وول مارت كندا

وول مارت كندا هي شركة تجزئة كندية، ومتجر خصومات ، والفرع الكندي لمجموعة وول مارت الأمريكية متعددة الجنسيات . يقع مقرها الرئيسي في ميسيسوجا ، أونتاريو ، وقد تأسست في 17 مارس 1994، بشراء سلسلة متاجر وولكو كندا من شركة إف دبليو وولورث .

كانت سلسلة متاجر وول مارت كندا في الأصل تتألف من متاجر التخفيضات ، وتضم العديد من منافسيها المعاصرين، مثل جاينت تايجر ، وهوم هاردوير ، وكنديان تاير ، وماركس ، وسبورت تشيك ، وجيم ستوب ، ودولاراما ، ووينرز ، وهوم سينس ، وروسي ، وستابلز كندا ، ومايكلز ، وبيت فاليو، وذا جريت كنديان دولار ستور ، ودولار تري ، وهارت ستورز . وبناءً على نجاح نموذجها في الولايات المتحدة، ركزت وول مارت كندا على توسيع مراكزها التجارية الكبرى (سوبر سنترز) لتشمل مواقع جديدة أو مُعاد تأهيلها، حيث تقدم مواد البقالة، مما يضعها في نفس السوق مع سلاسل متاجر السوبر ماركت الكبرى مثل لولوز ، وريل كنديان سوبرستور ، وريل أتلانتيك سوبرستور ، ويور إندبندنت غروسر ، ونو فريلز ، ومترو ، وسوبيز ، وفودلاند ، وثريفتي فودز ، وسيفواي ، وسيف أون فودز ، وكنتري غروسر، وفيرواي ماركتس ، وكواليتي فودز، وكو-أوب ، وغيرها . وتُعد وول مارت ثاني أكبر شركة تجزئة في كندا من حيث الإيرادات.

اعتبارًا من 31 أكتوبر 2022، كان لدى وول مارت كندا 403 متاجر عاملة، بما في ذلك 344 مركزًا تجاريًا ضخمًا و59 متجرًا مخفضًا في جميع المقاطعات والأقاليم تقريبًا باستثناء نونافوت . [ 2 ] [ 5 ] المطور الرئيسي ومالك العقارات في وول مارت كندا هو سمارت سنترز ؛ [ 6 ] ومن بين الملاك الرئيسيين الآخرين ريوكان وفيرست كابيتال ريالتي .

وهي مشاركة في مدونة دقة أسعار الماسح الضوئي الطوعية التي يديرها مجلس تجارة التجزئة الكندي . [ 7 ]

في عام ٢٠١٦، التزمت وول مارت كندا باستخدام بيض الدجاج غير المحبوس في أقفاص فقط بحلول عام ٢٠٢٥. [ ٨ ] ثم تراجعت الشركة عن موعدها النهائي في عام ٢٠٢٢. [ ٩ ] ونشرت وول مارت كندا تقريرًا سنويًا عن التقدم المحرز في استخدام بيض الدجاج غير المحبوس في أقفاص لأول مرة في عام ٢٠٢٥ ، حيث سجلت تقدمًا إقليميًا بنسبة ٩٪. وحتى مايو ٢٠٢٦، لم تُعلن وول مارت عن موعد نهائي جديد.

تاريخ

الشعار من عام 1994 إلى عام 2001
الشعار من عام 2001 إلى عام 2009

تأسست وول مارت كندا في 14 يناير 1994، من خلال استحواذ وول مارت على 122 عقد إيجار في كندا لسلسلة متاجر وولكو ، التابعة لشركة وولورث كندا . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تم تجديد متاجر وولكو هذه وتحويلها إلى متاجر وول مارت. [ 11 ] لم تستحوذ وول مارت على 22 متجرًا آخر من متاجر وولكو، إما لأنها كانت تابعة لنقابات عمالية أو لأنها كانت تقع في وسط المدينة. تم بيع بعض متاجر وولكو السابقة وإعادة افتتاحها تحت اسم زيلرز . [ 13 ] من خلال الاستحواذ على واجهات متاجر وولكو هذه، توسعت وول مارت كندا لتضم 260 متجرًا بحلول عام 2005، مما جعلها ثاني أكبر سلسلة متاجر تجزئة في كندا. [ 13 ] كان آر. بروس ويست أول رئيس تنفيذي لشركة وول مارت كندا. [ 14 ]

تم الاحتفاظ بجميع موظفي متاجر وولكو البالغ عددهم 16,000 موظفًا، والذين استحوذت عليهم وول مارت، وإعادة تدريبهم، ومنحهم زيادة بنسبة 5%. أصبح ماريو بيلوزي، نائب الرئيس الأول في وولكو عند توقيع الصفقة، الرئيس التنفيذي لشركة وول مارت كندا لاحقًا. [ 15 ] وقد صرّح بيلوزي، الذي تقاعد عام 2008، بأنه وفريقه الإداري "حوّلوا سلسلة متاجر متعثرة إلى عملاق وول مارت الذي أحدث نقلة نوعية في المشهد التجاري الكندي. تغيّر تجار التجزئة، وواجه المصنّعون الكنديون طلبات وأحجامًا لم يشهدوها من قبل، وتحوّلت العقارات من مراكز تجارية مغلقة إلى ساحات تجارية ضخمة ". [ 16 ] في عام 2013، وفي معرض حديثه عن صفقة عام 1994، نُقل عن متحدث باسم وول مارت كندا قوله: "على الرغم من أن وولكو كانت تمر بأيام أفضل وتواجه صعوبات، إلا أنها كانت لا تزال تضم عددًا هائلاً من المواهب. أعتقد أن هذا أحد أسباب نجاح وول مارت في كندا، لأننا بدأنا بفريق رائع قمنا بإعادة تحفيزه". [ 17 ]

الشعار من عام 2009 إلى عام 2025

في 24 يوليو/تموز 2009، تأسس بنك وول مارت كندا بموجب قانون البنوك في كندا. [ 18 ] وفي 17 مايو/أيار 2018، أعلنت وول مارت كندا عن توصلها إلى اتفاقية نهائية لبيع بنك وول مارت كندا إلى ستيفن سميث، الشريك المؤسس لشركة فيرست ناشونال ، وشركة الاستثمار المباشر سنتربريدج بارتنرز ، بشروط مالية لم يُفصح عنها. [ 19 ] وفي تاريخ 1 أبريل/نيسان 2019، الذي صادف مصادفةً، أعلنت سنتربريدج بارتنرز وستيفن سميث معًا عن إتمام عملية الاستحواذ المعلن عنها سابقًا على بنك وول مارت كندا [ 20 وأنه سيتم تغيير اسمه إلى بنك ديو الكندي، وسيُعرف ببساطة باسم بنك ديو. [ 20 ] [ 21 ] على الرغم من عدم الكشف عن النسب المئوية الدقيقة للملكية في أي من إعلاني الشركتين، فقد تبين لاحقًا أن بنك Duo Bank قد أعيد تصنيفه كبنك مرخص اتحاديًا بموجب الجدول 1 (بنك محلي يقبل الودائع) [ 22 ] [ 23 ] بموجب قانون البنوك في كندا، بعد أن كان مصنفًا ضمن الجدول 2 (بنك مملوك أو خاضع لسيطرة أجنبية، يقبل الودائع). [ 23 ]

في عام ٢٠١٥، أغلقت وول مارت كندا موقعها الإلكتروني للصور، [ ٢٤ ] مُلقيةً باللوم على طرف ثالث، يُعتقد أنه شركة PNI Digital Media . وبعد إغلاق وول مارت بفترة وجيزة، قامت شركات أخرى بتعليق مواقعها الإلكترونية للصور [ ٢٥ ] ريثما يتم إجراء تحقيق. وكما هو الحال مع ضحايا محتملين آخرين [ ٢٦ لم يصدر أي تأكيد أو نفي بشأن ما إذا كان المتسللون قد سرقوا صور العملاء وبياناتهم ومعلومات الدفع. [ ٢٧ ] في سبتمبر ٢٠١٨، بدأت وول مارت كندا بتقديم خدمة التوصيل في نفس اليوم في بعض فروعها من خلال شراكة مع Instacart . [ ٢٨ ] لاحقًا، في ١٥ مارس ٢٠٢١، أعلنت وول مارت كندا أنها ستغلق ستة متاجر وستنفق أكثر من ٥٠٠ مليون دولار لتجديد أكثر من ٦٠٪ من متاجرها على مدى السنوات الخمس المقبلة. [ 29 ] بعد ذلك، في صيف عام 2023، افتتحت وول مارت مركزًا تجاريًا ضخمًا جديدًا في مونتريال بمساحة 140 ألف قدم مربع، ليرتفع بذلك إجمالي عدد فروع وول مارت في كندا إلى 403 فروع اعتبارًا من ديسمبر 2023. كما أعلنت الشركة أيضًا أنها استثمرت ما يقرب من مليار دولار في عام 2023 وحده لتجديد متاجرها، وإطلاق "متجر المستقبل" في ميسيسوجا، أونتاريو . [ 30 ]

المتاجر

صورة داخلية لمتجر وول مارت في مركز هارتلاند تاون ، ميسيسوجا ، أونتاريو

منذ عام 1994، قامت شركة سمارت سنترز (المعروفة سابقًا باسم فيرست برو)، وهي شركة عقارية أسسها ميتشل غولدهاير ، بتطوير العديد من مراكز التسوق التي تضم متاجر وول مارت . [ 6 ] وتُعد سمارت سنترز حاليًا مالكة لحوالي 100 متجر وول مارت في كندا. [ 31 ] وابتداءً من خريف عام 2006، افتتحت وول مارت مراكز تسوق ضخمة جديدة في المدن الكندية. [ 32 ] كما أدارت وول مارت كندا متاجر سامز كلوب في أونتاريو من عام 2003 إلى عام 2009. [ 33 ] وفي 26 فبراير 2009، أعلنت الشركة عن إغلاق جميع فروع سامز كلوب الستة في كندا. [ 34 ] [ 35 ] وكان هذا جزءًا من قرار وول مارت كندا بتحويل تركيزها نحو متاجر السوبر سنتر، إلا أن بعض المراقبين في القطاع أشاروا إلى أن الشركة كانت تواجه صعوبة في منافسة كوستكو وريل كندي سوبرستور (المعروفة باسم ماكسي آند سي في كيبيك ) التي لا تتطلب عضوية .

في يونيو/حزيران 2005، رفض مجلس مدينة فانكوفر، بأغلبية 8 أصوات مقابل 3، اقتراح شركة وول مارت ببناء أول متجر لها في المدينة، بمساحة 143 ألف قدم مربع (13300 متر مربع ) على طريق ساوث إيست مارين درايف. عارض جميع أعضاء المجلس الثمانية المنتمين إلى ائتلاف الناخبين التقدميين (COPE) المشروع، بينما أيده كل من رئيس البلدية لاري كامبل وعضوا المجلس من الرابطة غير الحزبية (NPA)، سام سوليفان وبيتر لادنر . صمّم المهندس المعماري المحلي بيتر بوسبي متجر وول مارت المقترح وفقًا لمبادئ التنمية المستدامة، حيث ستُستخدم طواحين الهواء لتوليد الطاقة، وآبار جوفية لتدفئة وتبريد المبنى، مما سيقلل استهلاك الطاقة إلى الثلث مقارنةً بالمتاجر التقليدية، وقد حظي التصميم بموافقة مخططي المدينة وموظفيها. صرحت عضوة المجلس آن روبرتس بأن معارضتها تعود إلى الازدحام المروري المحتمل الذي سيسببه المتجر في جنوب فانكوفر، على الرغم من أنها علقت لاحقًا قائلة: "لست من محبي وول مارت، ولطالما انتابني القلق بشأن ممارساتهم العمالية، وبشأن الحصول على سلع من مصانع تستغل العمال". [ 36 ] [ 37 ] 

متجر زيلرز السابق في غلوستر في أوتاوا ، أونتاريو، في فبراير 2013

في عام ٢٠١١، استحوذت وول مارت كندا على عقود إيجار ٣٩ متجرًا من متاجر زيلرز من شركة تارجت ، والتي كانت في الأصل واحدة من ١٨٩ عقد إيجار تم شراؤها من شركة هدسون باي وكان من المقرر تحويلها إلى متاجر تارجت كندا . [ ٣٨ ] تمكنت وول مارت كندا من تحويل وإعادة فتح بعض متاجر زيلرز السابقة قبل إطلاق تارجت كندا. [ ٣٩ ] على عكس دخول وول مارت إلى السوق الكندية عام ١٩٩٤، لم تضمن وول مارت كندا هذه المرة وظائف الموظفين في المتاجر التي استحوذت عليها. [ ١٧ ]

أطلقت وول مارت كندا نموذج "أوربان 90" في عام 2012، وهو عبارة عن مجموعة من مراكز التسوق الكبرى الأصغر حجمًا، بمتوسط ​​مساحة 90,000 قدم مربع (8,400 متر مربع ) . [ 40 ] في 8 مايو 2015، وبعد إفلاس تارجت كندا، أعلنت وول مارت كندا عن نيتها الاستحواذ على 13 موقعًا سابقًا لتارجت ، بالإضافة إلى مركز التوزيع التابع لها في كورنوال ، أونتاريو، رهناً بموافقة المحكمة. وشملت هذه المواقع فرعًا غير مفتوح في مركز بايشور للتسوق في أوتاوا . [ 41 ]   

في عام 2022، افتتحت وول مارت مركزًا تقنيًا في تورنتو داخل مركز البث التابع لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) . وفي عام 2024، أعلنت وول مارت إغلاق المركز ونقل الموظفين إلى مواقع في الولايات المتحدة، بما في ذلك بنتونفيل؛ وكان من المتوقع تسريح الموظفين الذين لم ينتقلوا. [ 42 ]

مراكز التسوق الكبرى

مركز وول مارت التجاري الضخم في فوغان، أونتاريو
مركز وول مارت التجاري الضخم في ميسيسوجا
الشعار مستخدم منذ عام 2009
الشعار المستخدم للمتاجر في كيبيك من عام 2009 حتى عام 2025
الشعار المستخدم للمتاجر في كيبيك منذ عام 2025

مع نجاح كل من وول مارت في كندا ومراكز وول مارت سوبر سنتر في الولايات المتحدة ، أُعلن في أواخر عام 2005 عن وصول مفهوم سوبر سنتر إلى كندا. وفي 8 نوفمبر 2006، افتُتحت أول ثلاثة مراكز سوبر سنتر في كندا في أنكاستر ولندن وستوفيل ، وجميعها في أونتاريو. [ 43 ] وأصبحت ألبرتا ثاني مقاطعة تضم مراكز سوبر سنتر في سبتمبر 2007. [ 44 ] وافتُتح أول مركز سوبر سنتر في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، في يناير 2009 في موقع كان يشغله سابقًا كوستكو/ برايس كلوب ، والذي انتقل إلى موقع جديد أكبر في بورنابي القريبة . [ 45 ]

تتراوح مساحة مراكز وول مارت الكبرى في كندا بين 67,000 و225,000 قدم مربع (6,200 إلى 20,900 متر مربع ) ، [ 46 ] ويُعدّ أكبرها مركز وول مارت الكندي الرئيسي [ 47 ] الواقع في مركز سكوير ون للتسوق في ميسيسوجا، أونتاريو . تُوفّر مراكز وول مارت الكبرى جميع المنتجات التي تُوفّرها متاجر وول مارت المخفضة، بالإضافة إلى قسم بقالة متكامل الخدمات، يشمل اللحوم والدواجن ، والمخبوزات، والأطعمة الجاهزة، والأطعمة المجمدة، ومنتجات الألبان، وخضراوات الحدائق، والمأكولات البحرية الطازجة. كما تضمّ العديد من مراكز وول مارت الكبرى قسمًا للبستنة، ومتجرًا للحيوانات الأليفة، وصيدلية، ومركزًا للبصريات، ومختبرًا لمعالجة الصور خلال ساعة، واستوديو تصوير، وعيادة، والعديد من المتاجر الصغيرة، مثل متاجر بيع الهواتف المحمولة، وصالونات الحلاقة والتجميل، ومتاجر تأجير الفيديو (بما في ذلك أكشاك ريدبوكس )، وفروع البنوك المحلية، ومطاعم الوجبات السريعة. وقدّم بنك وول مارت كندا طلبًا للحصول على ترخيص مصرفي في عام 2008 للمنافسة مع متاجر مماثلة في كندا مثل لوبلو . [ 48 ] 

متاجر التخفيضات

متاجر وول مارت المخفضة هي متاجر متعددة الأقسام بأسعار مخفضة، تتراوح مساحتها بين 51,000 و150,000 قدم مربع (4,738.1 إلى 13,935.5 متر مربع ) ، ويبلغ متوسط ​​مساحة المتجر الواحد حوالي 102,000 قدم مربع (9,476.1 متر مربع ) . تبيع هذه المتاجر سلعًا عامة ومجموعة مختارة من المواد الغذائية الجافة . كما يضم العديد منها مركزًا للبستنة ، وصيدلية، وعيادة طبية، ومركزًا لتغيير الإطارات والزيوت، ومركزًا للبصريات، ومختبرًا لتحميض الصور خلال ساعة، ومتجرًا للهواتف المحمولة، ومطعمًا للوجبات السريعة، وغالبًا ما يكون ماكدونالدز هو المطعم الرئيسي. توفر متاجر وول مارت المخفضة تشكيلة محدودة من المواد الغذائية، تقتصر في معظمها على المواد الغذائية الجافة.      

التنظيم النقابي

على غرار شركتها الأم الأمريكية، تعرضت وول مارت كندا لانتقادات بسبب تثبيطها لتشكيل النقابات. وحتى عام 2013، لم يكن هناك أي متجر تابع لوول مارت كندا منضمًا إلى نقابة عمالية. [ 49 ] كان أحد متاجر وول مارت في وندسور منضمًا إلى نقابة عمالية عام 1997، لكن العمال حلّوا النقابة بعد ثلاث سنوات لعدم توقيعها عقدًا مع الإدارة. [ 50 ] في 15 أغسطس/آب 2013، أيدت المحكمة العليا الكندية قرار موظفي ويبورن بحل نقابتهم، بعد أن صوتوا بأغلبية 51 صوتًا مقابل 5 لإلغاء اعتماد اتحاد عمال الأغذية والتجارة (UHCW) كممثل لهم. [ 49 ]

كيبيك

سبق لاتحاد عمال الرعاية الصحية المتحدين (UHCW) أن فشل في تنظيم عمال وول مارت في معظم أنحاء أمريكا الشمالية، لكنه استطاع استغلال بعض قوانين كيبيك الداعمة للنقابات لصالحه. تسمح هذه القوانين بالتنظيم عبر التحقق من بطاقات العضوية ، وتُلزم بالتحكيم في حال فشل الطرفين في التوصل إلى اتفاق. [ 51 ] شجع اتحاد عمال الأغذية والتجارة المتحدين (UFCW) التوقيع على بطاقات العضوية بدلاً من التصويت السري لمنع وول مارت من استخدام "أساليب الترهيب". [ 50 ] أمر مجلس علاقات العمل في كيبيك شركة وول مارت كندا بالتوقف عن ترهيب ومضايقة أمناء الصندوق في متجر بمدينة سانت فوي (بالقرب من مدينة كيبيك ) أثناء حملة تنظيمية. [ 50 ] أغلقت وول مارت متجرها في ساغينيه في أبريل 2005 بعد أن نظم العمال أنفسهم نقابياً، وقبل أيام من تسوية العقد عن طريق التحكيم الملزم، مما أدى إلى تسريح 190 موظفاً. جادلت وول مارت بأن المتجر لم يكن مربحاً، وأيدت المحكمة العليا الكندية، بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 في 27 نوفمبر 2009، حق الشركة القانوني في إغلاق المتجر. [ 52 ]

نجح اتحاد عمال الأغذية والتجارة (UFCW) في تنظيم عمال متجر وول مارت في جونكيير . أغلقت وول مارت المتجر بدعوى عدم ربحيته. [ 53 ] في سبتمبر/أيلول 2005، قضى مجلس العمل في كيبيك بأن إغلاق متجر وول مارت يُعدّ انتقامًا من العمال المنظمين نقابيًا، وأمر بعقد جلسات استماع إضافية للنظر في التعويضات المحتملة للموظفين، دون تقديم أي تفاصيل. [ 54 ] أشار منظمو النقابات إلى أن وول مارت اتخذت من متجر جونكيير عبرةً للضغط على العمال في مواقع أخرى لعدم الانضمام إلى النقابات. [ 50 ] رُفعت القضية إلى المحكمة العليا الكندية عام 2014، التي قضت بأن وول مارت قد انتهكت قانون العمل في كيبيك وفرضت غرامة على الشركة. [ 53 ]

في متجر وول مارت في سان هياسينت ، نجح 200 موظف في تنظيم صفوفهم في يناير 2005. تعثرت مفاوضات العقد، وتم اللجوء إلى محكم، ليتم التوصل إلى اتفاق لمدة عامين في 9 أبريل 2009. [ 55 ] واعتُبر العقد انتصارًا باهظ الثمن لاتحاد عمال الأغذية والتجارة (UFCW)، إذ وصف المحكم وول مارت بأنها "على الأقل بنفس جودة - بل وربما أفضل - من غيرها من متاجر التجزئة"، مشيرًا إلى أن عمال وول مارت يتقاضون أجورًا أعلى من نظرائهم في زيلرز. رُفضت جميع مطالب الاتحاد بزيادة الأجور والمزايا، لا سيما طلبهم بوضع سلم رواتب سنوي تصاعدي تلقائي، لأن ذلك كان سيتعارض مع التقييم السنوي للأداء على مستوى الشركة، وهو عنصر أساسي في نموذج أعمال وول مارت. منح المحكم العمال الحاليين (وليس الموظفين الجدد) زيادة طفيفة في الأجور قدرها 30 سنتًا في الساعة لمنعهم من "الفقر" بسبب رسوم العضوية المدفوعة لنقابة لم تُبرر زيادات الأجور أمام المحكم. [ 51 ] في عام 2011، صوّت موظفو وول مارت في سان هياسينت (147 من أصل 250) على إلغاء اعتماد اتحاد عمال الأغذية والتجارة (UFCW) كنقابة تمثلهم؛ إذ اعتقد الموظفون أن عقد عام 2009 كان منحازًا بشدة لصالح صاحب العمل. [ 49 ] [ 56 ] انضم موظفو وول مارت في جاتينو إلى اتحاد عمال الأغذية والتجارة (UFCW) في عام 2008. تبع ذلك عامان من المفاوضات المتعثرة قبل أن يفرض محكّم اتفاقية جماعية. في نوفمبر 2011، وبعد عام من تطبيق الاتفاقية الجماعية، صوّت 150 موظفًا في وول مارت على إلغاء الاعتماد. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "وول مارت تحتفل بمرور 20 عامًا على وجودها في كندا" . CTV.ca. 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  2. 1 2 "علاقات المستثمرين في وول مارت - الشؤون المالية > علاقات المستثمرين > الشؤون المالية" . stock.walmart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  3. "تعيين فانيسا ييتس رئيسةً ومديرةً تنفيذيةً لشركة وول مارت كندا " . retail-insider.com
  4. "كندا" . الشركات - الولايات المتحدة .
  5. "المتاجر القريبة مني | وول مارت كندا" . walmart.ca .
  6. 1 2 "بعد أن كان مهملاً، أصبح صندوق الاستثمار العقاري الآن لاعباً رئيسياً" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 7 ديسمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2018 .
  7. هاريس، صوفيا (28 نوفمبر 2021). "تنبيه للمتسوقين: هل تم تحصيل مبلغ زائد منكم مقابل سلعة ما عند الدفع؟ قد تتمكنون من الحصول عليها مجانًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  8. "السياسات والالتزامات" . السياسات والالتزامات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-06 .
  9. «لن تفي وول مارت وكروجر بالتزاماتهما بشأن تربية الدواجن بدون أقفاص بحلول عام 2025» . WATTPoultry.com . 14 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
  10. "عندما وجّهت وول مارت أنظارها نحو السوق الكندية" . أرشيفات سي بي سي . 14 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  11. 1 2 "وول مارت كندا توقع اتفاقية مع تارجت كندا لـ 39 موقعًا لـ Zellers" . 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011.
  12. "Plus grande attacke de Wal-Mart au Canada en 13 ans" (بالفرنسية). 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016.
  13. 1 2 بيانكو، أنتوني (13 فبراير 2006). "لا نقابات من فضلكم، نحن وول مارت" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  14. سواردسون، آن (17 يونيو 1994). "أكبر متاجر التجزئة الأمريكية تتجه شمالاً" . صحيفة واشنطن بوست . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2023 .
  15. "وول مارت تُحدث ثورة | الموسوعة الكندية" . thecanadianencyclopedia.ca .
  16. "استمع اليوم لتبني الغد" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  17. ١ ٢ "موظفو زيلرز يخرجون خاليي الوفاض من صفقة بقيمة 1.825 مليار دولار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2014.
  18. "الجريدة الرسمية الكندية - الإشعارات الحكومية" . مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2010.
  19. «وول مارت تبيع عملياتها المصرفية الكندية لشركة أمريكية وممول كندي» . وكالة الصحافة الكندية . سي تي في نيوز أونلاين. ١٧ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  20. 1 2 "ستيفن سميث وشركة سنتربريدج بارتنرز المحدودة يُكملان عملية الاستحواذ على بنك وول مارت كندا" . وكالة أنباء كندا . سيشن. 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  21. "بنك ديو" . duobank . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  22. "خدماتنا" . بنك ديو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  23. 1 2 "من ننظمهم" . مكتب مراقب المؤسسات المالية. 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  24. كلارك، كاترينا (14 يوليو/تموز 2015). "وول مارت كندا تغلق مركز الصور الإلكتروني بسبب احتمال اختراق بيانات بطاقات الائتمان" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2016.
  25. «انضمت كوستكو إلى وول مارت في إغلاق متجر الصور الإلكتروني بعد احتمال حدوث اختراق للبيانات» . سي بي سي نيوز . 21 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016.
  26. باجلييري، خوسيه (17 يوليو 2015). "موقع صور سي في إس ربما تعرض للاختراق" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
  27. "مركز صور وول مارت" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  28. "وول مارت تطلق خدمة توصيل البقالة خلال ساعة واحدة في منطقة تورنتو الكبرى بالتعاون مع إنستاكارت" . سي تي في نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  29. «تستثمر وول مارت كندا مبلغاً قياسياً قدره 500 مليون دولار لتحديث متاجرها في جميع أنحاء البلاد» . وول مارت كندا . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  30. «تستثمر وول مارت كندا ما يقارب مليار دولار لتحديث متاجرها وتحسين تجربة العملاء» . walmartcanada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  31. "التقرير السنوي لشركة سمارت ريت 2016" (ملف PDF) .
  32. "وول مارت كندا تراهن بقوة على مراكز التسوق الضخمة" . رويترز . 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016.
  33. «وول مارت كندا تغلق جميع فروع سامز كلوب الستة» . رويترز . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.
  34. جورجيادس، آندي (26 فبراير 2009). "وول مارت كندا ستغلق قسم سامز كلوب" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  35. فلافيل، دانا (26 فبراير 2009). "وول مارت ستغلق جميع متاجر سامز كلوب الكندية" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  36. "لا وجود لمتجر وول مارت في فانكوفر" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  37. "فانكوفر وول مارت - فرصة ضائعة" . eaves.ca . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٣ .
  38. «وول مارت تستحوذ على 39 موقعًا من مواقع زيلرز التابعة لشركة تارجت» . CBC.ca. وكالة الصحافة الكندية . 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  39. كوبون، فرانسين. "وول مارت تتفوق على تارجت في كندا" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  40. راسل، بيت. "وول مارت تتجه نحو المتاجر الصغيرة مع مركز "أوربان 90" التجاري الضخم" . مجلة البقالة الكندية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016.
  41. «وول مارت تشتري 13 متجرًا سابقًا لسلسلة متاجر تارجت كندا ومركز توزيع» . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  42. "وول مارت ستغلق مركز التكنولوجيا في تورنتو، وتتحول من العمل عن بعد" . صحيفة تورنتو ستار . 14 مايو 2024.
  43. «وول مارت تكشف عن خطط لافتتاح ما يصل إلى 14 مركزًا تجاريًا ضخمًا في عام 2010» . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012.
  44. "وول مارت تتحول إلى مراكز تسوق ضخمة في ألبرتا" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  45. "أخيرًا، وجدت وول مارت موطنًا لها في فانكوفر" . canada.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2016.
  46. باترسون، كريغ (22 يناير 2020). "مركز سكوير ون للتسوق في ميسيسوجا سيصبح أكبر مشروع متعدد الاستخدامات في تاريخ كندا [ تصاميم ] " . ريتيل إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  47. «تستثمر وول مارت كندا ما يقارب مليار دولار لتحديث متاجرها وتحسين تجربة العملاء» . walmartcanada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  48. "وول مارت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص مصرفي كندي" . canada.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010.
  49. ١ ٢ ٣ "عمال وول مارت في ويبرن، ساسكاتشوان، يصوتون على إلغاء النقابة" . سي بي سي نيوز . ١٦ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٧.
  50. 1 2 3 4 كراوس، كليفورد (10 مارس 2005). "بالنسبة للعمال، إغلاق متجر وول مارت في كندا بمثابة دعوة للتعبئة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017.
  51. 1 2 "وول مارت تفوز بمعركة نقابية كبيرة" . financialpost.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  52. "السماح لـ وول مارت بإغلاق متجر ساغينيه النقابي: SCOC" . أخبار CTV . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012.
  53. 1 2 سوبرامانيام، فانمالا. "في كيبيك، تم إخماد مسعى نقابة عمال أمازون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  54. أوستن، إيان (20 سبتمبر/أيلول 2005). "لجنة كيبيك ترفض إغلاق متجر وول مارت" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2007 .
  55. "عمال وول مارت المنضوون تحت لواء النقابات في كيبيك يحصلون على أول عقد عمل - أوتاوا - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009.
  56. «عمال وول مارت يأملون في طرد نقابتهم» . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016.
  57. «إلغاء اعتماد وحدة التفاوض في وول مارت في كيبيك» . HRReporter . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .