كريس فينلايسون

كريستوفر فرانسيس فينلايسون ( مواليد 1956) هو محامٍ نيوزيلندي وعضو سابق في البرلمان، يمثل الحزب الوطني .

انتُخب لعضوية البرلمان عام 2005. وفي الحكومة الوطنية الخامسة ، من عام 2008 إلى عام 2017، شغل منصب المدعي العام ووزير مفاوضات معاهدة وايتانغي . [ 1 ] [ 2 ] ترك العمل السياسي ليعود إلى مهنته القانونية في يناير 2019. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ فينلايسون في ضاحية خاندالا بمدينة ويلينغتون . ولديه ثلاثة أشقاء. [ 4 ] [ 5 ]

التحق بمدرسة دير سانت بنديكت [ 4 ] وكلية سانت باتريك ، حيث شارك في المناظرات والمسرحيات، وشغل منصب رئيس الطلاب عام 1974. [ 5 ] انضم فينلايسون إلى الحزب الوطني عام 1974 أثناء دراسته في كلية سانت باتريك، بعد محادثة مطولة مع كيث هوليوك في البرلمان في العام السابق. [ 5 ] كان عضوًا نشطًا في الحزب في دائرتي كاروري وأوهاريو الانتخابيتين ، وشغل منصب رئيس فرع كاروري في ثمانينيات القرن الماضي. [ 6 ]

تخرج بدرجة البكالوريوس في اللاتينية والفرنسية ودرجة الماجستير في القانون من جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . [ 5 ]

كان فينلايسون منخرطاً بشكل كبير في المجتمع الفني. ترأس مجلس الفنون التابع لمؤسسة "كرييتف نيوزيلندا " من عام 1998 إلى عام 2001، [ 7 ] وتم تعيينه مرتين في مجلس إدارة أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية . [ 8 ]

انضم فينلايسون إلى نقابة المحامين كمحامٍ عام 1981. [ 4 ] كان شريكًا في مكتب براندون بروكفيلد للمحاماة من عام 1986 إلى عام 1990، ثم في مكتب بيل غولي من عام 1991 إلى عام 2003. في تسعينيات القرن الماضي، عندما طُرد وينستون بيترز من الحزب الوطني، عمل فينلايسون مستشارًا قانونيًا للحزب. [ 9 ] مارس مهنة المحاماة بشكل فردي في مكاتب Barristers.Comm من عام 2003 حتى عام 2005، حين دخل البرلمان.

في بيل غالي، أمضى سنواتٍ يُدافع عن قبيلة نغاي تاهو ضد الحكومة، مُتابعًا مطالبها بموجب المعاهدة عبر سلسلة من المعارك القضائية البارزة. قال فينلايسون في خطابٍ ألقاه عام 2009: "كنتُ أستمتع بالذهاب إلى المكتب صباحًا عندما كنا نُقاضي الحكومة. لقد أتقنت قبيلة نغاي تاهو فنّ التقاضي الحازم، سواءً أكان ذلك برفع دعوى قضائية ضد محكمة وايتانغي ووزير مفاوضات المعاهدة الوطنية دوغ غراهام أو المدير العام لحماية البيئة . لم يكن هناك مجالٌ للتهاون، وقد أسفر ذلك عن تسويةٍ مُرضية." [ 10 ] كان توقيع اتفاقية المعاهدة مع قبيلة نغاي تاهو عام 1997 ذروة مسيرته القانونية. [ 5 ]

منذ انضمامه إلى نقابة المحامين، مثل فينلايسون أمام جميع محاكم نيوزيلندا، بما في ذلك سبع جلسات أمام المجلس الخاص ، حيث مثّل نقابة المحامين النيوزيلندية في قضية هارلي ضد ماكدونالد [2001] 2 WLR 1749، ومثّل الحكومة البريطانية في قضية ريج ضد المدعي العام لإنجلترا وويلز (قرار صادر عن المجلس الخاص في 17 مارس 2003). يتمتع فينلايسون بخبرة واسعة في المثول أمام المحاكم والهيئات المحلية في نيوزيلندا. وقد درّس في كلية الحقوق بجامعة فيكتوريا في ويلينغتون. [ 11 ]

كان فينلايسون مؤلفًا مشاركًا لكتاب "مكجيشان في الإجراءات" ، وهو نصٌّ يتناول ممارسات وإجراءات محاكم نيوزيلندا، وذلك في طبعاته بين عامي 1984 و2008، وكان المحرر المؤسس لتقارير الإجراءات في نيوزيلندا . [ 12 ] وقد كتب أوراقًا بحثية في مواضيع عديدة، منها الملكية الفكرية والتقاضي وتضارب المصالح، وقدّم ندواتٍ لجمعية القانون النيوزيلندية حول ممارسات المحكمة العليا وتضارب المصالح والتقادم. [ 13 ]

في 13 ديسمبر 2012، أوصى رئيس الوزراء جون كي بتعيين فينلايسون من قبل الحاكم العام كمستشار للملكة ، [ 14 ] بناءً على دوره كمدعي عام ، [ 15 ] قبل تمثيل نيوزيلندا في محكمة العدل الدولية في قضية ضد برنامج صيد الحيتان الياباني.

بعد أن أمضى ما يقارب أربعة عشر عامًا كعضو في البرلمان، عاد فينلايسون إلى مهنته القانونية. وهو يمارس عمله في مكتب بانكسايد تشامبرز في أوكلاند. [ 16 ] ومن بين القضايا البارزة التي شارك فيها: تمثيل النائبة العمالية لويزا وول عندما طعنت في قرار حزب العمال باستبعادها من البرلمان عام 2020، [ 17 ] وتمثيل قبيلة نغاي تاهو في قضيتها المتعلقة بالمياه العذبة ضد الحكومة أمام المحكمة العليا عام 2025، [ 18 ] وتقديم المشورة لأعضاء البرلمان من قبيلة تي باتي ماوري بشأن استدعائهم أمام لجنة الامتيازات عام 2025. [ 19 ]

عضو البرلمان

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
2005 2008الثامن والأربعونقائمة27وطني
2008 2011التاسع والأربعونقائمة14وطني
2011 2014الذكرى الخمسونقائمة9وطني
2014 2017المركز 51قائمة8وطني
2017 2019الثاني والخمسونقائمة9وطني

ترشح فينلايسون عن الحزب الوطني في دائرة مانا الانتخابية في انتخابات عام 2005 ، واحتل المرتبة السابعة والعشرين في قائمة الحزب، مما جعله ثاني أعلى مرشح من الحزب مرتبةً ممن لم يكونوا أعضاءً في البرلمان. ورغم خسارته في مانا بفارق 6734 صوتًا، [ 20 ] إلا أن الحزب الوطني حقق نتائج جيدة في التصويت الحزبي، وانتُخب فينلايسون عبر قائمة الحزب. انتقل فينلايسون إلى دائرة رونغوتاي، وهي معقل لحزب العمال ، في انتخابات عام 2008، حيث كان يُهزم باستمرار أمام أنيت كينغ . لم يكن لدى فينلايسون أي رغبة في أن يكون عضوًا في البرلمان عن هذه الدائرة، وكثيرًا ما كان يُصرّح بأنه إذا فاز بها فسيكون أول من يطالب بإعادة فرز الأصوات. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وعندما عُرض عليه مقعد أكثر أمانًا، مثل أوهاريو ، ردّ فينلايسون بإقناع شاغل المنصب بيتر دان بعدم الاستقالة. [ 24 ] فاز الحزب الوطني بتصويت الحزب على حزب العمال في رونغوتاي لأول مرة في عام 2014. [ 25 ] [ 26 ]

قضى فينلايسون ولايته الأولى في صفوف المعارضة. عُيّن نائبًا لرئيس لجنة العدل والانتخابات (2005-2008) وعضوًا في لجنة شؤون الماوري (2006-2008). شغل منصب وزير العدل في حكومة الظل التابعة للحزب الوطني، وكان، في عهد جون كي، المتحدث الرسمي باسم مفاوضات معاهدة وايتانغي والفنون والثقافة والتراث. عندما شكّل الحزب الوطني حكومة جديدة عام 2008، أصبح فينلايسون وزيرًا للعدل ووزيرًا لمفاوضات معاهدة وايتانغي (2008-2017). كما شغل منصب وزير الفنون والثقافة والتراث (2008-2014)، ووزيرًا مساعدًا لتنمية الماوري (2011-2017)، ووزيرًا مسؤولًا عن جهاز المخابرات الأمنية النيوزيلندية ومكتب أمن الاتصالات الحكومية (2014-2017). [ 4 ] [ 27 ]

فينلايسون يلقي كلمته من على منصة وخلفه باقة من الزهور
فينلايسون يتحدث في الذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة الرباعية الوترية النيوزيلندية عام 2017

بصفته المدعي العام ووزير مفاوضات معاهدة وايتانغي، نجح فينلايسون في التوصل إلى عدد غير مسبوق من تسويات المعاهدة (59 تسوية على مدى تسع سنوات)، بما في ذلك تسويات مع قبائل كان قد مثّلها سابقًا في القطاع الخاص. [ 4 ] وصفت الأكاديمية مارغريت موتو ، التي تفاوضت مع فينلايسون على تسوية نغاتي كاهو ، بأنه "الأكثر كفاءة" بين وزراء تسويات المعاهدة، قائلةً إن نظرة فينلايسون إلى هذا المنصب كانت نظرة "محامٍ ذي ضمير حي" يسعى إلى استعادة شرف التاج. [ 5 ] كما ترأس لجنة الامتيازات من عام 2012 إلى عام 2017. [ 2 ] كان منصب المدعي العام هو طموح فينلايسون السياسي الرئيسي، وكان يعتبره "أبرز إنجازاته في مسيرته القانونية". [ 28 ]

بصفته وزيرًا للفنون والثقافة والتراث، ساهم فينلايسون في تطوير تشريع يسمح بإنشاء منتزه بوكياهو التذكاري الوطني للحرب قبل الذكرى المئوية ليوم أنزاك . [ 29 ] وفي عام 2012، أجرى مراجعة لقطاع الأوركسترا، لكنه استبعد إلغاء الأوركسترا السيمفونية الوطنية . [ 30 ] [ 31 ] وتولى لفترة وجيزة منصب وزير العمل (2012-2013) عندما استقالت كيت ويلكنسون بعد صدور تقرير اللجنة الملكية المعنية بمأساة منجم فحم نهر بايك . [ 2 ] [ 32 ] كما شغل منصب وزير البيئة بالوكالة عندما استقال نيك سميث في عام 2012، ووزير العدل بالوكالة عندما استقالت جوديث كولينز في عام 2014. [ 2 ] [ 33 ] [ 34 ] وقيل إن فينلايسون كان مهتمًا بمنصب وزير الخارجية بعد تقاعد موراي ماكولي، لكنه لم يحصل عليه لصالح جيري براونلي . وصفت الكاتبة أودري يونغ في صحيفة نيوزيلندا هيرالد فينلايسون بأنه "شخصية بالغة الأهمية" في تسويات المعاهدة بحيث لا يمكن الترويج لها. [ 35 ]

في يونيو 2010، وجد مسجل المصالح المالية أنه خالف القواعد بعدم الإفصاح عن عضويته في مجلس الإدارة في إقراره السنوي للمصالح المالية. [ 36 ] وفي مذكراته، علّق فينلايسون بأن مصلحته لم تكن مالية، ونجح في حملته لتغيير اسم السجل إلى سجل "المصالح المالية وغيرها". [ 37 ]

فينلايسون (يسار) مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري وجيري براونلي في منتزه بوكياهو الوطني التذكاري للحرب، ويلينغتون، عام 2016

دعم فينلايسون سيمون بريدجز كنائب لزعيم الحزب الوطني في عام 2016 ، وبعد خسارة الحزب في انتخابات 2017، دعمه كزعيم في عام 2018 ، مع أنه أعرب لاحقًا عن ندمه لعدم دعمه ستيفن جويس . [ 38 ] [ 39 ] وفي صفوف المعارضة للمرة الثانية، عُيّن فينلايسون مجددًا وزيرًا للعدل في حكومة الظل، بالإضافة إلى كونه المتحدث الرسمي باسم الحزب الوطني لشؤون التجارة، وجهاز المخابرات الأمنية النيوزيلندية، ومكتب أمن الاتصالات الحكومية (2017-2018)، والعلاقات بين التاج والماوري، وإعادة فتح منجم بايك ريفر (2018-2019). [ 2 ] وكان عضوًا في لجنة الاستخبارات والأمن من عام 2018 إلى عام 2019. وقد طُرح مشروع قانونه ، مشروع قانون إدارة العدالة (إصلاح ازدراء المحكمة)، في الاقتراع عام 2018. [ 40 ] وقد اعتمدته الحكومة وأصبح قانونًا بعد تقاعد فينلايسون. [ 41 ]

غادر فينلايسون البرلمان في يناير 2019 بعد أن أعلن في نوفمبر 2018 نيته العودة إلى مسيرته القانونية. [ 4 ] ومن بين إنجازاته، لوحظ أنه عيّن في ذلك الوقت جميع قضاة المحكمة العليا باستثناء رئيس القضاة، وجميع أعضاء محكمة الاستئناف العشرة، و37 من أصل 46 قاضيًا في المحكمة العليا. [ 42 ] [ 43 ] وقد صرّح بأن أبرز محطات مسيرته السياسية كانت:

المشاهدات السياسية

يصف فينلايسون نفسه بأنه " ليبرالي محافظ ". [ 5 ] وهو لا يُحبذ السياسات الشعبوية أو السياسيين الشعبويين مثل دونالد ترامب أو وينستون بيترز . [ 4 ] وقد انتقد قيادة الحزب الوطني بعد مغادرته البرلمان عام 2019، وكرر هذا النقد في مذكراته التي نُشرت عام 2022 بعنوان " نعم، أيها الوزير" . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

في عام 2013، صوّت فينلايسون ضد مشروع قانون تعديل الزواج (تعريف الزواج) ، وهو مشروع قانون يسمح للأزواج من نفس الجنس بالزواج في نيوزيلندا. [ 47 ] وكان العضو الوحيد في البرلمان الذي أعلن مثليته الجنسية والذي صوّت ضد مشروع القانون، وعزا معارضته إلى اعتقاده بأن "الدولة لا ينبغي أن تتدخل في الزواج على الإطلاق". [ 46 ] [ 48 ]

صوّت ضد القراءة الأولى لمشروع قانون خيارات نهاية الحياة في عام 2017. [ 49 ]

بعد تركه العمل السياسي، أدلى فينلايسون بتصريحات علنية حول الشراكة بموجب معاهدة وايتانغي والإدارة المشتركة للأصول العامة بين الحكومة والقبائل الماورية . وبصفته وزيرًا لمفاوضات معاهدة وايتانغي ، أشرف فينلايسون على إدخال نظام الإدارة المشتركة الرسمي كجزء من تسويات المعاهدة ، بما في ذلك إنشاء هيئة نهر وايكاتو التي تتشارك إدارة نهر وايكاتو بين مجلس وايكاتو الإقليمي والقبائل الماورية المحلية. [ 50 ] وصف فينلايسون الإدارة المشتركة بأنها قيام أطراف ذات مصالح ومسؤوليات مشتركة بتحديد الأولويات وإدارة الموارد بشكل مشترك، مع الإشارة إلى أن الإدارة المشتركة لا تعني "الحكومة المشتركة" وأنه من غير العملي تطبيقها على جميع الوظائف الحكومية. [ 51 ] [ 52 ] وقد شجعت حكومة حزب العمال التي خلفت الحكومة التي كان فينلايسون جزءًا منها على توفير المزيد من فرص الإدارة المشتركة بين القبائل الماورية والحكومة، بما في ذلك في برنامجها لإصلاح خدمات المياه . عارض الحزب الوطني وحزب العمل النيوزيلندي إصلاحات الحكم التشاركي التي طرحها حزب العمال، وشنّا حملة انتخابية في الانتخابات العامة لعام 2023 تدعو إلى إلغائها. [ 53 ] [ 54 ] ونأى فينلايسون بنفسه عن هذه الآراء، مصرحًا بأن الحكم التشاركي "يجب الترحيب به، لا الخوف منه". [ 50 ] وبعد الانتخابات، التي دعا فيها حزب العمل إلى إجراء استفتاء على إعادة صياغة مبادئ معاهدة وايتانغي ، [ 55 ] قال فينلايسون إنه لن يدعم مثل هذا الاستفتاء لأنه "سيُظهر جميع المتطرفين" ويُسبب انقسامًا، [ 56 ] ولكنه سيدعم مراجعة قانون معاهدة وايتانغي لعام 1975. [ 57 ]

مختارات من الأعمال المنشورة

  • كريس فينلايسون ؛ جيمس كريسمس (19 يوليو 2021). هي كوبو تاورانجي: تسويات المعاهدات ومستقبل أوتياروا نيوزيلندا . دار نشر هويا . ص  296. ISBN 978-1-77550-615-7. OL 39650317M . Wikidata Q124540179 .  

الحياة الشخصية

وصف فينلايسون نفسه بأنه "شخص غريب الأطوار" لكونه مثليًا وكاثوليكيًا . [ 5 ] ليس لديه شريك، ويقول إنه يلتزم بالعزوبية . [ 5 ]

هو ابن عم بعيد من جهة والدته للنائبة العمالية السابقة أنيت كينغ . وكانت كينغ ابنة عم ثانية لوالدة فينلايسون من جهة عائلة روس (عائلة روس كانت عائلة كبيرة من عائلة نيلسون)، كما أنها قريبة لتشستر بوروز . [ 58 ] [ 59 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. «قائمة الوزراء للإعلان عنها في 17 نوفمبر 2008» (ملف PDF) (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا . 17 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 "فينلايسون، كريستوفر - برلمان نيوزيلندا" . www.parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  3. «النائب الوطني كريس فينلايسون سيغادر البرلمان في العام الجديد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 28 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 كلير، تريفيت (14 ديسمبر 2018). "جولة وداع النائب الوطني كريس فينلايسون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ISSN 1170-0777 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2018 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هوبارد، أنتوني (30 مايو 2010). "الرجل في المنتصف" . صنداي ستار تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  6. فينلايسون 2022 ، ص. 20.
  7. "فينلايسون، كريستوفر: مشروع قانون مجلس الفنون في نيوزيلندا (توي أوتياروا) - القراءة الثانية - برلمان نيوزيلندا" . www.parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  8. «تعيين كل من معالي كريس فينلايسون وكلير سزابو في مجلس إدارة أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية | وزارة الثقافة والتراث» . mch.govt.nz. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  9. فينلايسون 2022 ، ص 22.
  10. فينلايسون، كريستوفر (14 يوليو 2009). "تسويات المعاهدات: خطاب في محاضرة تا أبيرانا نغاتا التذكارية" . beehive.govt.nz . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  11. فينلايسون 2022 ، ص 39.
  12. فينلايسون، كريستوفر ف. (1 يونيو 2012). "ذكريات جورج بارتون" . مجلة جامعة فيكتوريا في ويلينغتون للقانون . 43 (1): 7-10 . doi : 10.26686/vuwlr.v43i1.5041 . ISSN 1179-3082 . 
  13. "المحامي كريستوفر فينلايسون، الحاصل على لقب مستشار الملكة" . بانكسايد تشامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023. السيد فينلايسون هو أحد المؤلفين المؤسسين لكتاب ماكجيشان حول الإجراءات، وهو النص الرئيسي حول ممارسة وإجراءات المحاكم العليا في نيوزيلندا.
  14. وفقًا للائحة رقم 4 من لوائح مستشار الملكة
  15. " تعيين مستشار الملكة " (20 ديسمبر 2012) 151 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 4437 في 4463.
  16. "كريستوفر فينلايسون | محامٍ، محكّم | بانكسايد تشامبرز" . www.bankside.co.nz . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  17. "«لا يُغتفر»: السبب الحقيقي وراء اعتزال لويزا وول السياسة . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 9 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  18. ويليامز، ديفيد (16 مارس 2025). "مسؤول رفيع في وزارة البيئة 'يقلل من أهمية' مسألة المياه العاجلة" . غرفة الأخبار . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  19. ^ ناتاناهيرا، توينواروا؛ بيلي ماكدويل ، ليلى (1 أبريل 2025). “نواب تي باتي ماوري يرفضون حضور جلسة استماع لجنة الامتيازات بالبرلمان بشأن احتجاج الهاكا” . آر إن زي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  20. "نتائج الفرز الرسمية لعام 2005 - مانا" . اللجنة الانتخابية. 1 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  21. فينلايسون 2022 ، ص 60.
  22. "مذكرات كريس فينلايسون الانتخابية لصحيفة سبيكتاتور | مدونة كيوي" . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  23. فينلايسون، كريس (27 سبتمبر 2014). "يوميات أستراليا". ذا سبيكتاتور .
  24. فينلايسون 2022 ، ص 103.
  25. "الجزء الخامس - ملخص أصوات الناخبين للأحزاب المسجلة" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  26. "النتائج الرسمية للفرز - رونغوتاي" . اللجنة الانتخابية . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  27. "استحداث منصب الأمن القومي والاستخبارات" . سكوب ميديا . نيوزيلندا. 6 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2014 .
  28. فينلايسون 2022 ، ص 105.
  29. «مشروع قانون تمكين حديقة النصب التذكاري الوطني للحرب (بوكياهو) يجتاز القراءة الأولى» . ذا بيهيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  30. تشابمان، كاتي (23 يوليو 2012). "وزير يستبعد إلغاء أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  31. "مستقبل أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية مضمون" . ذا بيهيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  32. «استقالة ويلكنسون من منصب وزير العمل» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2022 .
  33. "كريغ فوس يتولى ملف تغير المناخ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  34. «جوديث كولينز تستقيل من منصبها كوزيرة» . ذا بيهيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  35. يونغ، أودري (7 أبريل 2017). "أودري يونغ: هتافات مع رحيل ماكولي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  36. «المدعي العام يخالف القواعد بعدم الإفصاح عن عضويته في مجلس إدارة شركة» . ستاف . ١٠ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٠ .
  37. فينلايسون 2022 ، ص 53.
  38. فينلايسون 2022 ، ص 89.
  39. "كتاب الأسبوع: هوتون عن فينلايسون" . غرفة الأخبار . 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  40. "مشروع قانون ازدراء المحكمة - برلمان نيوزيلندا" . www.parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  41. «مشروع قانون إدارة العدالة (إصلاح ازدراء المحكمة) - القراءة الثانية - برلمان نيوزيلندا» . www.parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  42. "هير يعلق على فينلايسون بفخر | مدونة كيوي" . 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  43. "كريس فينلايسون سيغادر البرلمان مطلع العام المقبل" . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  44. مالباس، فلورنس كير ولوك (29 يونيو 2021). "وزير سابق يقول إن الحزب الوطني يدمر نفسه بنفسه" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  45. كوك، هنري (29 يونيو 2021). "جوديث كولينز ترفض انتقادات فينلايسون: 'لقد غادر قبل زعيمين'"" . أشياء . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  46. 1 2 فينلايسون 2022 .
  47. "زواج المثليين: كيف صوّت أعضاء البرلمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 أبريل 2013.
  48. فينلايسون، كريس (11 أكتوبر 2020). "لسنا أمة من المعارضين، بل أمة من الممتثلين" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  49. «مشروع قانون القتل الرحيم يجتاز القراءة الأولى في البرلمان» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٧ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  50. 1 2 بوكانان، كوني (28 مايو 2022). "كريس فينلايسون: يجب الترحيب بالحوكمة المشتركة - لا الخوف منها" . إي-تانجاتا . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  51. "الحكم المشترك: قضية سياسية شائكة يُساء فهمها، وربما تُهيمن على الانتخابات؟" . www.minterellison.co.nz . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 .
  52. بانكسايد تشامبرز (26 أغسطس 2022). "السياسة والقانون والكفاءة والحوكمة المشتركة: مقابلة مع معالي كريستوفر فينلايسون، المحامي الملكي" . www.bankside.co.nz . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  53. "راتانا تدخل السياسة: كريستوفر لوكسون يصف حوار الحكم المشترك بأنه "مثير للانقسام وغير ناضج"نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  54. «انتخابات 2023: حزب العمل يطلق حملة انتخابية متعهداً بإنهاء الحكم المشترك» . راديو نيوزيلندا . 17 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  55. ماكلور، تيس (22 سبتمبر 2023). "كيف يأمل ديفيد سيمور في دفع نيوزيلندا نحو اليمين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 . 
  56. «شاهد: وزير سابق في الحزب الوطني يحذر من أن استفتاء المعاهدة سيكون "كارثة"» . Stuff.co.nz . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  57. "الحديث عن المعاهدة - فينلايسون يقترح طريقة للقيام بذلك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  58. فينلايسون 2022 ، ص 59.
  59. "اليوم في السياسة" . Stuff.co.nz . فيرفاكس ميديا . 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .

فهرس

  • فينلايسون، كريس (2022). نعم، أيها الوزير - رواية من الداخل عن سنوات جون كي . ألين وأونوين . ISBN 9781991006103.
  • فينلايسون، كريس؛ عيد الميلاد، جيمس (2021). هي كوبو تيرانجي: تسويات المعاهدة ومستقبل أوتياروا في نيوزيلندا . هويا للنشر . رقم ISBN 9781775506157.