والت كوالسكي

والت كوالسكي
والت كوالسكي كما جسده كلينت ايستوود
الظهور الأول	جران تورينو (2008)
آخر ظهور	جران تورينو (2008)
تم تصويره بواسطة	كلينت ايستوود
معلومات داخل الكون
الاسم الكامل	والتر كوالسكي
جنس	ذكر
إشغال	عامل في خط تجميع سيارات فورد (متقاعد)
انتساب	جيش الولايات المتحدة (1951-1953)
عائلة	ميتش كوالسكي (الابن) بريان كوالسكي (الابن) كارين كوالسكي (زوجة الابن) آشلي كوالسكي (حفيدة) جوش كوالسكي (حفيد)
هامة أخرى	دوروثي كوالسكي (زوجة؛ متوفاة)
جنسية	امريكي

والتر كوالسكي هو شخصية خيالية جسدها كلينت إيستوود في الفيلم الأمريكي جران تورينو لعام 2008. تم تصوير والت على أنه محارب قديم في الحرب الكورية سريع الانفعال ومتحيز ، حيث أصبح حي مترو ديترويت القديم موطنًا للمهاجرين من همونغ ويعاني من عنف العصابات .

وقد حظيت شخصية والت وأداء إيستوود بقبول إيجابي.

تم تقديم والت على أنه رجل بولندي أمريكي مسن توفيت زوجته بعد 50 عامًا من الزواج، تاركة إياه وحيدًا في حيه في هايلاند بارك بولاية ميشيغان . يكره والت، الذي يلتزم بالقيم المحافظة والمتحيز علنًا، أن حيه أصبح موطنًا للمهاجرين الفقراء. بالإضافة إلى عزلته، تقاعد والت ولا تربطه علاقة وثيقة بعائلته. رفاقه الوحيدون هم أعضاء VFW وكلبته المسنة ديزي . يقضي والت، وهو عامل صيانة ، أيامه في صيانة ممتلكاته. يشرب كثيرًا ويتعاطى التبغ؛ غالبًا ما يُرى وهو يشرب Pabst Blue Ribbon ، ويمضغ تبغ Red Man ، ويدخن السجائر.

والت هو من قدامى المحاربين في الحرب الكورية، وقد خدم في فرقة الفرسان الأولى في جيش الولايات المتحدة . وقد حصل على النجمة الفضية لشجاعته، حيث كان الناجي الوحيد من هجوم وحدته على وكر رشاش للعدو . وباعترافه، فقد قتل ثلاثة عشر أو أكثر من جنود العدو أثناء الصراع، ولكن ما يطارده بشكل خاص هو قتله غير المنظم لجندي كوري شمالي مراهق كان يحاول الاستسلام له. بعد الحرب، عاد والت إلى ميشيغان، وعمل في مصنع سيارات فورد ، وتزوج وأنجب ولدين. في عام 1972، وضع عمود التوجيه في سيارة فورد تورينو التي ساعد في تجميعها، وفي وقت ما حصل على السيارة لنفسه.

في عام 2008، توفيت دوروثي كوالسكي بعد مرض طويل، تاركة والت أرملًا. رفض والت ابنيه عندما عبرا عن قلقهما على سلامته، واختار بدلاً من ذلك البقاء بمفرده في منزله القديم وحيه. جيرانه، عائلة فانغ لور، هم مهاجرون فقراء من الهمونغ لا ينسجم معهم. كما رفض والت محاولات عديدة من قبل قس دوروثي لتهدئته.

في إحدى الليالي، يمسك والت بفتى يبلغ من العمر 15 عامًا يُدعى ثاو فانغ لور وهو يحاول سرقة سيارته فورد تورينو كجزء من طقوس بدء عصابة همونغ . يكاد يطلق النار على ثاو، الذي ينجو بأعجوبة. في اليوم التالي، تحاول العصابة اختطاف ثاو؛ يتدخل والت ويهدد العصابة تحت تهديد السلاح. ولخيبة أمل والت، يحضر له الهمونغ المحليون هدايا احترامًا له. بالإضافة إلى ذلك، تطلب والدة ثاو من ثاو القيام بعمل لصالح والت كنوع من التكفير عن ذنبه.

يطلب والت من ثاو أداء العديد من المهام في منزله وفي الحي، ويبدأ الاثنان في تكوين احترام متبادل. كما ينقذ والت شقيقة ثاو سو من تقدمات العصابات الأمريكية من أصل أفريقي غير المرغوب فيها. ويبدأ في الارتباط بعائلة فانغ لور، مدركًا أن قيمهم التقليدية تتوافق مع معتقداته أكثر مما كان يعتقد في الأصل. يزور والت، الذي يعاني من نوبات السعال وبصق الدم أحيانًا، الطبيب ويبدو أنه يتلقى تشخيصًا سيئًا.

يصبح والت مرشدًا لثاو، ويساعده في الحصول على وظيفة في مجال البناء. وعندما تهاجم العصابة ثاو، يرد والت بمهاجمة أحد الأعضاء وتهديده. ترد العصابة بإطلاق النار من سيارة على منزل فانغ لور واغتصاب سو. يتوسل ثاو إلى والت لمساعدته في الانتقام.

يدرك والت أن ثاو وعائلته لن يكونوا في مأمن من العصابة، لذا يضع خطة. ويطلب ثاو الانتقام من والت. وبعد إجراء بعض الاستعدادات بما في ذلك الاعتراف الكاثوليكي ، يحبس والت ثاو في قبو منزله، معربًا عن رغبته في إنقاذه من أن يطارده العنف.

يذهب والت إلى منزل العصابة ويبدأ في إهانتهم. وبينما تسحب العصابة أسلحتها النارية، يضع والت سيجارة في فمه ويمد يده بسرعة إلى سترته؛ تفتح العصابة النار وتقتل والت. لم يكن والت مسلحًا ومد يده إلى ولاعته من نوع زيبو . عندما وصلت سو وثاو، كشفت الشرطة أن الشهود تقدموا وأن العصابة ستذهب إلى السجن.

بعد جنازة والت، تُقرأ وصيته ؛ حيث يترك سيارته فورد تورينو إلى ثاو وكل شيء آخر إلى الكنيسة، مما أثار استياء عائلته التي كانت تتطلع إلى الاستحواذ على منزل والت وممتلكاته لأنفسها.

في البداية، تم تصوير والت على أنه متحيز بشكل واضح، وخاصة تجاه شعوب شرق آسيا ، وغالبًا ما يستخدم عبارات عرقية مثل " جوك " لوصفهم. كما أنه يكره شركات صناعة السيارات اليابانية ويعرب صراحة عن كراهيته لسيارات الأرز (على النقيض من السيارات العضلية الأمريكية التقليدية ). على مدار الفيلم، أصبح والت يقدر ثقافة وشعب همونغ.

كما أنه يستخدم الشتائم عندما يتبادل الحديث مع الآخرين، بما في ذلك حلاقه الإيطالي الأمريكي مارتن الذي يسميه " ووب " و"داغو"، بالإضافة إلى صديقه الأيرلندي الأمريكي الذي يسميه " ميك ".

قال تود مكارثي من فارايتي إن "التذمرات العنصرية التي يطلقها والت، والتي تستخدم كل الألقاب التي يمكن تخيلها للآسيويين، صريحة ووقحة، لكن إيستوود ينطق بها بطريقة مبالغ فيها تثير الضحك، وأهدافه لا تقل عنه قسوة". ^[1] يرى والت في الأصل جيرانه من الهمونغ على أنهم آسيويون عاديون وليسوا من الهمونغ كما هم. ^[1] يقول مارك جينكينز من الإذاعة الوطنية العامة "إنه يكره كل شيء جديد أو أجنبي، لدرجة أنه يزأر في العالم الحديث مثل كلب خردة". ^{[2] يقول توم تشاريتي إن "عقلية} بانكر العنصرية" للشخصية تذوب عندما تقدم له سو طعام الهمونغ . ^[3]

يقول جون سيربا من صحيفة جراند رابيدز برس إن التعصب الذي أظهره والت "يتجاوز لون البشرة" لأنه أيضًا ضد الغباء، "السمة التي تتجاوز السطحية". ^[4] ويضيف سيربا أن "تعريفه للجهل أوسع من تعريف الشخص العادي، وبالتالي، فإن محادثاته تميل إلى أن تصبح مواجهات بسرعة، وربما بشكل مفاجئ، لتسليةنا". ^[4]

قالت واندا تيز، مؤلفة كتاب رؤية النور: استكشاف الأخلاق من خلال الأفلام ، إن والت في الأصل "مطلق أخلاقي" يعتقد أن القيم عالمية ولا تختلف على الإطلاق حتى لو كان السياق مختلفًا. وقالت إنه بعد أن ضرب والت رجل عصابات انتقامًا لهجوم على ثاو فانغ لور، رد رجال العصابات بالهجوم على سو لور. وقالت تيز إن هذا جعله يعيد التفكير في تكتيكاته. ^[5]

قالت تانيا مودلسكي ، مؤلفة كتاب "كلينت إيستوود والذكور الباكيين"، إن "[بالنسبة للعديد من النقاد، يمثل فيلم جران تورينو الخطوة الأخيرة في رفض إيستوود لشخصية هاري القذر . وإذا كان فيلم "غير مغفور " في النهاية غامضًا في موقفه تجاه العنف واليقظة، فإن فيلم جران تورينو يبدو أنه يقبل عجز البطل المنتقم الوحيد" وأن هذا العجز "ربما يكون واضحًا من خلال لفتة والت المتكررة بالإشارة بإصبعه إلى الأشرار كما لو كان مسدسًا". ^[6] قالت إيمي بيانكولي من صحيفة هيوستن كرونيكل أنه على الرغم من أن والت، "العجوز"، لا يحمل نفس اسم المفتش هاري كالاهان، بطل فيلم " هاري القذر" ، الذي يلعبه إيستوود، "لا يوجد خطأ في خشونة صوته أو الانزعاج الذي لا هوادة فيه في نظرته للعالم ". ^[7] قال توم تشاريتي من شبكة سي إن إن إن والت، "مثل أبطال إيستوود الآخرين قبله، يضحي والت باستقلاليته من خلال قبول اعتماد الآخرين عليه". ^[3] قال سيربا إن والت، الذي "مرير وسريع الانفعال"، "يشارك شعورًا باليقين الأخلاقي" مع كالاهان، لكن والت "مشبع بالحكمة والتعب" اللذين لا يتمتع بهما كالاهان. ^[4] قال جينكينز إن والت يشبه فرانكي دان، الشخصية التي لعبها إيستوود في فيلم Million Dollar Baby . ^[2]

قال نيك شينك ، كاتب سيناريو الفيلم، "إن والت يشبه العديد من المعلمين والمدربين في المدرسة. إنه من النوع الذي ينتظر منك أن تخطئ حتى يتجاهلك". ^[8] قال إيستوود إن السيارة "ترمز إلى أيامه في مصنع فورد" وأن البندقية "ترمز إلى أيامه في الجيش... إنه متمسك بذكريات الحرب. ستكتشف عندما تراها، أن بعض (الذكريات) ليست ممتعة مثل غيرها. وهذا يساعد في جعله أكثر صعوبة في التعامل معها". ^[9]

قال أنتوني بريزنيكان من يو إس إيه توداي أنه على الرغم من أن كلينت إيستوود خدم في الحرب الكورية (في دور غير قتالي) إلا أنه "ليس لديه الكثير من القواسم المشتركة مع كوالسكي". ^[9] أوضح جينكينز أن والت "رجل عمل يشعر بالإهانة من إصرار الكنيسة الكاثوليكية العقائدي على أنها تفهم الموت بشكل أفضل من المحارب القديم الذي رأى رفاقه يموتون". ^[2] أضاف جينكينز أن والت أيضًا "تعلم بشكل مباشر أن التضحية بالنفس ليست متسامية" بطريقة مماثلة لجون برادلي ، بطل فيلم Flags of Our Fathers ، وتاداميتشي كوريباياشي ، بطل فيلم Letters from Iwo Jima . ^[2] أوضح جينكينز أن والت في النهاية "يتخذ موقفًا يشبه المسيح ، لإنقاذ أصدقائه الجدد ولوضع جانوفيتش في مكانه". ^[2] يزعم جون سيربا من صحيفة جراند رابيدز برس أن إيستوود في فيلم جران تورينو "يركز على" والت و"عندما يستخدم والت أسلحته بغضب شديد، يُظهر لنا إيستوود الممثل رجلاً متضررًا يعاني من ذكريات الحرب المروعة، دون أن يصرح بذلك صراحةً". ^[4] يزعم سيربا أن "الإيحاءات تجعل من السهل التغاضي عن قلة خبرة الممثلين المساعدين والحوار الشفاف المبالغ فيه أحيانًا". ^[4] قال بيانكولي إن إيستوود، بصفته والت، "يستمر في إظهار حدة هاري القذر ، ويخرج بنادق حقيقية وخيالية. لكن من الصعب ألا نراه كالسيد ويلسون [جورج إيفرت ويلسون] - جار دينيس المشاغب . أنحف، وأكثر شعرًا، ولا شارب له". ^[7]

قال شينك إنه حصل على الإلهام لوالت كوالسكي من العديد من قدامى المحاربين الذين التقى بهم أثناء عمله كموظف في متجر للخمور. ^[10] أوضح شينك أنه "كنت أعرف هذه الشخصية جيدًا. عندما كنت أعمل في البناء، كنت أقابل الكثير من الرجال مثل والت كوالسكي. ولأنني أحببت التاريخ، كنت دائمًا الشخص الذي يروي له الرجال الأكبر سنًا في الموقع قصصهم." ^[8] كان ينوي في الأصل أن تكون سيارة والت من طراز فورد لأن خط تجميع فورد كان بالقرب من موقع شينك في منطقة مينيابوليس. لم يكن على علم بأن هاري كالاهان، الشخصية الرئيسية في فيلم " هاري القذر" ، كان يقود سيارة جران تورينو. قال شينك إن السيارة كان من الممكن أن تكون كراون فيكتوريا لكنه فضل صوت اسم "جران تورينو". ^[8] قال شينك إن الأفراد أخبروه أنه لن ينجح في بيع سيناريو يكون فيه رجل مسن هو الشخصية الرئيسية، وخاصة الشخص الذي يبدو وكأنه لديه آراء عنصرية. ^[8]

قالت تانيا مودليسكي، مؤلفة كتاب "كلينت إيستوود والذكور الباكيين"، إن "إيستوود، بتضحيته بحياته بشكل درامي، أصبح إلهًا" لأن "إيستوود عاد إلى الحياة من جديد على يد النقاد الذين يبدو أنهم يريدون تخليد ذكراه" ولهذا السبب "يمنحه العديد من النقاد الصفات الذكورية التي هدد الشيخوخة بسلبها منه". ^[11] قالت مودليسكي إن ثلاث مراجعات، مانوهلا دارجيس، وآنا هورنادي، وستيفاني زاكاريك، "يبدو أنهن مهتمات بشكل خاص بتعزيز ذكورة "كلينت"، وينكرن، بمعنى ما، العجز الذي قد يوحي به فشل شخصيته في استخدام العنف إلا لتوليد المزيد من العنف ضد أولئك الذين يدافع عنهم" وأن "الاهتمام الذي يغدقنه بجسد إيستوود جدير بالملاحظة". ^[11]

قال سيرنا إن "قسوة والت التي تشبه أسلوب آرتشي بانكر " تمنح الفيلم "روح مرحة ومنعشة، إن لم تكن مفاجئة تمامًا". ^[4] زعم جينكينز أن والت "ليس مقنعًا، حتى كشخصية شبه كوميدية" لأن العنصرية التي يتبناها والت "أحادية البعد مثل بطولته المترددة". ^[2] قال بيتر هاويل من تورنتو ستار إن إيستوود "يحول العنصري النمطي إلى شخصية محققة بالكامل". ^[12]

• قائمة شخصيات جران تورينو

• "الممثلة الهمونغية الرائدة بي فانغ من جران تورينو تتحدث عن السينما والعرق والذكورة، محادثات مع لويزا شين، ربيع 2010 ^{[مغتصبة]} ." (أرشيف ^{[مغتصبة]} ) مجلة دراسات الهمونغ . (نصف الكرة الشمالي) ربيع 2010. المجلد 11. ص. 4.
• مودليسكي، تانيا. "كلينت إيستوود والرجال الباكيين". التاريخ الأدبي الأمريكي . 2010. المجلد 22، العدد 1. ص. 136-158. doi :10.1093/alh/ajp051. نُشر لأول مرة على الإنترنت في 20 نوفمبر 2009.
• شين، لويزا وفا-ميجن ثوج. "فتيان ورجال يحملون البنادق في جران تورينو: وجهات نظر همونغ ^{[مغتصبة]} ". (أرشيف ^[مغتصب] ) مجلة دراسات همونغ . المجلد 10. ص 25-26. تم الاسترجاع في 16 مارس 2012.
• تيز، واندا. رؤية النور: استكشاف الأخلاق من خلال الأفلام . جون وايلي وأولاده ، 29 مارس 2012. ISBN 1444355856 ، 9781444355857 .