غير مسامح

الموسوعة الحرة

غير مسامح
ملصق الإصدار المسرحي من تصميم بيل جولد
إخراجكلينت ايستوود
كتبهديفيد ويب بيبولز
تم إنتاجه بواسطةكلينت ايستوود
بطولة
تصوير سينمائيجاك ن. جرين
تم تحريره بواسطةجويل كوكس
موسيقى بواسطةليني نيهوس

شركة انتاج
موزعة بواسطةوارنر بروس.
تواريخ الإصدار
  • 3 أغسطس 1992 ( مسرح مان بروين ) ( 1992-08-03 )
  • 7 أغسطس 1992 (الولايات المتحدة) ( 1992-08-07 )
وقت التشغيل
131 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية14.4 مليون دولار [2]
شباك التذاكر159.2 مليون دولار [2]

فيلم Unforgiven هو فيلم غربي أمريكي صدر عام 1992من إنتاج وإخراج كلينت إيستوود . يقوم ببطولته إيستوود نفسه بدور ويليام موني، وهو خارج عن القانون وقاتل مسن يتولى وظيفة أخرى بعد سنوات من تحوله إلى الزراعة. شارك في بطولة الفيلم جين هاكمان ومورجان فريمان وريتشارد هاريس وكتبه ديفيد ويب بيبولز .

حقق فيلم Unforgiven أكثر من 159 مليون دولار بميزانية قدرها 14.4 مليون دولار وحظي بإشادة واسعة النطاق من النقاد، مع الثناء على التمثيل (خاصة من إيستوود وهاكمان)، والإخراج، والمونتاج، والموضوعات والتصوير السينمائي. فاز الفيلم بأربع جوائز أوسكار : أفضل صورة وأفضل مخرج لإيستوود، وأفضل ممثل مساعد لهاكمان، وأفضل مونتاج فيلم لجويل كوكس . تم ترشيح إيستوود لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه، لكنه خسر أمام آل باتشينو عن فيلم Scent of a Woman . [3] كان الفيلم هو ثالث فيلم غربي يفوز بجائزة أفضل صورة، [4] بعد Cimarron (1931) و Dances with Wolves (1990). أهدى إيستوود الفيلم للمخرجين والموجهين سيرجيو ليون ودون سيجل .

في عام 2004، تم اختيار فيلم Unforgiven للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره فيلمًا "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [5] أعيد إنتاج الفيلم في فيلم ياباني عام 2013، بعنوان Unforgiven أيضًا ، بطولة كين واتانابي وتغيير الإعداد إلى أوائل عصر ميجي في اليابان. لطالما أكد إيستوود أن الفيلم سيكون آخر أفلامه الغربية التقليدية، قلقًا من أن أي مشاريع مستقبلية ستعيد ببساطة حبكات سابقة أو تحاكي عمل شخص آخر. [6]

حبكة

في عام 1880، في بيج ويسكي، وايومنغ ، قام راعي بقر يُدعى كويك مايك بجرح وجه البغايا ديليلا فيتزجيرالد بسكين، مما أدى إلى تشويهها بشكل دائم بعد أن ضحكت على قضيبه الصغير. كعقاب، أمر الشريف "ليتل بيل" داجيت مايك وشريكه الذي كان معه في بيت الدعارة، ديفي بونتينج، بتسليم العديد من خيولهم إلى صاحب عمل ديليلا، سكيني دوبوا، لخسارته للإيرادات. غاضبين، عرضت البغايا مكافأة قدرها 1000 دولار لموت رعاة البقر.

في مقاطعة هودجمان بولاية كانساس ، يزور شاب متفاخر مزرعة الخنازير التي يملكها ويل موني. يطلق على نفسه اسم "سكوفيلد كيد" ويدعي أنه صائد جوائز متمرس يبحث عن المساعدة في ملاحقة رعاة البقر. بعد أن كان ويل مجرمًا وقاتلًا سيئ السمعة، أصبح الآن أرملًا تائبًا يربي طفلين. بعد رفضه المساعدة في البداية، يدرك ويل أن مزرعته تفشل وأن مستقبل أطفاله في خطر. فيجند صديقه نيد لوجان، وهو مجرم متقاعد آخر، ويلتقيان بالطفل، الذي يكتشفان أنه يعاني من قصر نظر شديد .

بالعودة إلى بيج ويسكي، يسعى المقاتل البريطاني المولد "بوب الإنجليزي"، وهو أحد معارف ليتل بيل القديم ومنافسه، إلى الحصول على المكافأة. يصل إلى المدينة مع كاتب سيرته الذاتية دبليو دبليو بوشامب، الذي يصدق بسذاجة حكايات بوب الطويلة. ينفذ ليتل بيل، مع نوابه، قانون البلدة المناهض للأسلحة النارية، وينزع سلاح بوب ويضربه بوحشية لتثبيط عزيمة الآخرين عن محاولة المطالبة بالمكافأة. يُطرد بوب المهان من المدينة في صباح اليوم التالي، لكن بوشامب يظل بعيدًا عن الانبهار بشريف المدينة، الذي يدحض العديد من المفاهيم الرومانسية التي يحملها بوشامب عن الغرب المتوحش . يشرح ليتل بيل لبوشامب أن أفضل سمة لرجل السلاح هي أن يكون هادئًا تحت النيران بدلاً من أن يكون أسرع في السحب، وأن يقتل دائمًا أفضل مطلق نار أولاً.

يصل ويل ونيد والطفل إلى المدينة أثناء عاصفة مطيرة ويدخلون حانة سكيني. بينما يلتقي نيد والطفل بالبغايا في الطابق العلوي، يواجه ليتل بيل ويل المحموم. لا يدرك بيل هوية ويل ولكنه خمن بشكل صحيح أنه يريد المكافأة، فيصادر مسدسه ويضربه . يهرب نيد والطفل من خلال نافذة خلفية ويأخذان ويل إلى حظيرة غير مأهولة خارج المدينة، حيث يعتنيان به والبغايا حتى يستعيد صحته. بعد بضعة أيام، نصب الثلاثي كمينًا لديفي. بعد أن أخطأ ديفي وأطلق النار على حصانه، يتعثر نيد ويطلق ويل النار على ديفي بدلاً من ذلك. يقرر نيد الاستقالة والعودة إلى كانساس.

يتم القبض على نيد لاحقًا وجلده حتى الموت على يد ليتل بيل لمعرفة مكان تواجد ويل والطفل. يأخذ ويل الطفل معه إلى مزرعة رعاة البقر، ويأمره بنصب كمين لمايك السريع في المرحاض الخارجي وإطلاق النار عليه. بعد هروبهما، يعترف الطفل المذهول وهو في حالة سُكر بأنه لم يقتل أي شخص من قبل ويغلب عليه الندم. تصل عاهرة بالمكافأة وتخبرهم بمصير نيد. صُدم ويل بالأخبار، وبدأ في الشرب وطلب مسدس الطفل . يسلمه الطفل، قائلاً إنه لم يعد يريد أن يكون قاتلًا، ويرسله ويل إلى كانساس لتوزيع المكافأة.

في تلك الليلة، يجد ويل جثة نيد معروضة في نعش خارج حانة سكيني. وفي الداخل، ينظم ليتل بيل ونائبوه مجموعة . يدخل ويل بمفرده، ويلوح ببندقية، ويقتل سكيني لعرضه جثة نيد. ثم يصوب على ليتل بيل، لكن البندقية تفشل. في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، يطلق ويل النار على ليتل بيل وعدة رجال آخرين بالمسدس. ثم يأمر بقية المجموعة بالخروج. يتوقف بوتشامب لفترة وجيزة ليسأل كيف نجا ويل. يرد ويل أنه كان الحظ ويخيفه ويبعده. يحاول ليتل بيل إطلاق رصاصة أخرى ولكنه يفشل وهو مستلقٍ على الأرض، ثم يندب مصيره ويلعن ويل، الذي يطلق عليه النار ويقتله. يصرخ ويل بالتهديدات وهو يمتطي حصانه ويغادر المدينة.

تذكر بطاقة العنوان الختامية أن حمات ويل وجدت مزرعته مهجورة بعد سنوات، وربما انتقل ويل إلى سان فرانسيسكو مع الأطفال، وظلت في حيرة من أمرها لفهم سبب زواج ابنتها من مجرم وقاتل سيئ السمعة.

يقذف

إنتاج

تم كتابة الفيلم بواسطة ديفيد ويب بيبولز ، الذي كتب الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار The Day After Trinity وشارك في كتابة Blade Runner مع هامبتون فانشر . [7] يعود تاريخ مفهوم الفيلم إلى عام 1976، عندما تم تطويره تحت عناوين The Cut-Whore Killings و The William Munny Killings . [7] تم اختيار السيناريو في الأصل من قبل فرانسيس فورد كوبولا ، الذي فشل في جمع الأموال لتطوير المشروع بشكل أكبر. [8] [9] وفقًا لتذكر إيستوود نفسه، فقد حصل على السيناريو في "أوائل الثمانينيات" على الرغم من أنه لم يسع إليه على الفور، لأنه، وفقًا له، "اعتقدت أنه يجب علي القيام ببعض الأشياء الأخرى أولاً". [10] اتصل إيستوود شخصيًا بهاريس ليعرض عليه دور إنجليش بوب، وقال لاحقًا إن هاريس كان يشاهد فيلم إيستوود High Plains Drifter في وقت المكالمة الهاتفية، مما دفع هاريس إلى الاعتقاد بأنها كانت مزحة. [11] كان هاكمان مترددًا في لعب دور بيل داجيت، حيث كانت بناته مستائات من مشاركته في بطولة العديد من الأفلام العنيفة؛ لكن إيستوود أقنعه بالقيام بذلك. [12]

تم التصوير بين 26 أغسطس 1991 و12 نوفمبر 1991. [13] تم تصوير الكثير من التصوير السينمائي للفيلم في ألبرتا في أغسطس 1991 بواسطة مدير التصوير الفوتوغرافي جاك جرين . [14] تم تعيين مصمم الإنتاج هنري بومستيد ، الذي عمل مع إيستوود في High Plains Drifter ، لإنشاء "المظهر الشتوي المنهك" للغرب. [14] تم تصوير مشاهد السكك الحديدية على سكة حديد سييرا في مقاطعة تولومني، كاليفورنيا . [15]

المواضيع

مثل أفلام الغرب الأمريكية الأخرى ، يركز فيلم Unforgiven في المقام الأول على تفكيك الرؤية الأخلاقية بالأبيض والأسود للغرب الأمريكي والتي أسستها أعمال تقليدية في هذا النوع، حيث أن السيناريو مشبع بتذكيرات مزعجة بماضي موني الممتنع عن الكحول الآن كقاتل مخمور ومسلح يطارده الأرواح التي أزهقها، [16] بينما يعكس الفيلم ككل "صورة معاكسة للأنماط الغربية الكلاسيكية": حيث يتم توظيف الأبطال، بدلاً من الانتقام لبريء يخاف الله، لجمع مكافأة تقدمها مجموعة من البغايا. الرجال الذين يزعمون أنهم قتلة شجعان يتم فضحهم بشكل مختلف على أنهم إما جبناء أو ضعفاء أو كذابون يروجون لأنفسهم، بينما يجد آخرون أنهم لم يعد لديهم القدرة على قتل حياة أخرى. ينشر كاتب ليس لديه فكرة عن قسوة ووحشية حياة الحدود قصصًا تمجد المجرمين العاديين باعتبارهم رجال شرف معصومين من الخطأ. يمثل القانون رجل مسلح سابق عديم الرحمة وساخر، فكرته عن العدالة غالبًا ما تكون سريعة وبدون رحمة، وبينما يحاول بطل الرواية في البداية مقاومة دوافعه العنيفة، فإن مقتل صديقه القديم يدفعه إلى أن يصبح نفس القاتل ذو الدم البارد الذي كان عليه ذات يوم، مما يشير إلى أن البطل الغربي ليس بالضرورة "الرجل الصالح"، بل هو بدلاً من ذلك "الشخص الذي نجا فقط". [17] [ مصدر منشور ذاتيًا؟ ]

يصف عالم السينما ألين ريدمون دور موني باعتباره بطلًا مضادًا بقوله إنه "بطل فاضل أو جريح [يتغلب على جميع العقبات ليرى أن الشر يتم القضاء عليه، باستخدام أي وسيلة ضرورية". [18]

التلميحات الأدبية

تشترك Unforgiven في العديد من أوجه التشابه مع إلياذة هوميروس ، في الشخصيات والموضوعات. "في كلا العملين، البطلان - أخيل وويليام موني - محاربان يشككان في أنفسهما ويرفضان مؤقتًا ثقافة العنف فقط ليعودا إليها بعد وفاة أقرب صديق لهما من الذكور، حيث تورطا فيها." [ 19] يواجه موني وأخيل نفس المعضلة بين القدر والقدر المضاد. إنهما يعرفان أن مصيرهما هو أن يكونا محاربين ومن المحتمل أن يموتوا بهذه الطريقة؛ ومع ذلك، يحاول كلاهما رفضه لبعض الوقت على الأقل. يزعم موني باستمرار أنه تغير و"لم يعد كذلك" في إشارة إلى ماضيه كقاتل مأجور، بينما يرفض أخيل باستمرار أن يكون جنديًا في الجيش اليوناني لأنه يدين أجاممنون لسرقة عروسه الأسيرة كغنيمة حرب.

لا يرغب أي منهما في القتل لأسباب تتعلق بماضيهما (موني خارج عن القانون، وأخيل ملك محارب) لأنهما يعتبرانهما ظالمين. كلاهما ملتزم بقضية "أسمى" - مونى لأطفاله ورغبات زوجته، وأخيل لظلم سرقة النساء وبريسيس، التي كان عليه في وقت ما أن يضحي بها لأجاممنون لوقف الحرب.

ولكن عندما يُقتَل أفضل أصدقائهما ـ باتروكلوس الذي يتولى مهمة إنقاذ أخيل ونيد الذي يتولى مهمة إنقاذ مونى ـ فإنهما يسمحان لغضبهما ورغبتهما في الانتقام بأن يجعلاهما يعودان إلى مصيرهما الذي حدده لهما المحاربون. فيثور مونى على أهل طروادة ويقتل العديد منهم. وينتقم بقتل هيكتور وتدنيس جثته وجرها في أنحاء المدينة. ويثور مونى على ليتل بيل وطاقمه. وينتقم بقتلهم وبيل الصغير، ويهدد بقتل أي شخص يعارضه.

ولكن هناك اختلافات مهمة بين ملحمة هوميروس وفيلم إيستوود، وهي أن مصير أخيل هو الموت في المعركة، في حين ينتقل موني إلى كاليفورنيا في نهاية الفيلم ليصبح رجل أعمال ليعول أطفاله. ومن غير الواضح ما إذا كان موني قد نجح في مقاومة مصيره كمحارب، كما هو غير واضح ما إذا كانت الحياة في السلع الجافة تكفيه كما فعل حبه لزوجته.

استقبال

شباك التذاكر

ظهر الفيلم لأول مرة في المركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [20] [21] كانت أرباحه البالغة 15 مليون دولار (متوسط ​​7252 دولارًا من 2071 مسرحًا) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية أفضل افتتاح على الإطلاق لفيلم كلينت إيستوود في ذلك الوقت. [22] كانت هذه أيضًا أعلى عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في أغسطس، وحافظت على هذا الرقم القياسي حتى تجاوزها بعد عام فيلم الهارب . [23] قضى الفيلم ما مجموعه ثلاثة أسابيع باعتباره الفيلم رقم 1 في أمريكا الشمالية. في عطلة نهاية الأسبوع الخامسة والثلاثين (2-4 أبريل 1993)، مستفيدًا من فوزه بجوائز الأوسكار، عاد الفيلم إلى المراكز العشرة الأولى (قضى ثلاثة أسابيع أخرى هناك)، واحتل المرتبة الثامنة بإجمالي 2.5 مليون دولار (متوسط ​​2969 دولارًا من 855 مسرحًا)، وهو تحسن بنسبة 197 بالمائة عن عطلة نهاية الأسبوع السابقة حيث حقق 855188 دولارًا (متوسط ​​1767 دولارًا من 484 مسرحًا). انتهى عرض الفيلم في 15 يوليو 1993، بعد أن أمضى ما يقرب من عام كامل في دور العرض (343 يومًا / 49 أسبوعًا)، وحقق 101.2 مليون دولار في أمريكا الشمالية، و58 مليون دولار أخرى دوليًا بإجمالي 159.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [24]

الاستجابة الحرجة

أفاد مجمع المراجعات Rotten Tomatoes عن نسبة موافقة بلغت 96% بناءً على 109 مراجعة، ومتوسط ​​تقييم 8.80/10. ينص الإجماع النقدي للموقع على ما يلي: "كمخرج ونجم، يتخلص كلينت إيستوود من عقود من طلاء هوليوود المطبق على الغرب المتوحش، ويخرج بسلسلة من التصريحات البليغة القاسية حول طبيعة العنف". [25] أعطى ميتاكريتيك الفيلم درجة 85 من 100 بناءً على 34 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [26] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B+" على مقياس من A+ إلى F. [27]

وصف جاك ميثوز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز فيلم Unforgiven بأنه "أفضل فيلم غربي كلاسيكي ظهر منذ فيلم The Searchers لجون فورد عام 1956 ". كتب ريتشارد كورليس في مجلة تايم أن الفيلم كان "تأمل إيستوود في العمر والسمعة والشجاعة والبطولة - في كل تلك الأعباء التي كان يحملها بمثل هذه النعمة لعقود من الزمن". [22] انتقد جين سيسكل وروجر إيبرت العمل، على الرغم من أن الأخير أعطاه تصويتًا إيجابيًا، لكونه طويلًا جدًا ولديه العديد من الشخصيات الزائدة عن الحاجة (مثل إنجليش بوب هاريس، الذي يدخل ويغادر دون مقابلة الأبطال). على الرغم من تحفظاته الأولية، أدرج إيبرت الفيلم في النهاية في قائمة " الأفلام العظيمة ". [28]

تم اختيار فيلم Unforgiven كواحد من أفضل عشرة أفلام لهذا العام في قوائم 76 نقادًا، وفقًا لاستطلاع رأي أجري بين أفضل 106 نقاد سينمائيين في البلاد. [29]

الأوسمة

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة
جوائز 20/20 افضل صورة كلينت ايستوود فاز
افضل مخرج مُرشح
افضل ممثل مُرشح
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان مُرشح
أفضل سيناريو أصلي ديفيد ويب بيبولز مُرشح
أفضل اتجاه فني هنري بومستيد مُرشح
أفضل تصوير سينمائي جاك ن. جرين مُرشح
أفضل مونتاج فيلم جويل كوكس مُرشح
أفضل تصميم صوتي مُرشح
جوائز الأكاديمية [30] افضل صورة كلينت ايستوود فاز
افضل مخرج فاز
افضل ممثل مُرشح
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان فاز
أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة ديفيد ويب بيبولز مُرشح
أفضل اتجاه فني الإدارة الفنية: هنري بومستيد؛
الديكور: جانيس بلاكي-جودين 		مُرشح
أفضل تصوير سينمائي جاك ن. جرين مُرشح
أفضل مونتاج فيلم جويل كوكس فاز
افضل صوت ليز فريشولز ، فيرن بور ، ديك ألكسندر وروبرت يونج مُرشح
جوائز محرري السينما الأمريكية أفضل فيلم روائي طويل تم تحريره جويل كوكس فاز
جوائز الآسيان أفضل فيلم أجنبي كلينت ايستوود فاز
دائرة الجوائز جوائز المجتمع أفضل فيلم سينمائي مُرشح
افضل مخرج مُرشح
أفضل ممثل في دور رئيسي مُرشح
أفضل ممثل في دور مساعد جين هاكمان مُرشح
أفضل سيناريو أصلي ديفيد ويب بيبولز مُرشح
أفضل تصوير سينمائي جاك ن. جرين فاز
أفضل تصميم للأزياء جلين رايت، فاليري تي أوبراين، جوان هانسن وكارلا هيتلاند مُرشح
أفضل مونتاج فيلم جويل كوكس فاز
أفضل موسيقى تصويرية أصلية ليني نيهوس مُرشح
أفضل تصميم إنتاجي هنري بومستيد وجانيس بلاكي-جودين مُرشح
افضل صوت ليز فريشولز، فيرن بور، ريك ألكسندر، روب يونج، آلان روبرت موراي ووالتر نيومان مُرشح
أفضل فريق عمل مُرشح
جوائز BMI للسينما والتلفزيون جائزة الموسيقى السينمائية ليني نيهوس فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن [31] افضل فيلم فاز
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان فاز
أفضل تصوير سينمائي جاك ن. جرين فاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [32] افضل فيلم كلينت ايستوود مُرشح
أفضل اتجاه مُرشح
أفضل ممثل في دور مساعد جين هاكمان فاز
أفضل سيناريو أصلي ديفيد ويب بيبولز مُرشح
أفضل تصوير سينمائي جون ن. جرين مُرشح
افضل صوت آلان روبرت موراي، والتر نيومان، روب يونج، ليز فريشولز، فيرن بور وديك ألكسندر مُرشح
مجلة السينما افضل فيلم كلينت ايستوود المركز الرابع
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو [33] افضل فيلم مُرشح
افضل مخرج كلينت ايستوود مُرشح
افضل ممثل مُرشح
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان مُرشح
أفضل سيناريو ديفيد ويب بيبولز مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث افضل فيلم فاز
افضل مخرج كلينت ايستوود فاز
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان فاز
أفضل سيناريو ديفيد ويب بيبولز فاز
أفضل تصوير سينمائي جاك ن. جرين فاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية [34] إنجاز إخراجي متميز في مجال الأفلام السينمائية كلينت ايستوود فاز
جوائز إدغار آلان بو [35] أفضل فيلم سينمائي ديفيد ويب بيبولز مُرشح
صور فوتوغرافية من الفضة أفضل فيلم أجنبي كلينت ايستوود فاز
جوائز الغولدن غلوب [36] أفضل فيلم درامي مُرشح
أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي جين هاكمان فاز
أفضل مخرج – فيلم سينمائي كلينت ايستوود فاز
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي ديفيد ويب بيبولز مُرشح
جوائز هوتشي السينمائية أفضل فيلم بلغة أجنبية كلينت ايستوود فاز
جائزة الأكاديمية اليابانية للأفلام أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس [37] افضل فيلم فاز [أ]
افضل مخرج كلينت ايستوود فاز
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان فاز
جوائز كينما جونبو أفضل فيلم بلغة أجنبية كلينت ايستوود فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن فيلم العام فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس [38] افضل فيلم فاز
افضل مخرج كلينت ايستوود فاز
افضل ممثل فاز
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان فاز
أفضل سيناريو ديفيد ويب بيبولز فاز
أفضل ممثل مساعد جاك ن. جرين المتسابق الثاني في السباق
جوائز ماينيتشي السينمائية أفضل فيلم بلغة أجنبية كلينت ايستوود فاز
ناسترو دي أرجينتو أفضل مخرج أجنبي مُرشح
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [39] أفضل عشرة أفلام المركز السادس
المجلس الوطني لحفظ الأفلام [5] السجل الوطني للأفلام مُدخَل
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [40] افضل فيلم فاز
افضل مخرج كلينت ايستوود فاز
افضل ممثل المركز الثاني
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان فاز
أفضل سيناريو ديفيد ويب بيبولز فاز
أفضل تصوير سينمائي جاك ن. جرين المركز الثالث
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [41] افضل فيلم المتسابق الثاني في السباق
افضل مخرج كلينت ايستوود المتسابق الثاني في السباق
أفضل ممثل مساعد جين هاكمان فاز
أفضل سيناريو ديفيد ويب بيبولز المتسابق الثاني في السباق
جوائز نيكان للأفلام الرياضية أفضل فيلم أجنبي فاز
جوائز جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت [42] قاعة المشاهير – فيلم سينمائي مُدخَل
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية [43] أفضل منتج للأفلام السينمائية كلينت ايستوود مُرشح
جوائز سانت جوردي أفضل فيلم أجنبي فاز
جوائز جمعية نقاد السينما التركية أفضل فيلم أجنبي المركز الثالث
جوائز التراث الغربي [44] أفلام سينمائية فاز
جوائز الكتاب الغربيين في أمريكا [45] أفضل سيناريو فيلم ديفيد ويب بيبولز فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [46] أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة مُرشح

معهد الفيلم الأمريكيتعرُّف

في يونيو 2008، تم إدراج فيلم Unforgiven باعتباره رابع أفضل فيلم أمريكي في فئة الغرب (خلف The Searchers و High Noon و Shane ) في قائمة " AFI's 10 Top 10 " التابعة لمعهد الفيلم الأمريكي . [47] [48]

إرث

تم تأليف موسيقى فيلم Unforgiven ، الذي ظهر في دور العرض وعلى بعض أقراص DVD، بواسطة راندي جيه. شمس وتيم ستيثيم في عام 1992. تم تأليف أغنية الموضوع الرئيسية، "Claudia's Theme"، بواسطة كلينت إيستوود. [49]

كان من المقرر استخدام الفيلم كموضوع لأفعوانية Six Flags Great Adventure القادمة آنذاك، لكن أظهرت أبحاث السوق أن الناس وجدوا أنه موضوع مظلم للغاية، لذلك تم تغيير اسم الرحلة إلى Viper . [50]

في عام 2004، اعتبرت مكتبة الكونجرس فيلم " غير مغفور " ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة .

في عام 2013، صنفت نقابة الكتاب الأمريكية سيناريو بيبولز لفيلم Unforgiven باعتباره أعظم سيناريو مكتوب على الإطلاق في المرتبة الثلاثين. [51]

تتوازي العديد من عناصر قصة الفيلم في "أنبل الرجال وامرأة"، وهي مهمة جانبية في لعبة الفيديو Red Dead Redemption 2 لعام 2018 ، بما في ذلك مقاتل مسلح سابق يشبه بوب الإنجليزي يكتب صحفي ساذج سيرته الذاتية، ويتعين على اللاعب زيارة مجرم مسن يدير مزرعة خنازير، ويكشف المقاتل عن نفسه بأنه محتال كامل، وإطلاق نار نهائي يقتله فيه اللاعب، ويقرر الصحفي كتابة رواية خيالية عن وفاة المقاتل تتجاهل تمامًا حقيقة ما حدث بالفعل.

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Unforgiven كفيديو منزلي متميز، على أقراص DVD و VHS ، في 24 سبتمبر 2002. [52] وتم إصداره على Blu-ray Book (قرص Blu-ray مع غلاف كتاب) في 21 فبراير 2012. تتضمن الميزات الخاصة تعليقًا صوتيًا من كاتب سيرة كلينت إيستوود ريتشارد شيكل؛ أربعة أفلام وثائقية بما في ذلك "All on Accounta Pullin' a Trigger"، و"Eastwood & Co.: Making Unforgiven "، و"Eastwood...A Star"، و"Eastwood on Eastwood"، والمزيد. [53] تم إصدار فيلم Unforgiven على Blu-ray بدقة 4K UHD في 16 مايو 2017. [54]

طبعة جديدة

تم إصدار نسخة مقتبسة يابانية من Unforgiven ، من إخراج لي سانج إيل وبطولة كين واتانابي ، في عام 2013. قصة نسخة 2013 مشابهة جدًا للقصة الأصلية، لكنها تدور أحداثها في اليابان خلال فترة ميجي ، حيث تكون الشخصية الرئيسية ساموراي بدلًا من لص.

ملحوظات

  1. ^ تعادل مع اللاعب .

مراجع

  1. ^ "Unforgiven". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  2. ^ ab "Unforgiven (1992) - Financial Information". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  3. ^ وينروب، بيرنالد (30 مارس 1993). "بدأت ليلة الأوسكار عند الظهر في هوليوود". نيويورك تايمز . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  4. ^ كانفيلد، ديفيد (16 أبريل 2015). "أفضل 11 فيلمًا غربيًا حديثًا". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  5. ^ "أمين مكتبة الكونجرس يضيف 25 فيلمًا إلى السجل الوطني للأفلام". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  6. ^ "كلينت ايستوود يكشف لماذا قد يكون فيلم UNFORGIVEN هو آخر أفلامه الغربية". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  7. ^ ab McGilligan 1999، ص 467.
  8. ^ "'غير مغفور': تأبين كلينت إيستوود للرجل الذي لا اسم له في تحفته الفنية المناهضة للغرب • Cinephilia & Beyond". 12 سبتمبر 2017.
  9. ^ "أسئلة وأجوبة مع ديفيد ويب بيبلز: بطل هوليوود المتردد". لوس أنجلوس تايمز . 5 أكتوبر 1992.
  10. ^ Whittey, Stephen (13 يونيو 2014). "كلينت ايستوود يتحدث عن فيلم Jersey Boys، والمخاطرة وعيش حياة جيدة". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  11. ^ "كان ريتشارد هاريس يشاهد فيلم إيستوود عندما عرض عليه المخرج دور Unforgiven". Hollywood.com . 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  12. ^ "رفض جين هاكمان في البداية فيلم Unforgiven، الذي سيبلغ عامه الخامس والعشرين يوم الخميس". نيويورك ديلي نيوز . 30 يوليو 2017.
  13. ^ "ملاحظات متنوعة". Turner Classic Movies . A Time Warner Company. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  14. ^ ab McGilligan 1999، ص 469.
  15. ^ جينسن، لاري (2018). خطوط السكك الحديدية في هوليوود: سكة حديد سييرا. المجلد الثاني. سيكويم، واشنطن: مطبعة كوتشيتوبا. ص 2-65. رقم ISBN 9780692064726.
  16. ^ "كيف وضع فيلم Unforgiven حدًا لأفلام الغرب الكلاسيكية". Little White Lies . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "Unforgiven (1992)". مراجعة Deep Focus . 11 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2020 .
  18. ^ ريدمون، ألين (7 أكتوبر 2004). "آليات العنف في فيلمي "غير مغفور" و"النهر الغامض" لكلينت إيستوود". مجلة الثقافة الأمريكية . 27 (3): 315-328. doi :10.1111/j.1537-4726.2004.00139.x. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  19. ^ بلونديل، ماري ويتلوك؛ أورماند، كيرك (1997). "القيم الغربية، أو هوميروس الشعوب: "غير المغفور له" كقراءة لـ"الإلياذة"". Poetics Today . 18 (4): 533-569. doi :10.2307/1773186. ISSN  0333-5372. JSTOR  1773186.
  20. ^ فوكس، ديفيد جيه. (18 أغسطس 1992). "شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: إيستوود لا يزال طويل القامة في السرج". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
  21. ^ فوكس، ديفيد جيه. (25 أغسطس 1992). "شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم "غير مغفور له" يتصدر القائمة للأسبوع الثالث". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
  22. ^ ab McGilligan 1999، ص 473.
  23. ^ "فيلم The Fugitive يتصدر شباك التذاكر". صحيفة أوشكوش نورثويسترن . 9 أغسطس 1993. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. ^ ماكجيليجان 1999، ص 476.
  25. ^ "Unforgiven (1992)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
  26. ^ "مراجعات غير مغفورة". ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  27. ^ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Unforgiven" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  28. ^ إيبرت، روجر (21 يوليو 2002). "غير مغفور له". Rogerebert.com . Ebert Digital LLC. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2021 .
  29. ^ روثمان، ديفيد (24 يناير 1993). "106 لا تتفق مع الحقيقة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  30. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الخامسة والستين (1993). أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  31. ^ "BSFC Winners: 1990s". جمعية نقاد السينما في بوسطن . 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  32. ^ "جوائز البافتا: فيلم في عام 1993". البافتا . 1993 . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2016 .
  33. ^ "أرشيف الفائزين بالجوائز 1988-2013". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  34. ^ "الحفل الخامس والأربعون لتوزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكية". جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  35. ^ "قائمة الفئات – أفضل فيلم سينمائي". جوائز إدغار . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  36. ^ "Unforgiven – Golden Globes". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  37. ^ "KCFCC Award Winners – 1990-99". kcfcc.org . 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  38. ^ "الحفل السنوي الثامن عشر لتوزيع جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس". جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2021 .
  39. ^ "الفائزون بجائزة 1992". المجلس الوطني للمراجعة . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  40. ^ "الجوائز السابقة". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  41. ^ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1992". دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  42. ^ "المكرمون في قاعة مشاهير السينما: الإنتاجات". رابطة السينما والتلفزيون على الإنترنت . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  43. ^ Ayscough, Suzan (3 فبراير 1993). "PGA تكشف عن المرشحين". Variety . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  44. ^ "غير مغفور له". متحف رعاة البقر الوطني والتراث الغربي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  45. ^ "الفائزون – الكتاب الغربيون في أمريكا". الكتاب الغربيون في أمريكا . 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  46. ^ "الفائزون بالجوائز". wga.org . نقابة الكتاب الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  47. ^ "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres". Comingsoon.net . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2008 .
  48. ^ "أفضل 10 أفلام غربية". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2008 .
  49. ^ كاميرون (24 فبراير 2015). "لم يمت بعد: أفضل عشرة أفلام غربية حديثة". صندوق الفيلم . ص. 10. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
  50. ^ "Viper At Six Flags Great Adventure". www.greatadventurehistory.com . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  51. ^ "101 Greatest Screenplays". نقابة كتاب أمريكا الغربية . 2013. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  52. ^ Indvik, Kurt (3 يوليو 2002). "Warner Bows First Premium Video Line". hive4media.com . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  53. ^ نيومان، جين. "Unforgiven [Blu-ray Book]". Maxim.com . Alpha Media Group Inc. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2012 .
  54. ^ "Unforgiven 4K Blu-ray". blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2018 .

فهرس

يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ غير مغفور له .
  • غير مسامح على موقع IMDb
  • غير مسامح في AllMovie
  • فيلم Unforgiven في قاعدة بيانات أفلام TCM
  • فيلم Unforgiven في كتالوج AFI للأفلام الروائية الطويلة
  • فيلم Unforgiven في موقع Rotten Tomatoes
  • غير مسامح في ميتاكريتيك
  • فيلم Unforgiven في شباك التذاكر Mojo
  • ديركس، تيم. "مراجعة الفيلم: غير مغفور (1992)". Filmsite.org .
  • توماس، آلان. "أفضل 100 فيلم ذات أهمية روحية: غير مغفور (1992)". الفنون والإيمان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2006.
  • موتلي، كلاي (2004). "إن قتل رجل أمر مؤلم للغاية: الرجولة الغربية في فيلم "غير مغفور" للمخرج كلينت إيستوود". أمريكانا: مجلة الثقافة الشعبية الأمريكية . 3 (1).
  • "'غير مغفور': التماهي مع الموت". التحليل النفسي الدولي . 29 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014.
  • بيرد، ويليام (2000). "غير مغفور له: تشريح قاتل". استمرار الرؤية المزدوجة: مقالات عن كلينت إيستوود . إدمونتون: مطبعة جامعة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غير مغفور له&oldid=1254991555"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate