كونشيرتو الكمان (بيرغ)

أُلِّفَتْ كونشيرتو الكمان لألبان بيرغ عام ١٩٣٥، وهي على الأرجح أشهر أعماله وأكثرها أداءً. سعى بيرغ فيها إلى التوفيق بين السلم الموسيقي الدياتوني والنظام الاثني عشري . وقد كُلِّفَ بيرغ بتأليفها من قِبَل عازف الكمان لويس كراسنر ، وأهداها إلى "ذكرى ملاك". كانت هذه آخر أعماله التي أنجزها. عزف كراسنر الجزء المنفرد في العرض الأول في قصر الموسيقى الكاتالونية ببرشلونة في أبريل ١٩٣٦، بعد أربعة أشهر من وفاة المؤلف.

نشأت هذه المقطوعة الموسيقية من طلب عازف الكمان لويس كراسنر . عندما تلقى بيرغ الطلب، كان يعمل على أوبرا لولو ، ولم يبدأ العمل على الكونشيرتو إلا بعد عدة أشهر.

بعد وفاة مانون غروبيوس ، ابنة المهندس المعماري والتر غروبيوس وصديقة بيرغ وراعيته ألما مالر ( أرملة غوستاف مالر )، بمرض شلل الأطفال عن عمر يناهز 18 عامًا، خصص بيرغ مقطوعة لولو لكتابة الكونشيرتو، الذي أهداه "إلى ذكرى ملاك"؛ ^{[ 3 ]} وقد عرّف "الملاك" الذي أهداه لألما بأنه مانون. شعرت ألما بأن عائلة بيرغ قد تخلت عنها في فترة حدادها، وكان بيرغ حريصًا على رأب الصدع. فأرسل إليها جزءًا من النوتة الموسيقية، ربما صفحة الإهداء والمقدمة، عام 1935. كان ذلك في عيد ميلادها السادس والخمسين، وهو ما يُرجّح أن تكون علامة المترونوم الافتتاحية (56 لكل ربع نغمة) تشير إليه. ^{[ 1 ]}

كانت الكونشيرتو آخر أعمال بيرغ. عمل عليها بسرعة كبيرة، وأنهى تأليفها في غضون أشهر قليلة؛ ويُعتقد أن انشغاله بالكونشيرتو كان السبب الرئيسي في عدم إتمامه لـ"لولو" قبل وفاته في 24 ديسمبر 1935. في رسالة إلى كراسنر بتاريخ 16 يوليو 1935، كتب بيرغ: "انتهيتُ أمس من تأليف كونشيرتو الكمان [بدون التوزيع الأوركسترالي]. ربما أنا أكثر دهشةً منه منك... لقد منحني العمل متعةً متزايدة. آمل - بل لديّ يقينٌ تام - أنني قد نجحت."

تحمل النوتة الموسيقية المخطوطة تاريخ 11 أغسطس 1935.

تم تأليف الكونشيرتو لآلتين فلوت (كلاهما يؤدي دور البيكولو )، وآلتين أوبوا (إحداهما تؤدي دور الكور أنجلي )، وساكسفون ألتو (يؤدي دور الكلارينيت الثالث)، وآلتين كلارينيت ، وكلارينيت باس ، وآلتين باسون ، وكونتراباسون ، وأربع آلات هورن ، وآلتين ترومبيت ، وآلتين ترومبون، وآلة توبا ، وآلة تيمباني ، وآلات إيقاعية ، وآلة قيثارة ، وآلات وترية ، وآلة كمان منفردة. ^{[ 3 ]}

وصف بيرغ بنية الكونشيرتو في رسالة إلى أرنولد شوينبيرغ . ^{[ 4 ]} وهو يتألف من حركتين، كل منهما مقسمة إلى قسمين:

ب. أليغريتو (سكيرتزو)

ب. أداجيو (تنويعات كورالية)

يبدأ العمل بمقطع أندانتي على شكل سوناتا كلاسيكية ، يليه مقطع أليغريتو ، وهو مقطع راقص. تبدأ الحركة الثانية بمقطع أليغرو يعتمد بشكل كبير على وحدة إيقاعية متكررة واحدة ؛ وقد وُصف هذا المقطع بأنه أشبه بالكادينزا ، مع مقاطع صعبة للغاية في الجزء المنفرد. يصبح التوزيع الموسيقي عنيفًا نوعًا ما في ذروته (المُشار إليها في النوتة الموسيقية بـ "ذروة الأليغرو")؛ أما المقطع الرابع والأخير، المُشار إليه بـ " أداجيو " ، فهو أكثر هدوءًا. يهدف المقطعان الأولان إلى تمثيل الحياة، بينما يُمثل المقطعان الأخيران الموت والتجلي .

كغيرها من أعمال بيرغ، تجمع هذه المقطوعة بين تقنية الاثنتي عشرة نغمة التي تعلمها من أستاذه أرنولد شوينبيرغ، ومقاطع مكتوبة بأسلوب أكثر حرية وتناغمًا. إليكم سلسلة الاثنتي عشرة نغمة لبيرغ:

على الرغم من أن هذا يحتوي على جميع النوتات الاثنتي عشرة للسلم الكروماتي ، إلا أن هناك تيارًا نغميًا قويًا: النوتات الثلاث الأولى من الصف تشكل ثلاثية G الصغرى ؛ النوتات من الثالثة إلى الخامسة هي ثلاثية D الكبرى ؛ النوتات من الخامسة إلى السابعة هي ثلاثية A الصغرى ؛ النوتات من السابعة إلى التاسعة هي ثلاثية E الكبرى ؛

وتُشكّل النوتات الأربع الأخيرة (سي، دو دييز ، مي بيمول ، فا) والأولى (صول) معًا جزءًا من سلم موسيقي كامل . وتتوافق جذور التآلفات الثلاثية الأربعة مع الأوتار المفتوحة للكمان، وهو ما يبرز في المقطع الافتتاحي للقطعة الموسيقية.

وبالتالي، ترتبط الثلاثيات الناتجة بخمسة نغمات وتشكل خاتمة موسيقية ، نسمعها مباشرةً قبل عزف الكمان للصف لأول مرة. علاوة على ذلك، تحتوي الأوتار الأربعة المذكورة أعلاه على تسلسل النوتات B (B ♭ ) – A – C – H (B ♮ )، وهو لحن باخ ، مما يربط المقطوعة بيوهان سيباستيان باخ ، الذي تلعب موسيقاه دورًا محوريًا فيها.

النوتات الأربع الأخيرة من هذا السطر، وهي نوتات كاملة تصاعدية، هي أيضًا النوتات الأربع الأولى من لحن الكورال " Es ist genug " ("يكفي"). قام باخ بتأليف لحن رباعي الأجزاء لترنيمة فرانز يواكيم بورمايستر، مع لحن من تأليف يوهان رودولف أهلي، ليختتم كانتاتاه " O Ewigkeit, du Donnerwort" ، BWV 60 ( يا أبدية، يا كلمة الرعد ). ^{[ 6 ]} تظهر المقاييس الأربعة الأولى أدناه.

يقتبس بيرغ هذه الترانيم في الحركة الأخيرة من المقطوعة، حيث يُسمع تناغم باخ في آلات الكلارينيت .

في عام ١٩٥٧، حدد إرنست كرينيك مقطعًا لحنيًا آخر مقتبسًا في العمل على أنه أغنية شعبية كارينثية . ^{[ ٧ ] [ أ ]} وصفه برايان سيمز وشارلوت إروين، "A Vögele af'n Zweschpm-bam"، ^{[ ب ]} بأنه " أغنية يودل بنص فاحش ووقح". ^{[ ٨ ]} يظهر في القسم الثاني من الحركة الأولى ويعود لفترة وجيزة قبل الخاتمة في الحركة الثانية. ربما يكون هذا هو القسم الوحيد الذي لا يستمد مادته من السطر. ^{[ ٩ ]}

يصف أنتوني بوبل الكونشيرتو بأنه "أقل تسلسلاً من لولو "، حيث يحتوي على مواد تسلسلية في الأصل تم تكرارها أو تطويرها لاحقًا خارج هذا الإطار، بالإضافة إلى تعديلات طفيفة في جميع أنحاء الكونشيرتو لتجنب الأوكتافات المجردة. ^{[ 10 ]}

• العرض العالمي الأول: 19 أبريل 1936، قصر الموسيقى الكاتالونية ، برشلونة ، في مهرجان الجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة لعام 1936. عزف لويس كراسنر الجزء المنفرد، برفقة أوركسترا باو كاسالس بقيادة هيرمان شيرشن . ^{[ 3 ]}

  كان من المقرر أن يتولى أنطون ويبرن قيادة الأوركسترا. وتتباين الروايات حول ما إذا كان مريضًا أم غير قادر عاطفيًا على التعامل مع موضوع الموسيقى. على أي حال، تصادف وجود شيرشن في المهرجان، وتم استدعاؤه في اللحظات الأخيرة: فقد رأى النوتة الموسيقية لأول مرة في الساعة الحادية عشرة مساءً من الليلة التي سبقت العرض الأول، وفي صباح اليوم التالي لم يكن هناك متسع من الوقت إلا لنصف ساعة من البروفة. ^{[ 11 ]}

• العرض البريطاني الخاص الأول: 1 مايو 1936، لندن ، في حفل موسيقي خاص. كان كراسنر عازفًا منفردًا مرة أخرى (بدعوة من منتج هيئة الإذاعة البريطانية إدوارد كلارك ، الذي حضر العرض العالمي الأول في برشلونة)، وقاد ويبرن أوركسترا هيئة الإذاعة البريطانية السيمفونية . سُجّل هذا الأداء على أسطوانات أسيتات، والتي بقيت ضمن مجموعة كراسنر. بُثّ الأداء على هيئة الإذاعة البريطانية في الذكرى المئوية لميلاد بيرغ، في 9 فبراير 1985 ^{[ 11 ]} ، وصدر لاحقًا على قرص مضغوط. ^{[ 12 ]}
• العرض الأول في النمسا وأوروبا: 25 أكتوبر 1936، فيينا ، بقيادة كراسنر مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية بقيادة أوتو كليمبرر . عاد عازف الكمان أرنولد روزيه من التقاعد ليقود قسم الآلات الوترية. تم تسجيل هذا الأداء أيضًا. ^{[ 11 ]}
• العرض الأول للجمهور البريطاني: 9 ديسمبر 1936، لندن، في قاعة الملكة في حفل موسيقي لهيئة الإذاعة البريطانية. كان كراسنر مرة أخرى العازف المنفرد، وقاد السير هنري وود أوركسترا بي بي سي السيمفونية. ^{[ 13 ]}

في عام 1985، قدمت فرقة باليه مدينة نيويورك العرض الأول لـ "في ذكرى..." ، وهو عرض موسيقي مستوحى من كونشيرتو من تصميم جيروم روبينز ، مع سوزان فاريل في الدور الرئيسي. ^{[ 16 ]}

• كينيدي، مايكل (1989). أدريان بولت (  طبعة مُعاد طباعتها). بابرماك (ماكميلان). رقم ISBN 0-333-48752-4.
• لايتون، روبرت (يونيو 1991). "مراجعة". غراموفون .
• بوبل، أنتوني (31 مارس 1991). بيرغ: كونشيرتو الكمان . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-39976-9.
• بيرل، جورج. 1985. أوبرا ألبان بيرغ، المجلد الثاني: لولو. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-06616-8.
• سيمز، برايان ر. وشارلوت إروين. 2021. بيرغ. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-093144-5(غلاف مقوى).

• كونشيرتو الكمان (بيرغ) : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية