امشِ كالمصريين

" Walk Like an Egyptian " أغنية لفرقة البوب ​​روك الأمريكية "ذا بانغلز ". صدرت في سبتمبر 1986 كثالث أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثاني " Different Light " (1986). كانت أول أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وصنفتها مجلة بيلبورد كأفضل أغنية لعام 1987 في الولايات المتحدة. كما حققت نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز الأول في سبع دول أخرى، وبلغت ذروتها في المركز الثالث على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة .

قال ليام ستيرنبرغ إنه استلهم فكرة الأغنية أثناء رحلة بحرية عبر القناة الإنجليزية. عندما واجهت السفينة مياهًا مضطربة، كان الركاب يخطون بحذر ويحركون أذرعهم بشكل غير متناسق في محاولة للحفاظ على توازنهم، مما ذكّر ستيرنبرغ بتصوير الشخصيات البشرية في رسومات المقابر المصرية القديمة . فكتب عبارة "امشِ كالمصريين" في دفتر ملاحظاته. لاحقًا، عاد ستيرنبرغ إلى دفتر ملاحظاته، وقام بتلحين اللحن باستخدام الغيتار، ليُنتج أغنية سريعة الإيقاع بكلمات تتحدث عن الهيروغليفية المصرية، ونهر النيل، والتماسيح، ورمال الصحراء، والأسواق، وأنابيب الشيشة، ثم انتقل بسلاسة إلى مشاهد معاصرة لنادلات شقراوات، وتلاميذ مدارس، وضباط شرطة. ^{[ 5 ]}

إن إشارة ستيرنبرغ إلى "رقصة الرمال" في كلمات الأغنية جعلت البعض يعتقد أن ستيرنبرغ استلهم من رقصات الثقافة الشعبية السابقة المرتبطة بمصر القديمة، مثل رقصة الرمال التي قدمها ويلسون وكيبيل وبيتي في ثلاثينيات القرن العشرين ، وحتى عروض أقدم من ذلك. ^{[ 6 ]}

أنهى ستيرنبرغ نسخة تجريبية بحلول يناير 1984 مع المغنية مارتي جونز ، مستخدمًا فيها إيقاعات من أدوات المطبخ. عرضها على توني باسيل ، التي رفضتها. ^{[ 7 ]} سجلت لين لوفيتش النسخة الأولى من الأغنية، لكنها لم تُصدر عندما قررت التوقف عن الموسيقى مؤقتًا لتربية أسرتها. كان ديفيد كاهن ، الذي كان مرتبطًا بشركة بير إنترناشونال للنشر مثل ستيرنبرغ ، منتج ألبوم Different Light . تلقى نسخة من النسخة التجريبية وأعجب بها، وخاصةً أداء جونز العفوي، ^{[ 7 ]} وعرض الأغنية على فرقة بانغلز، التي وافقت على تسجيلها.

قام كاهن بإنشاء مسار صوتي متعدد، يتألف من حلقة شريطية له وهو يعزف على آلة موسيقية تُسمى "هزاز رأس الكلب"، ثم أضاف فوقها عزفه على إيقاع طبل يدوي باستخدام آلة LinnDrum ، وبعد ذلك جعل كل عضو من أعضاء الفرقة يغني كلمات الأغنية لتحديد من سيغني كل مقطع؛ غنت فيكي بيترسون ومايكل ستيل وسوزانا هوفس الغناء الرئيسي في النسخة النهائية في المقاطع الأول والثاني والثالث على التوالي. ^{[ 8 ]} لم يُعجب كاهن بأداء ديبي بيترسون الرئيسي، لذا اقتصر دورها على الغناء المساند، الأمر الذي أغضبها وتسبب في توتر داخل الفرقة. تفاقم الوضع بسبب استخدام آلة LinnDrum بدلاً من عزفها على الطبول، مما قلل من دورها في الأغنية. ^{[ 9 ]} تعزف هي على الدف خلال أدائهم عام 1986 في برنامج The Old Grey Whistle Test على إذاعة BBC . ^{[ 10 ]} عزف كاهن اللحن المميز في الأغنية الذي يسبق المقطع الأخير لهوفس. ^{[ 8 ]} في العروض الحية، يتم عزف جزء الصفير إما بواسطة لوحة مفاتيح وتؤديه ديبي، أو يتم استبداله بغناء السكات من قبل أعضاء الفرقة. ^{[ 11 ]}

اعتبر دي كروس من مجلة ريكورد ميرور أغنية "Walk Like an Egyptian" مثالاً على تبني فرقة بانجلز "نكهة شرقية وسط عزف الجيتارات المعتاد، والأصوات الرنانة، والغناء الغريب، مع استلهام موسيقى البوب ​​الخفيفة من كلمات متوقعة وغير مسيئة"، وهو ما اعتبره الناقد تراجعاً في أسلوب الفرقة خلال مسيرتها الفنية. ^{[ 12 ]}

كانت أغنية "Walk Like an Egyptian" ثالث أغنية منفردة صدرت من ألبوم Different Light . ظهرت لأول مرة على قائمة Billboard Hot 100 في سبتمبر 1986. وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثالث على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في نوفمبر 1986، وتصدرت قائمة الأغاني في الولايات المتحدة في 20 ديسمبر، وبقيت في صدارة قائمة Hot 100 لمدة أربعة أسابيع، واستمرت في الصدارة حتى يناير 1987. ساهم نجاح هذه الأغنية وأغنية " Manic Monday " في وصول ألبوم Different Light إلى المركز الثاني على قائمة Billboard 200 ، ليصبح بذلك أنجح ألبومات الفرقة. ^{[ 13 ]}

رُشِّح الفيديو الموسيقي لأغنية "Walk Like an Egyptian" لجائزة أفضل فيديو موسيقي لفرقة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ١٩٨٧. [ ^{١٤ ] يُظهر} الفيديو فرقة بانغلز وهي تؤدي الأغنية في حفل موسيقي، بالإضافة إلى مشاهد لأشخاص يرقصون في وضعيات مشابهة لتلك المرسومة في النقوش المصرية القديمة التي ألهمت ستيرنبرغ. تم تصوير معظم هؤلاء الأشخاص في شوارع مدينة نيويورك، مع استخدام مؤثرات خاصة لتعديل صور ديانا، أميرة ويلز ، والأمير تشارلز آنذاك ، والزعيم الليبي معمر القذافي ، وتمثال الحرية .

في مشهدٍ شهير من الفيديو، صُوِّرت سوزانا هوفس في لقطة مقرّبة حيث كانت عيناها تتحركان من جانبٍ إلى آخر. وعندما سُئلت عن المشهد في مقابلة، أوضحت أنها كانت تنظر إلى أفراد الجمهور فرادى أثناء تصوير الفيديو، الذي جرى بحضور جمهورٍ مباشر. كان النظر مباشرةً إلى أفراد الجمهور أسلوبًا تستخدمه للتغلب على رهبة المسرح، ولم تكن على دراية بأن الكاميرا كانت تُصوِّرها عن قرب أثناء استخدامها لهذا الأسلوب، حيث كانت تنتقل بين أحد أفراد الجمهور على يسارها وآخر على يمينها. ^{[ 15 ]}

في عام 1990، أُعيد إصدار أغنية "Walk Like an Egyptian" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة للترويج لألبوم " Greatest Hits" لفرقة بانجلز . وتضمن الألبوم ريمكسات جديدة للأغنية بعنوان "Ozymandias Remix". وقد وصلت الأغنية إلى المركز 73 في قوائم الأغاني البريطانية.

كانت أغنية "Walk Like an Egyptian" من بين الأغاني التي زُعم أن شركة Clear Channel حظرتها عقب هجمات 11 سبتمبر . وفي بحثٍ أجراه موقع Snopes ، تبيّن أن القائمة كانت مجرد اقتراحات بشأن الأغاني التي ينبغي مراعاتها عند اختيار ما يُبثّ. ^{[ 16 ]} كما أُدرجت الأغنية في "قائمة الأغاني التي يجب تجنّبها" التي وضعتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خلال حرب الخليج . ^{[ 17 ]}

تشير علامة (*) إلى أن القائمة غير مرتبة.

قرص مفرد 7 بوصة

1. "امشِ كالمصريين" (3:21)
2. "ليس مثلك" (3:05)

قرص مفرد مقاس 12 بوصة

1. "امشِ كالمصريين" (نسخة رقص مطولة) (5:48)
2. "امشِ كالمصريين" (مزيج داب) (5:17)
3. "امشِ كالمصريين" (مزيج غنائي بدون موسيقى) (2:47)
4. "الملائكة لا تقع في الحب" (3:21)

يتم توفير الموظفين من شركة ساوند أون ساوند . ^{[ 8 ]}

• سوزانا هوفس - غناء رئيسي ومساند، غيتار إيقاعي كهربائي
• فيكي بيترسون – غناء رئيسي ومساند، غيتار كهربائي رئيسي
• مايكل ستيل – غناء رئيسي ومساند، غيتار باس
• ديبي بيترسون – غناء مساند، طبول
• ديفيد كاهن – محاكي إي-مو الثاني ، برمجة لين درام ، غيتار إيقاعي كهربائي، هزاز "رأس كلب"، صفير

تم استخدام الأغنية خلال شارة النهاية لفيلم أستريكس وأوبليكس: مهمة كليوباترا (2002) للمخرج آلان شابا، وهو أحد أكبر النجاحات في تاريخ شباك التذاكر السينمائي الفرنسي.

استُخدمت الأغنية في فيلم "توتالي سبايز!" (2009). ^{[ 69 ]}

في عام 2009، في حلقة من مسلسل فاميلي غاي بعنوان "420" (الموسم 7 الحلقة 12)، يظهر كارتر بيوترشميدت وهو يستمع إلى الأغنية ويغني كلمات مختلفة تتعلق بحياته. ^{[ 70 ]}

في عام 2012، تم استخدام الأغنية في الموسم الثالث من مسلسل Eastbound & Down .

في عام 2014، تم استخدام الأغنية كشارة نهاية لأول 24 حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة الياباني JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders ، والذي استند إلى الجزء الثالث من سلسلة المانغا JoJo's Bizarre Adventure ، والتي تدور أحداثها في رحلة من اليابان إلى مصر. ^{[ 71 ]}

تم أداء الأغنية في فيلم الرسوم المتحركة الإسباني " المومياوات " (2023).

• رقصة الرمال
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 لعام 1986
• قائمة الأغاني والألبومات التي احتلت المركز الأول في تصنيف بيلبورد السنوي
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة Hot 100 Airplay خلال ثمانينيات القرن العشرين
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في أستراليا خلال ثمانينيات القرن العشرين
• قائمة أفضل 100 أغنية فردية احتلت المركز الأول في قائمة كاش بوكس ​​لعام 1986
• قائمة أفضل 40 أغنية هولندية احتلت المركز الأول في عام 1986
• قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1986 (فلاماندرز)
• قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1986 (ألمانيا)
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1987 (كندا)
• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1987 (إسبانيا)