أوتنابيشتيم

لوح مسماري يحمل ملحمة أترا هاسيس في المتحف البريطاني

أوتانابيشتم أو أوتنابيشتم ( بالأكادية : 𒌓𒍣 ، "وجد الحياة") كان ملكًا أسطوريًا لمدينة شوروباك القديمة في جنوب العراق، والذي، وفقًا لأسطورة طوفان جلجامش ، وهي واحدة من عدة روايات مماثلة، نجا من الطوفان من خلال بناء واحتلال قارب.

يُطلق عليه أسماء مختلفة في تقاليد مختلفة: زيوسودرا ("حياة الأيام الطويلة"، تُرجمت إلى Xisuthros، Ξίσουθρος في Berossus ) في أقدم النسخ السومرية، ولاحقًا شوروباك (بعد مدينته)، وأترا هاسيس ("الحكيم للغاية") في أقدم المصادر الأكادية ، وأوتا نابيستيم ("لقد وجد الحياة") في المصادر الأكادية اللاحقة مثل ملحمة جلجامش . [1] كان والده الملك أوبار توتو ("صديق الإله توتو").

أوتا نبشتيم هو الملك الثامن من ملوك ما قبل الطوفان في أسطورة بلاد ما بين النهرين، تمامًا كما أن نوح هو الملك الثامن بعد أخنوخ في سفر التكوين. [1] لابد أنه عاش حوالي عام 2900 قبل الميلاد، وهو ما يتوافق مع رواسب الطوفان في شوروباك بين مستويات جمدة نصر والأسر المبكرة . [1]

في السرديات الرافدينية، هو بطل الطوفان، الذي كلفه الإله إنكي ( الأكادية إيا ) بإنشاء سفينة عملاقة تسمى حافظ الحياة استعدادًا لطفن عملاق سيمحو كل أشكال الحياة. تظهر الشخصية في اللوح الحادي عشر من ملحمة جلجامش البابلية القياسية ، في ذروة بحث جلجامش عن الخلود. [2] أثارت قصة أوتا نبشتيم مقارنات علمية بسبب أوجه التشابه بينها وبين قصص نوح في الكتاب المقدس. [2]

قصة

كُلِّف أوتا-نابيشتيم من قبل الإله إنكي بالتخلي عن ممتلكاته الدنيوية وإنشاء سفينة عملاقة تُسمى " حافظة الحياة" . في كتاب إيرا وإيسوم ، [3] يُقال إن مردوخ هو منشأ الطوفان والحكماء السبعة .

كان حافظ الحياة مصنوعًا من خشب صلب ، بحيث لا تشرق أشعة شمش (الشمس)، وأبعاد متساوية في الطول والعرض. يُفترض أن إنكي رسم تصميم السفينة على الأرض، وكان إطار السفينة، الذي تم صنعه في خمسة أيام، 200 قدم في الطول والعرض والارتفاع، مع مساحة أرضية تبلغ فدانًا واحدًا. [4] كان الجزء الداخلي من السفينة يحتوي على سبعة طوابق، كل طابق مقسم إلى 9 أقسام، وينتهي بناء السفينة بالكامل في اليوم السابع. تم إغلاق مدخل السفينة بمجرد صعود الجميع على متن السفينة.

كما كُلِّف بإحضار زوجته وعائلته وأقاربه إلى جانب الحرفيين في قريته والحيوانات الصغيرة والحبوب . [ 4] كان الطوفان القادم سيمحو جميع الحيوانات والأشخاص غير الموجودين على متن السفينة. بعد اثني عشر يومًا على الماء، فتح أوتا نبشتيم فتحة سفينته لينظر حوله ورأى منحدرات جبل نصير ، حيث أراح سفينته لمدة سبعة أيام. في اليوم السابع، أرسل حمامة ليرى ما إذا كان الماء قد انحسر، ولم تجد الحمامة سوى الماء، فعادت. ثم أرسل سنونوة ، وكما حدث من قبل، عادت دون أن تجد شيئًا. أخيرًا، أرسل أوتا نبشتيم غرابًا ، ورأى الغراب أن المياه قد انحسر، فطاف حولها، لكنه لم يعد. ثم أطلق أوتا نبشتيم سراح جميع الحيوانات، وقدم ذبيحة للآلهة.

لقد جاءت الآلهة، ولأنه حافظ على بذرة الإنسان مع بقائه مخلصًا لآلهته وواثقًا بها، فقد مُنح أوتا-نابشتيم وزوجته الخلود، بالإضافة إلى مكانة بين الآلهة السماوية. كما يزعم إنكي (إيا) أنه لم يخبر "أتراحاسيس" (الذي يشير على ما يبدو إلى أوتا-نابشتيم) بالطوفان، بل إنه جعل حلمًا يظهر له فقط. [5]

دوره في الملحمة

في الملحمة، بعد أن تغلب عليه موت صديقه إنكيدو ، انطلق البطل جلجامش [6] في سلسلة من الرحلات للبحث عن جده أوتنابيشتم (كسيسوثروس) الذي يعيش عند مصب النهرين وقد مُنح الحياة الأبدية.

ينصح أوتا-نابشتيم جلجامش بالتخلي عن بحثه عن الخلود، لكنه يعطيه فرصة لتحدي النوم إذا كان يرغب في الحصول على الخلود. بعد فشل جلجامش في محاولته لتحدي النوم، يخبره أوتا-نابشتيم بعد ذلك عن نبات يمكن أن يجعله شابًا مرة أخرى. يحصل جلجامش على النبات من قاع البحر في دلمون (غالبًا ما يُعتبر الكويت الحالية ) ولكن ثعبانًا يسرقها، ويعود جلجامش إلى منزله [7] في مدينة أوروك ، بعد أن تخلى عن أمله في الخلود أو تجديد الشباب.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc ويليام دبليو هالو وويليام كيلي سيمبسون (1971). الشرق الأدنى القديم: تاريخ .
  2. ^ ab George, Andrew (2003). ملحمة جلجامش البابلية، المجلد الأول . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 70، 152-155. ISBN 9780199278411.
  3. ^ "إرا وإيشوم - www.GatewaysToBabylon.com". www.gatewaystobabylon.com . تم الاسترجاع في 2022-02-18 .
  4. ^ روزنبرج، دونا (1994). الأساطير العالمية: مختارات من الأساطير والملاحم العظيمة . لينكولنوود، شيكاغو: شركة الكتب المدرسية الوطنية. ص 196-200. رقم ISBN 0-8442-5765-6.
  5. ^ جاردنر ، جون. ماير، جون (1984). جلجامش: مترجم من نسخة سين-لقي-أونيني . نيويورك، نيويورك: Random House, Inc. ص. 240. ردمك 0-394-74089-0.
  6. ^ ملحمة جلجامش | حكايات الأرض، 15 أبريل 2019 ، تم الاسترجاع 2020-03-01
  7. ^ "في ملحمة جلجامش، ماذا اكتسب جلجامش من مهمته الملحمية؟ هل تغيرت شخصيته؟". eNotes . مؤرشف من الأصل في 2020-03-01 . تم الاسترجاع 2020-03-01 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوتنابيشتيم&oldid=1252759256"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate