تانيفا

في أساطير الماوري ، تُعرف التانيوا ( تُنطق باللغة الماورية: [ ˈtaniɸa ] ) ^{[ 1 ]} بأنها كائنات خارقة للطبيعة ضخمة تعيش في البرك العميقة للأنهار، والكهوف المظلمة، أو في البحر، وخاصة في الأماكن ذات التيارات الخطيرة أو الأمواج العاتية. وقد تُعتبر التانيوا حُماةً مُحترمين للغاية ( كايتياكي ) للأفراد والأماكن، أو في بعض التقاليد كائنات خطيرة ومفترسة، تقوم على سبيل المثال باختطاف النساء للزواج.

أعاد اللغويون بناء كلمة taniwha إلى الكلمة المحيطية البدائية * tanifa ، والتي تعني "أنواع أسماك القرش". في لغتي تونغا ونيوي ، تشير كلمة tenifa إلى سمكة قرش كبيرة وخطيرة، كما هو الحال في لغة ساموا tanifa ؛ أما في لغة توكيلاو tanifa فهي وحش بحري يأكل البشر. في معظم لغات بولينيزيا الأخرى ، تشير الكلمات المشابهة إلى أسماك القرش أو ببساطة إلى الأسماك. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ذكر بعض علماء الأنثروبولوجيا أن التانيوا له "نظائر تظهر في عوالم كونية بولينيزية أخرى ". ^{[ 4 ]} وتتشابه آلهة الزواحف، مثل مو أو موهو ، التي يمكن رؤيتها في التراث الهاواي، بشكل كبير مع التانيوا في كونها حامية ومؤذية للبشر، وقادرة على تغيير شكلها، وما إلى ذلك. ^{[ 5 ]}

في البحر، غالبًا ما يظهر التانيوا على هيئة حوت أو قرش كبير ^{[ 6 ]} مثل الحوت الصائب الجنوبي أو قرش الحوت ؛ ^{[ 7 ]} قارن بالاسم الماوري للقرش الأبيض الكبير : مانغو-تانيوا . في المياه الداخلية، قد يظل حجمها مشابهًا لحجم الحوت، لكنها تبدو أقرب إلى الوزغة أو التواتارا ، بوجود صف من الأشواك على طول ظهرها. يظهر بعض التانيوا على هيئة جذع شجرة عائم، يتصرف بطريقة مثيرة للريبة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} يستطيع بعضها حفر أنفاق عبر الأرض، مما يؤدي إلى اقتلاع الأشجار. تُنسب الأساطير إلى بعض التانيوا إنشاء الموانئ عن طريق حفر قناة إلى المحيط. يُقال إن ميناء ويلينغتون ، تي وانغانوي-أ-تارا ، قد نُحت بواسطة اثنين من التانيوا. تحولت البقايا المتحجرة لأحدهما إلى تل يُطل على المدينة. من المعروف أيضًا أن بحيرة Waikaremoana في منطقة Te Urewera Ranges في منطقة Wairoa قد تم نحتها بواسطة taniwha. ويُزعم أن تانيوا أخرى تسببت في انهيارات أرضية بجانب البحيرات أو الأنهار.

يمكن أن يكون التانيوا ذكراً أو أنثى. ويُقال إن التانيوا أرايتورو قد وصلت إلى نيوزيلندا مع زوارق الرحلات البحرية الأولى، ويُنسب إلى أبنائها الأحد عشر إنشاء فروع ميناء هوكيانغا المختلفة . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ترتبط معظم تماثيل التانيوا بجماعات قبلية، وقد يكون لكل جماعة تمثال تانيوا خاص بها. كان تمثال التانيوا أوريا، الموضح في هذه الصفحة، مرتبطًا كحارس لشعب الماوري في منطقة هاوراكي . وصل العديد من تماثيل التانيوا الشهيرة من هاوايكي ، غالبًا كحراس لقوارب أجداد معينة. وبمجرد وصولهم إلى أوتياروا ، تولوا دورًا وقائيًا على أحفاد طاقم القارب الذي رافقوه. أما أصول العديد من تماثيل التانيوا الأخرى فغير معروفة.

عندما يُمنح التانيوا الاحترام اللائق، فإنه عادةً ما يُحسن معاملة قومه. كان التانيوا بمثابة حُماة يُنذرون بقدوم الأعداء، وينقلون المعلومات عبر كاهن وسيط روحي؛ وفي بعض الأحيان كان التانيوا يُنقذ الناس من الغرق. ولأنهم كانوا يعيشون في أماكن خطرة أو مظلمة وكئيبة، كان الناس يحرصون على استرضاء التانيوا بتقديم القرابين المناسبة إذا احتاجوا إلى التواجد في جواره أو المرور بجوار عرينه. وكانت هذه القرابين غالبًا عبارة عن غصن أخضر، مصحوبًا بتعويذة مناسبة. وفي موسم الحصاد، كان يُقدم أول محصول من الكومارا ( البطاطا الحلوة ) أو أول محصول من القلقاس إلى التانيوا. ^{[ 8 ]}

انطلاقًا من دور التانيوا كحراس للقبائل، يمكن أن تشير الكلمة أيضًا، بمعنى إيجابي، إلى الزعماء. ويُجسّد المثل الشهير لشعب تاينوي في منطقة وايكاتو هذا المعنى المزدوج: وايكاتو تانيوا راو (وايكاتو ذات المئة زعيم). ^{[ 12 ]}

يقول Witi Ihimaera ، مؤلف كتاب The Whale Rider ، إن لديه أنثى kaitiaki (وصي) تانيوا تدعى Hine Te Ariki تعيش في نهر Waipoa . ^{[ 13 ]}

بصفتهم حماة، كان التانيوا حريصين على ضمان احترام الناس للقيود التي يفرضها التابو ( الحرم المقدس). وكانوا يحرصون على معاقبة أي انتهاك للتابو. وكان التانيوا يشكلون خطراً خاصاً على أفراد القبائل الأخرى. وهناك العديد من الأساطير التي تروي معارك مع التانيوا، براً وبحراً. وغالباً ما كانت هذه الصراعات تقع بعد فترة وجيزة من استيطان نيوزيلندا، عادةً بعد أن يهاجم تانيوا شخصاً من قبيلة لا تربطه بها أي صلة، ويأكله. ودائماً ما ينجح البشر في التغلب على التانيوا وهزيمته. ويوصف العديد من هذه التانيوا بأنها كائنات تشبه السحالي، وتقول بعض الروايات إن قتلة هذه الوحوش الضخمة كانوا يقطعونها ويأكلونها. ^{[ 14 ]} وعندما قُتل هوتو-بوكو، وهو تانيوا من منطقة روتوروا ، شُقّت معدته ليكشف عن عدد من جثث الرجال والنساء والأطفال، كاملة وغير مهضومة، بالإضافة إلى أجزاء مختلفة من الجسم. ابتلع التانيوا كل ما كان يحمله ضحاياه، كما احتوت معدته على أسلحة متنوعة، وسهام، وحلي من حجر اليشم الأخضر ، وأسنان أسماك القرش، وملابس من الكتان ، ومجموعة متنوعة من عباءات الفراء والريش عالية الجودة. ^{[ 8 ] [ 15 ]}

كان العديد من التانيوا قتلة ولكن في هذه الحالة بالذات تم ترويض تانيوا كايوهير في النهاية بواسطة تاموري. عاش تاموري في هوراكي وكان من المفهوم أن لديه مجرد / بونامو سحري يتمتع بصلاحيات لهزيمة تانيوا. ثم دعا شعب مانوكاو تاموري للمساعدة في قتل تانيوا. تصارع تامور وكايوار وضرب تامور التانيوا فوق رأسه. على الرغم من أنه لم يتمكن من قتله، إلا أن أفعاله روضت التانيوا. لا يزال Kaiwhare يعيش في المياه ولكنه يعيش الآن على kōura ( جراد البحر ) وwheke ( الأخطبوط ). ^{[ 16 ]}

نغارارا هوارو هو تنينٌ أسطوريٌّ (تانيوا) معروفٌ في أساطير العديد من جماعات الماوري في شمال الجزيرة الجنوبية. في معظم روايات القصة، يلتهم الوحش عددًا من القرويين ويأسر شابةً ويحتجزها في كهفٍ على شاطئ البحر. يُستدرج نغارارا هوارو في النهاية إلى القرية المحلية لحضور وليمة، حيث يُنصب له كمينٌ ويُقتل على يد القرويين. في كل روايةٍ من روايات القصة، عند موته، ينفصل ذيل الوحش ويُلقى بعيدًا في مسطحٍ مائي. في رواية خليج واينوي، ورواية تاكاكا ماوري، يسقط الذيل في البركة عند قاعدة شلالات واينوي . ^{[ 17 ]}

أحيانًا، قد يتحول الشخص الذي تعامل مع التانيوا خلال حياته إلى تانيوا بعد موته. حدث هذا مع تي تاهي-أو-تي-رانجي، الذي كان وسيطًا للتانيوا، وقد أنقذه أحد هذه المخلوقات في وقت ما. أما توهيتا، وهو سلف قديم غرق، فقد أصبح تانيوا على الرغم من عدم وجود أي تعاملات سابقة له مع هذه الوحوش الأسطورية. أحيانًا تنشأ علاقات بين البشر والتانيوا. كانت هين-كوراكو أنثى تانيوا تزوجت من رجل بشري، وكانت بانيا امرأة من البحر تزوجت من إنسان وأنجبت تانيوا. ^{[ 18 ]}

في أسطورة "تانيوا كايبارا "، خرجت ثلاث شقيقات لقطف التوت. كانت إحداهن فائقة الجمال. أحدث التانيوا فوضى عارمة في طريق عودتهن، فهربت الشقيقات. أمسك التانيوا بالأخوات واحدة تلو الأخرى، محاولًا أسر الجميلة. وعندما نجح، اقتادها إلى كهفه. مرت سنوات عديدة، وأنجبت المرأة للتانيوا ستة أبناء، ثلاثة منهم يشبهون والدهم، وثلاثة بشر. قامت بتعليم جميع أبنائها، وعلمت أبناءها البشر فنون الحرب على وجه الخصوص، وساعدتهم في صنع الأسلحة واستخدامها. ثم قتل الأبناء البشر إخوتهم الثلاثة من التانيوا، وفي النهاية والدهم. وعادوا جميعًا إلى ديارهم. ^{[ 19 ]}

في السنوات الأخيرة، برزت أرواح التانيوا بشكل لافت في نشرات الأخبار النيوزيلندية، وذلك بسبب الإشارة إليها في قضايا المحاكم وفي مفاوضات قانونية مختلفة. ^{[ 4 ]} ورغم أن الاعتقاد بوجود التانيوا قد يثير جدلاً، إلا أن النظرة إليها قد تغيرت؛ فبدلاً من الاستهزاء بها لتسببها في تعطيل مشاريع التنمية والبنية التحتية، باتت تُعتبر مؤشراً على المخاطر الطبيعية. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٠٢، نجحت قبيلة نغاتي ناهو ، وهي قبيلة ماورية من مقاطعة ميريمير ، في ضمان تغيير مسار جزء من الطريق السريع الرئيسي في البلاد، الطريق السريع رقم ١ ، لحماية مسكن حاميهم الأسطوري. قيل إن هذا التانيوا يشبه ثعبان البحر الأبيض الكبير، وجادلت قبيلة نغاتي ناهو بأنه لا يجب إزالته، بل يجب أن ينتقل من تلقاء نفسه؛ فإزالة التانيوا ستجلب المتاعب. أفادت قناة تلفزيون نيوزيلندا في نوفمبر ٢٠٠٢ أن هيئة النقل النيوزيلندية تفاوضت على اتفاق مع قبيلة نغاتي ناهو، تم بموجبه "تقديم تنازلات لضمان احترام التانيوا". ^{[ ٢١ ]} وقد انتقد البعض، مثل الصحفي برايان رودمان، مثل هذه الاتفاقات فيما يتعلق بـ"التانيوا الغامض الذي يظهر من المستنقعات وقيعان الأنهار بين الحين والآخر، مطالباً هيئة النقل النيوزيلندية بدفع ضريبة ". ^{[ ٢٢ ]}

في عام 2001، كان من بين الأمثلة البارزة الأخرى التي برزت فيها شخصية التانيوا بشكل كبير في نظر الجمهور، موقع سجن نورثلاند المقترح في نغاوا والذي حصل في النهاية على الموافقة من خلال المحاكم. ^{[ 23 ]}

قال الأكاديمي الماوري رانجينوي ووكر إن التانيوا في العصر الحديث كان بمثابة آلية للتأقلم لدى بعض الماوريين. لم يكن يعني وجود مخلوق كامن في الماء، بل كان مجرد وسيلة للتعبير عن انزعاجهم من حادثة أو حدث ما. ^{[ 24 ]}

في عام 2021، وصفت وزيرة الخارجية النيوزيلندية الثامنة والعشرون، نانايا ماهوتا، العلاقات الصينية النيوزيلندية بأنها العلاقة بين التانيوا والتنين. ^{[ 25 ]}

• تي ويكي-أ-موتورانجي
• بانيا

• تانيوا ، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا