتل فولز، ومونتكلير، وكليفتون، وبلومفيلد: فوائد اقتصادية، وفوائد تعليمية، وفوائد خدمة مجتمعية."
  128. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة باسيك حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  129. ↑ كونينغهام، جينيفر هـ. "نهاية خط محطة غريت نوتش" ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 يناير 2010. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2013. "من المقرر إغلاق محطة قطار غريت نوتش، التي يبلغ عمرها 104 أعوام، في 16 يناير بسبب انخفاض عدد الركاب، حسبما صرح مسؤولون في هيئة النقل في نيوجيرسي."
  130. ↑ روابط الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة باسيك ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 يوليو 2010. تم الوصول إليها في 27 أغسطس 2012.
  131. ↑ خريطة نظام مقاطعة باسيك ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2015.
  132. ↑ راوس، كارين. "حافلة النقل العام رقم 75 التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي، والتي تسير من مقاطعة باسيك إلى نيوارك، لن تعمل بعد الآن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 29 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2015. "ابتداءً من يوم السبت، لن تعمل حافلة النقل العام رقم 75 التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي - والتي تسير من بتلر عبر بومبتون ليكس، وبيكوانوك، ووين، وليتل فولز في طريقها إلى نيوارك - حيث تدخل خطة هيئة النقل في نيوجيرسي لتوفير 2.5 مليون دولار من تكاليف التشغيل حيز التنفيذ."
  133. ↑ فريق العمل. "ديفيد بلين يعود لتقديم عروض سحرية تلفزيونية لأول مرة منذ عام 1999" ، أخبار الأعمال اليهودية ، 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015. "وُلد ديفيد بلين في بروكلين، نيويورك، ونشأ في ليتل فولز، نيو جيرسي، وغادر منزله عام 1990، عندما كان في السابعة عشرة من عمره فقط؛ ليعيش في مانهاتن، نيويورك لمتابعة مسيرته المهنية كموسيقي."
  134. ↑ هيل، ديفيد (12 أبريل 2022). "على الطريق: مع آخر عرض جانبي في كرنفال أمريكي" . مجلة هاربرز . المجلد. مايو 2022. ISSN 0017-789X . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2022 .  
  135. ↑ شاركي، جو. "جيرسي؛ ابنهما الكاتب، يكشف كل شيء أخيرًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 1996. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2012. "كما اتضح، يمكنك إخراج الصبي من ليتل فولز، لكن لا يمكنك إخراج ليتل فولز من الصبي. الآن، في الثالثة والثلاثين من عمره، لا ينسى فرانك ديكارو شيئًا عن نشأته كمثليّ في ليتل فولز، ويكشف كل شيء في كتابه الأول، " صبي اسمه فيليس: مذكرات من الضواحي" (فايكنغ)."
  136. ↑ إيانازون، آل. "بوبي ماركس من ليتل فولز مفتاح مستقبل فريق بروكلين نتس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2016. "بفضل امتلاكه جهاز كمبيوتر وآلة حاسبة وجدول بيانات واتفاقية المفاوضة الجماعية، كان ماركس بمثابة العمود الفقري الخفي لقسم كرة السلة في فريق بروكلين نتس. لكن ابن ليتل فولز بدأ يتبوأ مكانة قيادية."
  137. ↑ فيتزجيرالد، توماس ف. دليل فيتزجيرالد التشريعي، ولاية نيو جيرسي، المجلد 194، الجزء 2؛ المجلد 195، الأجزاء 1-2 ، ص 317. جيه إيه فيتزجيرالد، 1971. "وُلد السيد مارش في ليتل فولز، نيو جيرسي، في 31 يوليو 1893، وهو ابن جيمس وإيما كون مارش."
  138. ↑ جاكسون، فينسنت. "احتفالات نهاية العام / كازينوهات أتلانتيك سيتي تقدم مجموعة متنوعة من العروض ليلة رأس السنة" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 21 ديسمبر 1997. تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2011. "كيت ماكلور، وهي من سكان ليتل فولز، مقاطعة باسيك، تقدم أول عروضها في أتلانتيك سيتي مع فرقتها المكونة من 12 عازفة داخل المسرح."
  139. ↑ نتائج ليونارد شونميكر الأولمبية ، Sports-reference.com. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016.
  140. ↑ فريق التحرير. "لحصوله على أعلى وسام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 1945. تاريخ الاطلاع 18 مارس 2011. "سيحصل الجندي فرانكلين إي. سيجلر، من مشاة البحرية، من ليتل فولز، نيوجيرسي، على وسام الشرف من الكونغرس من الرئيس ترومان في واشنطن يوم الجمعة."
  141. ↑ «وفاة روبرت سي. ستانلي، رجل الصناعة، عن عمر يناهز 74 عامًا؛ رئيس شركة إنترناشونال نيكل، وعالم المعادن الشهير - مكتشف معدن مونيل» . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  142. ↑ سيمونز، روز. "غريف تيلر، 93 عامًا؛ حوّل لوحاته عن السكك الحديدية إلى 'عمل فني'" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 10 أبريل 1993. تاريخ الوصول: 9 يوليو 2015. "وُلد السيد تيلر في نيوارك، نيو جيرسي، وعاش معظم حياته في مسقط رأسه وفي ليتل فولز، نيو جيرسي".
  143. ↑ «لويس أوتز تكتب كتبًا للأطفال؛ ثلاثة كتب لسيدة من ليتل فولز نُشرت حديثًا، ومن المقرر صدورها في الخريف» ، صحيفة هيرالد نيوز ، 13 مايو 1972. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020. «بما أن لويس أوتز لطالما اهتمت بأدب الأطفال، فقد قررت كتابة بعض كتبها الخاصة... تعيش السيدة أوتز مع زوجها، دونالز، وابنتها، هايدي، في ليتل فولز».
  144. ↑ وينترز، ديبرا. "واين السابقة، المقيمة الحالية في ليتل فولز، تساعد الأزواج على "فكّ العقدة" على قناة برافو" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 يونيو 2014، مؤرشفة على موقع VikkiZiegler.com. تاريخ الوصول: 30 سبتمبر 2017. وأضافت: "وتقول زيغلر، التي تقضي وقتها الآن بين ليتل فولز ومدينة نيويورك، إنها تسعى دائمًا لضمان حصول الجميع على صفقة عادلة".
  145. ↑ دليل مواقع تصوير مسلسل آل سوبرانو
  146. ↑ هاميل، بيت . "شهر عسل غليسون الثاني: لا يزال الأعظم" ، نيويورك ، 23 سبتمبر 1985. تاريخ الوصول: 13 يناير 2013. "بحلول عام 1937، كان غليسون يتنقل... يعزف لبضعة أسابيع في نُزُل فرانك دوناتو الاستعماري في سنغافورة...."
  147. ↑ نيومان، ميليندا. "صعود السلم؛ نيك من فرقة جوناس براذرز يعود إلى برودواي في مسرحية "كيف تنجح"." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 12 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020. "عندما كان جوناس في الثالثة عشرة من عمره، انتقلت العائلة إلى ليتل فولز. يقول جوناس: "في ذلك المنزل، كتبنا أساسًا أول ألبوم أصدرناه مع شركة هوليوود. إنه عزيز على قلوبنا. كنا نعيش في منزل بثلاث غرف نوم - أربعة أولاد، ووالدينا، وعمنا."