فايكونثا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
رسم توضيحي لفايكونثا، التي يرأسها فيشنو

فايكونثا ( بالسنسكريتية : वैकुण्ठ ، بالحروف اللاتينية :  Vaikuṇṭha ، وتعني حرفيًا " بدون قلق / عيوب " )، [ 1 ] وتسمى أيضًا فيشنولوكا ( Viṣṇuloka )، [ 2 ] وهي مسكن فيشنو ، [ 3 ] الإله الأعلى في تقليد فايشنافا الهندوسي ، [ 4 ] [ 5 ] : 17 وقرينته لاكشمي ، الإلهة العليا للطائفة.

بحسب رامانوجا ، فإن فايكونثا هي باراما بادام أو نيتيا فيبهوتي، أي "العالم السماوي الأبدي"، وهي "العالم الإلهي الخالد الذي هو مسكن الله". في أدب الفيشنافية، تُوصف فايكونثا بأنها أعلى عالم فوق العوالم الأربعة عشر (لوكا)، والمكان الذي يذهب إليه أتباع فيشنو عند بلوغهم التحرر . [ 5 ] : 115 ويحرسها الإلهان التوأمان، جايا وفيجايا ، وهما حارسا بوابة فايكونثا. [ 6 ] ويقود جيش فيشنو، المتمركز في فايكونثا، فيشفاكسينا . [ 7 ] وتُوصف كواكب فايكونثا بأنها مليئة بالقصور الذهبية والحدائق المعلقة التي تنمو فيها الفواكه والزهور العطرة.

تبدأ كواكب فايكونثا على بُعد 26,200,000 يوجانا (209,600,000 ميل) فوق ساتيالوكا . [ 8 ] ولا يُشير هذا إلى المسافة المادية . ففي معظم البورانات والتقاليد الفيشنوية الموجودة ، تقع فايكونثا في اتجاه برج الجدي ، الذي يُوافق كوكبة الجدي . وتذكر إحدى روايات علم الكونيات أن عين فيشنو موجودة عند القطب السماوي الجنوبي ، حيث يُراقب الكون. [ 9 ]

الأدب

فيشنو، حاكم فايكونثا

الفيدا

لا تذكر الفيدا فايكونثا، لكن الآيات في ريجفيدا تشير إلى مسكن فيشنو المحتمل: [ 10 ] [ 11 ]

تاد فيشنوه بارامام بادام صدى باسيانتي سوراياه

— ريجفيدا (1.22.20)
ترجمة:

إن الآلهة تنظر دائماً نحو قدمي فيشنو العليا . [ 12 ]

pra viṣṇave śūṣametu manma ghirikṣita urughāyāya vṛṣṇe | ya idaṃ dīrghaṃ Prayataṃ Sadhasthameko vimame tribhirit Padebhiḥ || ياسيا تري بورنا مادونا بادانياكشييامانا سفادهايامدانتي | ya u tridhātu pṛtivīmuta dyāmeko dādhāra bhuvanāni viśvā || تاداسيا بريامابهي باثو آشيام نارو ياترا ديفايافو مادانتي | urukramasya sa hi bandhuritthā viṣṇoḥ Pade parame madhva utsaḥ || تا vaṃ vāstūnyuśmasi ghamadhyai yatra ghāvo bhūriśṛṅghāayasaḥ | atrāha tadurughāyasya vṛṣṇaḥ paramaṃ Padamava bhāti bhūri ||

— ريجفيدا (1.154.3 - 1.154.6)
ترجمة:

3. دع فكري المُقوّي يتجه نحو فيشنو، الثور الجبليّ واسع الترحال، الذي وحده بثلاث خطواتٍ فقط قاس هذا المسكن هنا، الطويل والممتد، 4. خطواته الثلاث، المفعمة بالعسل، لا تنضب أبدًا، تجد البهجة بقوتها الذاتية، الذي وحده يدعم السماء والأرض في أجزائها الثلاثة وجميع الكائنات الحية. 5. ليتني أصل إلى حظيرة ماشيته العزيزة، حيث يجد الناس الساعون إلى الآلهة البهجة، لأن هذا هو الرابط تحديدًا مع واسع الخطى: ينبوع العسل في أعلى خطوة لفيشنو. 6. نرغب في الذهاب إلى مساكنكما أنتما [=فيشنو وإندرا]، حيث توجد أبقارٌ كثيرة القرون، طليقة. هناك تشرق أعلى خطوة للثور واسع الترحال بوفرة.

بهاغافاتا بورانا

تم وصف فايكونثا وخصائصها في بهاغافاتا بورانا ، وهو نص مقدس في الفيشنافية ، والذي تم تأليفه بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين، وربما في وقت مبكر من القرن السادس الميلادي. [ 13 ]

يعلق عالم الهنديات الأمريكي إدوين براينت ، في كتابه الصادر عام 2003، على الأبيات التي تصف فايكونثا في نص بهاغافاتا بورانا:

في البهاغافاتا، يتحدث النص عن فايكونثا، المحبوبة لدى جميع العوالم (10.12.26)، باعتبارها أعلى مملكة حيث يقيم فيشنو (12.24.14). وهذه أيضًا هي أعلى منطقة (4.12.26)؛ ما وراء عالم الظلام وسامسارا (دورة الولادة والموت) (4.24.29؛ 10.88.25)؛ وجهة أولئك الذين تجاوزوا الصفات الثلاث (غونا) حتى وهم أحياء (11.25.22)؛ والتي لا يوجد مكان أعلى منها (2.2.18، 2.9.9). الزهاد المسالمون الذين يصلون إلى ذلك المكان لا يعودون أبدًا (4.9.29؛ 10.88.25-6). سكان فايكونثا ليس لديهم أجساد مادية، بل أشكال نقية (7.1.34). هذه الأشكال تشبه شكل فيشنو (3.15.14 وما بعدها)، المعروف أيضًا باسم نارايانا . يسكن فيشنو/نارايانا في فايكونثا مع لاكشمي ، إلهة الحظ، في قصور ذات جدران كريستالية. تتألق حدائقها كأنها التحرر النهائي نفسه، وتضم أشجارًا تحقق الأمنيات، تزهر على مدار السنة. تهب رياح عطرة، وتتدلى الكروم بالعسل قرب المسطحات المائية. تمتزج أصوات الطيور النادرة مع أزيز النحل، وتتفتح الأزهار الرائعة في كل مكان. يسافر أتباع فيشنو مع زوجاتهم الجميلات في مركبات جوية مصنوعة من الجواهر والزمرد والذهب، لكن سكان هذا العالم الجميلين المبتسمين لا يستطيعون تشتيت انتباه الجنس الآخر، لأن الجميع منغمسون في كريشنا (III.15.14-25). [ 14 ]

ترجمة بعض الآيات في النشيد الثاني، بقلم بيبك ديبروي :

لقد سرّ الجليل بهذه العبادة. فأراه عالمه الأسمى، ولا شيء يعلو عليه. لا وجود فيه لشتى أنواع البلاء، ولا للحيرة والخوف. إنه مكان يُثني عليه من أدركوا ذواتهم. (BP 2.9.9)

لا وجود للراجاس أو التاماس هناك، ولا يختلطان بالساتفا. لا سلطان للزمن هناك. لا وجود للمايا هناك، فضلاً عن غيرها. هناك، يُعبد أتباع هاري من قِبل الآلهة والشياطين. (BP 2.9.10)

إشراقهم أزرق داكن. عيونهم كزهرة اللوتس ذات المئة بتلة. ملابسهم صفراء. هم في غاية الجمال، وأجسادهم متناسقة القوام. جميعهم يمتلكون أربعة أذرع مزينة بجواهر براقة. حليّهم الذهبية الرائعة شديدة اللمعان. (BP 2.9.11)

إنها متألقة كالشعاب المرجانية واللازورد وزهور اللوتس. تبدو الأقراط وكأنها تتفتح، وترتدي التيجان والأكاليل. (BP 2.9.12)

في كل جانب من جوانب ذلك العالم المتألق، توجد صفوف رائعة من الفيمانات التي تنتمي إلى ذوات النفوس العظيمة. بشرة النساء الرائعات تشبه البرق. يبدو المكان كالسماء، مغطاة بصفوف من الغيوم المصبوغة بالبرق. (BP 2.9.13)

في هيئتها المتجسدة، تعتني شري بأقدام الرب. وبأنواعٍ شتى من البهاء، تُكرمه. تُنشد عن أعمال حبيبها. بدورها، تُنشد النحلات، التي تتبع الربيع، كلمات الثناء على شري. (BP 2.9.14)

رأى هناك سيد جميع الساتفاتاس، سيد شري، سيد القرابين وسيد الكون. وكان سوناندا وناندا وبرابالا وأرهانا وغيرهم من أبرز مرافقيه، وكانوا يخدمون السيد. (BP 2.9.15)

أظهر كرمه بنظرة خاطفة إلى خدمه، وكانت تلك النظرة آسرة. أشرق وجهه بابتسامة لطيفة، وكانت عيناه حمراوين. كان يرتدي تاجًا وأقراطًا، وله أربعة أذرع. كانت ملابسه صفراء، ويمكن تمييز علامة شريفاتسا على صدره. (BP 2.9.16)

كان يُعبد على عرشٍ عظيم، وتحيط به القوى الأربع والست عشرة والخمس. قواه الشخصية معه، وكذلك القوى الصغرى والزائلة. وجد الرب لذةً في مسكنه. (BP 2.9.17)

ويُقال أيضاً أن فايكونثا هي العالم المتحرر أو العالم الذي يلي الموكشا.

نارايانا مع سريديفي وبوديفي، لوحة بريشة راجا رافي فارما

نارايانا أوبانيشاد

يذكر كتاب نارايانا أوبانيشاد المسكن: [ 15 ]

براتياج أناندا براهما بورسام برانافا سفاروبام آ كارا يو كارو ما كارا إيتي تا أنيكادا سام إتاد أوم إيتي يام أوكتفا موسيت يوغي جانما سامسارا باندانات أو نامو نارايانايتي مانتروباساكا فيكونثا بهوفانام جاميسياتي تاد إيدام بونداريكام فيجنانان غانام تسماد Taridabha matram brahmanyo devakiputro brahmanyo madhusudanah brahmanyah pundarikakso brahmanyo visnur acyuta iti sarva bhuta stham ekam narayanam karana rupam akaranam param brahma om المقطع "om" هو مباشرة الرب الأعلى المليء بالنعيم. تتألف البرانافا من ثلاثة أصوات "a" و"u" و"m"، وتصبح "om". اليوجي الذي يردد البرانافا مرارًا وتكرارًا يتحرر من قيود الولادة المادية المتكررة. من يعبد الرب بهذا المانترا "أوم نامو نارايانايا" سيصل حتمًا إلى عالم فايكونثا المتعالي، وهو زهرة لوتس تنبض بالوعي وتشع نورًا ساطعًا. يُعرف الرب المتعالي باسم ابن ديفاكي، ومادوسودانا، وبونداريكاكسا، وفيشنو، وأتشيوتا. نارايانا الواحد موجود في جميع الكائنات الحية، وهو سبب كل الأسباب، البراهمان الأعلى.

بريهاد بهاغافاتامريتا

يرسم بريهاد بهاجافاتامريتا صورة لأنشطة فيشنو في فايكونثا: [ 16 ]

kadāpi tatropavaneṣu līlayā tathā lasantaṃ niciteṣu go-gaṇaiḥ | paśyāmy amuṃ karhy api pūrvavat sthitaṃ nijāsane sva-prabhuvac ca sarvathā || 112 || أحيانًا كان الرب يذهب إلى حدائق فايكونثا حيث كان يُمثل ألعابًا تُشبه تلك التي في فراجا، وكنت أرى الحدائق مليئة بالأبقار. وفي أحيان أخرى كنت أراه جالسًا بجلال على عرشه كما كان من قبل. في ذلك الوقت، كان يظهر تمامًا مثل سيدي جوبالا في كل شيء.

لوحة لفيشنو ولاكشمي (فايكونثا دارشانا) – متحف بروكلين

تيروفايمولي

في أعمال نامالوار ، يُشار إلى فايكونثا باسم تيروناتو (الأرض المقدسة) في التراث الأدبي التاميلي . وفي تقاليد سري فايشنافا ، يُذكر هذا المسكن باعتباره المئة والثامن، والأخير من ديفيا ديسام ، وهي العوالم الإلهية لفيشنو على الأرض وما وراءها. [ 17 ] وتصف أبيات تيروفايمولي هذا المسكن على النحو التالي: [ 18 ]

حتى الغيوم غير الواعية، بتزيينها وملئها للسماء، تُشيد بالسريفيشنافاس السائرين نحو السماء... (10.9.1)

بينما قدم بعض [سكان السماء] ثمار ذبائحهم، قدم آخرون بتعبد العطور والمصابيح؛ ونفخ البعض في الأبواق والأصداف... (10.9.6)

كما تغمر الأم فرحة رؤية ابنها الغائب منذ زمن طويل، تمتلئ [زوجات الرب] بالحب لرؤية [الوافدين الجدد]... ويأتين مع مرافقيهن الإلهيين، حاملات... أعظم كنوزهن، وهو سري ساثاكوبا، إلى جانب مسحوق عطري ومصابيح كبيرة وغيرها من الأشياء المباركة لتكريمهم. (10.9.10)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ برابوبادا، صاحب النعمة الإلهية إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي (31-12-1974). شريمد بهاغافاتام، الجزء الرابع: إنشاء النظام الرابع . مؤسسة بهاكتيفيدانتا للكتاب. ص  1941. ISBN 978-91-7149-637-9.
  2. ^ ماكاراند جوشي. تفسير التاميل فيدا بيلان لـ Tiruvaymoli J Carman وV Narayanan 1989 OCR . ص. 125. 
  3. ↑ ماهل، غريغور (2012). أشتانغا يوغا: سلسلة المستوى المتوسط: الأساطير، التشريح، والممارسة . مكتبة العالم الجديد. ص 207. ISBN  9781577319870. فايكونثا (منزل فيشنو السماوي)
  4. ↑ أورلاندو أو. إسبين؛ جيمس ب. نيكولوف (2007). قاموس تمهيدي في اللاهوت والدراسات الدينية . دار النشر الليتورجية. ص 539. ISBN  978-0-8146-5856-7.
  5. 1 2 غافين فلود ، مقدمة في الهندوسية (1996).
  6. ^ راميش م. ديف، KKA Venkatachari، Śyā. اذهب مودجالا، بوشاسانفاسي شري أكشاربوروشوتاما سانستا. علاقة بهاكتا-باجاوان: بارامابهكتا بارميشوارا سامباندا : مجموعة من المقالات المقدمة في "مؤتمر علاقة بهاكتا-باجاوان" الذي تم تنظيمه كجزء من احتفالات أكشارببراهمان جوناتيتان وسوامي المئوية الثانية، أمدافاد، 1985 . ص. 158.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ^ فينكاتاناثا (1965). ياتراجا سابتاتي من فيدانتا ديسيكا . تيرومالا تيروباتي ديفاستانامز. ص. 74. 
  8. ^ شريماد بهاجافاتام 5.23.9 ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 06-03-2012 ، تم استرجاعها بتاريخ 30-05-2017 ، تبدأ كواكب فايكونثا بـ 26,200,000 يوجاناس (209,600,000 ميل) فوق ساتيالوكا.
  9. ↑ وايت، ديفيد جوردون (15 يوليو 2010). اليوغيون الأشرار . ص 273 مع الحاشية 47. ISBN  978-0-226-89515-4.
  10. ↑ شريمد بهاغافاتام: مع نبذة مختصرة عن حياة اللورد شري تشايتانيا ماها برابهو، الواعظ المثالي لبهجافاتا دارما، والنص السنسكريتي الأصلي، وترجمته الرومانية، ومرادفاته، وترجمته، وشروحاته المفصلة 11، الجزء 4.
  11. ↑ ريجفيدا (1.22.20)
  12. ↑ إجابات على الأسئلة الشائعة حول الهندوسية من قبل غير الهندوس والهندوس! (17 يونيو 2020)، تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2021.
  13. ↑ براينت، إدوين فرانسيس، (2007). كريشنا: كتاب مصادر ، مطبعة جامعة أكسفورد.
  14. ↑ براينت، إدوين فرانسيس، (2003). كريشنا: الأسطورة الجميلة للإله: شريماد بهاغافاتا بورانا ، بنغوين كلاسيكس، المملكة المتحدة.
  15. ↑ www.wisdomlib.org (2014-08-02). "اقرأ المحتويات" . www.wisdomlib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-07 .
  16. ^ www.wisdomlib.org (2020-11-05). "الآية 2.4.112 [ بريهاد-بهجافاتامريتا ] " . www.wisdomlib.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-07 .
  17. ↑ سرينيفاسان، راغافان. راجاراجا تشولا: التفاعل بين نظام إمبراطوري وقوى إنتاجية في المجتمع . دار ليدستارت للنشر المحدودة. ص 221. ISBN  978-93-5458-223-3.
  18. ^ ماكاراند جوشي. تفسير التاميل فيدا بيلان لـ Tiruvaymoli J Carman وV Narayanan 1989 OCR . ص 125 – 126. 

فهرس

  • دالابيكولا، آنا. قاموس التراث والأساطير الهندوسية . ISBN 0-500-51088-1.
  • غيل، أدالبرت ج. 1983. "حول رمزية صور فيشنو ذات الوجوه الثلاثة والأربعة: إعادة النظر في الأدلة." Artibus Asiae 44(4):297–307. ص  298–99.