والتر إلمر سكوفيلد

والتر إلمر سكوفيلد ( 10 سبتمبر 1866 ^- 1 مارس 1944) كان ^رسامًا أمريكيًا انطباعيًا متخصصًا في رسم المناظر الطبيعية والبحرية. على الرغم من أنه لم يعش قط في نيو هوب أو مقاطعة باكس ، ^إلا أن سكوفيلد يُعتبر أحد الانطباعيين في ولاية بنسلفانيا. ^[²^]

تشمل أعماله مناظر طبيعية خريفية ومشاهد ثلجية من بنسلفانيا ونيو إنجلاند، ومناظر طبيعية صيفية ولوحات بحرية من إنجلترا وفرنسا. ^{[ 3 ]} وفي أواخر مسيرته الفنية، رسم مناظر طبيعية زاهية الألوان من جنوب غرب الولايات المتحدة . ^{[ 4 ]}^{: 495}

تُعرض أعمال سكوفيلد في مجموعات المعرض الوطني للفنون ، ومتحف متروبوليتان للفنون ، ومتحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، ومعهد شيكاغو للفنون ، ومتحف فيلادلفيا للفنون ، وأكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة (PAFA)، ومتاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو ، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، ومتحف وودمير للفنون ، وغيرها من المتاحف الأمريكية. ^{[ 3 ]} وفي أوروبا، تُعرض أعماله في مجموعات مؤسسة غودولفين في إنجلترا، ومتحف أورسيه في فرنسا. ^{[ 3 ]} كما توجد لوحتان له في متحف خوان مانويل بلانيس في مونتيفيديو، أوروغواي . ^{[ 5 ]}^{: 281}

تم تسجيل الرقم القياسي العالمي في مزاد لأعمال سكوفيلد في 1 ديسمبر 2004، عندما بيعت لوحة "Rapids in Winter" مقابل 456,000 دولار أمريكي في دار سوذبيز بنيويورك. ^{[ 6 ]}

سيرة

كان دبليو إلمر سكوفيلد (يُنطق "سكوفيلد") أصغر أبناء رجل الأعمال بنجامين سكوفيلد (1820-1900) وماري وولستونكرافت سكوفيلد (1822-1899)، وعددهم ثمانية . هاجر والداه من إنجلترا إلى فيلادلفيا عام 1845، وبنى والده وأعمامه مصانع نسيج في ماناينك ، على ضفاف نهر شويلكيل . ^{[ 7 ]} نشأ في حي جيرمانتاون بفيلادلفيا ، وتخرج من مدرسة سنترال الثانوية عام 1886. ^{[ 8 ]} التحق بكلية سوارثمور لمدة عام، ^{[ 9 ]} قبل أن يترك الدراسة ويعمل راعي بقر في سان أنطونيو، تكساس . ^{[ 4 ]}^{: 494} درس في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة بين عامي 1889 و1892، على يد توماس أنشوتز وروبرت فونوه . ^{[ 4 ]}^{: 495} انتقل إلى باريس عام 1892، ودرس في أكاديمية جوليان تحت إشراف ويليام بوغيرو ، وغابرييل فيرير ، وهنري لوسيان دوسيه . ^{[ 10 ]}

عاد سكوفيلد إلى فيلادلفيا في نهاية عام 1894. ^{[ 9 ]} وكان روبرت هنري ، صديقه وزميله في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، يُدرّس آنذاك في مدرسة فيلادلفيا للتصميم للنساء . ^{[ 11 ]} وكان سكوفيلد من بين مجموعة من فناني فيلادلفيا - ويليام جلاكنز ، وإدوارد ويليس ريدفيلد ، وجون فرينش سلون ، وإيفريت شين ، وجورج لوكس ، وجيمس مور بريستون ، وإدوارد ديفيس، وتشارلز جرافلي ، وستيرلنج كالدر ، وهيو بريكنريدج - الذين كانوا يجتمعون في استوديو هنري مساء كل ثلاثاء لمناقشة الفن وعلم الجمال. ^{[ ب ]} أبحر كل من سكوفيلد وهنري وجلاكنز وجرافلي والفنان أوغسطس كوبمان إلى فرنسا معًا في يونيو 1895. ^{[ 13 ]}^{[ ج ]} انبهر سكوفيلد وهنري وجلاكنز بالتأثيرات الجوية الدقيقة لرسامي العصر الذهبي الهولندي ، ^{[ 8 ]} وقام الثلاثة بجولة بالدراجات عبر بلجيكا وهولندا، زاروا خلالها الكنائس والمتاحف. ^{[ د ]} تأثر سكوفيلد أيضًا بجماعة "لي نابيس "، وهي "مجموعة من الرسامين الفرنسيين الذين ركزت أعمالهم على الألوان الزاهية والأشكال المسطحة والزخارف." ^{[ 16 ]}

عاد سكوفيلد إلى فيلادلفيا في خريف عام 1895، وعمل لفترة وجيزة في تجارة والده للنسيج. ^{[ 1 ]}^{: 92} التقى مورييل ريدماين، وهي زائرة إنجليزية للمدينة. وتزوجا في 7 أكتوبر 1896 في أورمسكيرك ، لانكشاير (بالقرب من ليفربول ). ^{[ 1 ]}^{: 93} عاد الزوجان حديثا الزواج إلى فيلادلفيا، وسكنا مع والديه في بلدة تشيلتنهام ، شمال المدينة مباشرةً. ^{[ 1 ]}^{: 93} اشتروا منزلًا في حي أوك لين في فيلادلفيا. ^{[ 1 ]}^{: 93} حقق سكوفيلد نجاحًا مهنيًا مبكرًا بلوحاته الهادئة لمناظر شتوية في بنسلفانيا، ^{[ e ]} مرسومة بأسلوب التونالية "الذي يتميز بألوانه الخافتة وضربات فرشاته الناعمة والمتدفقة". ^{[ 18 ]} في عام 1899، انتقل هو وزوجته الحامل إلى ساوثبورت ، شمال غرب إنجلترا ، وسكنا مع والديها. ^{[ 1 ]}^{: 93} أنجب الزوجان ولدين، سيمور وسيدني. عاشت العائلة لفترة في بريتاني، ^{[ 5 ]}^{: 286} ومن عام 1903 إلى عام 1907 في بلدة سانت آيفز الساحلية في كورنوال . ^{[ 5 ]}^{: 286} كان سكوفيلد يقضي نصف العام في فيلادلفيا، يرسم مناظره المميزة للخريف والشتاء، بينما بقيت زوجته وأبناؤه في إنجلترا. ^{[ 8 ]} حافظ على هذا الروتين من عام 1902 إلى عام 1937، باستثناء فترة الحرب العالمية الأولى . ^{[ 18 ]}

بعد وفاة والديه، أقام سكوفيلد مع شقيقه ألبرت ^{وعائلته في} حي تشيستنت هيل بالمدينة. ^{[ 21 ] كان هذا}^الحي على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من قسم فالي غرين في منتزه فيرمونت ، وأصبح جدول ويساهيكون الخلاب موضوعًا لعدد من لوحاته. ^{[ 21 ]}

جفاف تام، مطر، تساقط ثلوج، رياح - كل هذه الأمور التي يجب على الرسام في الهواء الطلق التعامل معها تجعله يعشق التحدي. - دبليو إلمر سكوفيلد^{[ 5 ]}

كان سكوفيلد قد سكن مع إدوارد ريدفيلد في فرنسا، وتمتع الاثنان بتنافس ودي. ^{[ 1 ]}^{: 92} كان كلاهما يعمل في الهواء الطلق حتى في أشد أيام الشتاء برودة، وكلاهما يفضل اللوحات الكبيرة ويفضل إنجاز العمل في يوم واحد، وكانا يرسمان معًا أحيانًا. ^{[ g ]} بملاحظة ريدفيلد، تخلى سكوفيلد تدريجيًا عن أسلوبه التونالي لصالح أسلوب أكثر ديناميكية "يتميز بضربات فرشاة تعبيرية وإحساس أكبر بالشكل والبنية والنمط، وهو ما كان في حد ذاته يقترب من ما بعد الانطباعية". ^{[ 18 ]}

نشبت خلافات حادة بين ريدفيلد وسكوفيلد عام ١٩٠٤، تحولت إلى خصومة استمرت مدى الحياة. ^{[ ح ]} يشتبه مؤرخ الفن توماس فولك في أن سكوفيلد لم يرسم في نيو هوب مرة أخرى. ^{[ ط ]} شهد الرسام إميل غروب نتائج تحول سكوفيلد في العقد الأول من القرن العشرين: "ما زلت أتذكر معارض الأكاديمية الوطنية الكبرى . ثلاثة رسامين هيمنوا على الجدران: إدوارد ريدفيلد، ودانيال غاربر، وإلمر سكوفيلد. جميعهم عملوا بجرأة وبألوان رائعة - ولم يكن أحد يقارن بينهم بشكل نقدي، لأنك كنت تُعجب بكل واحد منهم عندما تقف أمام لوحته." ^{[ ٢٤ ]}

رسم سكوفيلد بألوان أكثر إشراقاً بعد الحرب العالمية الأولى، وطبق هذا النهج الجديد على مشاهد الثلج، وعلى المشاهد الساحلية لكورنوال، وعلى المناظر الطبيعية لكاليفورنيا ونيو مكسيكو وأريزونا. ^{[ 18 ]}

كان سكوفيلد مولعًا بالرسم في الأيام المشمسة. حتى في اللوحات التي لا يظهر فيها ضوء الشمس بشكل ملموس، فإنه غالبًا ما يبدو كذلك، لأن سطوع الألوان والخطوط الواضحة بين العناصر توحي بوجود الضوء حتى عندما لا يكون موجودًا في الواقع. وكما قال أحد معاصريه: "إنه رجل محب للطبيعة، سليم، معافى، وفنه، الرصين والمباشر، يعكس طبعه". كان سكوفيلد يستمتع كثيرًا بما يراه. فأشجاره، على سبيل المثال، كائنات متعرجة، حسية، راقصة، مليئة بالإيقاع والحياة. كان بإمكانه تحويل قرية إنجليزية عادية إلى مزيج منظم وعفوي ساحر من الخطوط والزوايا والمستويات والأشكال. كان يرى الطبيعة بألوان زاهية - الأخضر الفاتح، والأزرق الباهت، والأبيض الناصع المرقط بظلال رمادية - ولم يفقد أبدًا إحساسه بالدهشة من جمال العالم الطبيعي. وكما قال: "الطبيعة حيوية دائماً، حتى في حالاتها الضمنية، ولا تحرم أبداً الحبيب الحقيقي من رؤية." ^{[ 2 ]}

أنهت الحرب العالمية الثانية رحلات سكوفيلد السنوية إلى الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]} أمضى سنواته الأخيرة يعيش ويرسم في كورنوال. ^{[ 18 ]}

شخصي

"منزل غودولفين". امتلك سكوفيلد وعائلته العقار من عام 1937 إلى عام 2007.

كان سكوفيلد صديقًا مقربًا للرسام الانطباعي من ولاية بنسلفانيا، والتر إيمرسون بوم ، الذي سمّى أحد أبنائه إلمر سكوفيلد بوم. ^{[ 1 ]}^{: 79}

في يوليو 1915، التحق سكوفيلد، البالغ من العمر 48 عامًا، بالجيش البريطاني كجندي خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ j ]} وبعد ثلاثة أشهر، قُبلت له رتبة ملازم ثانٍ في حامية كورنوال التابعة للمدفعية الملكية. ^{[ 1 ]}^{: 105} وترقى إلى رتبة نقيب، وسُرِّح برتبة رائد. ^{[ k ]}

بعد الحرب، عاش سكوفيلد وزوجته في بيرانبورث ، كورنوال لعدة سنوات، وفي أوتلي، سوفولك من عام ١٩٢٥ إلى عام ١٩٣٧. ^{[ ٤ ]}^{: ٤٩٥} في سبتمبر ١٩٣٧، اشتروا " منزل غودولفين "، وهو قصر يعود للقرن السابع عشر في بريج، كورنوال ، والذي قام بترميمِه ابنهما المهندس المعماري، سيدني إلمر سكوفيلد (١٩٠١-١٩٨٣ ) . ^{[ ٩ ]} تُصوّر العديد من لوحات سكوفيلد الأخيرة القصر وحدائقه. انتقل الزوجان إلى "منزل غويدنا" الأصغر في نفس العقار عام ١٩٤١، وأهديا القصر إلى سيدني وعروسه. ^{[ ٢٢ ]}

توفي والتر إلمر سكوفيلد بنوبة قلبية في "منزل غويدنا" في الأول من مارس عام 1944. ^{[ 10 ]} دُفن جثمانه مؤقتًا في إنجلترا، وبعد الحرب العالمية الثانية، أُخرج من قبره وأُعيد دفنه في فيلادلفيا، في كنيسة القديس يعقوب الأصغر . ^{[ 8 ]} دُفنت زوجته مورييل، التي عاشت بعده 16 عامًا، بجانبه. صمم سيدني شاهد قبرهما. ^{[ 1 ]}^{: 121} بالإضافة إلى كونه مهندسًا معماريًا، كان سيدني رسام بورتريه. ^{[ 26 ]} باعت أرملة سيدني "منزل غودولفين" إلى الصندوق الوطني للتراث في عام 2007. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

المعارض والجوائز والتكريمات

عرض سكوفيلد أعماله في عدد من المعارض الدولية: المعرض العالمي في باريس عام 1900 (حصل على تنويه شرفي عن لوحة " أمسية يناير ")؛ ^{[ 29 ]} ومعرض عموم أمريكا في بوفالو، نيويورك عام 1901 (حصل على الميدالية الفضية عن لوحة "خريف في بريتاني ")؛ ^{[ 30 ]} والمعرض العالمي في سانت لويس، ميسوري عام 1904 (حصل على الميدالية الفضية عن لوحة " صباح شتوي" )؛ ^{[ 9 ]}^{: 340؛} ومعرض الذكرى المئوية الدولي في بوينس آيرس ، الأرجنتين عام 1910 (حصل على الميدالية الذهبية عن لوحة " الأيام الأولى للربيع ")؛ ^{[ 31 ]} ومعرض بنما-المحيط الهادئ في سان فرانسيسكو عام 1915 (حصل على الميدالية الفضية عن لوحة "قمة التل" )؛ ^{[ 2 ]}^{: 329} ؛ ومعرض الذكرى المئوية والنصف في فيلادلفيا عام 1926 (حصل على الميدالية الفضية عن لوحة " الميناء الصغير "). ^{[ 1 ]}^{: 159}

عرض سكوفيلد أعماله في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة في معظم السنوات من 1891 إلى 1937، وبعد وفاته عام 1946. ^{[ 32 ]} منحته الأكاديمية ميدالية جيني سيسنان الذهبية عام 1903 (لأفضل لوحة منظر طبيعي لفنان أمريكي) عن لوحته " يوم عاصف، أوائل الخريف "؛ وميدالية تمبل الذهبية عام 1914 (لأفضل لوحة زيتية لفنان أمريكي) عن لوحته "تلال الريف" . ^{[ 33 ]} كما عرض أعماله بانتظام في الأكاديمية الوطنية للتصميم في مدينة نيويورك. منحته الأكاديمية جائزة هالغارتن الأولى عام 1901 عن لوحته " أمسية شتوية" ؛ وميدالية إينيس الذهبية عام 1911 عن لوحته " صباح فبراير" ؛ وجائزة ألتمان عام 1920 عن لوحته " المنحدرات" . ^{[ 34 ]} ومنحته جمعية الفنانين الأمريكيين جائزة ويب عام 1900 وقيمتها 300 دولار (لأفضل لوحة منظر طبيعي لفنان أمريكي دون سن الأربعين) عن لوحته "خريف في بريتاني " . ^{[ 35 ]} منحه معهد كارنيجي في بيتسبرغ جائزة التنويه الشرفي (الجائزة الرابعة) عام 1900 عن لوحته " غابة يناير " ؛ ^{[ 36 ]} والميدالية الذهبية وجائزة قدرها 1500 دولار عام 1904 عن لوحته " عبر النهر" . ^{[ 34 ]} وكان من بين العديد من الفنانين الأمريكيين المدعوين لعرض أعمالهم في صالون باريس (الجديد) عام 1906. ^{[ 37 ]} استضاف متحف سانت لويس للفنون معرضًا فرديًا لأعماله عام 1912. ^{[ 1 ]}^{: 102} منحه النادي الوطني للفنون في مدينة نيويورك الميدالية الذهبية وجائزة قدرها 1000 دولار عام 1913 عن لوحته "ذوبان الربيع" . ^{[ 34 ]} استضاف معرض ميموريال للفنون في روتشستر، نيويورك، معرضًا فرديًا لأعماله في فبراير ومارس 1915. ^{[ 38 ]} زار سكوفيلد المعرض، ورسم عملين فنيين خلال إقامته، وكلاهما موجود الآن ضمن مجموعة المعرض. ^{[ 39 ]} استضاف معهد شيكاغو للفنون معرضًا فرديًا لأعماله الفنية عام 1920، ^{[ 40 ]} ومنحه جائزة سبالدينغ لعام 1921 وقيمتها 1000 دولار عن لوحته " ضوء الصباح" . ^{[ 34 ]} استضاف معرض كوركوران للفنون في واشنطن العاصمة ثلاثة معارض فردية لأعمال سكوفيلد الفنية .في أعوام 1912 و1920 و1932 ، وحصل على الميدالية الفضية وجائزة كلارك البالغة 1500 دولار أمريكي عن لوحته " ظلال الجرف " عام 1926. ^{[ 41 ]} كما عرض سكوفيلد أعماله في الأكاديمية الملكية للفنون في لندن. ^{[ 9 ]}^{: 281}

انتُخب سكوفيلد عضوًا مشاركًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم عام 1902 - رسم روبرت هنري صورته الشخصية عند حصوله على الشهادة ^{[ 4 ]}^{: 263} - وأصبح أكاديميًا فيها عام 1907. ^{[ 40 ]} انتُخب عضوًا في جمعية الفنانين الأمريكيين عام 1904، ^{[ 41 ]} وانتُخب عضوًا في المعهد الوطني للفنون والآداب عام 1908. ^{[ 42 ]} كان زميلًا في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، وعضوًا في نادي فيلادلفيا للفنون . في مدينة نيويورك، كان عضوًا في جمعية القرن ونادي سالماغوندي ، ^{[ 40 ]} وعضوًا مدى الحياة في النادي الوطني للفنون. ^{[ 1 ]} انتُخب عضوًا فخريًا في الجمعية الملكية للفنانين البريطانيين عام 1907، وانتُخب عضوًا في المعهد الملكي للرسامين الزيتيين عام 1910. ^{[ 43 ]} كان عضوًا في نادي تشيلسي للفنون في لندن، ^{[ 40 ]} وجمعية سانت آيفز للفنانين في كورنوال. ^{[ 9 ]}

معارض بعد الوفاة

أقامت الأكاديمية الوطنية للتصميم معرضًا تذكاريًا لأعماله عام 1945، ^{[ 4 ]}^{: 495،} وكذلك فعل متحف وودمير للفنون في العام نفسه. ^{[ 21 ]} أقام متحف نهر برانديواين معرضًا استعاديًا عام 1983 بعنوان: والتر إلمر سكوفيلد، الانطباعي الجريء . ^{[ 44 ]} أقام معرض باين في كلية مورافيان معرضًا استعاديًا عام 1988 بعنوان: دبليو. إلمر سكوفيلد: رسام فخور بالأراضي المتواضعة . ^{[ 45 ]} أقام متحف وودمير للفنون معرضًا استعاديًا عام 2014 بعنوان: سكوفيلد، الانطباعي العالمي ، والذي ركز على مسيرته الفنية على جانبي المحيط الأطلسي؛ ^{[ 21 ]} ومعرضًا صغيرًا عام 2017 للهدايا الحديثة من أحفاد الفنان. ^{[ 21 ]} أقام معرض تراوت في كلية ديكنسون معرضًا عام 2015 بعنوان: سكوفيلد: المناظر الطبيعية الانطباعية . ^{[ 46 ]}

أعمال مختارة

مونمارتر ( حوالي 1896)، متحف وودمير للفنون، فيلادلفيا.
الشتاء (1899)، أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، فيلادلفيا. ^{[ 47 ]}
أمسية شتوية (1899)، متحف فيليب ومورييل بيرمان للفنون، كلية أورسينوس ، كولجفيل، بنسلفانيا. ^{[ 48 ]} حائزة على جائزة هالجارتن الأولى لعام 1901 من الأكاديمية الوطنية للتصميم.
الخريف في بريتاني ( حوالي عام 1900)، معرض ألبريت-نوكس للفنون ، بوفالو، نيويورك. ^{[ 49 ]} حصل على جائزة ويب لعام 1900 من جمعية الفنانين الأمريكيين، وميدالية فضية في معرض عموم أمريكا لعام 1901.
يوم عاصف، أوائل الخريف ( حوالي 1902)، متحف ريدينغ العام ، ريدينغ، بنسلفانيا. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} حائزة على ميدالية سيسنان الذهبية من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة لعام 1903.
لوحة "صباح اليوم التالي للثلج " (1903)، معرض كوركوران للفنون، واشنطن العاصمة
عبر النهر ( حوالي 1904)، متحف كارنيجي للفنون، بيتسبرغ، بنسلفانيا ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} حصل على الميدالية الذهبية لمعهد كارنيجي عام 1904.
الكثبان الرملية بالقرب من ليلانت، كورنوال (1905)، متحف متروبوليتان للفنون ^{[ 54 ]}
شتاء في بيكاردي (1907)، متحف فيلادلفيا للفنون ^{[ 55 ]}
أمسية على طول الشاطئ، سانت آيفز ( حوالي 1907)، الأكاديمية الوطنية للتصميم، مدينة نيويورك ^{[ 4 ]}^{: 495}
الطواحين القديمة على نهر السوم ( حوالي 1907)، متحف إنديانابوليس للفنون ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
القفل (1908). ^{[ 58 ]} من مجموعة متحف سانت لويس للفنون ^{[ 59 ]}
على القناة، بروج (1908)، مجموعة خاصة
منصة الهبوط، بولون (1908-1909)، متحف سينسيناتي للفنون ^{[ 60 ]}
منظر شتوي (1909)، مجموعة خاصة. بيعت في مزاد شانونز للفنون الجميلة، ميلفورد، كونيتيكت، في 25 أكتوبر 2018، القطعة رقم 45. بلغ سعرها 75000 دولار أمريكي بالإضافة إلى عمولة المشتري. ^{[ 61 ]}
أول أيام الربيع ( حوالي 1910)، متحف خوان مانويل بلانيس، مونتيفيديو، أوروغواي. ^{[ 5 ]}^{: 281} حصل على الميدالية الذهبية في المعرض الدولي المئوي لعام 1910 في بوينس آيرس.
انحسار المد ( حوالي عام 1912)، نادي الفنون الوطني، مدينة نيويورك ^{[ 18 ]}
الجسر المغطى على نهر شويلكيل ( الجسر الأحمر ) ( حوالي 1912)، متحف نهر برانديواين، تشادز فورد، بنسلفانيا ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
صباح بارد (1913)، ^{[ 64 ]} معارض أفيري، برين ماور، بنسلفانيا. ^{[ 65 ]} مجموعة سابقة: متحف مونتكلير للفنون ^{[ م ]}
منطقة التلال ( حوالي 1913)، متحف وودمير للفنون، فيلادلفيا. ^{[ 68 ]} حائز على ميدالية معبد الذهبية لعام 1914 من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة .
ذوبان الجليد الربيعي ( حوالي 1913)، متحف بيغز للفن الأمريكي ، دوفر، ديلاوير. ^{[ 69 ]} حائزة على الميدالية الذهبية لنادي الفنون الوطني لعام 1913.
محطة توليد الطاقة، قرية فولز، كونيتيكت ( حوالي 1914)، معهد شيكاغو للفنون ^{[ 70 ]}
بناء السد المؤقت ( حوالي عام 1914)، معهد شيكاغو للفنون ^{[ 71 ]}
لوحة "المنحدرات" ( حوالي ١٩١٤)، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي. ^{[ ٧٢ ]} حائزة على جائزة ألتمان من الأكاديمية الوطنية للتصميم لعام ١٩٢٠. معارة إلى متحف بروكلين، ١٩٢٠-١٩٥٤ ^{[ ن ]}
- الشلالات في الشتاء (رسم تخطيطي لـ "المنحدرات ") ( حوالي 1914)، معرض باين، كلية مورافيان، بيت لحم، بنسلفانيا. ^{[ 1 ]}^{: 150}
الجسر المغطى القديم ( حوالي عام 1914)، متحف روكفورد للفنون ، روكفورد، إلينوي ^{[ 74 ]}
الشلالات السفلى (1915)، معرض الفنون التذكاري، جامعة روتشستر، روتشستر، نيويورك ^{[ 39 ]}^{[ 75 ]}
في دوجواي (1915)، معرض الفنون التذكاري، جامعة روتشستر، روتشستر، نيويورك ^{[ 76 ]}
قرية التعدين في كورنوال ( حوالي عام 1920)، معهد مينيابوليس للفنون ^{[ 77 ]}
ضوء الصباح ( لوميير دو ماتان ) ( حوالي 1921)، متحف أورسيه، باريس، فرنسا ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} حصل على جائزة سبالدينغ من معهد شيكاغو للفنون عام 1921.
ظلال الجرف (1921)، المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} حصل على الميدالية الفضية وجائزة كلارك من معرض كوركوران للفنون عام 1926.
أشجار البتولا ( الوادي ) (1922)، متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو ^{[ 82 ]}
خليج مشمس (1923)، متحف هاي للفنون ، أتلانتا، جورجيا ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
الميناء الصغير ( حوالي عام 1925)، مجموعة خاصة. حازت على الميدالية الفضية في معرض الذكرى المئوية والنصف عام 1926. ^{[ 1 ]}
الحظيرة الحمراء (1930)، معرض باين ، كلية مورافيان، بيت لحم، بنسلفانيا ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
ساحل كورنيش ( حوالي 1934)، متحف جيمس أ. ميشنر للفنون ، دويلستاون، بنسلفانيا ^{[ 87 ]}
وادي توجونغا ( حوالي 1934-1935)، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ^{[ 88 ]}
لوحة "صباح صيفي " (1935) ^{[ 89 ]} بيعت في مزاد راغو، بتاريخ 12 نوفمبر 2021، رقم القطعة 446. وحققت سعراً قدره 40,000 دولار أمريكي بالإضافة إلى عمولة المشتري. ^{[ 90 ]}
الشلالات في الشتاء ( حوالي 1936)، مجموعة خاصة. ^{[ 91 ]} بيعت في دار سوذبيز نيويورك، 1 ديسمبر 2004، وحققت 456000 دولار (رقم قياسي للمزاد).

صباح اليوم التالي للثلج (1903)، معرض كوركوران للفنون
شتاء في بيكاردي (1907)، متحف فيلادلفيا للفنون
على القناة، بروج (1908)، مجموعة خاصة
منظر شتوي (1909)، مجموعة خاصة
طواحين قديمة على نهر السوم ( حوالي عام 1909)، متحف إنديانابوليس للفنون
صباح بارد (1913)، من مجموعة متحف مونتكلير للفنون
الميناء الصغير ( حوالي عام 1925)، مجموعة خاصة. ميدالية فضية في معرض الذكرى المئوية والنصف عام 1926
وادي توجونغا ( حوالي 1934-1935)، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون

ملحوظات

↑ على الرغم من أن شاهد قبر سكوفيلد مكتوب عليه "W. Elmer Schofield NA / 1867 – 1944"، إلا أن حفيد الفنان وكاتب سيرته، جيمس دي دبليو تشيرش، يذكر أن جواز سفر سكوفيلد وسجلاته العسكرية أدرجت سنة ميلاده على أنها 1866. فاليريو، ص 91، 121.
↑ كان هنري يستضيف بانتظام لقاءات فنية في مرسمه، وهي مناسبات للتواصل الاجتماعي، والشرب، والرسم، والحديث عن الفن، وتقديم النقد الفني لأعمال بعضهم البعض. حثّ هنري الشباب الذين جمعهم على قراءة أعمال ويتمان وإيمرسون، ومحاضرات ويليام موريس هانت عن الفن، وكتاب جورج مور " الرسم الحديث" ، والتفكير في ضرورة ابتكار فن أمريكي جديد نابض بالحياة يعكس عصرهم وتجاربهم. كانت هذه اللقاءات البداية الملهمة لما عُرف لاحقًا بمدرسة آشكان في الفن الأمريكي.^[¹²^]
↑ كان سكوفيلد وهنري وكوبمان قد تدربوا في باريس، وكانت هذه أول زيارة لجلاكنز. جاؤوا لدراسة الانطباعيين الفرنسيين، وللرسم، ولتطوير أسلوبهم الخاص.^{[ 13 ]} كان غرافي في شهر عسله، وقد أخذ إجازة من التدريس في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة للعمل على منحوتة رئيسية مناهضة للحرب، والتي أصبحت فيما بعد " نسور الحرب" . [^{14 ] رسم} سكوفيلد في باريس وبريتاني وفونتينبلو.^[⁹^]
↑ «لقد كانت رحلة موفقة، أنا وجلاك وسكوفيلد، بعد زيارة صالونات [باريس]، حيث قمنا برحلة بالدراجات لمدة عشرة أيام تقريبًا إلى بروكسل وأنتويرب وروتردام وأمستردام وهارلم ولاهاي. رحلة رائعة، مناظر طبيعية خلابة. مررنا بمنطقة شامبانيا في فرنسا. يا له من نبيذ! رخيص جدًا وبكميات وفيرة! يا سلام!» - روبرت هنري إلى جون سلون، يوليو 1895.^{[ 15 ]}
↑ « تستحق لوحتا " مساء يناير" و "الشتاء" ، وهما دراستان للثلوج في الغابة، اهتمامًا خاصًا؛ فهما من إبداع الرسام الشاب دبليو إلمر سكوفيلد، تلميذ أكاديمية بنسلفانيا، الذي عاد مؤخرًا من فرنسا بعد استكمال دراسته. لا تُشبه هاتان اللوحتان أي عمل آخر تناول موضوعات الثلج. من الواضح أن الطبيعة كانت مصدر إلهامه؛ فقد درسها بصدق، مُظهرًا إحساسًا عميقًا بألوانها واتساعها، وعبر عما وجده بأسلوب حيوي وبسيط، دون أي محاولة لإظهار ما كان بإمكانه فعله بها لو أراد. وبهذه الطريقة، حقق التميز والتعبير الفني.»^{[ 17 ]}
كان ألبرت رئيسًا لشركة ديلف للغزل،^{[ 19 ]} التي كانت تُصنّع خيوط القطن لحياكة الجوارب والملابس الداخلية.^{[ 20 ]} ورث كلٌّ من سكوفيلد وألبرت وشقيقتهما غير المتزوجة أليس ثلث أسهم الشركة من والدهم. فاليريو، ص 39.
↑ «ذهبت لرؤية ريدفيلد، وقضيت ليلتين هناك، وقمت بالتخييم كثيراً. من المفيد حقاً أن تتاح للمرء فرصة رؤية أعمال الآخرين وتدوين الملاحظات ذهنياً.» - سكوفيلد إلى زوجته ماري، فبراير 1902.^{[ 22 ]}
منح متحف كارنيجي للفنون سكوفيلد ميداليته الذهبية لعام 1904 عن لوحته " عبر النهر" . كان ريدفيلد عضوًا في لجنة تحكيم كارنيجي الفنية في ذلك العام، لكن صوته لم يكن في صالحه. في مقابلة أجريت عام 1963، ادعى ريدفيلد، البالغ من العمر 93 عامًا، أن اللوحة تصوّر موقعًا كان قد عرضه على سكوفيلد، الذي عاد بعد ذلك إلى إنجلترا وأعاد رسم المشهد من ذاكرته.^{[ 23 ]} اكتشف مؤرخ الفن توماس فولك السبب المحتمل لغضب ريدفيلد الشديد تجاه سكوفيلد: لوحة "عبر النهر" تصوّر نهر ديلاوير من الفناء الأمامي لمنزل ريدفيلد نفسه.^{[ 22 ]}
↑ يمتلك فولك تسجيلًا لمقابلة ريدفيلد عام 1963. وفيها روى ريدفيلد كيف واجه سكوفيلد قائلًا: "أنت، ابقَ بعيدًا عن فناء منزلي الأمامي بعد هذا." "ارسم مواضيعك الخاصة."^{[ 16 ]}
↑ «في مثل سني، لا يلتحق المرء عادةً بمهنة الجندية، ولكن لم يكن حبي لها هو ما دفعني إلى ذلك ، بل الرغبة الشديدة في فعل ما بوسعي لمنع ألمانيا من الزحف على العالم والمساعدة في إخراجها من فرنسا.» - سكوفيلد إلى روبرت هنري، 18 نوفمبر 1915، مقتبس في فولك 1983، ص 22.
↑ كان معرض "مرحباً بالعودة" للفنان دبليو إلمر سكوفيلد في معرض ماكبيث أول معرض له في نيويورك منذ ما يقرب من عشر سنوات. أدت مشاركته في الحرب كقائد في الجيش البريطاني إلى انقطاع إنتاجه الفني، لكنها أعادته بوضوح إلى لوحته بحيوية تضاهي كل ما كان يقدمه في أيامه الأولى في أمريكا. بل يبدو أن أعماله قد ازدادت ثراءً خلال فترة غيابه عن لوحته، وكأنها قد حققت ذاتها. السيد سكوفيلد رسامٌ مفعم بالحيوية، يتمتع بحسٍّ مرهف تجاه المساحات الشاسعة وجمال الطبيعة الأخاذ. من دواعي سرورنا عودته مجدداً.^{[ 25 ]}
↑ كان سكوفيلد يقيم في كثير من الأحيان في نادي الفنون الوطني عندما يكون في مدينة نيويورك.^{[ 18 ]}
↑ تم التخلي عن لوحة "صباح بارد" من قبل متحف مونتكلير للفنون في عام 2009، وبيعت في مزاد كريستيز بنيويورك في 20 مايو 2009.^{[ 66 ]} بيعت بمبلغ 30,000 دولار بالإضافة إلى عمولة المشتري.^{[ 67 ]}
استضاف متحف بروكلين معرض الربيع لعام 1920 للأكاديمية الوطنية للتصميم. اشترت الأكاديمية لوحة "المنحدرات" من المعرض، وأعارتها للمتحف على المدى الطويل كعربون شكر.^{[ 73 ]} نُقلت اللوحة إلى مؤسسة سميثسونيان عام 1954.^{[ 1 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 William R. Valerio, et al., Schofield, International Impressionist (Woodmere Art Museum, 2014), pp. 149, 159.
1 2 3 برايان هـ. بيترسون، "الصوت التصويري"، في ويليام هـ. جيردتس، وآخرون، الانطباعية في بنسلفانيا (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2002)، ص 34-35.
1 2 3 "والتر إلمر سكوفيلد - أعمال فنية" . الأثينيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 ديفيد ب. ديرينجر، اللوحات والمنحوتات في الأكاديمية الوطنية للتصميم، المجلد 1: 1826-1925 (الأكاديمية الوطنية للتصميم، مطبعة هدسون هيلز، 2004).
1 2 3 4 5 سي. لويس هيند، "رسام المناظر الطبيعية الأمريكي: دبليو إلمر سكوفيلد"، الاستوديو الدولي ، المجلد 48، العدد 191 (يناير 1912)، الصفحات 280-89.
↑ منحدرات في الشتاء ، من مزادات سوذبيز.
↑ إدوين تروكسويل فريدلي، فيلادلفيا وصناعاتها (فيلادلفيا: إدوارد يونغ، 1859)، ص 261.
1 2 3 4 ستيفاني إل. هيردريش، "والتر إلمر سكوفيلد"، في هيلين باربرا واينبرغ، الانطباعية الأمريكية والواقعية: معرض بارز من متحف المتروبوليتان للفنون (متحف المتروبوليتان للفنون، 2009)، ص 310.
1 2 3 4 5 6 7 ديفيد توفي، إحداث ضجة - جمعية سانت آيفز للفنانين - السنوات الـ 25 الأولى (1927-1952) (مطبعة هيلمارتون مانور، 2003).
1 2 "أوراق والتر إلمر سكوفيلد، 1885-1974" . أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
↑ كونستانس كيمرلي، إدوارد ريدفيلد: القيم العادلة والرؤية الجيدة (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2004)، ص 22-23.
↑ ويليام هـ. جيردتس، ويليام جلاكنز، (نيويورك: مطبعة أبفيل، 1996)، ص 13.
1 2 إيرا جلاكنز، ويليام جلاكنز والثمانية: الفنانون الذين حرروا الفن الأمريكي (نيويورك: هورايزون برس، 1984)، ص 69-70.
↑ سوزان جيمس-جادزينسكي وماري مولين كانينغهام، "تشارلز جرافلي، 1862-1929"، في النحت الأمريكي في متحف الفن الأمريكي التابع لأكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة (PAFA، 1997)، ص 118-119.
↑ بينارد ب. بيرلمان، ثوار الواقعية: رسائل جون سلون وروبرت هنري (مطبعة جامعة برينستون، 1997)، ص 14.
1 2 توماس فولك، مدرسة بنسلفانيا لرسم المناظر الطبيعية - الانطباعية الأمريكية الأصلية ، كتالوج المعرض، (متحف ألينتاون للفنون، 1984)، ص 47.
↑ الفنان: سجل شهري مصور للفنون والحرف والصناعات ، المجلد 24، العدد 230 (فبراير 1899)، نيويورك: تروسلوف، هانسون وكومبا، 1899، ص. xxviii.
1 2 3 4 5 6 7 8 كارول لوري، إرث الفن: لوحات ومنحوتات لأعضاء الفنانين مدى الحياة في نادي الفنون الوطني (نادي الفنون الوطني، مطبعة هدسون هيلز، 2007)، ص 172-73.
↑ سجل المنسوجات العالمي ، المجلد 27، العدد 1 (أبريل 1904)، شركة لورد وناجل، ص 172.
↑ American Wool and Cotton Reporter ، 28 ديسمبر 1922، ص 48.
1 2 3 4 5 والتر إلمر سكوفيلد ، من متحف وودمير للفنون.
1 2 3 توماس فولك، والتر إلمر سكوفيلد ، كتالوج المعرض، متحف نهر برانديواين، (تشادز فورد، بنسلفانيا: محمية برانديواين، 1983).
↑ مقابلة ريدفيلد مع روبرت هـ. ليبينكوت، مجلة باكس كاونتي ريلتور ، 4 مارس 1963، نقلاً عن فاليريو، ص 50.
^ إميل جروب، مجموعة الألوان (نيويورك: منشورات واتسون-جوبتيل، 1979)، ص. 7.
↑ أوغستا أوين باترسون، "الفنون والزخرفة"، تاون آند كانتري ، المجلد 78، العدد 3805 (1 أبريل 1921)، نيويورك: شركة ستويفسانت، ص 52.
↑ سيدني إلمر سكوفيلد ، من فناني سوفولك.
↑ نايجل رينولدز، "الصندوق الوطني يشتري منزل جودولفين"، صحيفة ديلي تلغراف ، 9 أغسطس 2007.
↑ "معلومات الزوار - جودولفين" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
↑ الفنان: سجل شهري مصور للفنون والحرف والصناعات ، المجلد 28، العدد 246 (يوليو 1900)، نيويورك: تروسلوف، هانسون وكومبا، بكسل
↑ كتالوج معرض الفنون الجميلة: المعرض الأمريكي (بوفالو، 1901)، الصفحات 33، 42، 56.
^ المعرض الدولي للفنون الجميلة: Catálogo Oficial Ilustrado (Moneda esquina San Antonio، 1910)، p. 62.
↑ بيتر هاستينغز فالك، محرر، السجل السنوي لمعرض أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، المجلد 2، 1876-1913 (ماديسون، كونيتيكت: ساوند فيو برس، 1989)، ص 428.
↑ بيتر هاستينغز فالك، محرر، السجل السنوي لمعرض أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، المجلد 3، 1914-1968 (ماديسون، كونيتيكت: ساوند فيو برس، 1989)، ص 415.
1 2 3 4 "والتر إلمر سكوفيلد - الجوائز والتعيينات"، مؤرشف في 8 أكتوبر 2018 في Wayback Machine من متحف جيمس أ. ميشنر للفنون.
↑ الموسوعة السنوية وسجل الأحداث الهامة لأبلتون (شركة دي أبلتون، 1901)، ص 231.
↑ كتاب الرسومات ، المجلد 5، العدد 2 (أكتوبر 1905)، شيكاغو ونيويورك، الصفحات 98-99.
↑ "معارض صالونات باريس: عرض الفنانين الأمريكيين"، مجلة الفنون الجميلة ، المجلد 17، العدد 9 (سبتمبر 1906)، ص 578.
↑ معرض لوحات للفنان دبليو إلمر سكوفيلد ومجموعة من اللوحات التي تمثل الحركة الحديثة في الفن الأمريكي. معرض ميموريال للفنون. من 16 فبراير إلى 7 مارس 1915.
1 2 شلالات لور ، من معرض ميموريال للفنون.
1 2 3 4 "W. Elmer Schofield"، سبعة معارض خاصة، من 17 ديسمبر 1920 إلى 18 يناير 1921 (معهد شيكاغو للفنون، 1920)، ص 4.
1 2 دوروثي دبليو فيليبس، كتالوج مجموعة اللوحات الأمريكية في معرض كوركوران للفنون، المجلد 2 (واشنطن العاصمة: معرض كوركوران للفنون، 1973)، ص 72.
↑ الأعضاء المتوفون ، من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.
↑ والتر إلمر سكوفيلد، 1867 - 1944 ، من فناني سوفولك.
↑ توماس فولك، والتر إلمر سكوفيلد، الانطباعيون الجريئون ، كتالوج المعرض، (متحف نهر برانديواين، 1983)،من أمازون.
↑ فاليري ليفينغستون، دبليو إلمر سكوفيلد: الرسام الفخور للأراضي المتواضعة ، كتالوج المعرض، (كلية مورافيان، 1988).
↑ سكوفيلد: المناظر الطبيعية الانطباعية، (ملف PDF) من معرض تراوت.
↑ الشتاء ، من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة.
↑ أمسية شتوية ، من الأثينيوم.
↑ الخريف في بريتاني ، من مكتبة الكونغرس.
↑ يوم عاصف، أوائل الخريف ، من متحف ريدينغ العام.
↑ يوم عاصف، أوائل الخريف ، من سيريس.
↑ عبر النهر ، من متحف كارنيجي للفنون.
↑ عبر النهر ، من سيريس.
↑ الكثبان الرملية بالقرب من ليلانت، كورنوال، إنجلترا ، من متحف متروبوليتان للفنون.
↑ والتر إلمر سكوفيلد ، من أكاديمية الشرطة العسكرية.
↑ الطواحين القديمة على نهر السوم ، من متحف إنديانابوليس للفنون.
↑ الطواحين القديمة على نهر السوم ، من سيريس.
↑ القفل ، من سيريس.
↑ القفل (في المزاد) ، من سيريس.
↑ منصة الهبوط في بولون ، من سيريس.
↑ منظر طبيعي شتوي ، من دار مزادات شانون للفنون الجميلة.
↑ جسر مغطى على نهر شويلكيل ، من متحف نهر برانديواين.
↑ جسر مغطى على نهر شويلكيل ، من SIRIS.
↑ صباح بارد ، من سيريس.
↑ صباح بارد ، من معارض أفيري.
↑ تحديث حول عمليات التخلص من مقتنيات مونتكلير ، من Culture Grrl.
↑ صباح بارد ، من دار كريستيز نيويورك.
↑ والتر إلمر سكوفيلد ، من متحف وودمير للفنون.
↑ ذوبان الجليد الربيعي ، من سيريس.
↑ "سكوفيلد، والتر إلمر" . معهد شيكاغو للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
↑ بناء السد المؤقت ، من شركة AIC.
↑ الشلالات ، من متحف سميثسونيان للفن الأمريكي.
↑ مجلة متحف بروكلين الفصلية ، المجلد 7 (1920)، ص 149.
↑ الجسر المغطى القديم ، من متحف روكفورد للفنون.
↑ الشلالات السفلى ، من سيريس.
↑ في دوجواي ، من معرض ميموريال للفنون.
↑ قرية التعدين في كورنوال ، من معهد مينيابوليس للفنون.
↑ لوميير دو ماتان ، من سيريس.
↑ ضوء الصباح ، من الأثينيوم.
↑ ظلال الجرف ، من المعرض الوطني للفنون.
↑ ظلال الجرف ، من سيريس.
↑ أشجار البتولا (الوادي) ، من متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو.
↑ خليج مضاء بنور الشمس ، من متحف هاي للفنون.
↑ خليج مشمس ، من سيريس.
↑ الحظيرة الحمراء ، من الأثينيوم.
↑ الحظيرة الحمراء ، من سيريس.
↑ ساحل كورنيش ، من متحف جيمس أ. ميشنر للفنون.
↑ وادي توجونغا ، من متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA).
↑ صباح صيفي، من سيريس
↑ صباح صيفي ، من مزادات راجو.
↑ المنحدرات في الشتاء ، من كتاب لا يقدر بثمن.

روابط خارجية

نعي: صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 1944
والتر إلمر سكوفيلد ، في نظام معلومات البحث بمؤسسة سميثسونيان
والتر إلمر سكوفيلد على موقع Find a Grave

[2] على الرغم من أن شاهد قبر سكوفيلد مكتوب عليه "W. Elmer Schofield NA / 1867 – 1944"، إلا أن حفيد الفنان وكاتب سيرته، جيمس دي دبليو تشيرش، يذكر أن جواز سفر سكوفيلد وسجلاته العسكرية أدرجت سنة ميلاده على أنها 1866. فاليريو، ص 91، 121.

[14] كان هنري يستضيف بانتظام لقاءات فنية في مرسمه، وهي مناسبات للتواصل الاجتماعي، والشرب، والرسم، والحديث عن الفن، وتقديم النقد الفني لأعمال بعضهم البعض. حثّ هنري الشباب الذين جمعهم على قراءة أعمال ويتمان وإيمرسون، ومحاضرات ويليام موريس هانت عن الفن، وكتاب جورج مور " الرسم الحديث" ، والتفكير في ضرورة ابتكار فن أمريكي جديد نابض بالحياة يعكس عصرهم وتجاربهم. كانت هذه اللقاءات البداية الملهمة لما عُرف لاحقًا بمدرسة آشكان في الفن الأمريكي.^[¹²^]

[17] كان سكوفيلد وهنري وكوبمان قد تدربوا في باريس، وكانت هذه أول زيارة لجلاكنز. جاؤوا لدراسة الانطباعيين الفرنسيين، وللرسم، ولتطوير أسلوبهم الخاص.^{[ 13 ]} كان غرافي في شهر عسله، وقد أخذ إجازة من التدريس في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة للعمل على منحوتة رئيسية مناهضة للحرب، والتي أصبحت فيما بعد " نسور الحرب" . [^{14 ] رسم} سكوفيلد في باريس وبريتاني وفونتينبلو.^[⁹^]

[19] «لقد كانت رحلة موفقة، أنا وجلاك وسكوفيلد، بعد زيارة صالونات [باريس]، حيث قمنا برحلة بالدراجات لمدة عشرة أيام تقريبًا إلى بروكسل وأنتويرب وروتردام وأمستردام وهارلم ولاهاي. رحلة رائعة، مناظر طبيعية خلابة. مررنا بمنطقة شامبانيا في فرنسا. يا له من نبيذ! رخيص جدًا وبكميات وفيرة! يا سلام!» - روبرت هنري إلى جون سلون، يوليو 1895.^{[ 15 ]}

[22] « تستحق لوحتا " مساء يناير" و "الشتاء" ، وهما دراستان للثلوج في الغابة، اهتمامًا خاصًا؛ فهما من إبداع الرسام الشاب دبليو إلمر سكوفيلد، تلميذ أكاديمية بنسلفانيا، الذي عاد مؤخرًا من فرنسا بعد استكمال دراسته. لا تُشبه هاتان اللوحتان أي عمل آخر تناول موضوعات الثلج. من الواضح أن الطبيعة كانت مصدر إلهامه؛ فقد درسها بصدق، مُظهرًا إحساسًا عميقًا بألوانها واتساعها، وعبر عما وجده بأسلوب حيوي وبسيط، دون أي محاولة لإظهار ما كان بإمكانه فعله بها لو أراد. وبهذه الطريقة، حقق التميز والتعبير الفني.»^{[ 17 ]}

[26] كان ألبرت رئيسًا لشركة ديلف للغزل،^{[ 19 ]} التي كانت تُصنّع خيوط القطن لحياكة الجوارب والملابس الداخلية.^{[ 20 ]} ورث كلٌّ من سكوفيلد وألبرت وشقيقتهما غير المتزوجة أليس ثلث أسهم الشركة من والدهم. فاليريو، ص 39.

[29] «ذهبت لرؤية ريدفيلد، وقضيت ليلتين هناك، وقمت بالتخييم كثيراً. من المفيد حقاً أن تتاح للمرء فرصة رؤية أعمال الآخرين وتدوين الملاحظات ذهنياً.» - سكوفيلد إلى زوجته ماري، فبراير 1902.^{[ 22 ]}

[31] منح متحف كارنيجي للفنون سكوفيلد ميداليته الذهبية لعام 1904 عن لوحته " عبر النهر" . كان ريدفيلد عضوًا في لجنة تحكيم كارنيجي الفنية في ذلك العام، لكن صوته لم يكن في صالحه. في مقابلة أجريت عام 1963، ادعى ريدفيلد، البالغ من العمر 93 عامًا، أن اللوحة تصوّر موقعًا كان قد عرضه على سكوفيلد، الذي عاد بعد ذلك إلى إنجلترا وأعاد رسم المشهد من ذاكرته.^{[ 23 ]} اكتشف مؤرخ الفن توماس فولك السبب المحتمل لغضب ريدفيلد الشديد تجاه سكوفيلد: لوحة "عبر النهر" تصوّر نهر ديلاوير من الفناء الأمامي لمنزل ريدفيلد نفسه.^{[ 22 ]}

[32] يمتلك فولك تسجيلًا لمقابلة ريدفيلد عام 1963. وفيها روى ريدفيلد كيف واجه سكوفيلد قائلًا: "أنت، ابقَ بعيدًا عن فناء منزلي الأمامي بعد هذا." "ارسم مواضيعك الخاصة."^{[ 16 ]}

[34] «في مثل سني، لا يلتحق المرء عادةً بمهنة الجندية، ولكن لم يكن حبي لها هو ما دفعني إلى ذلك ، بل الرغبة الشديدة في فعل ما بوسعي لمنع ألمانيا من الزحف على العالم والمساعدة في إخراجها من فرنسا.» - سكوفيلد إلى روبرت هنري، 18 نوفمبر 1915، مقتبس في فولك 1983، ص 22.

[36] كان معرض "مرحباً بالعودة" للفنان دبليو إلمر سكوفيلد في معرض ماكبيث أول معرض له في نيويورك منذ ما يقرب من عشر سنوات. أدت مشاركته في الحرب كقائد في الجيش البريطاني إلى انقطاع إنتاجه الفني، لكنها أعادته بوضوح إلى لوحته بحيوية تضاهي كل ما كان يقدمه في أيامه الأولى في أمريكا. بل يبدو أن أعماله قد ازدادت ثراءً خلال فترة غيابه عن لوحته، وكأنها قد حققت ذاتها. السيد سكوفيلد رسامٌ مفعم بالحيوية، يتمتع بحسٍّ مرهف تجاه المساحات الشاسعة وجمال الطبيعة الأخاذ. من دواعي سرورنا عودته مجدداً.^{[ 25 ]}

[54] كان سكوفيلد يقيم في كثير من الأحيان في نادي الفنون الوطني عندما يكون في مدينة نيويورك.^{[ 18 ]}

[80] تم التخلي عن لوحة "صباح بارد" من قبل متحف مونتكلير للفنون في عام 2009، وبيعت في مزاد كريستيز بنيويورك في 20 مايو 2009.^{[ 66 ]} بيعت بمبلغ 30,000 دولار بالإضافة إلى عمولة المشتري.^{[ 67 ]}

[87] استضاف متحف بروكلين معرض الربيع لعام 1920 للأكاديمية الوطنية للتصميم. اشترت الأكاديمية لوحة "المنحدرات" من المعرض، وأعارتها للمتحف على المدى الطويل كعربون شكر.^{[ 73 ]} نُقلت اللوحة إلى مؤسسة سميثسونيان عام 1954.^{[ 1 ]}

[Valerio-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 William R. Valerio, et al., Schofield, International Impressionist (Woodmere Art Museum, 2014), pp. 149, 159.

[Peterson-3] 1 2 3 برايان هـ. بيترسون، "الصوت التصويري"، في ويليام هـ. جيردتس، وآخرون، الانطباعية في بنسلفانيا (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2002)، ص 34-35.

[theatheaneumwalterelmerschofield-4] 1 2 3 "والتر إلمر سكوفيلد - أعمال فنية" . الأثينيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .

[NAD-5] 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد ب. ديرينجر، اللوحات والمنحوتات في الأكاديمية الوطنية للتصميم، المجلد 1: 1826-1925 (الأكاديمية الوطنية للتصميم، مطبعة هدسون هيلز، 2004).

[Hind-6] 1 2 3 4 5 سي. لويس هيند، "رسام المناظر الطبيعية الأمريكي: دبليو إلمر سكوفيلد"، الاستوديو الدولي ، المجلد 48، العدد 191 (يناير 1912)، الصفحات 280-89.

[7] منحدرات في الشتاء ، من مزادات سوذبيز.

[8] إدوين تروكسويل فريدلي، فيلادلفيا وصناعاتها (فيلادلفيا: إدوارد يونغ، 1859)، ص 261.

[MMA-9] 1 2 3 4 ستيفاني إل. هيردريش، "والتر إلمر سكوفيلد"، في هيلين باربرا واينبرغ، الانطباعية الأمريكية والواقعية: معرض بارز من متحف المتروبوليتان للفنون (متحف المتروبوليتان للفنون، 2009)، ص 310.

[Tovey-10] 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد توفي، إحداث ضجة - جمعية سانت آيفز للفنانين - السنوات الـ 25 الأولى (1927-1952) (مطبعة هيلمارتون مانور، 2003).

[archivesschofield-11] 1 2 "أوراق والتر إلمر سكوفيلد، 1885-1974" . أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .

[12] كونستانس كيمرلي، إدوارد ريدفيلد: القيم العادلة والرؤية الجيدة (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2004)، ص 22-23.

[13] ويليام هـ. جيردتس، ويليام جلاكنز، (نيويورك: مطبعة أبفيل، 1996)، ص 13.

[Glackens-15] 1 2 إيرا جلاكنز، ويليام جلاكنز والثمانية: الفنانون الذين حرروا الفن الأمريكي (نيويورك: هورايزون برس، 1984)، ص 69-70.

[16] سوزان جيمس-جادزينسكي وماري مولين كانينغهام، "تشارلز جرافلي، 1862-1929"، في النحت الأمريكي في متحف الفن الأمريكي التابع لأكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة (PAFA، 1997)، ص 118-119.

[18] بينارد ب. بيرلمان، ثوار الواقعية: رسائل جون سلون وروبرت هنري (مطبعة جامعة برينستون، 1997)، ص 14.

[Folk_1984-20] 1 2 توماس فولك، مدرسة بنسلفانيا لرسم المناظر الطبيعية - الانطباعية الأمريكية الأصلية ، كتالوج المعرض، (متحف ألينتاون للفنون، 1984)، ص 47.

[21] الفنان: سجل شهري مصور للفنون والحرف والصناعات ، المجلد 24، العدد 230 (فبراير 1899)، نيويورك: تروسلوف، هانسون وكومبا، 1899، ص. xxviii.

[Lowrey-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 كارول لوري، إرث الفن: لوحات ومنحوتات لأعضاء الفنانين مدى الحياة في نادي الفنون الوطني (نادي الفنون الوطني، مطبعة هدسون هيلز، 2007)، ص 172-73.

[24] سجل المنسوجات العالمي ، المجلد 27، العدد 1 (أبريل 1904)، شركة لورد وناجل، ص 172.

[25] American Wool and Cotton Reporter ، 28 ديسمبر 1922، ص 48.

[Woodmere-27] 1 2 3 4 5 والتر إلمر سكوفيلد ، من متحف وودمير للفنون.

[Folk_1983-28] 1 2 3 توماس فولك، والتر إلمر سكوفيلد ، كتالوج المعرض، متحف نهر برانديواين، (تشادز فورد، بنسلفانيا: محمية برانديواين، 1983).

[30] مقابلة ريدفيلد مع روبرت هـ. ليبينكوت، مجلة باكس كاونتي ريلتور ، 4 مارس 1963، نقلاً عن فاليريو، ص 50.

[33] إميل جروب، مجموعة الألوان (نيويورك: منشورات واتسون-جوبتيل، 1979)، ص. 7.

[35] أوغستا أوين باترسون، "الفنون والزخرفة"، تاون آند كانتري ، المجلد 78، العدد 3805 (1 أبريل 1921)، نيويورك: شركة ستويفسانت، ص 52.

[37] سيدني إلمر سكوفيلد ، من فناني سوفولك.

[38] نايجل رينولدز، "الصندوق الوطني يشتري منزل جودولفين"، صحيفة ديلي تلغراف ، 9 أغسطس 2007.

[39] "معلومات الزوار - جودولفين" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .

[40] الفنان: سجل شهري مصور للفنون والحرف والصناعات ، المجلد 28، العدد 246 (يوليو 1900)، نيويورك: تروسلوف، هانسون وكومبا، بكسل

[41] كتالوج معرض الفنون الجميلة: المعرض الأمريكي (بوفالو، 1901)، الصفحات 33، 42، 56.

[42] المعرض الدولي للفنون الجميلة: Catálogo Oficial Ilustrado (Moneda esquina San Antonio، 1910)، p. 62.

[43] بيتر هاستينغز فالك، محرر، السجل السنوي لمعرض أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، المجلد 2، 1876-1913 (ماديسون، كونيتيكت: ساوند فيو برس، 1989)، ص 428.

[44] بيتر هاستينغز فالك، محرر، السجل السنوي لمعرض أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، المجلد 3، 1914-1968 (ماديسون، كونيتيكت: ساوند فيو برس، 1989)، ص 415.

[Michener-45] 1 2 3 4 "والتر إلمر سكوفيلد - الجوائز والتعيينات"، مؤرشف في 8 أكتوبر 2018 في Wayback Machine من متحف جيمس أ. ميشنر للفنون.

[46] الموسوعة السنوية وسجل الأحداث الهامة لأبلتون (شركة دي أبلتون، 1901)، ص 231.

[47] كتاب الرسومات ، المجلد 5، العدد 2 (أكتوبر 1905)، شيكاغو ونيويورك، الصفحات 98-99.

[48] "معارض صالونات باريس: عرض الفنانين الأمريكيين"، مجلة الفنون الجميلة ، المجلد 17، العدد 9 (سبتمبر 1906)، ص 578.

[49] معرض لوحات للفنان دبليو إلمر سكوفيلد ومجموعة من اللوحات التي تمثل الحركة الحديثة في الفن الأمريكي. معرض ميموريال للفنون. من 16 فبراير إلى 7 مارس 1915.

[Lower_Falls-50] 1 2 شلالات لور ، من معرض ميموريال للفنون.

[1920_bio-51] 1 2 3 4 "W. Elmer Schofield"، سبعة معارض خاصة، من 17 ديسمبر 1920 إلى 18 يناير 1921 (معهد شيكاغو للفنون، 1920)، ص 4.

[Phillips-52] 1 2 دوروثي دبليو فيليبس، كتالوج مجموعة اللوحات الأمريكية في معرض كوركوران للفنون، المجلد 2 (واشنطن العاصمة: معرض كوركوران للفنون، 1973)، ص 72.

[53] الأعضاء المتوفون ، من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.

[Suffolk-55] والتر إلمر سكوفيلد، 1867 - 1944 ، من فناني سوفولك.

[56] توماس فولك، والتر إلمر سكوفيلد، الانطباعيون الجريئون ، كتالوج المعرض، (متحف نهر برانديواين، 1983)،من أمازون.

[57] فاليري ليفينغستون، دبليو إلمر سكوفيلد: الرسام الفخور للأراضي المتواضعة ، كتالوج المعرض، (كلية مورافيان، 1988).

[58] سكوفيلد: المناظر الطبيعية الانطباعية، (ملف PDF) من معرض تراوت.

[59] الشتاء ، من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة.

[60] أمسية شتوية ، من الأثينيوم.

[61] الخريف في بريتاني ، من مكتبة الكونغرس.

[62] يوم عاصف، أوائل الخريف ، من متحف ريدينغ العام.

[63] يوم عاصف، أوائل الخريف ، من سيريس.

[64] عبر النهر ، من متحف كارنيجي للفنون.

[65] عبر النهر ، من سيريس.

[66] الكثبان الرملية بالقرب من ليلانت، كورنوال، إنجلترا ، من متحف متروبوليتان للفنون.

[67] والتر إلمر سكوفيلد ، من أكاديمية الشرطة العسكرية.

[68] الطواحين القديمة على نهر السوم ، من متحف إنديانابوليس للفنون.

[69] الطواحين القديمة على نهر السوم ، من سيريس.

[70] القفل ، من سيريس.

[71] القفل (في المزاد) ، من سيريس.

[72] منصة الهبوط في بولون ، من سيريس.

[73] منظر طبيعي شتوي ، من دار مزادات شانون للفنون الجميلة.

[74] جسر مغطى على نهر شويلكيل ، من متحف نهر برانديواين.

[75] جسر مغطى على نهر شويلكيل ، من SIRIS.

[76] صباح بارد ، من سيريس.

[77] صباح بارد ، من معارض أفيري.

[78] تحديث حول عمليات التخلص من مقتنيات مونتكلير ، من Culture Grrl.

[79] صباح بارد ، من دار كريستيز نيويورك.

[81] والتر إلمر سكوفيلد ، من متحف وودمير للفنون.

[82] ذوبان الجليد الربيعي ، من سيريس.

[chicagoschofield-83] "سكوفيلد، والتر إلمر" . معهد شيكاغو للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .

[84] بناء السد المؤقت ، من شركة AIC.

[SAAM-85] الشلالات ، من متحف سميثسونيان للفن الأمريكي.

[86] مجلة متحف بروكلين الفصلية ، المجلد 7 (1920)، ص 149.

[88] الجسر المغطى القديم ، من متحف روكفورد للفنون.

[89] الشلالات السفلى ، من سيريس.

[90] في دوجواي ، من معرض ميموريال للفنون.

[91] قرية التعدين في كورنوال ، من معهد مينيابوليس للفنون.

[92] لوميير دو ماتان ، من سيريس.

[93] ضوء الصباح ، من الأثينيوم.

[94] ظلال الجرف ، من المعرض الوطني للفنون.

[95] ظلال الجرف ، من سيريس.

[96] أشجار البتولا (الوادي) ، من متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو.

[97] خليج مضاء بنور الشمس ، من متحف هاي للفنون.

[98] خليج مشمس ، من سيريس.

[99] الحظيرة الحمراء ، من الأثينيوم.

[100] الحظيرة الحمراء ، من سيريس.

[101] ساحل كورنيش ، من متحف جيمس أ. ميشنر للفنون.

[102] وادي توجونغا ، من متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA).

[103] صباح صيفي، من سيريس

[104] صباح صيفي ، من مزادات راجو.

[105] المنحدرات في الشتاء ، من كتاب لا يقدر بثمن.

-

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ب ]

[ 13 ]

[ ج ]

[ د ]

[ 16 ]

[ 1 ]

[ e ]

[ 18 ]

وعائلته في

[ 21 ] كان هذا

[ g ]

[ ح ]

[ ط ]

[ ٢٤ ]

[ j ]

[ k ]

[ ٢٢ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 1 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ م ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ ٧٢ ]

[ ن ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

14 ] رسم

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗