دبليو. كاماو بيل

والتر كاماو بيل (مواليد 26 يناير 1973) [ 1 ] هو فنان كوميدي أمريكي ومقدم برامج تلفزيونية . قدم برنامج "United Shades of America" ​​على شبكة CNN من عام 2016 إلى عام 2022، وبرنامج " Totally Biased with W. Kamau Bell" على قناة FXX من عام 2012 إلى عام 2013. [ 2 ] وهو مقدم برنامج إذاعي مباشر وبودكاست "Kamau Right Now" على محطة KALW ، كما يشارك في تقديم بودكاست " Denzel Washington Is the Greatest Actor of All Time Period" مع الكوميدي كيفن أفيري، وبودكاست "Politically Re-Active with Hari Kondabolu ". [ 3 ] [ 4 ] في عام 2022، أخرج بيل وأنتج المسلسل الوثائقي القصير " We Need to Talk About Cosby" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيل في بالو ألتو، كاليفورنيا ، [ 5 ] ونشأ في ألاباما وبوسطن وشيكاغو . وهو الابن الوحيد لوالتر بيل ، الذي شغل منصب مفوض التأمين في ألاباما ورئيس مجلس إدارة شركة سويس ري أمريكا القابضة، والكاتبة جانيت تشيثام بيل، التي أسست دار نشر ذاتية. [ 6 ] [ 7 ] بين سن الخامسة والثانية عشرة، عاش بيل في بوسطن، ماساتشوستس ، في حي ماتابان بالمدينة. [ 8 ] تخرج بيل من مدارس جامعة شيكاغو التجريبية والتحق بجامعة بنسلفانيا قبل أن يترك الدراسة. لاحقًا، بدأ مسيرته المهنية في الكوميديا ​​وبدأ بتلقي دروس في صناعة الأفلام في كلية كولومبيا بشيكاغو . [ 9 ]

هو ابن عم من الدرجة الثانية لكاتبة الخيال التأملي إن كيه جيميسين . [ 10 ]

حياة مهنية

بيل في عام 2018

بعد أن رسخ نفسه ككوميدي اجتماعي سياسي وناشط مجتمعي مقيم في سان فرانسيسكو ، أصبح بيل عضوًا مؤسسًا في المجموعة الكوميدية Laughter Against the Machine، وقد ظهر في عدد من البودكاستات والمنشورات البارزة، مثل WTF مع مارك مارون ، وCitizen Radio ، و The War Room مع جينيفر غرانولم على قناة Current TV ، حيث كان بيل مراسلًا منتظمًا.

صدر ألبومه الكوميدي الأول ، " ليلة واحدة فقط "، عام 2007. وفي العام نفسه، قدّم عرضًا فرديًا بعنوان "منحنى دبليو كاماو: إنهاء العنصرية في غضون ساعة تقريبًا "، وهو "استكشاف كوميدي للوضع الراهن للعنصرية في أمريكا"، ويؤديه دوريًا بنسخ مُحدّثة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

صدر ألبومه التالي، Face Full of Flour ، عام 2010، واختير ضمن أفضل 10 ألبومات كوميدية في ذلك العام من قِبل iTunes ومجلة Punchline . [ 14 ] وفي الفترة من 2011 إلى 2012، كتب مدونة "Kamau's Komedy Korner" لصحيفة San Francisco Weekly . [ 15 ] وفي عام 2012، اختير بيل كأفضل كوميدي في سان فرانسيسكو من قِبل صحيفة SF Weekly ، وصحيفة San Francisco Bay Guardian ، ومجلة 7×7 . [ 11 ]

عُرض أول عرض كوميدي تلفزيوني خاص له بعنوان " Semi-Prominent Negro " على قناة Showtime في 29 أبريل 2016، [ 16 ] وفي 30 سبتمبر 2016، صدر ألبومه الثالث الكامل الذي يحمل نفس الاسم، من إنتاج Kill Rock Stars . [ 17 ]

في 7 نوفمبر 2017، أصبح بيل الفنان المقيم لفرانك سيناترا في جامعة سانتا كلارا في سانتا كلارا، كاليفورنيا. [ 18 ]

تلفزيون

من عام 2012 إلى عام 2013، قدّم بيل برنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا للكوميديا ​​الارتجالية بعنوان "Totally Biased with W. Kamau Bell" ، عُرض أولًا على قناة FX ثم لاحقًا على قناة FXX. [ 19 ] قدّم البرنامج، الذي أنتجه كريس روك ، كوميديا ​​قائمة على الملاحظة وتعليقات على القضايا الاجتماعية والسياسية، بالإضافة إلى مقابلات مع المشاهير. بعد إلغاء البرنامج في نوفمبر 2013، [ 19 ] عاد بيل إلى كاليفورنيا من نيويورك. [ 20 ]

كان أيضًا مقدمًا لسلسلة الأفلام الوثائقية الحائزة على جوائز " United Shades of America" ​​على شبكة CNN ، والتي عُرضت لأول مرة في 24 أبريل 2016. رُشّحت السلسلة لعدة جوائز إيمي: من 2016 إلى 2019 (4 ترشيحات) رُشّحت لجائزة أفضل برنامج واقعي غير مُهيكل؛ وفي عام 2021 رُشّحت لجائزة أفضل سلسلة أو برنامج خاص غير روائي مُقدّم. كما رُشّح بيل لجائزة أفضل مُقدّم برامج في عامي 2017 و2018. بيل هو المنتج التنفيذي للبرنامج، وقد تسلّم جائزة إيمي للفنون الإبداعية لأفضل برنامج واقعي غير مُهيكل في أعوام 2017 و2018 و2019. [ 21 ]

تم تجديد برنامج "United Shades of America" ​​لموسم ثالث في عام 2018. عُرضت الحلقة الأولى منه في 29 أبريل 2018. [ 22 ] تألف الموسم من 8 حلقات. [ 23 ] أما الحلقة الأخيرة، "Native Hawaii"، فقد عُرضت في 1 يوليو 2018. [ 24 ] وفي وقت لاحق من يوليو 2018، رُشّحت بيل لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مُقدّمة برامج واقعية عن تقديمها لبرنامج "United Shades of America" . [ 25 ] انتهى عرض البرنامج بعد موسمه السابع في 21 أغسطس 2022.

في عام 2022، أخرج بيل وأنتج المسلسل الوثائقي القصير " علينا أن نتحدث عن كوسبي" . يستكشف المسلسل حياة بيل كوسبي ومسيرته المهنية وصولاً إلى قضايا الاعتداء الجنسي التي تورط فيها . عُرض المسلسل لأول مرة في 30 يناير 2022 على قناة شوتايم ، وفاز لاحقًا بجائزة بيبودي . [ 26 ]

في عام 2025، شارك بيل في الموسم الثالث من برنامج "سيليبريتي جيباردي!" ، وفاز بالبطولة. وحصل على مليون دولار أمريكي لصالح مؤسسة "دونرز تشوز" الخيرية التي اختارها ، بالإضافة إلى كأس جيباردي! فخري. [ 27 ] [ 28 ]

مقدم بودكاست

من عام 2010 إلى عام 2014، شارك بيل في تقديم بودكاست The Field Negro Guide to Arts & Culture مع عازف الجيتار فيرنون ريد من فرقة Living Colour . [ 29 ]

منذ نوفمبر 2014، يشارك بيل في تقديم بودكاست " دينزل واشنطن هو أعظم ممثل على مر العصور" من إنتاج إير وولف ، مع الممثل الكوميدي والكاتب كيفن أفيري. [ 30 ] بالإضافة إلى استعراض أفلام دينزل واشنطن واحدًا تلو الآخر، تضمن البودكاست أيضًا مقابلات مع ممثلين ومخرجين وموسيقيين وكوميديين بارزين، من بينهم سبايك لي ، [ 31 ] وآفا دوفيرناي ، [ 32 ] وجيسي ويليامز ، [ 33 ] وإيسا راي ، [ 34 ] وريان كوغلر . [ 35 ]

منذ يناير 2016، يقدم برنامج Kamau Right Now ، وهو برنامج إذاعي مباشر وبودكاست من إنتاج KALW . [ 36 ]

منذ يونيو 2016، شارك أيضًا في تقديم بودكاست "Politically Re-Active " الذي تنتجه Panoply / First Look Media مع الممثل الكوميدي هاري كوندابولو . [ 4 ] يستكشف البودكاست السياسة والانتخابات الأمريكية بأسلوب كوميدي، ويتضمن مقابلات مع ناشطين وصحفيين وباحثين مثل إيان هاني لوبيز وروبرت رايش وبراميلا جايابال . [ 37 ]

مؤلف

كتب بيل العديد من المقالات والتدوينات حول العرق والعنصرية في السياسة والإعلام الأمريكيين. في مايو 2017، نشر كتابه الأول بعنوان " أفكار دبليو كاماو بيل المحرجة: حكايات رجل طويل القامة (193 سم)، أمريكي من أصل أفريقي، مغاير جنسيًا، متوافق مع جنسه البيولوجي، ذو ميول يسارية، مصاب بالربو، أسود البشرة وفخور بهويته، مدلل أمه، أب، وفنان كوميدي" . [ 38 ] يُعد الكتاب سيرة ذاتية فكاهية تتخللها مقالات عن السياسة والثقافة الشعبية.

النشاط

يشغل بيل عضوية المجالس الاستشارية لكل من " ريس فورورد" ، وهو مركز أبحاث معني بالعدالة العرقية (كان يُعرف سابقًا باسم "مركز الأبحاث التطبيقية")، و "هولاباك!" ، وهي منظمة مناهضة للتحرش. [ 39 ] وفي أكتوبر 2013، عُيّن سفيرًا للمشاهير في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية لشؤون العدالة العرقية. [ 40 ]

حادثة تحيز ضمني في عام 2015

في 26 يناير/كانون الثاني 2015، تورط بيل وزوجته ميليسا في حادثة بمقهى إلموود في بيركلي، كاليفورنيا ، زعم بيل أنها ذات دوافع عنصرية. [ 41 ] أفاد بيل على الإنترنت أن أحد موظفي المقهى طلب منه المغادرة، أو ما شابه ذلك، بينما كان يتحدث مع زوجته البيضاء وصديقاتها على إحدى طاولات المقهى الخارجية. [ 41 ] كان قد اقترب من النساء من الخارج مرتديًا ملابس غير رسمية (مثل قبعة صوفية )، فظنت الموظفة، وهي نادلة، أنه "يبيع شيئًا ما"، وهو ما فهمه بيل على أنه تلميح إلى "المشردين". [ 42 ] قام صاحب المقهى بفصل النادلة، وعقد مع بيل منتدى مجتمعيًا لمناقشة التحيز الضمني وكيفية تحسينه. [ 43 ] عُرضت رواية بيل لاحقًا في حلقة من البرنامج الإذاعي " This American Life " بعنوان "Birds & Bees". [ 42 ] بعد أن حظيت عملية اعتقال رجلين أسودين في مقهى ستاربكس في أبريل 2018 باهتمام إعلامي واسع، جدد بيل انتقاده لمقهى إلموود. وادعى أنهم لم يلتزموا بتنفيذ برنامج التدريب على التحيز الضمني الذي أطلقوه معًا، وأنهم توقفوا عن الرد على رسائله الإلكترونية. وأُغلق المقهى بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] أُعيد افتتاح المقهى بعد شهر، وقامت المديرة السابقة والمالكة المشاركة الحالية، كارا هاموند، بتغيير اسمه إلى بيكر آند كومنز. [ 47 ]

الحياة الشخصية

بدأ بيل بمواعدة ميليسا هدسون بيل في عام 2003، وتزوجا في عام 2009. [ 48 ] ولديهما ثلاث بنات. [ 49 ]

خضع بيل لعملية قطع القناة الدافقة في مايو 2019. [ 50 ]

فيلموغرافيا

فيلم

عنواندورملحوظات
2017مشكلة أبونفسه
2018عذراً على الإزعاجرجل آخر في الحشد
2025هل نحن بخير؟نفسه

تلفزيون

سنةعنوانمخرجمنتجملحوظات
2012–2013متحيز تمامًا مع دبليو. كاماو بيللانعمكاتب؛ منتج تنفيذي
2016دبليو. كاماو بيل: زنجي شبه بارزلانعمالكاتب
2016–2022ألوان أمريكا المتحدةلانعمالمنتج التنفيذي
2018دبليو. كاماو بيل: طالب أسود في مدرسة خاصةلالاالكاتب
2018صدمة ثقافيةنعملاالحلقة: "أحضر الألم"
2022علينا أن نتحدث عن كوسبينعمنعمالمنتج التنفيذي؛ المخرج
2023أنا بنسبة 1000%: نشأتي كشخص من أصول مختلطة [ 51 ]نعمنعمالمنتج التنفيذي؛ المخرج

قائمة الأغاني

  • 2007: ليلة واحدة فقط
  • 2010: وجه مليء بالدقيق
  • 2016: زنجي شبه بارز [ 52 ]

مراجع

  1. "W. Kamau Bell" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  2. @wkamaubell (23 يناير 2016). "تم الإعلان للتو! عرضي United Shades of America يبدأ عرضه في 24 أبريل بعد Parts Unknown! الهاشتاج الرسمي #UnitedShades" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 - عبر تويتر .
  3. ↑ بودكاست "دينزل واشنطن هو أعظم ممثل على مر العصور" على موقع Earwolf . Earwolf.com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  4. 1 2 "الوطن" . نشط سياسياً . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  5. تيدر، مايكل (12 سبتمبر 2013). "دبليو كاماو بيل يحاول أن يصبح شخصية مشهورة" . بازفيد .
  6. ديرخشاني، تيرداد (12 يوليو/تموز 2013). "كوميك بيل يُظهر تحيّزه الكامل هنا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2016 .
  7. بيل، والتر (25 نوفمبر 2013). "الثورة النظيفة قابلة للتحقيق وضرورية" . مجموعة المناخ . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  8. "دبليو كاماو بيل يتحدث عن نشأته في بوسطن، وصعود دونالد ترامب، وتوم برادي" . مجلة بوسطن . 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  9. إيكين، ماراه (12 مايو 2016). "دبليو. كاماو بيل يتحدث عن بروس لي ولماذا لم يكن يعلم أن جيمي هندريكس أسود البشرة" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  10. بيل، دبليو. كاماو (2017). أفكار دبليو. كاماو بيل المحرجة . مدينة نيويورك، نيويورك: داتون . ص 24، 28. ISBN  978-1-101-98587-8.
  11. 1 2 "و. كاماو بيل" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  12. ليمون، برين (11 فبراير 2015). "إنهاء العنصرية في حوالي ساعة مع دبليو كاماو بيل" . ذا بوتوم لاين . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  13. "سانت بول، مينيسوتا - تقديم "منحنى دبليو كاماو الجرس: إنهاء العنصرية في غضون ساعة تقريبًا"" الموقع الرسمي لـ دبليو كاماو بيل. 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016. "
  14. "W. Kamau Bell" . TempeImprov.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016. أصدر كاماو أيضًا ألبومين كوميديين، ONE NIGht ONLY و Face Full of Flour ، والذي صُنِّف ضمن أفضل عشرة ألبومات كوميدية لعام 2010 من قِبَل كلٍّ من iTunes ومجلة Punchline.
  15. "أخبار وفعاليات سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  16. "دبليو. كاماو بيل: زنجي شبه بارز" . شوتايم . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  17. «ألبوم دبليو كاماو بيل "شبه زنجي بارز" متوفر الآن على قرص مضغوط وملف MP3!» . كيل روك ستارز . 1 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  18. بارني، تشاك (5 أكتوبر 2017). "تعيين دبليو كاماو بيل فنانًا مقيمًا في جامعة سانتا كلارا" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  19. 1 2 براكستون، جريج (13 نوفمبر 2013). "إلغاء برنامج كريس روك 'Totally Biased with W. Kamau Bell'" . لوس أنجلوس تايمز .
  20. سال، آنا. "دبليو كاماو بيل يتساءل عن القدر الكافي" . WNYC . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  21. رايان، مورين (3 أبريل 2017). "مسلسل CNN الملائم 'United Shades of America' يحصل على موعد عودة (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  22. "عودة مسلسل United Shades of America (الموسم الثالث يعود في 29 أبريل) - فيديو CNN" . 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  23. رايت، ميغ (27 أبريل 2018). "الموسم الثالث من سلسلة دبليو كاماو بيل على شبكة سي إن إن بعنوان "ظلال أمريكا المتحدة" يُعرض لأول مرة في نهاية هذا الأسبوع" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  24. "United Shades of America (مسلسل تلفزيوني 2016– )" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  25. فريق عمل مجلة فارايتي (12 يوليو 2018). "ترشيحات جوائز إيمي: القائمة الكاملة" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  26. جروبار، مات (19 يناير 2022). "شوتايم تكشف عن إعلان تشويقي جديد لمسلسل 'علينا التحدث عن كوسبي' قبل عرضه الأول في مهرجان ساندانس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  27. ستينزل، ويسلي (18 ديسمبر 2024). "آنا نافارو، ورايتشل بروسناهان، ونيل ديغراس تايسون، وغيرهم ينضمون إلى الموسم الثالث من برنامج Celebrity Jeopardy " . مجلة Entertainment Weekly . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2025 .
  28. "برنامج المشاهير Jeopardy! الموسم الثالث | Jeopardy.com" . www.jeopardy.com . 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  29. "دليل الزنوج الميداني للفنون والثقافة مع فيرنون ريد و دبليو كاماو بيل" . thatfnpod.libsyn.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  30. ↑ بودكاست "دينزل واشنطن هو أعظم ممثل على مر العصور" على موقع Earwolf . Earwolf.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  31. "سبايك لي: شيء آخر لا يعرفه الناس، الحلقة رقم 57 من برنامج دينزل واشنطن هو أعظم ممثل على مر العصور على موقع Earwolf" . Earwolf.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  32. "Mo' Better Blues مع آفا دوفيرناي، الحلقة رقم 50 من برنامج دينزل واشنطن هو أعظم ممثل على مر العصور على موقع Earwolf" . Earwolf.comm. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  33. "جيسي ويليامز من مسلسل غريز أناتومي، الحلقة رقم 70 من برنامج دينزل واشنطن هو أعظم ممثل على الإطلاق على موقع إير وولف" . Earwolf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  34. "الشيطان ذو الفستان الأزرق مع عيسى راي، الحلقة رقم 69 من برنامج دينزل واشنطن هو أعظم ممثل على مر العصور على موقع Earwolf" . Earwolf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  35. "فيلم Creed مع رايان كوغلر وآرون كوفينغتون، الحلقة رقم 57 من برنامج Denzel Washington Is the Greatest Actor Of All Time Period على Earwolf" . Earwolf.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  36. "كاماو الآن!" . كالو . تم الاسترجاع في 29 حزيران (يونيو) 2016 .
  37. "برنامج "Political Re-Active with W. Kamau Bell & Hari Kondabolu" من إنتاج First Look Media / Panoply على iTunes" . iTunes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  38. "مراجعة كتاب غير روائي: أفكار دبليو كاماو بيل المحرجة: حكايات رجل أسود أمريكي طويل القامة (193 سم)، مغاير جنسيًا، متوافق مع جنسه البيولوجي، يساري الميول، مصاب بالربو، أسود البشرة، وفخور بكونه مهووسًا بالمعرفة، مدلل أمه، أب، وممثل كوميدي ارتجالي" بقلم دبليو كاماو بيل. دار داتون للنشر، 28 دولارًا (320 صفحة) ISBN 978-1-101-98587-8" . PublishersWeekly.com . 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  39. "نبذة تعريفية" . الموقع الرسمي لـ دبليو كاماو بيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  40. "سفراء الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - دبليو كاماو بيل" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  41. ١ ٢ فريق عمل بيركليسايد (٢٩ يناير ٢٠١٥). "الممثل الكوميدي دبليو كاماو بيل يُبلغ عن تعرضه للعنصرية في مقهى إلموود في بيركلي" . Berkeleyside.com.
  42. 1 2 "557: نص حلقة الطيور والنحل" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " . 15 مايو 2015.
  43. تايلور، تريسي (16 مارس 2015). "في منتدى مجتمعي في بيركلي، أطلق دبليو كاماو بيل ومقهى إلموود مبادرة تدريبية حول "التحيز الضمني" . Berkeleyside.com.
  44. راغوسو، إيميلي (20 أبريل 2018). "إغلاق مقهى إلموود، وعودة قضية العنصرية التي تعود لعام 2015 إلى الواجهة مع اعتقال ستاربكس" . Berkeleyside.com.
  45. بيل، دبليو كاماو (20 أبريل 2018). "رأي: مهما كان سبب إغلاقه، فقد أضاع مقهى إلموود فرصة حقيقية ليكون قوة دافعة للتغيير في بيركلي" . Berkeleyside.com.
  46. راغوسو، إيميلي (20 أبريل 2018). "بعد الإغلاق، يقول مالك مقهى إلموود إن تعاونية عمالية ومنظمة غير ربحية قد تتولى الأمر" . Berkeleyside.com.
  47. فيليبس، جاستن (18 مايو 2018). "مقهى إلموود في بيركلي يُعاد افتتاحه تحت إدارة جديدة باسم بيكر آند كومنز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  48. شيتال، نيسا (14 فبراير 2015). "الحب هو الحب: الممثل الكوميدي دبليو كاماو بيل وميليسا هدسون بيل" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  49. بيل، دبليو. كاماو (3 نوفمبر 2018). "دبليو. كاماو بيل يتحدث عن سر تربية أكثر من طفل" . صحة الرجل . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  50. بيل، دبليو. كاماو (مايو 2019). "إجراء عملية قطع القناة الدافقة أمر شخصي. لهذا السبب أعلن عن تجربتي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  51. بيل، دبليو. كاماو. "لماذا صنعت فيلمًا وثائقيًا لـ HBO Max عن أطفال منطقة خليج سان فرانسيسكو" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  52. ويد، كاميرون (23 أغسطس 2016). "دبليو كاماو بيل يعلن عن ألبوم كوميدي جديد بعنوان "زنجي شبه بارز"" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .