التهرب من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام

كان التهرب من التجنيد الإجباري ممارسة شائعة في الولايات المتحدة وأستراليا خلال حرب فيتنام . [ 2 ] وقد لوحظ تهرب كبير من التجنيد حتى قبل انخراط الولايات المتحدة بشكل كبير في حرب فيتنام . سمح العدد الكبير من مواليد فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية وجيل الصمت المتأخر بزيادة حادة في عدد الإعفاءات والتأجيلات، لا سيما لطلاب الجامعات والدراسات العليا. [ 3 ] تم تأجيل أو إعفاء أو استبعاد أكثر من نصف الرجال البالغ عددهم 27 مليون رجل ممن كانوا مؤهلين للتجنيد خلال حرب فيتنام. [ 3 ]

التهرب في أستراليا

مظاهرة مناهضة لحرب فيتنام في سيدني ، 1965

أعادت أستراليا فرض التجنيد الإلزامي بموجب قانون الخدمة الوطنية لعام 1964 ، حيث نشرت حكومة هولت جنودًا مجندين في فيتنام ابتداءً من عام 1966. وخلال الفترة من 1966 إلى 1968، ازداد عدد الرافضين للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية في أستراليا، وبحلول عام 1967، أصبحوا يتمتعون بشعبية واسعة نتيجة لحركة احتجاجية متنامية. ونظمت منظمات مثل " طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" و"أنقذوا أبناءنا" حملات توعية لنشر معلومات حول كيفية تجنب التجنيد. [ 2 ] [ 4 ]

شكّل الشبان الذين وقعوا ضحية قرعة التجنيد الإجباري منظمةً خاصةً بهم لمناهضة التجنيد، وهي حملة الشباب ضد التجنيد الإجباري. وقد استوردت هذه الحملة فكرة حرق بطاقات التجنيد من الولايات المتحدة، مُرسيةً بذلك شكلاً جديداً من أشكال المقاومة للتجنيد، ألا وهو الامتناع الفعال عن الامتثال. فبدلاً من مجرد عدم التسجيل (الامتناع السلبي عن الامتثال لنظام الخدمة الوطنية)، عبّر المجندون الشباب بنشاط عن استيائهم من تصرفات الحكومة من خلال إتلاف بطاقات تسجيلهم. [ 5 ]

انتهى التجنيد الإجباري في ديسمبر 1972، [ 6 ] وأُطلق سراح الرجال السبعة المتبقين في السجون الأسترالية لرفضهم التجنيد في منتصف إلى أواخر ديسمبر 1972. [ 7 ] [ 8 ] خدم 63,735 مجندًا في الجيش، نُشر منهم 15,381 في فيتنام. وقُتل ما يقرب من 200 منهم. [ 6 ]

التهرب في الولايات المتحدة

العقوبات ومعدل الملاحقة القضائية

يُفرَّق بين المتهربين من التجنيد والرافضين له. فقد تهرب ملايين الرجال من التجنيد، بينما قاوم آلاف آخرون نظام التجنيد علنًا وعارضوا الحرب بشدة. [ 9 ] أفاد رئيس فريق عمل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون المعني بالجيش المتطوع بالكامل عام 1970 أن عدد الرافضين "يتزايد بمعدل ينذر بالخطر" وأن الحكومة "عاجزة تقريبًا عن القبض عليهم ومحاكمتهم". [ 10 ] من المعروف الآن أنه خلال حرب فيتنام، صُنِّف ما يقرب من 570,000 شاب كمخالفين لقوانين التجنيد، [ 3 ] ووُجِّهت اتهامات رسمية لحوالي 210,000 منهم بانتهاكات التجنيد؛ [ 11 ] [ 3 ] ومع ذلك، لم يُدان سوى 8,750 منهم، وسُجن 3,250 فقط. [ 3 ] أحرق بعض الرجال المؤهلين للتجنيد بطاقاتهم علنًا، لكن وزارة العدل لم توجه اتهامات إلا لـ 50 منهم، أُدين منهم 40. [ 12 ]

التجنيد للتهرب

مع ازدياد عدد القوات الأمريكية في فيتنام، سعى بعض الشبان إلى التهرب من التجنيد الإجباري بالانضمام استباقيًا إلى قوات عسكرية من غير المرجح أن تشارك في القتال هناك، مثل خفر السواحل ، [ 13 ] على الرغم من أن أفراد خفر السواحل كانوا ملزمين بالحفاظ على جاهزيتهم للقتال في فيتنام، [ 14 ] وقد خدم بعضهم هناك وقُتلوا. [ 13 ] وبالمثل، اعتبر البعض الحرس الوطني في حقبة حرب فيتنام وسيلةً لتجنب القتال هناك، [ 15 ] مع أن هذه الوسيلة لم تكن مضمونة النتائج: فقد أُرسل حوالي 15,000 من أفراد الحرس الوطني إلى فيتنام قبل أن تبدأ الحرب بالانحسار. [ 15 ]

شاب يبدو عليه الشغف وهو يعزف على الغيتار
كان فيل أوكس (1940-1976) أحد الشخصيات المناهضة للثقافة السائدة التي شجعت على التهرب من التجنيد الإجباري.

تقديم المشورة بشأن التهرب

سعى شبان آخرون إلى التهرب من التجنيد الإجباري بتجنب أو مقاومة أي التزام عسكري. وقد شجعهم في ذلك بعض الشخصيات المناهضة للثقافة السائدة . أغنية " Draft Dodger Rag " التي ألفها فيل أوتشز عام 1965 ، تحايلت على القوانين التي تحظر التهرب من الخدمة العسكرية باستخدام السخرية لتقديم قائمة بكيفية الحصول على تأجيلات : تمزق الطحال ، وضعف البصر ، والقدم المسطحة ، والربو ، وغيرها الكثير. [ 16 ] سخر المغني الشعبي آرلو غوثري من مفارقة السعي للحصول على تأجيل من خلال التصرف بجنون في أغنيته " Alice's Restaurant ": "قلت: أريد أن أقتل! أقتل! آكل الجثث المحترقة! فقال الرقيب: أنت فتىنا!" [ 17 ] شارك تولي كوبربيرغ ، عضو فرقة ذا فغز ، في تأليف كتاب "1001 طريقة للتغلب على التجنيد الإجباري" . تبنّت هذه الممارسات أساليب مثل الحضور إلى مكتب التجنيد وهم يرتدون الحفاضات. [ 18 ] ومن النصوص الأخرى ذات الصلة بالرجال في سن التجنيد رواية جولز فايفر الكرتونية القصيرة من خمسينيات القرن العشرين، بعنوان " مونرو" ، والتي تحولت لاحقًا إلى فيلم قصير ، حيث يتم تجنيد صبي يبلغ من العمر أربع سنوات عن طريق الخطأ. [ 19 ]

كانت مجموعات الإرشاد بشأن التجنيد مصدرًا آخر للدعم لمن يُحتمل أن يتهربوا من التجنيد. وقد نشطت العديد من هذه المجموعات خلال الحرب. بعضها كان مرتبطًا بمنظمات وطنية، مثل لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية وطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ؛ بينما كانت مجموعات أخرى عبارة عن مجموعات مؤقتة في الحرم الجامعي أو المجتمع المحلي. [ 20 ] عمل العديد من الأفراد المدربين تدريبًا خاصًا كمستشارين لهذه المجموعات. [ 21 ]

صف طويل من رجال الشرطة يحيون صفاً طويلاً من المتظاهرين
ساعد ديفيد هاريس و"المقاومة" في تنظيم أسبوع وقف التجنيد في أوكلاند، كاليفورنيا، في أكتوبر 1967. [ 22 ] [ 23 ]

المقاومة الشعبية

إلى جانب مجموعات التوعية بالتجنيد، ظهرت حركة مقاومة قوية للتجنيد. [ 24 ] ورغم أن مقاومة التجنيد تُناقش أحيانًا كشكل من أشكال "التهرب من التجنيد"، فإن الرافضين للتجنيد والباحثين في هذا المجال يرفضون تصنيف المقاومة كشكل من أشكال التهرب أو التجنب. ويؤكد الرافضون للتجنيد أنهم يسعون إلى مواجهة التجنيد، لا التهرب منه أو تجنبه. [ 25 ] وسعت منظمة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" إلى لعب دور رئيسي في هذه الحركة، [ 26 ] وكذلك فعلت رابطة مقاومي الحرب ، [ 23 ] و "الاتحاد الوطني الأسود المناهض للحرب والتجنيد" التابع للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية، [ 27 ] وغيرها من الجماعات. [ 23 ] ويقول كثيرون إن حركة مقاومة التجنيد قادتها منظمة تُدعى "المقاومة". [ 28 ] [ 29 ] وقد أسسها ديفيد هاريس وآخرون في منطقة خليج سان فرانسيسكو في مارس 1967، وسرعان ما انتشرت على الصعيد الوطني. [ 23 ] كان شعار المنظمة الحرف اليوناني أوميغا (Ω)، رمز الأوم - وحدة قياس المقاومة الكهربائية . قام بعض أعضاء المقاومة بحرق بطاقات التجنيد علنًا أو رفضوا التسجيل في التجنيد. بينما قام أعضاء آخرون بإيداع بطاقاتهم في صناديق في تواريخ محددة ثم أرسلوها بالبريد إلى الحكومة. بعد ذلك، تم تجنيدهم، لكنهم رفضوا الالتحاق بالخدمة العسكرية، ودافعوا عن أنفسهم في المحاكم الفيدرالية. كان هؤلاء الرافضون للتجنيد يأملون أن يُسهم عصيانهم المدني العلني في إنهاء الحرب والتجنيد الإجباري. وقد سُجن العديد من الشباب في السجون الفيدرالية ضمن هذه الحركة. [ 30 ] [ 29 ] ووفقًا لكورترايت، كانت حركة مقاومة التجنيد طليعة الحركة المناهضة للحرب في عامي 1967 و1968. [ 3 ]

حدد مشروع رسم خرائط الحركات الاجتماعية الأمريكية 301 جماعة مقاومة للتجنيد الإجباري. وكان العدد الأكبر منها في كاليفورنيا، حيث انتشرت في جميع أنحاء الولاية، في المدن الجامعية والمدن الكبرى من تشيكو إلى سان دييغو. كما كان الممر الجامعي الشرقي من بوسطن إلى بالتيمور نشطًا، وكذلك الجامعات والمدن في ميشيغان وأوهايو وإلينوي وويسكونسن. [ 31 ]

بعد الحرب، كتب بعض الرافضين للتجنيد الذين بقوا في الولايات المتحدة مذكراتهم. وشملت هذه المذكرات كتاب ديفيد هاريس " الأحلام تموت بصعوبة" (1982)، [ 32 ] وكتاب ديفيد ميلر " لم أكن أعلم أن الله خلق شيوعيي موسيقى الهونكي تونك" (2001)، [ 33 ] وكتاب جيري إلمر " مجرم من أجل السلام" (2005)، [ 34 ] وكتاب بروس دانسيس " المقاوم" (2014). [ 35 ] [ 36 ] كان هاريس منظمًا مناهضًا للتجنيد الإجباري، ودخل السجن بسبب معتقداته (وتزوج لفترة وجيزة من مغنية الفولك جوان بايز[ 32 ] وكان ميلر أول رافض للتجنيد في حرب فيتنام يُحرق بطاقة التجنيد الخاصة به علنًا (وأصبح لاحقًا شريكًا للمعلم الروحي ستارهاوك[ 33 ] ورفض إلمر التسجيل في التجنيد الإجباري وأتلف ملفات مكتب التجنيد في عدة مواقع، [ 34 ] وقاد دانسيس أكبر فرع لمنظمة " طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" (فرع جامعة كورنيل ) قبل أن يُسجن لتمزيقه بطاقة التجنيد الخاصة به علنًا وإعادتها إلى مكتب التجنيد. [ 36 ] ويعرب هاريس تحديدًا عن ندمه الشديد على جوانب من الحركة التي كان جزءًا منها. [ 32 ]

الهجرة الأمريكية إلى كندا وأماكن أخرى

شعبية

كان عدد الأمريكيين الذين تهربوا من التجنيد الإجباري ولجأوا إلى كندا ضئيلاً مقارنةً بمن قاوموا حرب فيتنام. [ 37 ] ووفقًا لكتاب صدر عام 1978 لأعضاء سابقين في مجلس العفو التابع للرئيس جيرالد فورد ، فقد اتُهم 210,000 أمريكي بمخالفات تتعلق بالتجنيد، وغادر 30,000 منهم البلاد. [ 11 ] وتشير تقديرات حديثة إلى أن ما بين 60,000 و100,000 غادروا الولايات المتحدة، متوجهين في الغالب إلى كندا أو السويد. [ 3 ] وتفرق آخرون في أماكن أخرى؛ المكسيك، [ 38 ] وبريطانيا، [ 39 ] وتعاطف أحد المتهربين من التجنيد على الأقل مع الصين بقيادة ماو تسي تونغ ، ولجأ إليها. [ 40 ] أمضى كين كياسك، أحد المتهربين من التجنيد، ثماني سنوات متنقلاً باستمرار عبر دول الجنوب العالمي قبل عودته إلى الولايات المتحدة. [ 41 ]

يُعدّ عدد المتهربين من التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام والذين غادروا إلى كندا موضع جدل واسع. [ 42 ] تتراوح التقديرات بين 30,000 كحد أدنى و100,000 كحد أقصى، وذلك تبعًا جزئيًا لمن يُعتبر متهربًا من التجنيد. [ 43 ] على الرغم من التكهنات التي سادت لفترة طويلة بأن معظم الجنود الأمريكيين في حرب فيتنام كانوا مجندين، فقد كُشف في السنوات اللاحقة أن الغالبية العظمى من هؤلاء الجنود كانوا في الواقع متطوعين. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

عملية الهجرة

كتيب أصفر كبير موضوع فوق أوراق كتابة ذات مظهر غير احترافي
نسخة ممزقة من دليل المهاجرين في سن التجنيد إلى كندا (1968) [ 47 ] فوق أوراق برنامج مكافحة التجنيد.

على الرغم من أن وجود المتخلفين عن التجنيد والهاربين من الخدمة العسكرية الأمريكية في كندا كان مثيرًا للجدل في البداية، إلا أن الحكومة الكندية اختارت في نهاية المطاف الترحيب بهم. [ 48 ] لم يكن التهرب من التجنيد جريمة جنائية بموجب القانون الكندي. [ 49 ] أما مسألة الهاربين فكانت أكثر تعقيدًا. لم يكن الفرار من الجيش الأمريكي مدرجًا ضمن قائمة الجرائم التي يجوز بموجبها تسليم شخص ما بموجب معاهدة تسليم المجرمين بين كندا والولايات المتحدة؛ [ 50 ] ومع ذلك، كان الفرار جريمة في كندا، وقد عارض الجيش الكندي بشدة التغاضي عنه. في النهاية، احتفظت الحكومة الكندية بحقها في مقاضاة هؤلاء الهاربين، لكنها في الواقع تركتهم وشأنهم وأصدرت تعليمات لحرس الحدود بعدم طرح أسئلة تتعلق بهذه المسألة. [ 51 ]

في كندا، تلقى العديد من الأمريكيين الذين تهربوا من حرب فيتنام استشارات قبل الهجرة ومساعدة بعد الهجرة من منظمات محلية. [ 52 ] وكانت هذه المنظمات تتألف عادةً من مهاجرين أمريكيين وداعمين كنديين. ومن أبرزها مجلس مونتريال لمساعدة مقاومي الحرب، وبرنامج تورنتو لمناهضة التجنيد، ولجنة فانكوفر لمساعدة الأمريكيين الرافضين للحرب. [ 53 ] وقد أشار الصحفيون مرارًا إلى فعاليتها. [ 54 ] وبيع من دليل المهاجرين في سن التجنيد إلى كندا ، الذي نشره برنامج تورنتو لمناهضة التجنيد ودار أنانسي للنشر ، ما يقارب 100,000 نسخة، [ 55 ] [ 56 ] ووجد أحد علماء الاجتماع أن أكثر من 55% من عينة بياناته من المهاجرين الأمريكيين من حرب فيتنام قد قرأوا الدليل إما قبل وصولهم إلى كندا أو بعده. [ 57 ]إلى جانب مجموعات الإرشاد (وعلى الأقل بشكل منفصل عنها رسميًا)، كانت هناك منظمة سياسية مقرها تورنتو، هي اتحاد المنفيين الأمريكيين، والمعروفة اختصارًا باسم "أميكس". [ 58 ] [ 59 ] سعت هذه المنظمة إلى تمثيل الأمريكيين المتهربين من التجنيد والهاربين منه في كندا. فعلى سبيل المثال، مارست ضغوطًا وحملات للمطالبة بعفو شامل وغير مشروط، واستضافت مؤتمرًا دوليًا عام 1974 عارضت فيه أي عفو أقل من ذلك. [ 60 ]

العفو المشروط والعفو

أعلن الرئيس جيرالد فورد من البيت الأبيض أنه سيتم منح المتهربين من التجنيد برنامج عفو في عام 1974.

أولئك الذين سافروا إلى الخارج واجهوا السجن أو الخدمة العسكرية الإجبارية إذا عادوا إلى ديارهم.

في سبتمبر/أيلول 1974، قدّم الرئيس جيرالد فورد برنامج عفو مشروط للمتهربين من التجنيد، يشترط عليهم العمل في وظائف بديلة لفترات تتراوح بين ستة أشهر و24 شهرًا. [ 61 ] وفي الوقت نفسه، عُرض الإفراج عن السجناء على من بقوا في الولايات المتحدة وسُجنوا بتهمة التهرب. إلا أن هذه العروض لم تلقَ رواجًا لدى أي من المجموعتين المتضررتين، ولم يُقبل عليها الكثيرون. فقد استاء كثيرون من الشروط لرفضهم "خوض ما وصفوه بحرب غير أخلاقية". [ 62 ] أما بالنسبة للمتهربين الذين كانوا قد استقروا آنذاك، بل وأسسوا عائلات في الخارج، فقد كان للبرنامج مواعيد نهائية ضيقة للتقديم، [ 63 ] مما جعله غير عملي. وبعد تمديدين، انتهى البرنامج في 31 مارس/آذار 1975، ولم يقبل شروطه سوى 19% ممن كانوا مؤهلين له. [ 64 ]

ثم في عام 1977، وبعد يوم واحد من تنصيبه، وفى الرئيس جيمي كارتر بوعده الانتخابي بمنح عفو غير مشروط لكل من تهرب من التجنيد الإجباري وطلبه. أثار هذا القرار حفيظة المنتقدين من كلا الجانبين، حيث اشتكى اليمين من أن المشمولين بالعفو لم يُعاقبوا، بينما اشتكى اليسار من أن قبول العفو يُعد اعترافًا بجريمة. [ 65 ] وفي أبريل 1977، وسّع كارتر نطاق العفو ليشمل الفارين من الخدمة العسكرية، مما سمح لهم بالتقدم بطلب لتحسين وضعهم من تسريح غير مشرف أو تسريح عام. [ 66 ]

آثار الهجرة

لا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت الهجرة إلى كندا وغيرها من الدول خلال حرب فيتنام استراتيجية فعّالة، أو حتى استراتيجية حقيقية لمقاومة الحرب. يرى بعض الباحثين أنها كانت غير فعّالة نسبيًا، وأنها ساهمت في استقطاب الشباب الأمريكيين الساخطين من حركة مناهضة الحرب. [ 30 ] ويُقال إن الناشطين ريني ديفيس وتوم هايدن كانا يحملان آراءً مماثلة. [ 67 ] في المقابل، يُقرّ آخرون بأن المهاجرين الأمريكيين كانوا "مقاومين للحرب"، [ 68 ] [ 69 ] وقد أكد مارك ساتين، مؤلف كتاب "دليل المهاجرين في سن التجنيد إلى كندا"، أن الوعي العام بمغادرة عشرات الآلاف من الشباب الأمريكيين إلى كندا من شأنه أن [ 70 ] [ 71 ] - وقد ساهم بالفعل [ 72 ] [ 73 ] - أن يُنهي الحرب.

عاد بعض المتهربين من التجنيد إلى الولايات المتحدة من كندا بعد العفو الصادر عام ١٩٧٧، لكن نحو نصفهم بقوا هناك. [ ٧٤ ] وقد ساهم هذا العدد من الشباب، ومعظمهم من المتعلمين، في إثراء المشهد الفني والأكاديمي في كندا، ودفع السياسة الكندية نحو اليسار، على الرغم من أن بعض الكنديين، بمن فيهم بعض القوميين، وجدوا وجودهم أو تأثيرهم مثيرًا للقلق. [ ٧٥ ] ومن بين المتهربين الأمريكيين من التجنيد الذين غادروا إلى كندا وبرزوا هناك: السياسي جيم غرين ، والمدافع عن حقوق المثليين مايكل هندريكس ، والمحامي جيفري هاوس ، والكاتب كيث مايلارد ، والكاتب المسرحي جون موريل ، والشخصية التلفزيونية إريك ناغلر ، وناقد الأفلام جاي سكوت ، والموسيقي جيسي وينشستر . ولا يزال متهربون آخرون من التجنيد خلال حرب فيتنام يعيشون في السويد وأماكن أخرى. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]

تجارب المهاجرين

رجل مسن يبدو عليه الإرهاق أثناء إجراء مقابلة معه
كان جيم غرين، عضو مجلس مدينة فانكوفر، واحداً من عدة أشخاص تهربوا من التجنيد الإجباري واستقروا لاحقاً في كندا وأصبحوا شخصيات بارزة في السياسة الكندية.

كتب عدد من الهاربين من التجنيد الإجباري الذين لجأوا إلى كندا رواياتٍ ذات طابعٍ سيري [ 78 ] [ 79 ]. وقد صوّرت كتبٌ مثل " الخروج" لمورتون ريدنر (1971)، و " اعترافات شاب منفي" لمارك ساتين ( 1976)، و "الانسحاب في ثلاثة أرباع الوقت" لألين مورغان (1972)، و "عبور الحدود" لدانيال بيترز (1978) آراء أبطالها ودوافعهم وأنشطتهم وعلاقاتهم بتفصيلٍ دقيق. [ 78 ] [ 79 ] وقد أشار أحد النقاد إلى أنها احتوت على بعض المفاجآت.

من المتوقع أن يندد المتهربون من التجنيد بالدولة باعتبارها بيروقراطية قمعية، مستخدمين لغة العصر للتنديد بـ"الآلة" و"النظام". لكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو مقاومتهم العامة للحركات الجماهيرية، وهو شعور يتناقض مع ربط المتهرب من التجنيد باحتجاجات الستينيات كما ورد في أعمال حديثة لـ[سكوت] تورو أو [موردخاي] ريتشلر. على عكس الصور النمطية، فإن المتهرب من التجنيد في هذه الروايات ليس تابعًا أعمى لأيديولوجية الحركة، ولا متطرفًا يسعى إلى استقطاب الآخرين لقضيته. ... [ومن المفاجآت الأخرى أن المتهربين] لا يولون اهتمامًا كبيرًا للحب الرومانسي. يتوافق فرط نشاطهم الجنسي مع إيمان [هربرت] ماركوز بقوة الإيروس التحررية. إنهم أقل قلقًا بكثير بشأن ما إذا كانت علاقات معينة ستصمد بعد هروبهم إلى كندا، من قلقهم بشأن إشباع رغباتهم الجنسية الآنية. [ 80 ]

من بين المذكرات اللاحقة التي كتبها متهربون من التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام والذين لجأوا إلى كندا، كتاب دونالد سيمونز " أرفض" (1992)، [ 81 ] [ 82 ] وكتاب جورج فيذرلينغ " رحلات ليلية" (1994)، [ 83 ] [ 84 ] وكتاب مارك فروتكين " شمال متقلب" (2008). [ 85 ] [ 86 ]

إرث

رجل ضخم يرتدي قميصًا مموهًا يلقي خطابًا
تيد نوجنت ، الذي يظهر هنا وهو يلقي كلمة في فعالية للحزب الجمهوري مرتدياً قميصاً عسكرياً ، يُقال إنه اتخذ إجراءات متطرفة لتجنب التجنيد الإجباري. [ 87 ] [ 88 ]

المشاهير

على مدى عقود عديدة بعد انتهاء حرب فيتنام، اتُهم أمريكيون بارزون بالتلاعب بنظام التجنيد الإجباري لصالحهم.

في مقال نُشر في مجلة "هاي تايمز" في سبعينيات القرن الماضي ، صرّح المغني وكاتب الأغاني الأمريكي والناشط المحافظ المستقبلي تيد نوجنت بأنه تعاطى الميثامفيتامين ، وتبوّل وتبرّز في سرواله قبل الفحص الطبي، وذلك لتجنّب التجنيد في حرب فيتنام. [ 87 ] وفي مقابلة أجراها عام 1990 مع صحيفة كبيرة في ديترويت، أدلى نوجنت بتصريحات مماثلة، [ 89 ] وفي عام 2014، لخصت منظمة "ميديا ​​ماترز فور أمريكا" تلك المقابلة واقتبست منها، مشيرةً على سبيل المثال إلى أنه قبل الفحص الطبي كان نوجنت "يعيش عمليًا داخل سروال مُلطّخ ببرازه"، بينما كان يشرب "نقانق فيينا وبيبسي فقط". [ 88 ]

قام الممثل والكوميدي الليبرالي تشيفي تشيس أيضاً بتضليل لجنة التجنيد. ففي عام ١٩٨٩، وبعد نحو عقدين من الزمن، كشف تشيس في برنامج حواري تلفزيوني أنه تهرب من حرب فيتنام بتقديم عدة ادعاءات كاذبة للجنة التجنيد، من بينها ادعاؤه بأنه يُخفي ميولاً مثلية. وأضاف أنه "ليس فخوراً" بفعله ذلك. [ ٩٠ ] وتناولت عدة كتب ذات طابع سياسي لاحقاً سلوك تشيس. [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

يُقال إن راش ليمبو، مقدم البرامج الحوارية الإذاعية المحافظ، تهرب من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام بسبب إصابته بكيسات شرجية . وفي كتاب صدر عام 2011 ينتقد ليمبو، كتب الصحفي جون ك. ويلسون: "بصفته رجلاً تهرب من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام بمساعدة كيس شرجي، فإن ليمبو من دعاة الحرب المتشددين الذين يميلون إلى شن هجمات مبالغ فيها على السياسة الخارجية [الليبرالية]". [ 93 ]

السياسيون

ومن بين السياسيين الذين اتهمهم المعارضون بالتهرب من التجنيد بشكل غير لائق جورج دبليو بوش ، وديك تشيني ، وبيل كلينتون ، ودونالد ترامب . [ 94 ]

أُثيرت تساؤلات حول تأجيل خدمة ميت رومني ، المرشح الجمهوري السابق للرئاسة . فخلال حرب فيتنام، تورطت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) - كنيسة رومني - في جدل واسع النطاق بسبب تأجيلها خدمة أعداد كبيرة من أعضائها الشباب. [ 95 ] وفي نهاية المطاف، وافقت كنيسة LDS على وضع حد أقصى لعدد تأجيلات الخدمة التبشيرية التي تطلبها لأعضائها في أي منطقة. [ 96 ] وبعد أن ترك رومني جامعة ستانفورد وكان على وشك فقدان تأجيله الدراسي، قرر أن يصبح مبشرًا؛ فاختارت كنيسة LDS في ولايته الأم ميشيغان منحه أحد تأجيلات الخدمة التبشيرية المتاحة في تلك الولاية. [ 97 ] وفي مقال نُشر في موقع Salon عام 2007، أشار الصحفي الليبرالي جو كوناسون إلى أن جورج دبليو رومني ، والد رومني، كان حاكمًا لولاية ميشيغان في ذلك الوقت. [ 97 ]

كما لُفت الانتباه إلى حقيقة أن السيناتور المستقل بيرني ساندرز لم يخدم في الحرب. فقد ذكرت مقالة في مجلة "ذا أتلانتيك" أنه بعد تخرجه من جامعة شيكاغو عام 1964، وعودته إلى مدينة نيويورك، تقدم المرشح المستقبلي للرئاسة عن الحزب الديمقراطي بطلب للحصول على إعفاء من الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية ، على الرغم من أنه، كما أقر ساندرز للصحفي، لم يكن متديناً. [ 98 ] (كان ساندرز معارضاً لحرب فيتنام. [ 99 ] ومع ذلك، في ذلك الوقت، كان يُمنح الإعفاء من الخدمة العسكرية بناءً على المعارضة الدينية للحرب بأكملها. [ 98 ] ) رُفض طلب ساندرز. ومع ذلك، أدت "سلسلة طويلة من جلسات الاستماع، وتحقيق من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وتأجيلات وتأخيرات عديدة" إلى بلوغه سن السادسة والعشرين، حيث لم يعد مؤهلاً للتجنيد الإجباري. [ 98 ] [ 100 ]

دونالد ترامب ، الذي شغل منصب رئيس الولايات المتحدة من عام 2017 إلى عام 2021، ومنذ عام 2025، كان من بين الفائزين باليانصيب برقم 356 من أصل 365. تخرج من الجامعة في ربيع عام 1968، مما أهّله للتجنيد وإرساله إلى فيتنام. في عام 1968، حصل على تصنيف 1-A الذي جعله "متاحًا للخدمة". ثم أُعيد تصنيفه إلى 1-Y "متاحًا في حالات الطوارئ". في عام 1972، مع اقتراب الحرب من نهايتها، شُخّصت إصابته بنتوءات عظمية في كعبيه. نتج عن هذا التشخيص تأجيل طبي من الفئة 4-F، مما أعفاه من الخدمة العسكرية. [ 101 ] وبسبب هذا التأجيل، اتُهم بالتهرب من التجنيد، خاصةً لأنه لم يستطع، كمرشح، تذكر أي قدم كانت بها النتوءات العظمية المؤلمة. [ 102 ] [ 103 ]

جو بايدن ، نائب الرئيس الأمريكي السابق وعضو مجلس الشيوخ الذي أصبح الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة عام ٢٠٢١، تهرب من الخدمة العسكرية عام ١٩٦٨ بسبب معاناته من الربو في فترة المراهقة. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس في تقرير نشرته صحيفة واشنطن تايمز : "في مذكراته "وعود يجب الوفاء بها" التي نُشرت [عام ٢٠٠٧]، لم يذكر السيد بايدن إصابته بالربو، بل روى طفولته المليئة بالنشاط، وعمله كمنقذ سباحة، وإنجازاته في كرة القدم خلال المرحلة الثانوية". [ ١٠٤ ] ونُشرت نسخة مختصرة من تقرير أسوشيتد برس في صحيفة نيوزداي ، وهي صحيفة تصدر في نيويورك. [ ١٠٥ ]

في أستراليا، شكّل التهرب المزعوم من التجنيد الإجباري من قبل السياسيين مشكلة أيضاً. فقد حصل روبرت هيل ، وزير الدفاع للفترة 2001-2006، على تأجيل دراسي عام 1966، ثم سافر إلى لندن. وعند عودته إلى أستراليا عام 1970، رُفض طلبه لأسباب صحية غير محددة. [ 108 ]

ملحوظات

مراجع

  1. بيرنز، جون (11 أكتوبر 1967). "صمّ عن التجنيد الإجباري". صحيفة ذا غلوب آند ميل (تورنتو)، ص 1، 2.
  2. 1 2 "المقاومة المبكرة للتجنيد الإجباري في حرب فيتنام، 1966-1969" . livingpeacemuseum.org . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 كورترايت، ديفيد (2008). السلام: تاريخ الحركات والأفكار . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 164-165. ISBN 978-0-521-67000-5.
  4. " مايلساغو - مقالات - فيتنام - أنقذوا أبناءنا" . www.milesago.com
  5. بيتشيني، جون (26 يوليو 2021). "المحاربون الأستراليون المنسيون الذين عارضوا الخدمة الوطنية وحرب فيتنام" . ذا كونفرسيشن .
  6. ١ ٢ الحكومة الأسترالية (٢٠١٢). "التجنيد الإجباري: اقتراع عيد الميلاد" . أستراليا وحرب فيتنام . كومنولث أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  7. فرودنبرغ، غراهام (2009)، عظمة معينة: حياة غوف ويتلام في السياسة ( طبعة منقحة)، فايكنغ، ص 247، ISBN   978-0-670-07375-7
  8. آر سي إس تراهير (2004). موسوعة التجسس والجواسيس والعمليات السرية في الحرب الباردة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 333. ISBN  978-0-313-31955-6.
  9. كورترايت (2005)، المذكور أعلاه، ص 164.
  10. كورترايت (2005)، المذكور أعلاه، ص 165 (نقلاً عن رئيس فرقة العمل مارتن أندرسون ).
  11. 1 2 باسكر وشتراوس (1978)، المذكور أعلاه، ص 169.
  12. باسكير وشتراوس (1987)، المذكور أعلاه.
  13. 1 2 باسكر وشتراوس، المذكور أعلاه، ص 54.
  14. باسكير وشتراوس، المذكور أعلاه، ص 14.
  15. 1 2 باسكر وشتراوس، المذكوران أعلاه، ص 51
  16. أوكس، فيل (1965). " أغنية المتخلف عن التجنيد ". كلمات الأغنية. موقع جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018.
  17. غوثري، آرلو (1967). " مذبحة مطعم أليس ". كلمات الأغنية. موقع جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018.
  18. كوبربيرغ، تولي ؛ باشلو، روبرت (1968). 1001 طريقة للتغلب على التجنيد الإجباري . نيويورك: دار أوليفر لايتون للنشر. نُشرت أصلاً في نيويورك: دار غروف للنشر، 1967. يركز الكتاب على الولايات المتحدة في ستينيات القرن العشرين. لا تحمل أي من الطبعتين رقم ISBN.
  19. فايفر، جولز (1989). الأعمال الكاملة، المجلد الثاني: مونرو . سياتل: فانتاغرافيكس بوكس . ISBN 978-1-56097-001-9.
  20. ساتين، مارك (2017، الأصل 1968). دليل المهاجرين في سن التجنيد إلى كندا . تورنتو: دار أنانسي للنشر، طبعة "قائمة"، الفصل 24 (يسرد أسماء وعناوين 100 جماعة أمريكية مناهضة للتجنيد من 38 ولاية اعتبارًا من يناير 1968). ISBN 978-1-4870-0289-3.
  21. تاتوم، آرلو، محرر. (أكتوبر 1968، الأصل 1952). دليل المستنكفين ضميريًا . فيلادلفيا: اللجنة المركزية للمستنكفين ضميريًا ، الطبعة العاشرة، ص 6. كتيب من 100 صفحة، بدون رقم ISBN.
  22. ^ جيتلين (1993، الأصل 1987)، مذكور أعلاه، الصفحات من 247 إلى 252.
  23. 1 2 3 4 آشولت، أنتوني (2013). تاريخ ثقافي لستينيات القرن العشرين الراديكالية في منطقة خليج سان فرانسيسكو . نيويورك: روتليدج، ص 127-128. ISBN 978-1-84893-232-6.
  24. فولي (2003)، المذكور أعلاه، المقدمة والفصول 1-6.
  25. فولي (2003)، المذكور أعلاه، ص 7، "إن طمس هذا التمييز يزعج الرافضين السابقين للتجنيد الذين يجدون أنفسهم اليوم يؤكدون على الفرق كلما تحدثوا عنه".
  26. سيل، كيركباتريك (1973). منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي . نيويورك: دار فينتج بوكس ​​/ راندوم هاوس، قسم "المقاومة 1965-1968"، الصفحات 311-316. ISBN 978-0-394-71965-8.
  27. كارسون، كلايبورن (1981). في كتاب "النضال: لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية والصحوة السوداء في الستينيات" . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، ص 271. ISBN 978-0-674-44726-4.
  28. فولي، 2003، المذكور أعلاه.
  29. 1 2 فيربر، مايكل ؛ ليند، ستوتون (1971). المقاومة . بوسطن: دار بيكون للنشر. ISBN 978-0-8070-0542-2.
  30. 1 2 فولي، مايكل س. (2003). مواجهة آلة الحرب: مقاومة التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، الصفحات 6-7، 39، 49، 78. ISBN 978-0-8078-5436-5.
  31. "مقاومة التجنيد 1965-1972 - رسم خرائط الحركات الاجتماعية الأمريكية" . depts.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  32. 1 2 3 كلاين، جو (13 يونيو 1982). " قصة تلميذ ". مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018.
  33. 1 2 فريدمان، ساري (1 فبراير 2002). " أغرب من الخيال ". بيركلي ديلي بلانيت ، ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018.
  34. 1 2 كيلر، راندي (سبتمبر 2005). "مجرم من أجل السلام: مذكرات مقاوم للتجنيد الإجباري في حقبة حرب فيتنام". مجلة الزمالة ، المجلد 71، العدد 9-10، ص 27. منشور صادر عن زمالة المصالحة .
  35. جوزيف، بول (أبريل 2015). "المقاوم: قصة سلام وسجن خلال حرب فيتنام". السلام والتغيير ، المجلد 40، العدد 2، الصفحات 272-276. منشور مشترك بين جمعية تاريخ السلام وجمعية دراسات السلام والعدالة .
  36. 1 2 بولنر، موراي (18 مايو 2014). " مراجعة لكتاب بروس دانسيس 'المقاوم' ". شبكة أخبار التاريخ ، وهي منصة إلكترونية تابعة لجامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018.
  37. سكوايرز، جيسيكا (2013). بناء الملاذ: حركة دعم مقاومي حرب فيتنام في كندا، 1965-1973 . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، ص 174. ISBN 978-0-7748-2524-5.
  38. كوش (2001)، المذكور أعلاه، ص 26.
  39. ويتمان، آنا م. (2016). الحديث عن الصراع: اللغة المشحونة للإبادة الجماعية والعنف السياسي والإرهاب والحرب . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO ، الصفحات 115-116 (مدخل "المتهربون من التجنيد"). ISBN 978-1-4408-3424-0.
  40. وونغ، جان (1997). كآبة الصين الحمراء: مسيرتي الطويلة من ماو إلى الآن . نيويورك: أنكور بوكس، ص 154-155. ISBN 978-0-385-48232-5.
  41. كياسك، كين (2015). رحلة التهرب من التجنيد . سياتل، واشنطن: كريت سبيس / أمازون. رقم ISBN 978-1-5087-5169-4.
  42. جونز، جوزيف (2005). إحصاءات متنازع عليها: أعداد المقاومين الأمريكيين للحرب في كندا . موريسفيل، كارولاينا الشمالية: دار لولو للنشر . رقم ISBN 978-0-9737641-0-9.
  43. ماكجيل، روبرت (2017). الحرب هنا: حرب فيتنام والأدب الكندي . كينغستون، كندا: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص 272، حاشية 12 (نقلاً عن الباحثين جون هاجان، وديفيد د. هارفي، وجوزيف جونز، وديفيد س. سوري). ISBN 978-0-7735-5159-6.
  44. "خمس خرافات حول حرب فيتنام" . صحيفة واشنطن بوست . 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  45. "أكثر من الذات: عيش حرب فيتنام" . مركز أتلانتا التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  46. "خسائر حرب فيتنام حسب المتطوعين أو المجندين" . مكتبة الحرب الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  47. ^ ستيوارت ، لوك (ديسمبر 2018). " مقالة مراجعة: دليل للمهاجرين في سن التجنيد إلى كندا ". الدراسات الكندية / الدراسات الكندية ، العدد رقم. 85، ص 219-223. تم النشر باللغتين الفرنسية والإنجليزية من قبل الجمعية الفرنسية للدراسات الكندية، المعهد الأمريكي ، فرنسا. تم الاسترجاع في 23 مايو 2019.
  48. نولز، فاليري (2016). غرباء على أبوابنا: الهجرة الكندية وسياسة الهجرة، 1540-2015 . تورنتو: دار دوندورن للنشر ، الطبعة الرابعة، ص 214 (قسم الأمريكيين في سن التجنيد في كندا). ISBN 978-1-4597-3285-8.
  49. كاسينسكي، رينيه ج. (1976). لاجئون من النزعة العسكرية: أمريكيون في سن التجنيد في كندا . نيو برونزويك، نيوجيرسي: ترانزاكشن بوكس ، ص 61. ISBN 978-0-87855-113-2.
  50. ساتين (2017، الأصل 1968)، المذكور أعلاه، الصفحات 120-122.
  51. كيونغ، نيكولاس (20 أغسطس 2010). " معارضو حرب العراق يواجهون استقبالاً بارداً في كندا ". صحيفة تورنتو ستار. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  52. كلاوسن، أوليفر (21 مايو 1967). "أولاد بلا وطن". مجلة نيويورك تايمز ، الصفحات 25 و94-105.
  53. ويليامز (1971)، المذكور أعلاه، الصفحات 56-62.
  54. تتضمن المقالات المنشورة في المجلات أو الصحف والتي تناولت فعالية واحدة أو أكثر من مجموعات التشاور الخاصة بالتجنيد الإجباري في كندا ما يلي:
  55. آدامز، جيمس (20 أكتوبر 2007). "الرجال الكبار ما زالوا مندهشين منا." صحيفة ذا غلوب آند ميل (تورنتو)، ص. R6 (مشيرًا إلى أنه تم بيع "ما يقرب من 100000").
  56. ماك سكيمينغ، روي (26 أغسطس/آب 2017). " مراجعة: دليل مارك ساتين للمهاجرين في سن التجنيد إلى كندا لا يزال في غاية الأهمية ". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ص. R12 (مشيرًا إلى بيع 65,000 نسخة من قِبل ناشرين كنديين، وإعادة إنتاج 30,000 نسخة أخرى كليًا أو جزئيًا من قِبل جهات أمريكية مناهضة للحرب). نص منشور على الإنترنت بتاريخ 25 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
  57. هاجان، جون (2001). الممر الشمالي: المقاومون الأمريكيون لحرب فيتنام في كندا. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، ص 77-78. ISBN 978-0-674-00471-9.
  58. هاجان (2001)، ص 80-81.
  59. ويليامز (1971)، ص 79-83.
  60. هاجان (2001)، الصفحات 81 و161-62.
  61. مؤلف غير محدد (14 سبتمبر 1974). " تقرير: فورد يضع خطة عفو مرنة ". صحيفة نيويورك تايمز ، ص 9. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2018.
  62. وكالة أسوشيتد برس، "إجازات لبعض المتهربين من التجنيد"، نُشر في صحيفة ستار غازيت (إلميرا، نيويورك)، 18 سبتمبر 1974، صفحة 1
  63. خدمة سكريبس-هوارد الإخبارية، "كيف ستعمل خطة فورد للعفو"، نُشرت في صحيفة بيتسبرغ برس، 17 سبتمبر 1974، الصفحة 10.
  64. ماكسويل، دونالد و. (2023). حدود غير محروسة: المهاجرون الأمريكيون في كندا خلال حرب فيتنام . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، ص 148. ISBN 978-1-9788-3402-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .
  65. شولزنجر، روبرت د. (2006). زمن السلام: إرث حرب فيتنام . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507190-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  66. ماكسويل (2023)، المذكور أعلاه، ص 157.
  67. كاسينسكي (1976)، المذكور أعلاه، ص 98.
  68. ويليامز (1971)، المذكور أعلاه.
  69. هاجان (2001)، المذكور أعلاه.
  70. كاسينسكي (1976)، ص 104.
  71. ساتين، مارك (2017). "خاتمة: جلب المتهربين من التجنيد إلى كندا في الستينيات". في ساتين، مارك (2017، الأصل 1968). دليل المهاجرين في سن التجنيد إلى كندا . دار أنانسي للنشر، "قائمة" طبعة معاد طباعتها، ص 129. ISBN 978-1-4870-0289-3.
  72. ساتان (2017)، ص 135.
  73. ساتين، مارك (14 يونيو 2017). " غودفري وأنا ". موقع دار أنانسي للنشر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019.
  74. هاجان، جون (2001)، ص 3 و241-42.
  75. وقد وردت هذه النقاط في سلسلة من المقالات المنشورة في المجلات الأكاديمية بقلم المؤرخ الاجتماعي الكندي ديفيد تشرشل:
  76. ^ باسكير وشتراوس (1978)، ص. 201.
  77. هاجان (2001)، المذكور أعلاه، ص 186 (نقلاً عن باسكير وشتراوس).
  78. 1 2 آدامز، راشيل (خريف 2005). " الذهاب إلى كندا: سياسات وشعرية الهجرة الشمالية ". مجلة ييل للنقد ، المجلد 18، العدد 2، الصفحات 417-425 (قسم "الأشياء التي كتبوها"). نُشرت في قاعدة بيانات مشروع ميوز . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2017.
  79. 1 2 ماكجيل (2017)، المذكور أعلاه، الصفحات 172-181 ("أمريكا البديلة في روايات التهرب من التجنيد" الفصل الفرعي).
  80. آدامز (خريف 2005)، ص 419.
  81. بيليرت، آمي م. (نوفمبر 1993). "أصوات عصرنا: أرفض: ذكريات معترض على حرب فيتنام". المجلة الإنجليزية ، المجلد 82، العدد 7، ص 84.
  82. بيترز، باميلا ج. (أبريل 1992). "أنا أرفض: ذكريات معترض على حرب فيتنام"، مجلة المكتبة ، المجلد 117، العدد 6، ص 129.
  83. ماكفارلين، ديفيد (30 أبريل 1994). "مواهب فيذرلينغ تحلق عالياً". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ص. C20.
  84. وير، راندال (1 مايو 1994). "مذكرات رمادية عن زمن ملون". أوتاوا سيتيزن ، ص. ب3.
  85. كوتس، دونا (شتاء 2009). "المراوغون الماهرون". الأدب الكندي ، العدد 203، ص 147. منشور لجامعة كولومبيا البريطانية .
  86. جرادي، واين (8 أكتوبر 2008). "مُراوغ ماهر". صحيفة ذا جلوب آند ميل ، ص. د4.
  87. 1 2 سيريوس، آر يو (2009). الجميع يجب أن يتعاطى المخدرات: نجوم الروك تحت تأثير المخدرات . دار كنسينغتون للنشر ، ص 47-48. ISBN 978-0-8065-3073-4.
  88. 1 2 جونسون، تيموثي (26 مارس 2014). " أسوأ مقابلة مع تيد نوجنت على الإطلاق ". موقع "ميديا ​​ماترز فور أمريكا" ، مقال منشور على الإنترنت (انظر تحت العنوان الفرعي "نوجنت يقول إنه لوّث نفسه لتجنب فيتنام من بين حكايات غريبة أخرى"). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018.
  89. نوريوكي، دوان (15 يوليو 1990). "هل يكبر تيد نوجنت؟". ديترويت فري برس ، قسم المجلات، ص 6، 10.
  90. أوكونور، جون ج. (11 يناير 1989). " مراجعة / تلفزيون؛ إضافات دردشة السهرة المتأخرة: بات ساجاك وأرسينيو هول ". صحيفة نيويورك تايمز ، ص. ج-17. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019.
  91. كوش (2001)، المذكور أعلاه، ص 71.
  92. غوتليب، شيري غيرشون (1991). كلا، لن نذهب: مقاومة التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام . نيويورك: دار فايكنغ للنشر، ص 96. ISBN 978-0-670-83935-3.
  93. ويلسون، جون ك. (2011). أخطر رجل في أمريكا: هجوم راش ليمبو على العقل . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، ص 80 (قسم "ليمبو في الحرب"). ISBN 978-0-312-61214-6.
  94. ديون، إي جيه (17 يناير 2006). " مورثا وجماعة المادسلينغرز ". صحيفة واشنطن بوست ، ص. أ17. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012.
  95. كرانيش، مايكل ؛ هيلمان، سكوت (2012). رومني الحقيقي . نيويورك: هاربر كولينز، ص 61-62. ISBN 978-0-06-212327-5.
  96. كرانيش، مايكل (24 يونيو 2007). " الكنيسة المورمونية تحصل على تأجيلات من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام لرومني ومبشرين آخرين ". صحيفة بوسطن غلوب ، حصريًا على الإنترنت، متوفر الآن على موقع Boston.com الإقليمي. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018.
  97. 1 2 كوناسون، جو (20 يوليو 2007). " رودي ورومني: مراوغان ماهران ". مجلة صالون الإلكترونية. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018.
  98. 1 2 3 بانكس، راسل (5 أكتوبر 2015). " بيرني ساندرز، العمدة الاشتراكي ". مجلة ذا أتلانتيك ، على الإنترنت؛ القسم الثالث، الفقرة العاشرة. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2018.
  99. بنك (5 أكتوبر 2015)، المشار إليه أعلاه، القسم الثالث، الفقرة التاسعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018.
  100. جافي، هاري (2015). لماذا يُعدّ بيرني ساندرز مهمًا . ريغان آرتس / فايدون برس ، ص 54. نُشر هذا الكتاب في ديسمبر 2015، قبل شهرين من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية أيوا عام 2016. رقم ISBN 978-1-68245-017-8.
  101. إيدر، ستيف؛ فيليبس، ديف (1 أغسطس 2016). " تأجيلات دونالد ترامب للتجنيد: أربعة للالتحاق بالجامعة، وواحد بسبب مشاكل في القدمين ". صحيفة نيويورك تايمز ، ص. أ1. النسخة المطبوعة لها تاريخ وعنوان مختلفان. تم الاطلاع بتاريخ 17 يناير 2018.
  102. غرينبيرغ، جون (21 يوليو 2015). " هل كان ترامب متخلفًا عن التجنيد؟ ". موقع PunditFact، وهو موقع شقيق لموقع Politifact ، وكلاهما تابع لصحيفة Tampa Bay Times . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017.
  103. إيدر، ستيف (26 ديسمبر 2018). " هل ساعد طبيب أقدام من كوينز دونالد ترامب على تجنب حرب فيتنام؟ ". صحيفة نيويورك تايمز ، ص. أ1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019.
  104. ١ ٢ وكالة أسوشيتد برس ، بدون ذكر اسم المؤلف (١ سبتمبر ٢٠٠٨). " تأجيلات بايدن للتجنيد الإجباري تعادل تأجيلات تشيني خلال حرب فيتنام ". صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢ أكتوبر ٢٠١٩.
  105. ١ ٢ وكالة أسوشيتد برس، بدون ذكر اسم المؤلف (٣١ أغسطس ٢٠٠٨). " بايدن حصل على ٥ تأجيلات من التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام، وكذلك فعل تشيني. مؤرشف في ٣ يناير ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ". نيوزداي . تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٩.
  106. مؤسسة الربو والحساسية الأمريكية (2021). "ما الذي يسبب أو يحفز الربو؟" ..
  107. لم تُذكر أي تفاصيل عن مُسببات الربو. يمكن أن يُثار الربو بمجموعة واسعة من المُسببات، بما في ذلك المواد المُسببة للحساسية، والمواد الكيميائية المُهيجة، والتمارين الرياضية. لذلك، من المُمكن تمامًا أن يُصاب الشخص بالربو ومع ذلك يكون قادرًا على مُمارسة نشاط بدني مُكثف، ومع ذلك لا يكون لائقًا للخدمة العسكرية، نظرًا لأن الخدمة العسكرية تنطوي على توقع بديهي وواضح بالقدرة على النجاة من التعرض للمواد الكيميائية المُهيجة مثل دخان إطلاق النار والجسيمات المنبعثة من الأسلحة والذخائر والانفجارات والأجهزة الحارقة والحرق المُتعمد للمواد وغيرها من الأنشطة العسكرية.
  108. "هيل يدافع عن سجله" . صحيفة ذا إيج . 31 يوليو 2004.

للمزيد من القراءة