إيثاكا (جزيرة)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة
رأس أوديسيوس يرتدي قبعة (بيليوس) مرسوم على عملة معدنية من القرن الثالث قبل الميلاد من إيثاكا

إيثاكا ( / ˈ ɪ θ ə k ə / ITH -ə-kə )، وأيضًا إيثاكي ( باليونانية : Ιθάκη [ iˈθaci ] ) أو إيثاكا ( باليونانية القديمة : Ἰθάκη Ithákē [ itʰákɛː ] )، هي جزيرة يونانية تقع في البحر الأيوني ، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لكيفالونيا وإلى الغرب من اليونان القارية .

تبلغ مساحة جزيرة إيثاكا الرئيسية 96 كيلومترًا مربعًا (37 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 2862 نسمة عام 2021. وهي ثاني أصغر جزر البحر الأيوني السبع الرئيسية ، بعد باكسي . تُعد إيثاكا وحدة إقليمية مستقلة ضمن منطقة جزر البحر الأيوني ، وهي البلدية الوحيدة في هذه الوحدة. عاصمتها فاثي . [ 1 ] [ 2 ]  

تُعرف إيثاكا الحديثة عمومًا بإيثاكا هوميروس ، موطن أوديسيوس ، الذي يمثل تأخر عودته إلى الجزيرة حبكة القصيدة الملحمية الأوديسة ؛ ومع ذلك، فقد تم بذل العديد من المحاولات الأخرى لتحديد الهوية.

أسماء بديلة

وقد أُطلق على الجزيرة أسماء مختلفة بلغات متعددة في الماضي:

  • ثراكونيسو، ثاكو، ثياكو، ثياكي — أسماء يونانية، من العصر البيزنطي حتى ما قبل العصر الفينيسي
  • فال دي كومباري، بيكولا سيفالونيا ( حرفيًا " كيفالونيا الصغيرة " )، أنتي سيفالونيا ( حرفيًا " مضادة كيفالونيا " ) - إيطالية، من العصور الوسطى حتى بداية العصر الفينيسي
  • خشب الساج - العصر الفينيسي
  • فياكي - العصر العثماني

تاريخ

سُكنت الجزيرة منذ الألفية الرابعة قبل الميلاد. وخلال العصر الميسيني، يُحتمل أنها كانت عاصمة مملكة صغيرة (أشار إليها هوميروس بأنها المملكة التي حكمها أوديسيوس). احتل الرومان الجزيرة في القرن الثاني قبل الميلاد، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية . حكم النورمان إيثاكا في القرن الثالث عشر، وبعد حكم تركي قصير ، سقطت في أيدي البنادقة ( الجزر الأيونية تحت الحكم البندقي ).

احتلت فرنسا إيثاكا لاحقًا بموجب معاهدة كامبو فورميو عام 1797. حررتها قوة روسية تركية مشتركة بقيادة الأدميرالين فيودور أوشاكوف وكادير بك عام 1798 ، وأصبحت فيما بعد جزءًا من جمهورية الجزر السبع ، التي تأسست في الأصل كمحمية للإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية . عادت إيثاكا إلى السيادة الفرنسية عام 1807، إلى أن استولت عليها المملكة المتحدة عام 1809. وبموجب معاهدة باريس عام 1815 ، أصبحت إيثاكا ولاية تابعة للولايات المتحدة للجزر الأيونية ، وهي محمية تابعة للإمبراطورية البريطانية. في عام 1830، طلب السكان المحليون الانضمام إلى بقية دولة اليونان التي أعيد تأسيسها حديثًا . وبموجب معاهدة لندن عام 1864 ، تم التنازل عن إيثاكا، إلى جانب الجزر الأيونية الست المتبقية، لليونان كبادرة صداقة دبلوماسية لملك اليونان الجديد المحب لبريطانيا، جورج الأول . احتفظت المملكة المتحدة بحقها المميز في استخدام ميناء كورفو . [ 3 ]

المستوطنون الأوائل

شجرة زيتون في إيثاكا يُزعم أن عمرها لا يقل عن 1500 عام.

لا تزال أصول أول من سكن الجزيرة، خلال السنوات الأخيرة من العصر الحجري الحديث (4000-3000 قبل الميلاد)، غير واضحة. وتشير آثار المباني والجدران والطريق من تلك الفترة إلى وجود حياة واستمرارها خلال العصر الهيلادي المبكر (3000-2000 قبل الميلاد). وفي الفترة ما بين 2000 و1500 قبل الميلاد، هاجر بعض السكان إلى جزء من الجزيرة. وقد أظهرت المباني والجدران التي تم التنقيب عنها أن نمط الحياة في تلك الفترة ظل بدائيًا.

تقع إيثاكا في أعلى يمين جزيرة كيفالونيا الأكبر حجماً في هذه الصورة. أما الجزيرة الصغيرة في الزاوية العلوية اليمنى فهي جزيرة أتوكوس غير المأهولة ( صورة التقطها القمر الصناعي ناسا وورلد ويند).

العصر الهلنستي

خلال العصر الهيليني القديم (800-180 قبل الميلاد)، استمرت الحياة المنظمة المستقلة في الجزء الشمالي والجنوبي من الجزيرة. في الجزء الجنوبي، في منطقة أيتوس، تأسست مدينة ألالكوميناي . ومن هذه الفترة، عُثر خلال الحفريات على العديد من القطع الأثرية ذات القيمة التاريخية الهامة. من بين هذه القطع عملات معدنية تحمل اسم إيثاكا وصورة أوديسيوس، مما يشير إلى أن الجزيرة كانت تتمتع بحكم ذاتي.

العصور الوسطى

شعار عائلة أورسيني ، حكام إيثاكا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر

على مرّ العصور، خضعت الجزيرة لغزواتٍ عديدة وشهدت ظروفًا متغيرة، ما أدّى إلى تغيّر عدد سكانها باستمرار عبر التاريخ. ورغم عدم وجود معلومات عددية دقيقة حتى العصر الفينيسي ، يُعتقد أن عدد سكانها كان بضعة آلاف بين العصر الميسيني والعصر البيزنطي ، وكانوا يقطنون في الغالب الجزء الشمالي من إيثاكا. وخلال العصور الوسطى ، انخفض عدد السكان نتيجةً لغزوات القراصنة المتواصلة، ما أجبر السكان على الاستقرار في الجبال.

ليوناردو الثالث توكو ، كونت كيفالونيا وإيثاكا وزاكينثوس

تأثرت الجزيرة، التي يُشار إليها غالبًا باسم "فال دي كومباري"، بمصير جارتها الأكبر كيفالونيا طوال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، حين كانت جزءًا من ممتلكات حكام لاتينيين مختلفين. في عام 1185، عندما استولى مارغاريتون من برينديزي على كيفالونيا وزاكينثوس ، يُرجح أن إيثاكا كانت من بين الأراضي التي غزاها. [ 4 ] لاحقًا، انتقلت ملكية إيثاكا مع كيفالونيا، أولًا إلى عائلة أورسيني بعد وفاة مارغاريتون، ثم إلى يوحنا من غرافينا ، أمير أخايا ، الذي غزاها من أورسيني عام 1324. [ 4 ] من عام 1333 حتى عام 1357، نُقلت الجزر إلى روبرت من تارانتو ، الذي منحها عام 1357 إلى ليوناردو توكو ، أحد رجال البلاط النابولي. [ 4 ] بينما كانت إيثاكا حتى ذلك الحين تتبع مصير كيفالونيا فحسب، إلا أنه في عهد عائلة توكو بدأت تظهر إشارات أكثر تحديدًا إلى إيثاكا في السجلات. في القرن الخامس عشر، كانت هناك عائلة واحدة، هي عائلة غالاتي ، تتمتع بامتيازات نبيلة ومصالح عقارية في الجزيرة منحتها إياها عائلة توكو . [ 4 ]

العصر العثماني والبندقي

في عام 1479، وصلت القوات العثمانية إلى الجزر، وفرّ كثير من السكان خوفًا من المستوطنين الأتراك الجدد. [ 4 ] أما من بقي ، فاختبأ في الجبال هربًا من القراصنة الذين سيطروا على الممر المائي بين كيفالونيا وإيثاكا وخلجان الجزيرة. وفي السنوات الخمس التالية، سعى الأتراك والتوكو والبندقية إلى المطالبة بالجزر دبلوماسيًا. وفي نهاية المطاف، سيطرت الإمبراطورية العثمانية على الجزر بين عامي 1484 و1499 . وخلال هذه الفترة، تعززت مكانة البنادقة ليصبحوا قوة عظمى تمتلك أسطولًا منظمًا. وسعى البنادقة إلى تحقيق مصالحهم في الجزر الأيونية، وفي عام 1499 اندلعت حرب بين البنادقة والأتراك. حاصرت أساطيل البنادقة والإسبان المتحالفة إيثاكا والجزر الأخرى. وانتصرت الأساطيل، ومنذ عام 1500 فصاعدًا، سيطر البنادقة على الجزر. بموجب معاهدة عام 1503، كان من المقرر أن تخضع إيثاكا وكيفالونيا وزاكينثوس لحكم البنادقة ، بينما تخضع ليفكادا لحكم الدولة العثمانية. في ذلك الوقت، كانت إيثاكا شبه مهجورة، واضطر البنادقة إلى تقديم حوافز للمستوطنين من الجزر المجاورة والبر الرئيسي لإعادة توطينها. [ 5 ] في عام 1504، أمر البنادقة رسميًا بإعادة توطين إيثاكا من خلال تقديم حوافز ضريبية لجذب المستوطنين من الجزر المجاورة. اكتشفت السلطات البندقية أن الجزيرة كانت تُعاد توطينها بالفعل من قبل أفراد عائلة غالاتيس ، الذين ادعوا ملكيتها لها، بعد أن حصلوا على حقوق على إيثاكا في ظل نظام توكو. [ 6 ] ومع ذلك، ووفقًا للمؤرخين، شهدت الجزيرة انتعاشًا سكانيًا كبيرًا في الفترة التي سبقت سقوط كانديا وتلته، عندما وصل إليها العديد من الأشخاص من كريت، بالإضافة إلى عائلة كارافيا النبيلة (باللاتينية: Caravia)، وهي فرع من عائلة كاليرجي البيزنطية القديمة . استوطنت هذه العائلة وأتباعها الجزيرة، وحصلوا على إقطاعيات من مجلس الشيوخ البندقي ، وانخرطوا في تجارة بحرية مربحة للغاية، فضلاً عن القرصنة ضد العثمانيين . ووفقًا للرحالة الفرنسي ليك، خلال القرن الثامن عشر، شكلت عائلات كارافيا وبيتلاس وديندرينوس الفصائل الرئيسية الثلاث في الجزيرة، حيث سيطرت عائلة كارافيا على الجزء الأكثر إنتاجية منها. وخلال القرون اللاحقة، ظلت الجزيرة تحت السيطرة البندقية. [ 7 ]

العصر الفرنسي

إيثاكا بريشة إدوارد دودويل (1821).

بعد بضع سنوات من الثورة الفرنسية ، خضعت منطقة البحر الأيوني لحكم الجمهورية الفرنسية الأولى (1797-1798)، وأصبحت الجزيرة العاصمة الفخرية لمقاطعة إيثاكي الفرنسية ، التي تضم كيفالونيا وليفكادا وجزءًا من البر الرئيسي (كانت المحافظة في أرجوستولي في كيفالونيا).

علم جمهورية الجزر السبع

رحّب السكان بالفرنسيين الذين حرصوا على إدارة النظامين الإداري والقضائي، إلا أن الضرائب الباهظة التي فرضوها لاحقًا أثارت استياءً واسعًا. خلال هذه الفترة التاريخية القصيرة، أثّرت الأفكار الجديدة للنظام والبنية الاجتماعية تأثيرًا كبيرًا على سكان الجزيرة. في نهاية عام ١٧٩٨، خلفت روسيا وتركيا (١٧٩٨-١٨٠٧)، اللتان كانتا حليفتين آنذاك، الفرنسيين في الحكم. أصبحت كورفو عاصمة جمهورية الجزر السبع ، وكان نظام الحكم ديمقراطيًا، بمجلس شيوخ مؤلف من أربعة عشر عضوًا، كان لإيثاكا ممثل واحد فيه.

ازدهر الأسطول الإيثاكي عندما سُمح له بنقل البضائع إلى موانئ البحر الأسود . وفي عام ١٨٠٧، وبموجب معاهدات تيلسيت مع تركيا، عادت الجزر الأيونية إلى الحكم الفرنسي (١٨٠٧-١٨٠٩). وسرعان ما بدأ الفرنسيون الاستعداد لمواجهة الأسطول البريطاني، الذي أصبح قويًا للغاية، ببناء حصن في فاثي.

العصر البريطاني والعصر الحديث

علم الولايات المتحدة الأمريكية للجزر الأيونية (1815 إلى 1864).

في عام ١٨٠٩، فرضت بريطانيا العظمى حصارًا على الجزر الأيونية في إطار حربها ضد نابليون ، وفي سبتمبر من ذلك العام رفعت العلم البريطاني فوق قلعة زاكينثوس. وسرعان ما استسلمت كيفالونيا وإيثاكا، ونصب البريطانيون حكومات مؤقتة. واعترفت معاهدة باريس (١٨١٥) بالولايات المتحدة للجزر الأيونية ، ونصت على أن تصبح محمية بريطانية. وتولى الكولونيل شارل فيليب دي بوسيه منصب الحاكم المؤقت بين عامي ١٨١٠ و١٨١٤. [ ٨ ]

بعد بضع سنوات، بدأت الجماعات القومية اليونانية بالتشكل. ورغم أن جهودها في السنوات الأولى انصبت على دعم رفاقها الثوار اليونانيين في ثورتهم ضد الإمبراطورية العثمانية ، إلا أنها حوّلت تركيزها إلى الوحدة مع اليونان بعد استقلالها. تأسس حزب الراديكاليين ( باليونانية : Κόμμα των Ριζοσπαστών) عام ١٨٤٨ كحزب سياسي مؤيد للوحدة. في سبتمبر من العام نفسه، وقعت مناوشات مع الحامية البريطانية في أرغوستولي وليكسوري في كيفالونيا ، مما أدى إلى تخفيفٍ نسبي في تطبيق قوانين المحمية، وكذلك حرية الصحافة . ​​لم يُخفِ سكان الجزيرة مطالبهم المتزايدة بالوحدة، وكثيراً ما نشرت الصحف في الجزر مقالات تنتقد السياسات البريطانية في المحمية. في الخامس عشر من أغسطس عام 1849، اندلعت ثورة أخرى، تم قمعها من قبل هنري جورج وارد ، الذي شرع في فرض الأحكام العرفية مؤقتًا . [ 9 ]

خلال فترة الحماية البريطانية، شارك مواطنون بارزون من إيثاكا في جمعية " فيليكي إيتيريا " السرية، التي كان لها دورٌ محوري في تنظيم الثورة اليونانية عام 1821 ضد الحكم العثماني، ولجأ إليها المقاتلون اليونانيون. كما كان لمشاركة الإيثاكيين دورٌ بارزٌ في حصار ميسولونجي والمعارك البحرية ضد السفن العثمانية في البحر الأسود ونهر الدانوب .

تم ضم إيثاكا إلى المملكة اليونانية مع بقية الجزر الأيونية في عام 1864. [ 3 ]

موطن أوديسيوس

أوديسيوس في بلاط ألكينوس بريشة فرانشيسكو هايز (1813-1815).
تمثال أوديسيوس في فاثي.

منذ القدم، عُرفت إيثاكا بأنها موطن البطل الأسطوري أوديسيوس. وفي ملحمة الأوديسة لهوميروس، وُصفت إيثاكا على النحو التالي:

...يسكنون في إيثاكا الواضحة للعيان، حيث يوجد جبل نيريتون، المغطى بغابات متموجة، بارز من بعيد؛ وحوله تقع جزر عديدة متقاربة، مثل دوليشيوم، وسام، وزاكينثوس المشجرة. تقع إيثاكا نفسها بالقرب من البر الرئيسي، وهي الأبعد باتجاه الظلام، بينما تقع الجزر الأخرى متباعدة باتجاه الفجر والشمس - جزيرة وعرة، لكنها حاضنة جيدة للشباب [ 10 ]

يُقال أحيانًا إن هذا الوصف لا يتطابق مع تضاريس إيثاكا الحديثة. وقد اعتُبرت ثلاث سمات في الوصف إشكالية بشكل خاص. أولًا، وُصفت إيثاكا بأنها "منخفضة" ( χθαμαλή )، بينما هي في الواقع جبلية. ثانيًا، تُفسَّر عبارة "الأبعد في البحر، باتجاه غروب الشمس" ( πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ ... πρὸς ζόφον ) عادةً على أنها تعني أن إيثاكا هي الجزيرة الأبعد غربًا، لكن كيفالونيا تقع غرب إيثاكا. أخيرًا، من غير الواضح أي الجزر الحديثة تُطابق جزيرتي دوليشيون وسامي المذكورتين في ملحمة هوميروس . [ 5 ]

حدّد الجغرافي اليوناني سترابو ، الذي كتب في القرن الأول الميلادي، إيثاكا هوميروس بإيثاكا الحديثة. وتبعًا للمفسرين السابقين، فسّر الكلمة المترجمة أعلاه بمعنى "منخفضة" بأنها تعني "قريبة من البر الرئيسي"، والعبارة المترجمة بمعنى "الأبعد في البحر، باتجاه غروب الشمس" بأنها تعني "الأبعد شمالًا". حدّد سترابو جزيرة سامي بأنها كيفالونيا الحديثة، واعتقد أن جزيرة دوليكيون هوميروس كانت إحدى الجزر المعروفة الآن باسم إخناديس . تقع إيثاكا شمالًا أكثر من كيفالونيا وزاكينثوس والجزيرة التي حدّدها سترابو على أنها دوليكيون، وهو ما يتوافق مع تفسير إيثاكا بأنها "الأبعد شمالًا".

لم يحظَ تفسير سترابو بقبولٍ عام. ففي القرون القليلة الماضية، جادل بعض الباحثين بأن إيثاكا هوميروس لم تكن إيثاكا الحالية، بل جزيرة أخرى. [ 11 ] ولعلّ أشهر هذه الآراء هو رأي فيلهلم دوربفيلد ، الذي اعتقد أن جزيرة ليفكادا المجاورة هي إيثاكا هوميروس، بينما سامي هي إيثاكا الحالية. [ 12 ] [ 13 ]

وقد طُرحت فكرة أن باليكي ، شبه الجزيرة الغربية من كيفالونيا، هي إيثاكا هوميروس. ويُزعم أن باليكي كانت في زمن هوميروس منفصلة عن كيفالونيا بقناة بحرية أُغلقت لاحقًا بفعل انهيارات صخرية ناجمة عن الزلازل. [ 14 ] ومع ذلك، لا توجد دراسات علمية منشورة تدعم هذه النظرية. [ 11 ] بل وجد الباحثون أن "جميع الأدلة الجيولوجية والجيومورفولوجية تُفنّد هذه الفرضية". [ 15 ]

على الرغم من أي صعوبات تتعلق بوصف هوميروس للجزيرة، فقد كان يُعتقد في العصور الكلاسيكية والرومانية أن الجزيرة التي تُسمى الآن إيثاكا هي موطن أوديسيوس؛ وعادة ما يتم التعامل مع التحديدات الهلنستية للمواقع الهوميرية، مثل تحديد ليباري على أنها جزيرة إيولوس ، بحذر، وتُعزى إلى التجارة السياحية القديمة.

مدرسة هوميروس التي عُرضت في كتاب "جغرافيا وآثار إيثاكا" عام 1806

عُرفت الجزيرة باسم إيثاكا منذ القدم، كما يتضح من العملات المعدنية والنقوش. غالبًا ما تُصوّر العملات المعدنية من إيثاكا أوديسيوس، ويشير نقشٌ من القرن الثالث قبل الميلاد إلى ضريحٍ محليٍّ لأوديسيوس وألعابٍ تُسمى الأوديسيا . [ 16 ] يُعدّ الموقع الأثري المعروف باسم مدرسة هوميروس في إيثاكا الحديثة المكان الوحيد في مثلث ليفكاس-كيفالونيا-إيثاكا حيث يُحتمل العثور على نقوشٍ بالخط الخطي ب ، [ 17 ] بالقرب من رفاتٍ ملكية. في عام 2010، اكتشف علماء آثار يونانيون بقايا قصرٍ من القرن الثامن قبل الميلاد في منطقة أغيوس أثاناسيوس، مما أدى إلى تقارير تُشير إلى أن هذا قد يكون موقع قصر أوديسيوس. [ 18 ] [ 19 ]

من المعالم الأثرية الأخرى في إيثاكا ما يُعرف بكهف بوليس بالقرب من ستافروس شمال الجزيرة. وقد حدده هاينريش شليمان على أنه الكهف الذي زاره أوديسيوس في رحلة عودته. كما فسرت سيلفيا بنتون ، التي أجرت أبحاثًا في الكهف في ثلاثينيات القرن العشرين، نتائجها على أنها مؤشر على وجود صلة بأوديسيوس. ومع ذلك، وكما هو معروف الآن، فقد كان الموقع مكانًا للعبادة لقرون عديدة، منذ بداية العصر البرونزي (الهيلادي المبكر) وحتى العصر الروماني، دون أي صلة واضحة ببيئة حياة أوديسيوس المحتملة. وتشير العديد من القرابين النذرية إلى أن الحوريات على وجه الخصوص كنّ هدفًا للطقوس في كهف بوليس. [ 20 ]

يقبل الباحثون المعاصرون عموماً تحديد هوية إيثاكا الحديثة بإيثاكا الهوميرية، [ 21 ] ويفسرون التناقضات بين وصف الأوديسة والتضاريس الفعلية بأنها ناتجة عن نقص المعرفة المباشرة بالجزيرة، أو أنها من قبيل الحرية الشعرية. [ 22 ]

الجغرافيا

منظر لشمال إيثاكا عبر برزخ إيثوس

تقع إيثاكا شرق الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة كيفالونيا، ويفصلها عنها مضيق إيثاكا . تغطي هذه الوحدة الإقليمية مساحة 117,812 كيلومترًا مربعًا (45.5 ميلًا مربعًا ) [ 23 ] ، ويبلغ طول ساحلها حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) . تمتد الجزيرة الرئيسية من الشمال إلى الجنوب، بطول 23 كيلومترًا (14 ميلًا) وعرض أقصى يبلغ 6 كيلومترات (4 أميال) . تتكون من جزأين متساويين تقريبًا في الحجم، متصلين ببرزخ أيتوس (النسر) الضيق، الذي لا يتجاوز عرضه 600 متر (1969 قدمًا) . يحيط الجزآن بخليج مولوس، الذي يضم فرعه الجنوبي ميناء فاثي، عاصمة الجزيرة وأكبر مستوطنة فيها. أما ثاني أكبر قرية فهي ستافروس في الجزء الشمالي. [ 24 ] الجزيرة جبلية وصخرية في الغالب، مع وجود أراضٍ زراعية محدودة، مما أثر تاريخيًا على أنماط الاستيطان والنشاط الاقتصادي [ 25 ] .    

جزيرة لازاريتو (أو جزيرة المخلص ) تحرس الميناء. تقع كنيسة المخلص وبقايا سجن قديم على الجزيرة. [ 26 ]

تشمل الرؤوس في الجزيرة: إكسوجي (أقصى الغرب)، وميليسا (شمالاً)، ومافرونوس، وأجيوس إلياس، وشينوس، وساراكينيكو، وأجيوس يوانيس (شرقاً)، وأجيوس أندريو (جنوباً). أما الخلجان فتشمل: خليج أفاليس (شمال غرب)، وخليجي فريكيس وكيوني (شمال شرق)، وخليج مولوس (شرقاً)، وخليجي أورموس وساراكينيكو (جنوب شرق). أعلى جبل هو نيريتو (806 أمتار) في الجزء الشمالي، يليه ميروفيجلي (669 متراً) في الجنوب.

إدارة

تُعد جزيرة إيثاكا جزءًا من الوحدة الإقليمية إيثاكا، التي بدورها جزء من منطقة الجزر الأيونية . إيثاكا هي البلدية الوحيدة في هذه الوحدة الإقليمية. [ 27 ] إيثاكا هي الجزيرة المأهولة الوحيدة في هذه البلدية، التي تضم عدة جزر صغيرة أخرى.

المجتمعات والقرى

منظر لخليج كيوني.

أيتوس، أفاليس، أجيوس يوانيس، أجيا سارانتا، أنوجي، إكسوجي، فريكس، كاليفيا، كاثارا، كيوني، كوليري، لاكوس، ليفكي، مارماكا، بيراتشوري، بيزو أيتوس، بلاترثيا، راتشي، ستافروس، وفاثي.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "فاثي، إيثاكا" . المعرض الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  2. ↑ "بورت فاثي" . جمعية إيثاكان الخيرية. 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  3. 1 2 بورشير، جيمس ديفيد (1911). "الجزر الأيونية § التاريخ" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 14 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 729.    
  4. 1 2 3 4 5 ميلر، ويليام (2015). مقالات عن الشرق اللاتيني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 261-265 . ISBN  978-1-107-45553-5. OCLC 889642379 . 
  5. 1 2 "إيثاكا" . الموسوعة البريطانية . 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  6. ^ زابانتي، ستاماتولا (1998). "Η Ιθάκη στα πρώτα χρόνια τησ Βενετοκρατίας (1500-1571)". شكرا جزيلا . 7 : 129 - 133.
  7. ↑ ليك، ويليام مارتن (1835). رحلات في شمال اليونان . المجلد 3. لندن: ج. رودويل. الصفحات 28-29 .  
  8. ↑ المتحف البريطاني. "العقيد تشارلز فيليب دي بوسيت" .
  9. ↑ "الاحتلال البريطاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-12-19 .
  10. ↑ هوميروس (1919). "9.21–27". الأوديسة مع ترجمة إنجليزية (باليونانية القديمة والإنجليزية). ترجمة أوغسطس تابر موراي. لندن، المملكة المتحدة: ويليام هاينمان المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 – عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  11. 1 2 سكوايرز، نيك (24 أغسطس 2010). "الإغريق يكتشفون قصر أوديسيوس في إيثاكا، مما يثبت أن بطل هوميروس كان حقيقياً"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  12. ^ فيلهلم دوربفيلد، ألت إيثاكا (1927).
  13. ↑ خريطة إيثاكا وسامي وأستيريس لهوميروس وفقًا لفيلهلم دوربفيلد . المكتبة الرقمية لجامعة هايدلبرغ .
  14. ↑ بيتليستون، روبرت؛ ديجل، جيمس؛ أندرهيل، جون (2005)، أوديسيوس طليقًا: البحث عن إيثاكا هوميروس ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-85357-6
  15. ↑ كاليوبي جاكي-بابانستاسيو، وهامبيك ماروكيان، وإفثيميوس كاريمباليس، وديميتريس باباناستاسيو، "دراسة جيومورفولوجية وتطور جغرافي قديم لشمال غرب جزيرة كيفالونيا، اليونان، فيما يتعلق بفرضية الموقع المحتمل لإيثاكا الهوميرية"، في علم الآثار الجيولوجي، وتغير المناخ، والاستدامة ، الجمعية الجيولوجية الأمريكية، ورقة خاصة 476، 2011، ص 78-79
  16. ↑ فرانك هـ. ستوبينغز، "إيثاكا"، في وايس وستوبينغز، محرران، دليل هوميروس (نيويورك، 1962).
  17. ↑ ليتسا كونتورلي-بابادوبولو، ثاناسيس بابادوبولوس، غاريث أوينز، "علامة خطية محتملة من إيثاكي (AB09 'SE')؟" قدموس ، الفرقة 44 (2005)، ص 183-186
  18. ↑ سكوايرز، نيك (24 أغسطس 2010). "الإغريق يكتشفون قصر أوديسيوس في إيثاكا، مما يثبت أن بطل هوميروس كان حقيقياً"" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
  19. ↑ «علماء آثار يونانيون يكتشفون قصر أوديسيوس في إيثاكا - GreekReporter.com» . greece.greekreporter.com . 25 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2018 .
  20. ^ ديودي ، ماريا (2008). إيثاكي: Die Polis-Höhle، Odysseus und die Nymphen [إيثاكي: كهف بوليس، أوديسيوس والحوريات]. سالونيك: مطبعة استوديو الجامعة، ISBN 978-9-601-21695-9(انظر أيضًا مراجعة هذا العمل بقلم جوريت كيلدر ).
  21. ↑ جوناثان براون، بحثًا عن إيثاكا الهوميرية (كانبرا: دار باروت للنشر، 2020). المكتبة الوطنية الأسترالية، تروف
  22. ↑ ويست، إم إل (2014). صناعة الأوديسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 66. ISBN  978-0-19-871836-9.
  23. ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 (يشمل المساحة ومتوسط ​​الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). الهيئة الوطنية للإحصاء في اليونان. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2015.
  24. ↑ "جغرافيا إيثاكا" . Greeka.com.
  25. ↑ "إيتاكا (المور الأيوني): الضرورات الطبيعية والتاريخ والمجمع الثقافي" . ithaque.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
  26. ↑أُرشف بتاريخ 6 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  27. ↑ "ΦΕΚ A 87/2010، نص قانون إصلاح كاليكراتيس" (باليونانية). الجريدة الرسمية .

فهرس

  • براون، جوناثان. بحثاً عن إيثاكا الهوميرية ، كانبرا، دار باروت للنشر، 2020.
  • ديرفين، كلود. جزر إيثاك في اليونان إلى ساموثريس , باريس, Impr. مساعد؛ جيه دي جيجورد. (س.م)، 1939. (بالفرنسية)
  • هيذرينغتون، بول. الجزر اليونانية: دليل للمباني البيزنطية والقروسطية وفنونها ، لندن، 2001.
  • لو نوان، جيل. في البحث في إيثاك: مقال عن توطين وطن أوليس ، كوينسي سو سينارت، إد. تريمن، 2001. (بالفرنسية)
  • شليمان، هنري. Ithaque، le Péloponnèse، Troie: recherches Archéologiques ، Paris، C. Reinwald، 1869. (بالفرنسية)

للمزيد من القراءة

  • تزاكوس، كريستوس الأول. إيثاكا وهوميروس، الحقيقة: الدفاع عن القضية . المترجم: جيفري كوكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2007.