والتر أبيل هيرتلي

والتر أبيل هيرتلي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميل جمعية الآثار (24 أكتوبر 1882  - 2 يناير 1955)، عالم آثار بريطاني متخصص في الآثار الكلاسيكية . كان ابن قس في كنيسة إنجلترا، وتلقى تعليمه في مدرسة أبينغهام ، ثم درس الأدب الكلاسيكي في كلية غونفيل وكايوس بجامعة كامبريدج بمنحة دراسية. بعد تخرجه من كامبريدج، عمل مدرسًا في مدرسة أوراتوري ، ثم أصبح ضابط احتياط في سلاح المهندسين الملكي . خدم في فوج شرق لانكشاير خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث ذُكر اسمه في التقارير الرسمية ثلاث مرات، وشغل منصب نائب حاكم السجن العسكري البريطاني في سالونيك باليونان.

بعد الحرب، درس هيرتلي علم الآثار الكلاسيكية في كلية أوريل، أكسفورد ، تحت إشراف بيرسي غاردنر ومع ستانلي كاسون ، مساعد مدير المدرسة البريطانية في أثينا . لحق هيرتلي بكاسون إلى المدرسة البريطانية في أثينا، وشارك معه في التنقيب عام 1921 في مقدونيا، ومع مدير المدرسة، آلان ويس ، في ميسينا. في عام 1923، خلف هيرتلي كاسون في منصب مساعد مدير المدرسة البريطانية في أثينا، وتولى أيضًا منصب أمين المكتبة؛ وشغل كلا المنصبين حتى فصله لأسباب مالية عام 1932. بعد ذلك، أصبح أمين مكتبة دائرة الآثار في الانتداب على فلسطين ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1939، واختتم مسيرته المهنية كأمين صندوق مدرسة أوراتوري.

انتُخب هيرتلي زميلًا في جمعية الآثار عام ١٩٣٦. وقد أجرى تنقيبات واسعة النطاق في شمال اليونان خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ونشر دراسته " مقدونيا ما قبل التاريخ" عام ١٩٣٩. كما نقّب في جزيرة إيثاكا بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٢، وقضى موسمًا في طروادة تحت إشراف كارل بليجن عام ١٩٣٢. وكثيرًا ما كانت زوجته إيلين ترافقه في تنقيباته، وكانت تُعدّ الطعام لعمال التنقيب. تقاعد إلى منزل عائلتها في مقاطعة كيري عام ١٩٤٥، وتوفي بمرض السرطان عام ١٩٥٥.

وُلد والتر أبيل هيرتلي في 24 أكتوبر 1882، ^{[ 1 ]} في آشينغتون بمقاطعة ساسكس . كانت والدته ماري إليزابيث هيرتلي ( اسمها قبل الزواج  براون ). أما والده فكان تشارلز أبيل هيرتلي، قسيسًا في كنيسة إنجلترا في آشينغتون، وهو من سلالة الهوغونوت الفرنسيين ، وابن اللاهوتي وأستاذ جامعة أكسفورد تشارلز أبيل هيرتلي . ^{[ 2 ]}

تلقى هيرتلي تعليمه في مدرسة أبينغهام ، وهي مدرسة عامة في روتلاند ، وحصل منها على منحة دراسية لدراسة الأدب الكلاسيكي في كلية غونفيل وكايوس بجامعة كامبريدج . ^{[ 3 ]} التحق بالكلية في 1  أكتوبر 1902، وتخرج بتقدير جيد جدًا عام 1905. ^{[ 4 ]} انضم إلى قوة المتطوعين بدوام جزئي في الجيش البريطاني عام 1906، برتبة ملازم ثانٍ في سلاح المهندسين الملكي . ^{[ 5 ]} منذ عام 1907، درّس هيرتلي في مدرسة أوراتوري ، وهي مدرسة داخلية كاثوليكية رومانية كانت آنذاك في برمنغهام . ^{[ 6 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، انضم هيرتلي إلى فوج شرق لانكشاير وخدم في مقدونيا. ^{[ 7 ]} في 21 نوفمبر 1914، رُقّي إلى رتبة ملازم مؤقت في الكتيبة التاسعة من الفوج. ^{[ 8 ]} ثم رُقّي إلى رتبة رائد مؤقت ، وذُكر اسمه في التقارير الرسمية ثلاث مرات، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط عام 1919 لخدمته، منذ مايو 1917، كنائب حاكم السجن العسكري البريطاني في سالونيك باليونان. ^{[ 9 ]} ووفقًا لـ أ. و. لورانس ، الذي عرف هيرتلي لاحقًا في المدرسة البريطانية في أثينا ، فقد بدأ اهتمامه بعلم الآثار خلال فترة وجوده في سالونيك. ^{[ 3 ]} وتخلى عن منصب نائب الحاكم في فبراير 1919. ^{[ 10 ]}

بعد الحرب، انتقل هيرتلي إلى كلية أوريل بجامعة أكسفورد للحصول على دبلوم في علم الآثار الكلاسيكية، حيث درس على يد بيرسي غاردنر ومع ستانلي كاسون ، مساعد مدير جمعية الآثار البريطانية وضابط سابق آخر في فوج شرق لانكشاير. ^{[ 11 ]} انضم هيرتلي إلى جمعية الآثار البريطانية عام 1921 بمنحة دراسية من أكسفورد. ^{[ 7 ]} نقّب مع كاسون في مقدونيا في ربيع ذلك العام، في موقع تشاوتشيتزا، الذي اكتُشف ودُرِس على عجل في ديسمبر 1917 أثناء بناء الملاجئ في زمن الحرب . ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق من عام 1921، انضم إلى أعمال التنقيب التي قام بها مدير جمعية الآثار البريطانية، آلان ويس ، في موقع ميسينا الذي يعود إلى العصر البرونزي . في ميسينا، عمل هيرتلي جنبًا إلى جنب مع وينفريد لامب ، أمينة متحف فيتزويليام بجامعة كامبريدج . تم تكليف هيرتلي بإعداد النشر العلمي الأولي للمسلات التي تم العثور عليها في المقبرة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والتي تحمل اسم دائرة المقابر أ . ^{[ 7 ]}

منحت لجنة كرافن بجامعة أكسفورد هيرتلي منحةً لإجراء حفريات في مقدونيا خلال موسم التنقيب 1922-1923. ^{[ 7 ]} وفي أواخر صيف عام 1922، قام هيرتلي برحلة بحرية من كورنث على طول الساحل الجنوبي لبيوتيا وفوكيس ، باحثًا في طرق التجارة عبر خليج كورنث خلال العصر الميسيني؛ ونشر لاحقًا نتائج بحثه في حولية المدرسة البريطانية في أثينا . ^{[ 13 ]} وفي عام 1923، أجرى مسحًا مع زميله في لجنة كرافن، ويليام لينسديل كاتل، للعثور على مواقع تنقيب محتملة في غرب مقدونيا وشبه جزيرة خالكيذيكي . ^{[ 7 ]}

استقال كاسون من منصبه كمساعد مدير الأكاديمية البريطانية للفنون عام 1922؛ ^{[ 14 ]} وكان هيرتلي الخيار المفضل لدى وايس، الذي رأى أن خبرته كمدرس ومدير سجن ستكون مفيدة في إدارة سكن الطلاب التابع للأكاديمية، وأن زوجة هيرتلي، إيلين، ستكون أيضًا "عونًا كبيرًا" في إدارة المدرسة. وبناءً على ذلك، مُنح هيرتلي، عام 1923، منصب مساعد المدير ووظيفة أمين المكتبة، براتب سنوي قدره 200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 10,457 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) وسكن مجاني في سكن الطلاب التابع للأكاديمية. ^{[ 6 ]} وشمل عمله في الأكاديمية تنظيم مجموعة شظايا الفخار الخاصة بالمدرسة، والمسؤولية عن بناء نصب تذكاري للشاعر روبرت بروك في جزيرة سكيروس ، حيث توفي بروك عام 1915. ^{[ 15 ]}

واصل هيرتلي التنقيب في مقدونيا حتى عام 1931، حيث عمل في مواقع أثرية منها سيرفيا ، وكريتسانا، وأمينوخوري . ^{[ 16 ]} وفي يونيو 1924، نقّب في تلٍّ أثري (تومبا ) يعود إلى عصور ما قبل التاريخ في وادي فاردار ، بالقرب من كاراسولي. ^{[ 17 ]} وانضمت وينفريد لامب إلى فريق هيرتلي في التنقيب في تل فارداروفتسا بالقرب من سالونيك في مارس 1925، ^{[ 18 ]} حيث أقام فريق التنقيب في خيام، بدعم من زوجة هيرتلي، إيلين، وشقيقتها اللتين كانتا تطبخان لهم. ^{[ 3 ]} ورافقت إيلين هيرتلي زوجها في العديد من عمليات التنقيب التي قام بها طوال مسيرته المهنية، وقدمت له الطعام. ^{[ 19 ]} ضم فريق فاردروفتسا لاجئين ناطقين باليونانية من إيونيا ، أعيد توطينهم في اليونان بعد الغزو التركي لوطنهم في عام 1922. ^{[ 20 ]} عاد هيرتلي إلى فاردروفتسا مع فريق أصغر، يتألف من ريتشارد وايت هاتشينسون وويليام لينسديل كاتل، في مارس 1926. ^{[ 21 ]}

كانت سيلفيا بنتون ، التي كانت آنذاك طالبة في الأكاديمية البريطانية للآثار، من بين المنقبين الذين عملوا مع هيرتلي في موسم 1927-1928 في خالكيذيكي ، وقد عملت معه لاحقًا في العديد من المواقع المقدونية وفي إيثاكا . وتصفها عالمة الآثار كاثرين مورغان بأنها "تلميذة" هيرتلي. ^{[ 22 ]} في ربيع عام 1928، قام هيرتلي بالتنقيب مع رالي رادفورد، الذي كان مساعدًا له في إدارة موقعي هاغيوس ماماس وموليفوبيرغو في خالكيذيكي، حيث أشرف على أربعة طلاب من الأكاديمية البريطانية للآثار، من بينهم جون بندلبيري . ^{[ 23 ] [ أ ]} عمل هيرتلي لاحقًا في ساراتسي، إلى جانب لامب وبنتون، في مارس 1929. ^{[ 25 ]} في عام 1930، قام بالتنقيب في مقابر ثولوس في مارمارياني في ثيساليا، إلى جانب ثيودور كريسي سكيت ، الذي كان آنذاك طالبًا في الأكاديمية البريطانية للآثار. في العام نفسه، عمل في فينكا-بيلو بردو في يوغوسلافيا، تحت إشراف مكتشف الموقع، ميلوي فاسيتش ، وفي حفرياته الخاصة في إيثاكا، والتي أجراها من أغسطس إلى أكتوبر بتمويل من الدبلوماسي والشاعر والسياسي رينيل رود . ^{[ 15 ]} واستمر في التنقيب في إيثاكا حتى عام 1932. ^{[ 1 ]}

أعلنت الجمعية البريطانية للآثار في نوفمبر 1931 إلغاء منصب هيرتلي كمساعد مدير، نظرًا للضائقة المالية الناجمة عن الأزمة الاقتصادية اليونانية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 27 ]} استمر عمله حتى نهاية موسم التنقيب الصيفي عام 1932؛ حيث عمل هيرتلي خلال ذلك الموسم في طروادة ، تحت إشراف عالم الآثار الأمريكي كارل بليجن . ^{[ 15 ]} في عام 1933، شغل منصبًا في المدرسة البريطانية للآثار في القدس ، وعُيّن أمينًا لمكتبة دائرة الآثار التابعة للانتداب على فلسطين ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1939. ^{[ 28 ]} كان مساعده في المكتبة هو المفكر الفلسطيني ستيفان حنا ستيفان . ^{[ 29 ]} كما تولى هيرتلي تحرير المجلة الفصلية لدائرة الآثار. ^{[ 30 ]} وخلال فترة وجوده في فلسطين، أجرى هيرتلي أبحاثًا حول الثقافة المادية الفلسطينية . وزعم أن الفخار الفلسطيني قد تم تصنيعه في فلسطين لتلبية الطلب على السلع ذات الطراز الميسيني بين الوافدين الذين نزحوا من بحر إيجة بسبب انهيار العصر البرونزي المتأخر . ^{[ 26 ]}

غادر هيرتلي فلسطين عام ١٩٣٩، ^{[ ١ ]} وشغل منصب أمين صندوق مدرسة أوراتوري، التي كانت آنذاك في أوكسفوردشير، خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ ١٥ ]} بعد نشر دراسته عام ١٩٣٩ بعنوان " مقدونيا ما قبل التاريخ "، حصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة كامبريدج عام ١٩٤٠. ^{[ ٣١ ]} تقاعد عام ١٩٤٥، وانتقل إلى منزل عائلة زوجته، ديرينان هاوس، في مقاطعة كيري ، أيرلندا. كان ديرينان منزل دانيال أوكونيل ، الزعيم الكاثوليكي الأيرلندي في القرن التاسع عشر المعروف باسم "المحرر"، والذي كان جد إيلين هيرتلي الأكبر. ^{[ ٣٢ ]}

وُلد شقيق هيرتلي الأكبر، أرشيبالد تشارلز، عام 1872، والتحق بكلية كرايست تشيرش في أكسفورد لدراسة الأدب الكلاسيكي عام 1890؛ ووُلد شقيق آخر، كلود، عام 1874. ^{[ 33 ]} قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى ، سافر هيرتلي إلى مقاطعة كيري لدراسة اللغة الأيرلندية ، حيث التقى إيلين ماري أوكونيل؛ وتزوجا عام 1914. ^{[ 34 ]} لم يُرزقا بأطفال. ^{[ 15 ]} اعتنق هيرتلي الكاثوليكية، دين زوجته؛ واتُهم لاحقًا بفعل ذلك رغبةً منه في الزواج منها، لكنه برر قراره بإعجابه بجمال كنائس الباروك في النمسا، حيث كان يقضي عطلته قبل الحرب العالمية الأولى. عند نشر نتائج تنقيباته في إيثاكا، أصرّ هيرتلي على حذف كلمة " مادونا " من وصف تمثال قرد عاجي عُثر عليه في الموقع. ^{[ 35 ]}

سافر هيرتلي على نطاق واسع، برفقة إيلين وبمفرده، وكان يقضي عطلاته الصيفية عادةً في زيارة المتاحف والمواقع الأثرية في أوروبا الشرقية. وقد وفرت هذه الرحلات مادةً لكتابه " مقدونيا ما قبل التاريخ" الصادر عام 1939 ، والذي لا تزال راشيل هود، كاتبة سيرته، تعتبره مرجعًا هامًا حتى عام 1998. ^{[ 36 ]} رافقت إيلين هيرتلي زوجها في إحدى رحلاتهما عبر وادي إريمانثوس إلى إسبرطة ، مستخدمةً في الغالب الطرق غير المعبدة الحديثة، مع أنه صعد جبل أوليمبوس وجبل سموليكاس دونها. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٢٥، مُنح هيرتلي وسام المخلص ، وهو أعلى وسام استحقاق في اليونان. كما حصل على وسام القديس سافا من يوغوسلافيا عام ١٩٣١. ^{[ ٣٧ ]} انتُخب زميلًا في جمعية الآثار بلندن عام ١٩٣٦، ^{[ ٣٠ ]} كما عُيّن زميلًا في المعهد الأثري الألماني، وحصل على لقب المواطن الفخري لمدينة ستافروس في إيثاكا. ^{[ ٣٨ ]} عانى من نوبات الملاريا ، أولها عام ١٩٢٤، ^{[ ١٥ ]} وتوفي بمرض السرطان في دبلن في ٢ يناير ١٩٥٥. ^{[ ٣٩ ]}

• "ثولوس - مقبرة إيجيسثوس (MCNE-3-1-04)" . أرشيف ميسينا . كلية الدراسات الكلاسيكية بجامعة كامبريدج . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2024 .(صورة فوتوغرافية لقبر إيجيسثوس ، التقطها هيرتلي عام 1922.)
• "والتر أبيل هيرتلي" . مجموعات بي إس إيه الرقمية . المدرسة البريطانية في أثينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .(أرشيف رقمي لدفاتر ورسائل هيرتلي)