فعالية اللقاح

لقاح الإنفلونزا

فعالية اللقاح هي النسبة المئوية لانخفاض حالات الإصابة بالمرض في مجموعة من الأشخاص المُلقّحين مقارنةً بمجموعة غير مُلقّحة . على سبيل المثال، تشير فعالية لقاح بنسبة 80% إلى انخفاض بنسبة 80% في عدد حالات الإصابة بالمرض بين مجموعة من الأشخاص المُلقّحين مقارنةً بمجموعة لم يتم تطعيم أي فرد فيها. يُستخدم مصطلح "فعالية اللقاح" عند إجراء دراسة في ظل ظروف مثالية أو مضبوطة تمامًا، كما هو الحال في التجارب السريرية. [ 1 ] أما عند إجراء دراسة لإثبات مدى فعالية اللقاح عند استخدامه على نطاق أوسع ضمن فئة سكانية نموذجية في ظل ظروف أقل دقة، فيُستخدم مصطلح " فعالية اللقاح" . [ 1 ] [ 2 ]

تم تصميم وحساب فعالية اللقاحات من قبل غرينوود ويول في عام 1915 للقاحات الكوليرا والتيفوئيد . ويُقاس ذلك على أفضل وجه باستخدام التجارب السريرية المضبوطة ذات التعمية المزدوجة والعشوائية ، بحيث تتم دراستها في ظل "أفضل السيناريوهات الممكنة". [ 3 ]

تُستخدم دراسات فعالية اللقاحات لقياس العديد من النتائج المهمة والحيوية، مثل معدلات الإصابة بالمرض ، وحالات دخول المستشفى بسببه، والوفيات الناجمة عنه، والعدوى بدون أعراض، والآثار الجانبية الخطيرة الناتجة عن التطعيم، وتفاعلات اللقاح ، وفعاليته من حيث التكلفة. تُحسب فعالية اللقاح على أساس مجموعة سكانية محددة (وبالتالي فهي ليست قيمة ثابتة عند حسابها في مجموعات سكانية أخرى)، وقد يُساء فهمها على أنها تعكس مدى فعالية اللقاح في جميع المجموعات السكانية.

الاختبار

تختلف فعالية اللقاح عن كفاءته، تمامًا كما يختلف الاختبار السريري التفسيري عن اختبار نية المعالجة : تُظهر فعالية اللقاح مدى فعاليته في ظل ظروف مثالية ونسبة تطعيم 100% (كما هو الحال في التجارب السريرية المضبوطة)؛ بينما تقيس كفاءة اللقاح مدى نجاحه عند استخدامه في الظروف الروتينية في المجتمع. [ 4 ] تكمن أهمية فعالية اللقاح في أنها تُظهر معدلات الإصابة بالمرض، بالإضافة إلى تتبع حالة التطعيم. [ 4 ] يُعد قياس كفاءة اللقاح أقل تكلفة نسبيًا من قياس كفاءته. يعتمد قياس كفاءة اللقاح على الدراسات الرصدية، وهي عادةً أسهل في التنفيذ، بينما يتطلب قياس كفاءة اللقاح تجارب عشوائية مضبوطة، وهي تستغرق وقتًا وجهدًا كبيرين. [ 5 ] [ 4 ] نظرًا لأن التجربة السريرية تعتمد على الأشخاص الذين يتلقون اللقاح والذين لا يتلقونه، فهناك خطر الإصابة بالمرض، ويلزم توفير العلاج الأمثل للمصابين.

تتمثل مزايا قياس فعالية اللقاح في القدرة على التحكم في تحيز الاختيار ، بالإضافة إلى المراقبة الاستباقية والفعالة لمعدلات الإصابة بالأمراض، والتتبع الدقيق لحالة التطعيم لمجموعة الدراسة (عادةً ما تتضمن مجموعة فرعية أيضًا)؛ والتأكيد المختبري للنتيجة المعدية محل الاهتمام، وأخذ عينة من مناعة اللقاح . [ 4 ] أما العيوب الرئيسية لتجارب فعالية اللقاح فهي تعقيدها وتكلفتها، لا سيما بالنسبة للنتائج المعدية غير الشائعة نسبيًا للأمراض التي يتطلب فيها الأمر زيادة حجم العينة لتحقيق قوة إحصائية مفيدة سريريًا . [ 4 ] عادةً ما تخضع تقديرات فعالية اللقاح المستمدة من الدراسات الرصدية لتحيز الاختيار . [ 6 ] منذ عام 2014، استخدم علماء الأوبئة تصميمات شبه تجريبية للحصول على تقديرات غير متحيزة لفعالية اللقاح. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

يمكن توسيع بيانات الفعالية المعيارية بشكل تدريجي لتشمل فئات متعددة من الفعالية في شكل جدول . فبينما تُظهر بيانات الفعالية/الكفاءة التقليدية عادةً القدرة على منع العدوى المصحوبة بأعراض، يمكن لهذا النهج الموسع أن يشمل الوقاية من نتائج مصنفة تشمل فئة الأعراض، والضرر الفيروسي (طفيف/خطير)، ودخول المستشفى، ودخول وحدة العناية المركزة، والوفاة، ومستويات إفراز الفيروس المختلفة، وما إلى ذلك. ويُعدّ تحديد فعالية الوقاية من كل فئة من فئات النتائج هذه جزءًا أساسيًا من أي دراسة، ويمكن تقديمه في جدول بتعريفات واضحة بدلًا من عرضه بشكل غير متسق في مناقشة الدراسة كما كان شائعًا في الممارسات السابقة. [ 10 ]

العوامل البيولوجية

تؤثر العوامل البيولوجية، كالطفيليات، على الاستجابات المناعية بعد التطعيم. [ 11 ] ويُلاحظ ذلك في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الإصابة بالعدوى الطفيلية، حيث تكون الاستجابة للقاحات منخفضة، مثل لقاح BCG . [ 12 ] كما تُثبط أمراضٌ كالملاريا الاستجابات المناعية للقاحات السكرية المتعددة. ويُعدّ العلاج الشافي قبل التطعيم في المناطق الموبوءة بالملاريا حلاً محتملاً. [ 11 ] وقد لوحظ أيضاً تأثير الطفيليات على الاستجابة للقاح لدى الأفراد المصابين بالديدان الطفيلية في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الإصابة بالأمراض المعدية. وتؤثر الإصابة بالديدان الطفيلية وقت التطعيم على الاستجابة للقاح. [ 13 ]

تؤثر عوامل بيولوجية أخرى، مثل التدخين والعمر والجنس والتغذية، على استجابة الجسم للقاح. ففي حالة لقاح التهاب الكبد ب ، على سبيل المثال، قد يؤدي التقدم في السن، والجنس الذكري، وارتفاع مؤشر كتلة الجسم عن 25، والتدخين إلى انخفاض معدلات الحماية المناعية. [ 14 ]

قد يؤثر تكوين الميكروبات المعوية على الاستجابات للتطعيم، على الرغم من عدم وجود أدلة كافية على أن الميكروبات المعوية تؤثر بشكل مباشر على فعالية اللقاح. [ 15 ]

صيغة

تُعبّر بيانات النتائج ( فعالية اللقاح) عمومًا عن انخفاض نسبي في معدل الإصابة بالمرض بين غير المُلقّحين والمُلقّحين، أو يمكن حسابها من المخاطر النسبية للإصابة بالمرض بين المجموعة المُلقّحة. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الصيغة الأساسية [ 19 ] مكتوبة على النحو التالي:Vهـ=أRيو-أRVأRيو×100%،{\displaystyle VE={\frac {ARU-ARV}{ARU}}\times 100\%,}مع

  • Vهـ{\textstyle VE}= فعالية اللقاح،
  • أRيو{\displaystyle ARU}= معدل الإصابة لدى الأشخاص غير الملقحين،
  • أRV{\displaystyle ARV}= معدل الإصابة لدى الأشخاص الذين تم تطعيمهم.

صيغة بديلة ومكافئة لفعالية اللقاح هي:Vهـ=(1-RR)×100%،{\displaystyle VE=(1-RR)\times 100\%,}أينRR{\displaystyle RR}يمثل هذا الخطر النسبي للإصابة بالمرض بالنسبة للأشخاص الذين تم تطعيمهم مقارنة بالأشخاص الذين لم يتم تطعيمهم.

يضمن تصميم التجارب السريرية إصدار الموافقة التنظيمية فقط للقاحات الفعالة. مع ذلك، خلال البحث، من المحتمل أن يزيد التدخل من خطر إصابة المشاركين، كما في دراستي STEP وPhambili، اللتين كانتا تهدفان إلى اختبار لقاح تجريبي لفيروس نقص المناعة البشرية . [ 20 ] في هذه الحالات، ستُعطي الصيغة قيمة فعالية سلبية لأنأRV>أRيو{\displaystyle ARV>ARU}قد تظهر قيمة فعالية سلبية أحيانًا في الحد الأدنى لفترة الثقة لتقدير فعالية اللقاح لنقاط نهاية سريرية محددة . وبينما قد يعني هذا أن التدخل قد يكون له تأثير سلبي بالفعل، فقد يكون ذلك ببساطة نتيجة لصغر حجم العينة أو تباينها.

المخاطر النسبية

أولاً، يمكن حساب المخاطر الأساسية لكل مجموعة، ثم فعالية اللقاح ( RRR ) على النحو التالي:

  • 2412221=0.196%{\textstyle {24 \over 12221}=0.196\%}بالنسبة للمجموعة التي تم تطعيمها (24 إصابة)
  • 10612198=0.86%{\displaystyle {106 \over 12198}=0.86\%}بالنسبة لمجموعة العلاج الوهمي (106 إصابات)
  • المخاطر النسبية ،RR=0.1960.860.23{\displaystyle RR={0.196 \over 0.86}\approx 0.23}

ثم،Vهـ=(1-RR)×100(1-0.23)×10077%{\displaystyle VE=(1-RR)\times 100\implies (1-0.23)\times 100\approx 77\%}

كما يمكن الحصول على الانخفاض المطلق في المخاطر (ARR) لأي لقاح ببساطة من خلال حساب الفرق في المخاطر بين المجموعات، أي 0.86٪ - 0.196٪، مما يعطي قيمة تبلغ حوالي 0.66٪ للمثال أعلاه.

الحالات المدروسة

أجرت مجلة نيو إنجلاند الطبية دراسة حول فعالية لقاح ضد فيروس الإنفلونزا أ . وشارك في الدراسة 1952 شخصًا تلقوا اللقاحات في خريف عام 2007. وشهد شهر يناير/كانون الثاني من عام 2008 نشاطًا للإنفلونزا، مع انتشار أنواع مختلفة من الإنفلونزا.

  • أ ( H3N2 ) (حوالي 90٪)
  • ب (حوالي 9٪)

بلغت الفعالية المطلقة ضد كلا نوعي الإنفلونزا، كما تم قياسها بعزل الفيروس في المزارع ، أو تحديده باستخدام اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل في الوقت الحقيقي ، أو كليهما، 68% ( فاصل الثقة 95% : 46 إلى 81) للقاح المعطل، و36% (فاصل الثقة 95%: 0 إلى 59) للقاح الحي المضعف . أما من حيث الفعالية النسبية، فقد لوحظ انخفاض بنسبة 50% (فاصل الثقة 95%: 20 إلى 69) في حالات الإنفلونزا المؤكدة مخبريًا بين الأشخاص الذين تلقوا اللقاح المعطل مقارنةً بمن تلقوا اللقاح الحي المضعف. وكان المشاركون في الدراسة من البالغين الأصحاء. وبلغت الفعالية ضد فيروس الإنفلونزا A نسبة 72%، بينما بلغت نسبة الفعالية ضد اللقاح المعطل 29%، مع فعالية نسبية قدرها 60%. [ 21 ] لا يُعدّ لقاح الإنفلونزا فعالاً بنسبة 100% في الوقاية من المرض، ولكنه آمن بنسبة تقارب 100%، وأكثر أماناً بكثير من المرض نفسه. [ 22 ] [ 23 ]

منذ عام 2004، بدأت نتائج التجارب السريرية لاختبار فعالية لقاح الإنفلونزا بالظهور تدريجيًا: حيث تم تطعيم 2058 شخصًا في أكتوبر ونوفمبر 2005. استمر نشاط الإنفلونزا لفترة طويلة ولكن بكثافة منخفضة؛ وكان فيروس النوع A (H3N2) هو الفيروس الأكثر انتشارًا بين السكان، وهو ما يشبه إلى حد كبير الفيروس الذي ينتشر عبر اللقاح نفسه. بلغت فعالية اللقاح المعطل 16% (بفاصل ثقة 95%، من -171% إلى 70%) لنقطة النهاية المتعلقة بتحديد الفيروس (عزل الفيروس في مزارع الخلايا أو تحديده من خلال تفاعل البوليميراز المتسلسل)، و54% (بفاصل ثقة 95%، من 4% إلى 77%) لنقطة النهاية الأولية (عزل الفيروس أو زيادة عيار الأجسام المضادة في المصل ). بلغت الفعالية المطلقة للقاح الحي المضعف لهذه النقاط النهائية 8% (95% CI، من -194% إلى 67%) و43% (95% CI، من -15% إلى 71%). [ 24 ]

مع تضمين المؤشرات المصلية ، ثبتت فعالية اللقاح المعطل في عام شهد معدلات منخفضة للإصابة بالإنفلونزا. تُعد لقاحات الإنفلونزا فعالة في الحد من حالات الإصابة بالإنفلونزا، خاصةً عندما يتنبأ محتواها بدقة بالأنواع المنتشرة ويكون انتشارها مرتفعًا. ومع ذلك، فهي أقل فعالية في الحد من حالات الأمراض الشبيهة بالإنفلونزا، ولها تأثير محدود على أيام العمل الضائعة. لا توجد أدلة كافية لتقييم تأثيرها على المضاعفات.

مراجع

  1. 1 2 زيمر، كارل (20 نوفمبر 2020). "شركتان تقولان إن لقاحاتهما فعالة بنسبة 95%. ماذا يعني ذلك؟ قد تفترض أن 95 من كل 100 شخص تم تطعيمهم سيتمتعون بالحماية من كوفيد-19. لكن الحسابات ليست بهذه البساطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 مبادئ علم الأوبئة في ممارسة الصحة العامة (الطبعة الثالثة )، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، 2006، الصفحات 3-49  
  3. (Weinburg, G., & Szilagyi, P. (2010). Vaccine Epidemiology: Efficacy, Effectiveness, and the Translational Research Roadmap. Journal of Infectious Diseases, 201(11), 1607-1610.)
  4. 1 2 3 4 5 "كيفية قياس فعالية لقاح الإنفلونزا" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، المركز الوطني للتطعيم وأمراض الجهاز التنفسي، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. 29 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2020 .
  5. ^ فيريرا، جوليانا كارفاليو. باتينو ، سيسيليا ماريا (2016). "الاختيار بحكمة بين التجارب المعشاة ذات الشواهد والتصميمات الرصدية في الدراسات حول التدخلات" . جورنال برازيليرو دي أمراض الرئة . 42 (2016): 165-165. دوى : 10.1590/S1806-37562016000000152 . بمك 5569603 . بميد 27383927 .  
  6. جاكسون، مايكل؛ فيليبس، هالي؛ بينوا، جويس؛ كينيري، إريكا؛ مادزيوا، لورانس؛ نيلسون، جينيفر؛ جاكسون، ليزا (2018). "تأثير تحيز الاختيار على تقديرات فعالية اللقاح من الدراسات ذات النتائج السلبية للاختبار". اللقاح . 36 (5): 751-757 . doi : 10.1016/j.vaccine.2017.12.022 . PMID 29254838 . 
  7. باسطة، نيكول؛ هالوران، إليزابيث (2019). "تقييم فعالية اللقاحات باستخدام تصميم الانقطاع الانحداري" . المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة . 188 (6): 987-990 . doi : 10.1093/aje/ kwz043 . PMC 6580688. PMID 30976806 .  
  8. بور، جاكوب؛ موسكو، إيلين؛ موتيفيدزي، بورتيا؛ نيويل، ماري لويز؛ بارنيغهاوزن، تيل (2014). " تصاميم الانقطاع الانحداري في علم الأوبئة: الاستدلال السببي بدون تجارب عشوائية" . علم الأوبئة . 25 (5): 729-737 . doi : 10.1097/EDE.0000000000000138 . PMC 4162343. PMID 25061922 .  
  9. موخيرجي، أبهيروب؛ بانايوتوف، جورج؛ سين، ريك؛ دوتا، هارشا؛ غوش، بولاك (2022). "قياس فعالية اللقاحات من مجموعات بيانات محدودة للصحة العامة: إطار عمل وتقديرات من الموجة الثانية لجائحة كوفيد-19 في الهند" . مجلة ساينس أدفانسز . 8 (18) eabn4274. Bibcode : 2022SciA....8N4274M . doi : 10.1126/sciadv.abn4274 . PMC 9075799. PMID 35522748 .  
  10. هودجسون، سوزان هـ.؛ مانساتا، كوشال؛ ماليت، غاري؛ هاريس، فيكتوريا؛ إيماري، كاثرين ر. و.؛ بولارد، أندرو ج. (فبراير 2021). "ما الذي يُحدد فعالية لقاح كوفيد-19؟ مراجعة للتحديات التي تواجه تقييم الفعالية السريرية للقاحات ضد فيروس سارس-كوف-2" . مجلة لانسيت للأمراض المعدية . 21 (2): e26– e35. doi : 10.1016/S1473-3099(20)30773-8 . ISSN 1474-4457 . PMC 7837315. PMID 33125914 .   
  11. 1 2 كونينغتون، أوبراي جيه؛ رايلي، إليانور إم (أبريل 2010). "تثبيط الاستجابة المناعية للقاحات بسبب الملاريا: هل هو تأثير ضئيل أم تم تجاهله؟" . مراجعة الخبراء للقاحات . 9 (4): 409-429 . doi : 10.1586/erv.10.16 . ISSN 1476-0584 . PMID 20370551 .  
  12. فاين، ب. إ. م. (18 نوفمبر 1995). "التفاوت في الحماية بواسطة لقاح BCG: دلالات المناعة غير المتجانسة" . مجلة لانسيت . 346 (8986): 1339-1345 . doi : 10.1016/S0140-6736(95)92348-9 . PMID 7475776 . 
  13. ^ ناتوكوندا، أغنيس؛ زيريمينيا، لودوفيكو؛ ناسونا، جاسينت؛ نكورونونجي، جيافييرا؛ كوز، ستيفن. إليوت، أليسون م. ويب ، إميلي إل. (17 يونيو 2022). "تأثير عدوى الديدان الطفيلية على استجابات اللقاح لدى البشر والنماذج الحيوانية: مراجعة منهجية وتحليل تلوي" . علم المناعة الطفيلية . 44 (9) هـ12939. دوى : 10.1111/pim.12939 . ردمك 0141-9838 . بمك 9542036 . بميد 35712983 .   
  14. ^ يانغ ، شيجوي. تيان، قوه؛ كوي، يوانشيا؛ دينغ، تشنغ. دينغ، مين؛ يو، تشنغبو؛ شو، كايجين؛ رن، جينغجينغ؛ ياو، يونيو؛ لي، ييبينغ؛ تساو، تشينغ؛ تشن، بينغ. شيه، تيانشينغ؛ وانغ، تشنتشنغ؛ وانغ ، بنج (2016/06/21). "العوامل المؤثرة على الاستجابة المناعية للقاح التهاب الكبد B لدى البالغين" . التقارير العلمية . 6 (1) 27251. بيب كود : 2016NatSR...627251Y . دوى : 10.1038 / srep27251 . ISSN 2045-2322 . بمك 4914839 . بميد 27324884 .   
  15. لين، ديفيد جيه؛ بنسون، ساورس سي؛ لين، ميريام أ؛ بوليندران، بالي (17 مايو 2021). " تعديل الاستجابات المناعية للتطعيم بواسطة الميكروبات: الآثار والآليات المحتملة" . مجلة Nature Reviews Immunology . 22 (1): 33-46 . doi : 10.1038/s41577-021-00554-7 . ISSN 1474-1733 . PMC 8127454. PMID 34002068 .   
  16. واينبرغ، جيفري أ.؛ سزيلاجي، بيتر ج. (2010-06-01). "علم أوبئة اللقاحات: الفعالية، والكفاءة، وخارطة طريق البحوث الانتقالية". مجلة الأمراض المعدية . 201 (11): 1607-1610 . doi : 10.1086/652404 . ISSN 0022-1899 . PMID 20402594. S2CID 29528780 .   
  17. كليمنز، ج.؛ برينر، ر.؛ راو، م.؛ تفاري، ن.؛ لوي، س. (7 فبراير 1996). "تقييم اللقاحات الجديدة للدول النامية: الفعالية أم الكفاءة؟". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 275 (5): 390-397 . doi : 10.1001/jama.1996.03530290060038 . ISSN 0098-7484 . PMID 8569019 .  
  18. أورنشتاين، دبليو إيه؛ بيرنييه، آر إتش؛ هينمان، إيه آر (1988). "تقييم فعالية اللقاح في الميدان. ملاحظات إضافية". مراجعات وبائية . 10 : 212-241 . doi : 10.1093/oxfordjournals.epirev.a036023 . ISSN 0193-936X . PMID 3066628 .  
  19. أورنشتاين، دبليو إيه، بيرنييه، آر إتش، دونديو، تي جيه، هينمان، إيه آر، ماركس، جيه إس، بارت، كيه جيه، سيروتكين، بي (1985). " التقييم الميداني لفعالية اللقاح" . نشرة منظمة الصحة العالمية . 63 (6): 1055-1068 . PMC 2536484. PMID 3879673 .  
  20. فوتشي إيه إس، ماروفيتش إم إيه، ديفنباخ سي دبليو، هنتر إي، بوخبيندر إس بي (2014-04-04). "تنشيط المناعة باستخدام لقاحات فيروس نقص المناعة البشرية: آثار تجربة ناقل الفيروس الغدي" . مجلة ساينس . 344 (6179): 49-51 . doi : 10.1126/science.1250672 . ISSN 0036-8075 . PMC 4414116. PMID 24700849 .   
  21. استشهد كريسليب (2009) بـ: مونتو، أرنولد س.؛ أوميت، سوزان إي.؛ بيتري، جوشوا ج.؛ جونسون، إميلي؛ تروسكون، راشيل؛ تايخ، إستر؛ روثوف، جودي؛ بولتون، ماثيو؛ فيكتور، جون س. (2009). " الفعالية المقارنة للقاحات الإنفلونزا المعطلة والحية المضعفة" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 361 (13): 1260-1267 . doi : 10.1056/NEJMoa0808652 . ISSN 0028-4793 . PMID 19776407. S2CID 205090564 .   
  22. جيدنجيل، كورتني؛ جوتز، ماثيو بيدويل؛ نيوبيري، سيدني؛ ماجليون، مارغريت؛ هول، أوين؛ لاركين، جودي؛ موتالا، أنيسة؛ هيمبل، سوزان (23 يونيو 2021). "سلامة اللقاحات المستخدمة في التحصين الروتيني في الولايات المتحدة: مراجعة منهجية محدثة وتحليل تجميعي" . مجلة اللقاحات . 39 (28): 3696-3716 . doi : 10.1016/j.vaccine.2021.03.079 . ISSN 1873-2518 . PMID 34049735. S2CID 235241761 .   
  23. كريسليب، م (9 أكتوبر 2009). "فعالية لقاح الإنفلونزا" . الطب القائم على الأدلة العلمية . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020.
  24. استشهد كريسليب (2009) بـ: أوميت، سوزان إي؛ فيكتور، جون سي؛ تيتش، إستر آر؛ تروسكون، راشيل كيه؛ روثوف، جودي آر؛ نيوتن، دوان دبليو؛ كامبل، سارة إيه؛ بولتون، ماثيو إل؛ مونتو، أرنولد إس (2008). "الوقاية من الإنفلونزا الموسمية المصحوبة بأعراض في 2005-2006 بواسطة اللقاحات المعطلة والحية المضعفة" . مجلة الأمراض المعدية . 198 (3): 312-317 . doi : 10.1086/589885 . ISSN 0022-1899 . PMC 2613648. PMID 18522501 .