روكفورد، إلينوي

الموسوعة الحرة

روكفورد مدينة تقع في مقاطعتي وينيباغو وأوغل بولاية إلينوي الأمريكية . تقع في أقصى شمال إلينوي على ضفاف نهر روك . وهي خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في إلينوي، حيث بلغ عدد سكانها 148,655 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 11 ] ويُقدّر عدد سكان منطقة روكفورد الحضرية بنحو 337,000 نسمة. [ 9 ] روكفورد هي مقر مقاطعة وينيباغو وأكبر مدينة من حيث عدد السكان في إلينوي خارج منطقة شيكاغو الحضرية .

استُوطنت روكفورد باسم ميدواي في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، نظرًا لموقعها المتوسط ​​بين بحيرة ميشيغان ونهر المسيسيبي . واشتهرت المدينة في القرنين التاسع عشر والعشرين بإنتاج الآلات الثقيلة والأثاث، ولكن كغيرها من مدن حزام الصدأ ، شهدت روكفورد تراجعًا صناعيًا كبيرًا في أواخر القرن العشرين. ومنذ أواخر تسعينيات القرن العشرين، سعت روكفورد إلى تنويع اقتصادها في قطاعي السيارات والرعاية الصحية، بالإضافة إلى تنشيط وسط المدينة ومبادرات السياحة.

تُلقّب روكفورد بـ"مدينة الغابات" لكثرة أحيائها السكنية المُغطاة بالغابات، وهي موطن لمواقع تاريخية وثقافية عديدة، منها حدائق أندرسون اليابانية ، ومشتل كليم ، وكوخ تينكر السويسري ، ومركز بنك بي إم أو هاريس ، ومسرح كورونادو ، ومنزل لوران ، ومتحف بوربي للتاريخ الطبيعي . وتُعرف روكفورد بإسهاماتها في عالم الموسيقى، لا سيما من خلال نادي مندلسون، [ 12 ] وفنانين مثل فرقة تشيب تريك وفرقة فانتوم ريجمنت للطبول والأبواق .

تاريخ

الاستيطان والتنمية

نصب وينيباغو التذكاري للحرب
محطة روكفورد، حوالي عام 1890

يعود تاريخ روكفورد إلى عام 1834، حيث تأسست مستوطنات ميدواي المدمجة على ضفتي نهر روك. على الضفة الغربية، أسس جيرمانيكوس كينت وثاتشر بليك (مع عبده لويس ليمون) مدينة كينتفيل؛ بينما استوطن دانيال شو هايت الضفة الشرقية. ونظرًا لموقع نهر روك الذي يقع على مسافة متساوية بين بحيرة ميشيغان ونهر المسيسيبي، استمدت المستوطنة المدمجة اسم "ميدواي". [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 1836، تم إنشاء مقاطعة وينيباغو (من مقاطعتي جو دافيس ولاسال )، وسُميت ميدواي عاصمتها، لأنها كانت "في منتصف الطريق بين غالينا وشيكاغو على خط عربات تجرها أربعة خيول". [ 15 ]

في عام ١٨٣٧، أُعيد تسمية قرية ميدواي إلى روكفورد، نسبةً إلى معبر نهري صخري يقع عبر نهر روك في القرية. [ ١٦ ] وفي العام نفسه، أنشأت روكفورد أول مكتب بريد لها، وكان دانيال شو هايت أول مدير له. وفي عام ١٨٤٠، بدأت أول صحيفة أسبوعية بالصدور. وفي عام ١٨٤٧، تأسست مدرسة روكفورد للبنات - جامعة روكفورد حاليًا . وفي ٣ يناير ١٨٥٢، مُنحت روكفورد ميثاقًا رسميًا كمدينة؛ [ ٥ ] [ ١٧ ] وبعد عام، ظهر لقب "مدينة الغابة" الذي استمر لفترة طويلة، والذي استخدمته صحيفة نيويورك تريبيون . وفي عام ١٨٥٢ أيضًا، ربط خط سكة حديد غالينا وشيكاغو يونيون روكفورد بشيكاغو.

عند تأسيسها، كان العديد من سكان القرية من المهاجرين من شمال شرق الولايات المتحدة وشمال ولاية نيويورك . [ 18 ] ينحدر سكان ميدواي/روكفورد من البيوريتانيين الإنجليز، وكانوا مشابهين لمعظم سكان شمال إلينوي وتقريبًا جميع سكان ويسكونسن خلال منتصف القرن التاسع عشر. بعد حرب بلاك هوك ، انتقل مهاجرون إضافيون إلى شمال إلينوي؛ وخلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، اعتُبرت روكفورد ومقاطعة وينيباغو امتدادًا ثقافيًا لنيو إنجلاند. [ 19 ]

خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية، تبنّت روكفورد توجهات مناهضة للعبودية، وقدمت دعمًا كبيرًا لحزب الأرض الحرة ، ثم الحزب الجمهوري لاحقًا . في عام 1848، صوّت 42% من الناخبين في مقاطعة وينيباغو (حيث كانت روكفورد مركز المقاطعة) لصالح مارتن فان بورين . وفي عام 1852، أصبح جون ب. هيل، مرشح حزب الأرض الحرة، أول مرشح رئاسي يزور روكفورد، على الرغم من أنه لم يحصل إلا على 28% من الأصوات. وفي عام 1860، فاز أبراهام لينكولن بـ 3985 صوتًا في مقاطعة وينيباغو مقابل 817 صوتًا لستيفن أ. دوغلاس . [ 20 ]

شهدت خمسينيات القرن التاسع عشر طفرة صناعية غيّرت وجه روكفورد إلى الأبد. ففي عام ١٨٥٣، انتقل المخترع جون هنري ماني إلى روكفورد لإنتاج حصادات ميكانيكية تجرها الخيول للمزارعين ونقل المنتجات النهائية بالسكك الحديدية. رفع سايروس ماكورميك ، مصنّع الأدوات الزراعية في شيكاغو (الذي أصبحت شركته فيما بعد شركة إنترناشونال هارفيستر )، دعوى قضائية ضد ماني بعد أن أنتج ما يقارب ٦٠٠٠ آلة؛ وقد كسب ماني القضية في الحكم وفي الاستئناف. وإلى جانب إنتاج الآلات الزراعية، رسّخت التعاونيات السويدية للأثاث مكانة المدينة كقاعدة صناعية. وقادت شركة روكفورد يونيون للأثاث، بقيادة جون إيرلاندر ، هذه التعاونيات. واليوم، يُعد منزل إيرلاندر متحفًا في روكفورد يُظهر جهوده في الارتقاء بروكفورد إلى المرتبة الثانية في صناعة الأثاث في الولايات المتحدة، بعد غراند رابيدز . [ ٢١ ]

خلال الحرب الأهلية ، كانت إحدى أوائل كتائب إلينوي التي تم تجنيدها، وهي كتيبة الزواف، من روكفورد. كما كانت المدينة موقعًا لمعسكر فولر، وهو موقع تدريب لأربع كتائب مشاة أخرى.

إعادة تصميم رقمية للعلم الذي حمله الزواف خلال الحرب الأهلية [ 22 ]

في عام 1884، أنشأت روكفورد أول منطقة مدارس عامة على مستوى المدينة، وقامت ببناء مدرسة روكفورد المركزية الثانوية في عام 1885؛ وبعد بناء المدرسة الثانوية، بدأت المنطقة في بناء مبانٍ مدرسية متعددة الطوابق ومتعددة المستويات من الطوب في جميع أنحاء المدينة.

أصبحت مدرسة روكفورد للبنات الجامعة الأم لجين آدامز عام ١٨٨١. وتزامن هذا الانتقال مع تحوّل المدرسة إلى منهج دراسي أكثر شمولاً، والذي تجلّى في تغيير اسمها إلى كلية روكفورد عام ١٨٩٢. وازدهرت الحياة الثقافية مع تأسيس نادي مندلسون عام ١٨٨٤، الذي أصبح أقدم نادٍ موسيقي عامل في الولايات المتحدة. وتزامن ذلك مع بناء مكتبة كارنيجي عام ١٩٠٢، والتي أصبحت أول مبنى لنظام المكتبات العامة في روكفورد. وشهد عام ١٩٠٣ افتتاح قاعة وينيباغو كاونتي التذكارية لقدامى المحاربين بحضور الرئيس آنذاك ثيودور روزفلت . وعاد روزفلت إلى روكفورد خلال حملته الانتخابية عام ١٩١٢، ثم عاد مرة أخرى لإلقاء كلمة أمام الجنود في معسكر غرانت ، وهو موقع تدريب لجنود الحرب العالمية الأولى .

القرن العشرين

جون إف. كينيدي يقوم بحملته الانتخابية ويقود سيارته عبر شارع ستيت في وسط مدينة روكفورد، عام 1960
روكفورد عام 1936

شهد القرن العشرون تغيرات ديموغرافية في روكفورد، حيث حلّ تدفق الإيطاليين والبولنديين والليتوانيين والأمريكيين من أصول أفريقية محلّ الأيرلنديين والسويديين الذين كانوا يشكلون أغلبية السكان سابقًا. ولم تكن المدينة غريبة عن القضايا السياسية المعاصرة، إذ انقسمت انتخابيًا بين مؤيدي ومعارضي حظر الكحول ، وبرز في روكفورد تحالفٌ من النقابيين والاشتراكيين انتخب العديد من أعضاء المجلس البلدي، وحصد ما بين 25 و40 بالمئة من الأصوات في انتخابات رئاسة البلدية. وخلال الحرب العالمية الأولى، أدت مظاهرة مناهضة للحرب نظمتها منظمة عمال الصناعة في العالم إلى اعتقال 118 شخصًا. وفي عام 1920، كانت المدينة هدفًا لغارات بالمر . وبينما كانت دائرتها الانتخابية تميل لصالح الجمهوريين، انتخبت روكفورد باستمرار اشتراكيين سابقين لمنصب رئيس البلدية بين عامي 1921 و1955.

من معالمها المعاصرة مسرح كورونادو ، الذي افتُتح عام ١٩٢٧. اشتهر المسرح بتصميمه المعماري المميز ، ونافس نظائره في شيكاغو، وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٩. [ ٢٣ ] سُلِّم معسكر غرانت إلى الحرس الوطني لإلينوي. وخلال الحرب العالمية الثانية، أُعيد افتتاحه كمركز تجنيد ومعسكر لأسرى الحرب. دُشِّنت الفرقاطة يو إس إس روكفورد ، وهي فرقاطة من فئة تاكوما سُمِّيت على اسم المدينة، في مارس ١٩٤٤، وحصلت على نجمتين للخدمة.

في عدد سبتمبر 1949 من مجلة لايف ، وُصفت مدينة روكفورد في فترة ما بعد الحرب بأنها "نموذجية تقريبًا للولايات المتحدة، بقدر ما يمكن أن تكون عليه أي مدينة أخرى". ونظرًا لهذه الطبيعة النموذجية، حذر علماء الاجتماع، مثل دبليو لويد وارنر، من ضرورة "فهم واقع نظامهم". [ 24 ] في أواخر الخمسينيات، فقدت روكفورد أكثر من 50,000 شجرة بسبب مرض الدردار الهولندي ، مما أدى إلى ترقق الغطاء الشجري لـ"مدينة الغابة" لعقود. [ 25 ]

بين عامي 1955 و1965، شهدت مدينة روكفورد أحداثًا عديدة ساهمت في تشكيل تطورها حتى القرن الحادي والعشرين. ففي عام 1956، تمت الموافقة على إنشاء طريق جانبي بأربعة مسارات للطريق السريع الأمريكي رقم 20؛ [ 26 ] وإلى جانب تحويل حركة الشاحنات بعيدًا عن مسار الطريق السريع الرئيسي، شكّل هذا الطريق الجانبي جزءًا كبيرًا من الحدود الجنوبية للمدينة (التي لا تزال قائمة حتى اليوم). وفي عام 1958، اكتمل الطريق السريع بين الولايات رقم 90 في إلينوي، ليصبح طريق نورث ويست تولواي؛ [ 26 ] [ 27 ] وفي قرار غيّر روكفورد إلى الأبد، لم يمر الطريق السريع بين الولايات عبر المدينة، بل بالقرب من حدود مقاطعتي وينيباغو وبون، مع وجود المحطة الشرقية للطريق الجانبي للطريق السريع الأمريكي رقم 20 في تشيري فالي.

في عام 1963، اختارت شركة كرايسلر منطقة روكفورد لإنشاء مصنع تجميع؛ ويقع الموقع النهائي لما يُعرف الآن باسم مصنع تجميع بيلفيدير جنوب غرب بيلفيدير، بين الطريق السريع الأمريكي 20 والطريق السريع بين الولايات 90. [ 26 ] وعلى الرغم من أنه لا يقع مباشرة في المدينة، إلا أن مصنع تجميع كرايسلر كان بمثابة أحد أكبر أرباب العمل في المنطقة منذ افتتاحه عام 1965.

أدى نمو مدينة روكفورد إلى تغييرات عديدة في أنظمتها التعليمية. ففي عام ١٩٥٥، أصبحت كلية روكفورد - التي تُعرف الآن بجامعة روكفورد - مختلطة لأول مرة. ومع ازدياد عدد الطلاب، لم يعد حرم الكلية الواقع في الجانب الشرقي من المدينة، والذي كان يُستخدم منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، يتسع للطلاب. وبعد شراء أرض جديدة عام ١٩٥٧، بدأ تشييد حرمها الجامعي الحالي، وافتُتح عام ١٩٦٤. [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٦٤، تأسست كلية روك فالي ككلية مجتمعية لمدة عامين، وبدأ تشييد حرمها الجامعي عام ١٩٦٥. [ ٢٦ ]

قبل ستينيات القرن العشرين، كان النمو العمراني والاقتصادي في روكفورد متماثلاً إلى حد كبير على ضفتي نهر روك. ومع تقدم القرن العشرين، كافح النمو في غرب روكفورد (والأحياء القائمة في المناطق الشرقية من المدينة) لمواكبة التطور الاقتصادي الذي اتجه شرقاً. منذ أواخر خمسينيات القرن العشرين، بدأ وسط مدينة روكفورد (المتمركز حول تقاطع الطريق السريع 2 والطريق السريع 20؛ وشارع مين وشارع ويست ستيت) بالتراجع كمركز التسوق الرئيسي في المدينة. في عام 1956، افتُتح مركز نورث تاون التجاري في أقصى شمال غرب المدينة، وافتُتحت قرية كولونيال في أقصى شرق المدينة (آنذاك) في عام 1962، وكلاهما كانا مغلقين جزئياً (بعض المتاجر لها مداخل خارجية). [ 28 ] في عام 1973، افتُتح مركز تشيريفيل التجاري كأول مركز تسوق مغلق بالكامل في المدينة. يقع المركز التجاري على بعد حوالي 6 أميال من مركز المدينة، عند تقاطع الطريق السريع US-20 والطريق السريع الشمالي الغربي، ويتشارك حدود المدينة مع تشيري فالي.

بينما شهد الطرف الشرقي من روكفورد نموًا ساهم في تهيئة ظروف مواتية، بدأت الأحياء القديمة تعاني من تدهور لا رجعة فيه. [ 29 ] في سبعينيات القرن الماضي، بدأت الجهود لإعادة إحياء وسط مدينة روكفورد، الذي كان في السابق مركز التسوق الرئيسي. وفي قرار لاقى انتقادات واسعة، أعادت المدينة تصميم عدة مبانٍ في وسط المدينة لتصبح ممرًا للمشاة ، وأغلقت تقاطع شارع مين مع شارع ويست ستيت أمام حركة المرور. [ 30 ] في عام 1975، وقعت جريمة وصفتها الصحافة المحلية بأنها من أشهر الجرائم وأكثرها رعبًا [ 31 ]، حيث اختُطف عامل توصيل الصحف جوي ديدييه وقُتل على يد روبرت لور. وفي أواخر سبعينيات القرن الماضي، وُضع تمثال "الرمز" ، وهو منحوتة تجريدية للفنان ألكسندر ليبرمان يبلغ ارتفاعها 47 قدمًا، في وسط ممر المشاة. [ 32 ] في عام 1980، ترشح عضو الكونغرس آنذاك جون ب. أندرسون ، ممثل الدائرة السادسة عشرة في ولاية إلينوي التي تضم روكفورد، لرئاسة الولايات المتحدة. ومما زاد من جذب النمو التجاري، افتتاح ساحة مترو سنتر متعددة الأغراض التي تتسع لـ 10000 مقعد في عام 1981.

تضررت روكفورد بشدة من ركود أوائل الثمانينيات ، وأصبحت من بين المدن التي سجلت أعلى معدلات البطالة في الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٨١، توقفت خدمة السكك الحديدية إلى المدينة مع توقف شركة أمتراك عن تشغيل خط بلاك هوك بين دوبوك وشيكاغو . [ ٣٣ ] وبعد معاناتها في منافسة المرافق الحديثة، عرض مسرح كورونادو آخر أفلامه عام ١٩٨٤، ليقتصر عرضه على العروض المسرحية فقط. [ ٣٤ ] ولتوسيع نطاق خدمات نقل الركاب، أعاد مطار روكفورد الكبرى بناء مبنى الركاب عام ١٩٨٧، على الرغم من أن الوصول من روكفورد إلى طريق نورث ويست تولواي (المؤدي إلى مطار أوهير الأكبر بكثير) أصبح خيارًا شائعًا.

في قرار لا يزال يؤثر على روكفورد حتى يومنا هذا، أغلقت منطقة روكفورد التعليمية العامة رقم 205 في عام 1989 عدة مدارس في أنحاء المدينة في إطار إجراءات خفض التكاليف. وعقب هذا القرار، أدينت المنطقة التعليمية في محكمة فيدرالية بتهمة التمييز ضد طلاب الأقليات. [ 35 ] [ 36 ] ومن عام 1993 إلى عام 2001، خضعت المنطقة التعليمية لإشراف فيدرالي لإلغاء الفصل العنصري في مدارسها، بتكلفة تجاوزت 250 مليون دولار. [ 35 ] [ 36 ]

القرن الحادي والعشرون

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، انطلقت حركةٌ لمعالجة التدهور العمراني الذي طال وسط مدينة روكفورد، والذي بدأ في ستينيات القرن الماضي. بعد عملية ترميم وتوسيع استمرت 18 شهرًا وكلّفت ملايين الدولارات، أُعيد افتتاح مسرح كورونادو في عام 2001. [ 34 ] وفي عام 2008، اكتمل ترميم ساحة متروسنتر في وسط المدينة بتكلفة 20 مليون دولار (وأُعيد تسميتها إلى مركز بي إم أو هاريس بانك في عام 2011). [ 37 ] [ 38 ] وفي عام 2009، أُزيل ممر المشاة في وسط المدينة كجزء من مشروع تجديد الشوارع، مما أعاد شارع مين (طريق إلينوي رقم 2) إلى مسارين لحركة المرور لأول مرة منذ ما يقرب من 45 عامًا. [ 30 ]

قبل اندلاع الأزمة الاقتصادية الكبرى ، تأثرت المساكن في روكفورد بالكوارث الطبيعية. ففي عامي 2006 و2007، شهد وادي كيث فيضانات غير مسبوقة ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بمئات المنازل القديمة في الجانب الشرقي من المدينة. واستجابةً لذلك، حصلت المدينة على منح من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) ، وهدمت أكثر من 100 منزل. وللحد من حدة الفيضانات المستقبلية، يجري إعادة تأهيل الوادي (حتى عام 2019) وتحويله إلى مساحة خضراء. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ونتيجةً للأزمة الاقتصادية، بحلول عام 2013، بلغت نسبة القروض العقارية المتعثرة في المدينة 32% . [ 42 ] على الرغم من كونها أكبر مدينة في إلينوي خارج شيكاغو وضواحيها، إلا أن الانخفاض السكاني المُقدَّر من عام 2010 إلى عام 2017 أدى إلى تجاوز جوليت ونابرفيل (الأخيرة بفارق طفيف) لروكفورد، مما جعلها فعلياً خامس أكبر مدينة في إلينوي. [ 43 ]

انخفض معدل البطالة في روكفورد بين عامي 2014 و2018 من 12.9% إلى 4.4% (وهو أدنى مستوى له منذ عام 2000). [ 44 ] [ 45 ] ورغم أن روكفورد كانت مركزًا صناعيًا رئيسيًا منذ الحرب العالمية الثانية، إلا أنها واجهت صعوبة في تنويع قاعدتها الصناعية. فبعد أن تحولت من صناعة الآلات الزراعية والأثاث، لا تزال الصناعات التحويلية في المدينة تهيمن عليها صناعة أدوات التثبيت، وموردي قطع غيار السيارات (ممثلين بشركة FCA Belvidere Assembly)، وصناعة الطيران ( وودوارد وكولينز إيروسبيس ؛ وتعود جذور الأخيرة إلى شركة ساندستراند ). وفي عام 2012، اختارت وودوارد منطقة لوفز بارك في الضواحي لإنشاء مجمع صناعي بتكلفة 200 مليون دولار لأنظمة التحكم في الطاقة وتحسينها. [ 46 ] أدرجت بوينغ مدينة روكفورد في قائمة تضم خمسة مرشحين نهائيين لتصنيع طائرة 777X خلال النزاعات النقابية في عام 2014. [ 47 ] في عام 2016، افتتحت شركة AAR Corporation منشأة للصيانة والإصلاح والتجديد في مطار روكفورد مع حظيرة طائرات كبيرة بما يكفي لاستيعاب طائرة بوينغ 747-8 .

خلال العقد الثاني من الألفية، شهدت جميع مؤسسات الرعاية الصحية الرئيسية الثلاث في روكفورد توسعات كبيرة في مرافقها. افتتحت مستشفى سويديش أمريكان، بالشراكة مع مركز كاربون للسرطان التابع لجامعة ويسكونسن ، مركزًا إقليميًا للسرطان بتكلفة 39 مليون دولار في عام 2013. [ 48 ] وفي عام 2014، استحوذت ميرسي هيلث (ومقرها في جينسفيل، ويسكونسن ) على نظام روكفورد الصحي، المشغل لمستشفى روكفورد التذكاري. وفي عام 2019، افتتحت ميرسي هيلث مستشفى جافون بيا - ريفرسايد (المسمى على اسم الرئيس التنفيذي لميرسي هيلث وموقعه على طريق ريفرسايد بوليفارد/الطريق السريع 90)؛ وهو ثاني مستشفى لها في روكفورد، وكان هذا المجمع الذي بلغت تكلفته 505 ملايين دولار أكبر مشروع بناء في تاريخ المدينة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في يوليو 2024، تسبب فيضان هائل، حدث لم يشهده العالم منذ 200 عام، في إغراق أنظمة إدارة مياه الأمطار في المدينة ، مما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل. [ 52 ]

الجغرافيا

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ مساحة روكفورد 61.949 ميلًا مربعًا (160.45 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 61.08 ميلًا مربعًا (158.20 كيلومترًا مربعًا ) (أي 98.6%) يابسة، و 0.869 ميلًا مربعًا (2.25 كيلومترًا مربعًا ) (أي 1.4%) مسطحات مائية. [ 53 ] تقع روكفورد في مقاطعة وينيباغو بشكل رئيسي ، ويمتد جزء منها إلى مقاطعة أوغل المجاورة . [ 54 ] تبعد روكفورد حوالي 90 ميلًا إلى الغرب والشمال الغربي من وسط مدينة شيكاغو ، و70 ميلًا إلى الجنوب والجنوب الشرقي من ماديسون .   

الممرات المائية

سد فوردهام عبر نهر روك

يشكل نهر روك المركز التقليدي لمدينة روكفورد، وهو أبرز معالمها الطبيعية. ويلتقي به نهر كيشواكي ، أحد أكبر روافده ، عند الطرف الجنوبي للمدينة بالقرب من مطار روكفورد. ومنذ إغلاق معسكر غرانت عام ١٩٤٦، أُعيد تطوير جزء كبير من نهر كيشواكي ليصبح متنزهات ومحميات غابات، مما يشكل فعلياً الحدود الجنوبية للمدينة. ومن بين المجاري المائية الأخرى التي تصب في نهر روك: سبرينغ كريك (المنطقة الشمالية الشرقية)، وكيث كريك (المنطقة الشرقية)، وكينت كريك (المنطقة الغربية). ومن بين سدود إلينوي الثمانية على نهر روك، يقع سد فوردهام جنوب مركز المدينة.

مناخ

عادةً ما تكون فصول الصيف حارة ورطبة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يوليو (أكثر الشهور حرارة) 28.8 درجة مئوية (83.9 درجة فهرنهايت) . [ 55 ] [ 56 ] أما أشهر الشتاء، فقد تشهد هبوب كتل هوائية قطبية شديدة البرودة. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يناير (أبرد الشهور) -1.6 درجة مئوية (29.1 درجة فهرنهايت) . [ 55 ] [ 56 ] يُعد شهر يونيو أكثر الشهور مطراً في روكفورد، بينما يُعد يناير أكثرها جفافاً. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في روكفورد 946 ملم ( 37.24 بوصة) . [ 55 ] [ 56 ]      

تتعرض روكفورد والمناطق المحيطة بها لعواصف رعدية عنيفة خلال شهور مارس وأبريل ومايو ويونيو. في 21 أبريل 1967 ، ضرب إعصارٌ عنيف من الفئة الرابعة (F4 ) بلدة بيلفيدير المجاورة ، مما أسفر عن مقتل 24 شخصًا وإصابة المئات في مدرسة بيلفيدير الثانوية. وتُعد الظواهر الجوية القاسية الأخرى، مثل البَرَد والرياح العاتية، شائعة في هذه العواصف. في 5 يوليو 2003، في تمام الساعة 4:13 صباحًا، تسببت سلسلة من العواصف الشديدة المصحوبة برياح عاتية في أضرار واسعة النطاق على جانبي روكفورد الشرقي والغربي. [ 57 ] وانقطعت الكهرباء عن حوالي 70,000 شخص، حيث عانى الكثيرون في الجانب الغربي من الحر الشديد وانقطاع الكهرباء لمدة أسبوع. استغرق الأمر شهورًا لإزالة آثار الأضرار، ولكن نظرًا لأن العاصفة ضربت في وقت مبكر من الصباح، لم تُسجل أي إصابات أو وفيات. ومع ذلك، فإن هذه العواصف العنيفة أحيانًا تجلب معها معظم أمطار الصيف.

تتعرض المدينة أيضاً لعواصف ثلجية شديدة في الشتاء، وتُعدّ العواصف الثلجية ظاهرة متكررة. ففي 13 يناير/كانون الثاني 1979، تساقط أكثر من 23  سم من الثلج على روكفورد في غضون ساعات قليلة خلال واحدة من أقوى العواصف الثلجية في تاريخ المدينة. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في المدينة حوالي 91.4 سم في الشتاء العادي، ولكن من الشائع تساقط كميات أكبر. وكان شتاء 1978-1979 هو الأكثر تساقطاً للثلوج  في تاريخ المدينة، حيث بلغ 189 سم . 

أعلى درجة حرارة مسجلة هي 112 درجة فهرنهايت (44 درجة مئوية) ، وقد تم تسجيلها في 14 يوليو 1936 خلال فترة العواصف الترابية ، [ 58 ] وأدنى درجة حرارة مسجلة هي -31 درجة فهرنهايت (-35 درجة مئوية) ، وقد تم تسجيلها في 31 يناير 2019. [ 59 ]    

بيانات مناخية لمدينة روكفورد، إلينوي ( مطار شيكاغو روكفورد الدولي ) 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1893-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)63 (17)78 (26)85 (29)93 (34)106 (41)106 (41)112 (44)104 (40)103 (39)91 (33)81 (27)69 (21)112 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)49.7 (9.8)53.7 (12.1)70.2 (21.2)80.8 (27.1)88.0 (31.1)92.7 (33.7)93.4 (34.1)92.4 (33.6)89.6 (32.0)82.3 (27.9)66.7 (19.3)53.9 (12.2)95.4 (35.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)29.1 (−1.6)33.4 (0.8)46.5 (8.1)59.7 (15.4)71.2 (21.8)80.7 (27.1)83.9 (28.8)82.0 (27.8)75.3 (24.1)62.3 (16.8)47.1 (8.4)34.3 (1.3)58.8 (14.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)21.8 (−5.7)25.6 (−3.6)37.3 (2.9)49.1 (9.5)60.4 (15.8)70.1 (21.2)73.8 (23.2)71.9 (22.2)64.4 (18.0)52.0 (11.1)38.8 (3.8)27.3 (−2.6)49.4 (9.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.5 (-9.7)17.8 (-7.9)28.1 (−2.2)38.5 (3.6)49.5 (9.7)59.6 (15.3)63.6 (17.6)61.8 (16.6)53.5 (11.9)41.8 (5.4)30.5 (−0.8)20.2 (-6.6)40.0 (4.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-9.6 (-23.1)-3.8 (-19.9)8.4 (-13.1)23.5 (−4.7)34.3 (1.3)46.2 (7.9)52.8 (11.6)51.3 (10.7)38.0 (3.3)26.1 (−3.3)13.8 (−10.1)-1.2 (-18.4)-13.9 (-25.5)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-31 (-35)-25 (-32)-11 (-24)5 (-15)24 (−4)35 (2)43 (6)35 (2)24 (−4)7 (-14)-10 (-23)-24 (-31)-31 (-35)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.60 (41)1.63 (41)2.40 (61)3.75 (95)4.18 (106)5.23 (133)3.81 (97)4.19 (106)3.62 (92)2.63 (67)2.27 (58)1.93 (49)37.24 (946)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)10.9 (28)8.5 (22)4.9 (12)0.9 (2.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)2.3 (5.8)9.4 (24)37.1 (94)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)7.2 (18)6.7 (17)4.1 (10)0.4 (1.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.6 (4.1)5.7 (14)10.9 (28)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.18.710.811.812.911.49.19.38.49.68.89.8120.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)8.26.53.90.90.00.00.00.00.00.21.66.828.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 55 ] [ 56 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18606979—
187011,04958.3%
18801312018.7%
189023,58479.8%
190031,05131.7%
191045,40146.2%
192064,65142.4%
193085,86432.8%
194084,637-1.4%
195092,9279.8%
1960126,70636.4%
1970147,37016.3%
1980139,712-5.2%
1990139,426-0.2%
2000150,1157.7%
2010152,8711.8%
2020148,655-2.8%
2024 (تقديري)147,486-0.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 60 ] 2010 [ 61 ] 2020 [ 62 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة روكفورد، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 63 ]بوب 2010 [ 61 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 62 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)102,67889,34972,44068.40%58.45%48.73%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2582230,69533,46617.20%20.08%22.51%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3153083080.21%0.20%0.21%
آسيويون فقط (NH)3256439051452.17%2.87%3.46%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)4536300.03%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)1712187150.11%0.14%0.48%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2550379069681.70%2.48%4.69%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1527824,08529,58310.18%15.76%19.90%
المجموع150,115152,871148,655100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 64 ] بلغ عدد سكان روكفورد 152,871 نسمة موزعين على 66,700 أسرة. تقع روكفورد في قلب المنطقة الحضرية التي تحمل الاسم نفسه . توزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 65.1% من البيض (58.4% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، 20.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من السكان الأصليين ، 2.9% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.5% من أعراق أخرى ، و3.6% من عرقين أو أكثر. وشكّل السكان المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.8% من إجمالي السكان. [ 65 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 55,667 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 65,465 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 37,098 دولارًا مقابل 25,421 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,781 دولارًا. وكان 14% من السكان و10.5% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر . وبلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 19.6%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 8% ممن يعيشون تحت خط الفقر .

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، تفوقت روكفورد على بيوريا لتصبح ثاني أكبر مدينة في إلينوي من حيث عدد السكان، وحافظت على هذا المركز حتى القرن الحادي والعشرين. وفي عام 2003، تغير هذا الوضع بعد أن تفوقت عليها أورورا عقب نتائج تعداد سكاني خاص أجرته الأخيرة (إذ لم يتم إحصاء المدينتين معًا، وبالتالي لم يكن من الممكن إجراء مقارنة مباشرة إلا بعد التعداد الوطني في عام 2010).

دِين

كاتدرائية القديس بطرس ، الكنيسة الأم لأبرشية روكفورد الكاثوليكية الرومانية

بحسب إحصاءات عام 2010، كان 20% من سكان مقاطعة وينيباغو كاثوليك، و19% إنجيليين، و10% بروتستانت، بينما ينتمي 48% إلى ديانات أخرى أو لا يتبعون أي دين. [ 66 ] وتخدم أبرشية روكفورد الكاثوليكية الرومانية ، إلى جانب العديد من الكنائس الإنجيلية الكبيرة وغير الطائفية، وعدد من التجمعات اللوثرية وغيرها من التجمعات البروتستانتية، المجتمع المسيحي في روكفورد. ويخدم المجتمع اليهودي في روكفورد كنيس، ويخدم المجتمع المسلم مسجد، ويخدم السيخ معبد، ويخدم المجتمع البوذي داران للعبادة. [ 67 ] [ 68 ]

اقتصاد

أكبر جهات التوظيف

اعتبارًا من يناير 2024، [ 69 ] فإن أكبر عشرة أرباب عمل في روكفورد، إلينوي هم:

رتبةاسم الشركة/المؤسسةعدد الموظفين
1منطقة روكفورد التعليمية العامة 2054075
2يو دبليو هيلث ( المستشفى السويدي الأمريكي )3780
3ميرسي هيلث3000
4مؤسسة OSF للرعاية الصحية ( مركز OSF سانت أنتوني الطبي )2200
5يو بي إس ( مركز روكفورد الجوي )2000
6كولينز إيروسبيس2000
7شركة وودوارد2000
8أمازون1535
9متاجر وول مارت1470
10ستيلانتيس ( مصنع تجميع بيلفيدير )1459

صناعات أخرى

تُعدّ منطقة روكفورد أكبر مركز لتوظيف العاملين في مجال إنتاج صناعة الطيران والفضاء في ولاية إلينوي، وسادس أكبر مركز في الولايات المتحدة. تربط شبكة روكفورد الإقليمية لصناعة الطيران والفضاء (RAAN) أكثر من 250 موردًا في هذا المجال ضمن دائرة نصف قطرها 90 دقيقة، مما يدعم المنتجات والخدمات لشركات بوينغ وإيرباص وبلو أوريجين ووزارة الدفاع الأمريكية. ويبلغ معدل توظيف العاملين في تصنيع الآلات الصناعية في المنطقة 7.2 أضعاف المعدل الوطني. ويرتكز قطاع الرعاية الصحية على ثلاثة أنظمة رعاية صحية رئيسية. ويُعدّ مطار شيكاغو روكفورد الدولي أحد أسرع مطارات الشحن نموًا في البلاد، حيث يدعم قطاعي الخدمات اللوجستية والتوزيع. وقد تأسست شركة "ميسز فيشر" ، وهي شركة إقليمية لتصنيع رقائق البطاطس، في روكفورد. [ 70 ]

الفنون والثقافة

لافتة مسرح كورونادو بتصميمها الفني الزخرفي
مقهى شاي داخل حدائق أندرسون اليابانية
معهد نيكولاس الموسيقي

بالمقارنة مع كاتوفيتشي التي وصفها الكاتب ليوبولد تيرماند ، تزخر روكفورد بتراث معماري مميز. يُعدّ منزل ليك-بيترسون ، الذي شيده عضو المجلس البلدي جون ليك عام 1873 وحافظ عليه الصناعي السويدي بير أوغست بيترسون، مثالًا بارزًا على طراز إحياء العمارة القوطية . أُضيف المنزل إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980، ويُستخدم حاليًا كمدرسة للتكنولوجيا الطبية تابعة للمستشفى السويدي الأمريكي في روكفورد . [ 71 ]

يتجلى التأثير السويدي على روكفورد خلال العصر الفيكتوري في متحف إيرلاندر هوم، مقر الجمعية التاريخية السويدية. كما يظهر التأثير السويسري في كوخ تينكر السويسري ، الذي افتُتح كمتحف تابع لمنطقة المنتزهات عام ١٩٤٣، وعُرض في إحدى حلقات برنامج " صائدو الأشباح" عام ٢٠١٢. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]

تُعدّ الحركات المعمارية الحديثة، مثل فن الآرت ديكو ومدرسة البراري ، جزءًا لا يتجزأ من مدينة روكفورد. ومن أبرز معالمها مسرح كورونادو ، وهو مركز مدني وترفيهي اختاره المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ضمن قائمة أفضل 150 موقعًا في إلينوي . يشتهر المسرح بمزيجه الفريد من فن الآرت ديكو وإحياء الطراز الباروكي الإسباني ، وقد استضاف على مرّ تاريخه العديد من الفنانين، من بينهم الأخوة ماركس ، وفرانك سيناترا ، وبوب ديلان . [ 74 ] [ 75 ] يُكمّل فندق فاوست، الذي يبلغ ارتفاعه 186 قدمًا، مسرح كورونادو؛ وقد شُيّد عام 1929، ولا يزال أطول مبنى في روكفورد، وإن كان يُستخدم حاليًا كشقق لكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة. أما منزل لوران ، وهو منزل من طابق واحد على الطراز الأمريكي ، شُيّد عام 1952 على يد فرانك لويد رايت ، فهو المبنى الوحيد من تصميم رايت الذي صُمّم خصيصًا للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. تم الاستحواذ عليه من قبل مؤسسة خاصة من مفوضيه، وتم تجديده ليصبح متحفًا في عام 2014. [ 76 ] تضم منطقة روكفورد مكانين إضافيين تم تسميتهما من قبل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين في قائمة 150 مكانًا رائعًا، وهما حدائق أندرسون اليابانية في روكفورد، إلينوي، وكنيسة بوبلار غروف المتحدة الميثودية في بوبلار غروف، إلينوي.

تمتد حدائق أندرسون اليابانية ، المصممة على غرار حديقة بورتلاند اليابانية والتي صممها هويتشي كوريسو ، على مساحة 10 أفدنة، وتضم بيت شاي وبيت ضيافة على طراز سوكيا-زوكوري . أما حديقة كليم النباتية، فتمتد على مساحة 155 فدانًا، وتشتهر بتشكيلتها المتنوعة من النباتات المحلية والأجنبية. [ 77 ]

يضم متحف بيربي للتاريخ الطبيعي أكبر هيكل عظمي كامل في العالم لديناصور صغير من نوع تيرانوصور ريكس ، يُدعى جين ، بالإضافة إلى هيكل عظمي آخر لديناصور ترايسيراتوبس يُدعى هومر. كما يضم متحف مركز الاكتشاف ، وهو متحف للأطفال يحتوي على أكثر من 250 معروضًا تفاعليًا، بما في ذلك قبة فلكية. [ 78 ] يشكل متحف بيربي ومتحف مركز الاكتشاف، إلى جانب متحف روكفورد للفنون ومقرات إذاعة نورثرن بابليك راديو وفرقة روكفورد للرقص وأوركسترا روكفورد السيمفونية ، مجمع منتزه ريفر فرونت في وسط المدينة. أما آخر متحف يقع تحت إدارة منطقة المنتزه فهو متحف قرية ميدواي ، وهو عبارة عن إعادة بناء لقرية من العصر الفيكتوري. تتولى منطقة المنتزه صيانة ممشى النهر الشرقي في روكفورد، والذي يضم محمية وحدائق نيكولاس . تقع المحمية على ضفاف نهر روك، وهي ثالث أكبر محمية في ولاية إلينوي. يقع تمثال "الرمز" (Symbol) شمال الحدائق مباشرةً ، وهو تمثال للفنان ألكسندر ليبرمان نُقل من وسط المدينة خلال ثمانينيات القرن الماضي، ويُعد الآن أحد أبرز معالم روكفورد. [ 79 ]

في عام 2021، رسم الفنان رافائيل بلانكو لوحة "أفكر فيك يا روكفورد" في روكفورد، إلينوي. وتضمنت اللوحة، التي يبلغ طولها 22 قدمًا وعرضها 77 قدمًا [ 80 ]، صورة لفتاة سوداء شابة تحلم إلى جانب رسومات توضيحية للرياضيات والعلوم.

الرياضة

الفرق الحالية

الفرق التاريخية

خوخ روكفورد

من عام 1943 إلى عام 1954، كان فريق روكفورد بيتشز أحد الفرق المؤسسة لدوري البيسبول الاحترافي الأمريكي للسيدات . لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب باير ، وفاز ببطولات الدوري أعوام 1945، 1948، 1949، و1950؛ وهي البطولات الأربع التي حققها أي فريق آخر في الدوري. وقد تم تجسيد الفريق والدوري نفسه في فيلم " دوري خاص بهن" عام 1992 .

أحداث رياضية بارزة

ستستضيف مدينة روكفورد بطولة كأس العالم للبيسبول للسيدات لعام 2027. [ 83 ]

الحدائق والترفيه

حديقة سينيسيبي للورود في محمية نيكولاس وحدائقها، الواقعة على طول نهر روك.

تُقدّم منطقة روكفورد بارك خدماتها لمدينة روكفورد والبلديات المحيطة بها من خلال 4855 فدانًا من الحدائق، و75 ميلًا من الممرات والمسارات، و82 ملعبًا للأطفال. تضم حديقة سيرلز في شمال غرب روكفورد بقايا براري عالية الجودة مُسجّلة كمحمية طبيعية في ولاية إلينوي . [ 84 ] تشمل الممرات في روكفورد ممر ميل أندرسون التذكاري في شمال غرب روكفورد، وممر روك ريفر الترفيهي على الضفة الشرقية لنهر روك. تُدير منطقة روكفورد بارك مسبحين خارجيين في روكفورد، هما مركز هاركنز المائي ومسبح ألبين، كما تمتلك مدينة ملاهي سيكس فلاغز هوريكين هاربور روكفورد ، التي تُديرها شركة سيكس فلاغز . تُدير منطقة روكفورد بارك أيضًا حلبة تزلج على الجليد، ومركزًا للفروسية، وحديقة تلال ثلجية، وملعبًا للغولف القرصي في المدينة. [ 85 ]

يوجد خمسة ملاعب غولف داخل حدود المدينة، وملعبان آخران يقعان على حدودها مباشرةً. تُدير منطقة روكفورد بارك أربعة ملاعب غولف بلدية، هي: نادي ألدين للغولف، [ 86 ] ونادي إنجرسول للغولف، وملعب ساندي هولو للغولف، وملعب سينيسيبي للغولف. يُعدّ نادي روكفورد الريفي ملعب الغولف الخاص الوحيد داخل حدود المدينة، [ 87 ] بينما يقع كلٌّ من نادي موه-ناه-تي-سي الريفي ونادي فورست هيلز الريفي على حدود المدينة مباشرةً.

تقع حديقة ديفيس في وسط المدينة على الضفة الغربية لنهر روك، وهي الحديقة الوحيدة المملوكة لمدينة روكفورد. اعتبارًا من عام 2025، تخضع الحديقة لعملية تجديد بتكلفة 12 مليون دولار لإنشاء مسرح خارجي، ومنتزه للتزلج، وملعب مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة. [ 88 ]

حكومة

منذ إنشاء مقاطعة وينيباغو عام 1836، تُعدّ روكفورد مقرّها. روكفورد هي أكبر بلدية تخضع لقاعدة ديلون في إلينوي، بعد أن ألغت الحكم الذاتي المحلي عام 1983. إلى جانب رئيس البلدية (الذي يُنتخب كل أربع سنوات)، يتألف مجلس مدينة روكفورد من 14 عضوًا (يُنتخبون كل أربع سنوات)، وتنقسم المدينة إلى 14 دائرة انتخابية.

على غرار المدن الأخرى ذات الحجم المماثل (أو الأكبر)، تنقسم الحكومة المحلية في روكفورد إلى سلطتين: تنفيذية وتشريعية. يُنتخب رئيس بلدية روكفورد في انتخابات عامة كل أربع سنوات. ويتألف مجلس مدينة روكفورد من 14 عضوًا، يُنتخبون بشكل فردي من كل دائرة انتخابية في المدينة.

تعليم

ما بعد المرحلة الثانوية

حرم روكفورد التابع لكلية الطب بجامعة إلينوي
مسرح بينجت سيوستروم في كلية روك فالي

تشمل مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي الموجودة في روكفورد ما يلي:

  • جامعة روكفورد ، وهي جامعة خاصة مدتها أربع سنوات تضم أقل من 2000 طالب
  • كلية روك فالي ، وهي كلية مجتمعية تضم 10000 طالب
  • كلية روكفورد المهنية
  • كلية سانت أنتوني للتمريض

تضم روكفورد فروعاً تابعة لما يلي:

المدارس الحكومية

تقع غالبية مدينة روكفورد ضمن منطقة مدارس روكفورد العامة رقم 205. [ 90 ] تضم المنطقة 41 مدرسة، وحوالي 27700 طالب، و4071 موظفًا. [ 91 ]

تشمل المدارس الثانوية مدرسة أوبورن الثانوية ، ومدرسة إيست الثانوية ، ومدرسة جيلفورد الثانوية ، ومدرسة جيفرسون الثانوية.

تمتد أجزاء صغيرة من روكفورد في مقاطعة وينيباغو إلى منطقة وينيباغو التعليمية الموحدة رقم 323 ، ومنطقة هارلم التعليمية الموحدة رقم 122 ، ومنطقة ميريديان التعليمية الموحدة رقم 223. [ 90 ] أما الجزء من روكفورد في مقاطعة أوغل فيقع ضمن منطقة ميريديان . [ 92 ]

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الخاصة مدرسة بويلان الكاثوليكية الثانوية ، ومدرسة كيث كونتري داي ، ومدرسة روكفورد اللوثرية الثانوية ، ومدرسة روكفورد إقرا .

وسائط

تُعدّ روكفورد السوق الإذاعي رقم 161 من حيث الحجم في الولايات المتحدة. [ 93 ] وقد احتلت المرتبة 136 وفقًا لتصنيف نيلسن ميديا ​​ريسيرش لموسم التلفزيون 2015-2016، حيث بلغ عدد الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون 170,140 أسرة. [ 94 ]

تخدم المنطقة أكثر من 15 محطة إذاعية تجارية، وأكثر من 5 محطات إذاعية غير تجارية، ومحطتان إذاعيتان منخفضتا الطاقة بتقنية FM ، و5 محطات تلفزيونية ، وصحيفة يومية واحدة.

مواصلات

الطرق السريعة

حافلة

توفر هيئة النقل الجماعي في روكفورد خدمات النقل المنتظم وخدمات النقل المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة إلى روكفورد، ولوفز بارك، وماشيسني بارك. وتعمل الحافلات الأربعون ذات المسارات الثابتة على 17 مسارًا. [ 95 ]

توفر شركتا Greyhound Lines و Van Galder Bus Company خدمات النقل بين المدن.

أنظمة مشاركة الدراجات

في أبريل 2018، انضمت روكفورد إلى شبكة مشاركة الدراجات الهوائية "لايم بايك" . [ 96 ] باستخدام 500 دراجة هوائية مخصصة للتنقل، توفرها الشركة، يستأجر السكان الدراجات عبر تطبيق جوال ، حيث يقومون بفتح قفل الدراجات غير المزودة بمحطات شحن. [ 97 ] تتميز دراجات "لايم بايك" بلونها الأخضر الزاهي، وهي مزودة بسلة وأضواء ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) (لتحديد موقعها للتأجير)؛ وتتوفر منها وحدات أحادية السرعة وثلاثية السرعة. [ 97 ]

في أوائل عام 2019، تم إيقاف شركة LimeBike في روكفورد؛ حيث حولت الشركة نموذج أعمالها من الدراجات الهوائية إلى الدراجات البخارية الكهربائية.

هواء

المبنى الرئيسي في مطار شيكاغو روكفورد الدولي

كان مطار ماتشيسني أول مطار يخدم منطقة روكفورد، ويقع شمال المدينة على طول الطريق السريع الأمريكي 51. افتُتح المطار عام 1927، وكان في البداية مطارًا خاصًا؛ وخلال الحرب العالمية الثانية، استخدمه سلاح الجو التابع للجيش. بعد الحرب، افتُتح مطار ماتشيسني كمطار بلدي. وفي عام 1974، أُغلق الموقع، ليصبح موقع مركز ماتشيسني بارك التجاري عام 1980.

بعد الإغلاق النهائي لمعسكر غرانت عام 1946، سمح المجلس التشريعي للولاية بإنشاء مطار لخدمة مدينة روكفورد، مما أدى إلى تأسيس هيئة مطار روكفورد الكبرى (GRAA). وفي عام 1948، حصلت الهيئة على جزء من أرض معسكر غرانت تبلغ مساحته 1500 فدان، يقع بين الطريق السريع 51 ونهر روك، بين الحدود الجنوبية للمدينة ومدينة نيو ميلفورد .

من خمسينيات القرن الماضي وحتى سبعينياته، كان مطار روكفورد الكبرى بمثابة مطار إقليمي، حيث كانت شركات طيران صغيرة تقدم خدماتها باستخدام الطائرات ذات المحركات التوربينية والنفاثة. ولتوسيع نطاق خدمات الركاب، تم بناء مبنى الركاب الحالي عام ١٩٨٧. ونظرًا للمنافسة الشديدة مع سهولة الوصول إلى مطار أوهير الدولي عبر الطرق السريعة (وخدمة الحافلات) ، عانى المطار من نقص في خدمات الركاب خلال تسعينيات القرن الماضي، مما أدى إلى توقف خدمات الركاب من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٣. ومنذ عام ٢٠٠٣، استعاد المطار خدمات الركاب، ويركز بشكل أساسي على تسويق موقعه لجذب المسافرين بغرض الترفيه. وبعد إغلاق العديد من شركات الطيران، أصبحت شركة أليجانت إير هي الناقل الجوي الرئيسي للركاب في المطار. وبعد عملية تحديث عام ٢٠٠٥، تم توسيع مبنى الركاب عام ٢٠١٨.

شهد المطار خلال العقد الأول من الألفية الثانية عدة تغييرات في اسمه، إلى أن اعتمد اسمه الحالي، مطار شيكاغو روكفورد الدولي، عام 2007. ويُعدّ من أسرع مطارات الشحن نموًا في العالم، حيث بدأت عمليات الشحن على نطاق واسع عام 1994 عندما افتتحت شركة يونايتد بارسل سيرفيس (UPS) مركزًا للشحن الجوي بجوار مبنى الركاب. ويأتي مركز روكفورد التابع لشركة UPS في المرتبة الثانية بعد مطار وورلدبورت من حيث عمليات شركة UPS Airlines ، ويعمل على ساحة انتظار منفصلة تبلغ مساحتها 50 فدانًا (تتسع لـ 40 طائرة في وقت واحد)، ويمكنه استيعاب طائرة من طراز بوينغ 747-8F.

بجوار مرافق شركة UPS، تم بناء منحدر شحن آخر في عام 2008 بهدف جذب المزيد من شركات الشحن الجوي. في عام 2016، استأجرت شركة ABX هذه المرافق لنقل البضائع من الطائرات إلى الشاحنات؛ ثم تحولت العمليات إلى رحلات جوية لشركة Amazon Air ، الشريكة مع ABX و ATI و Atlas Air . [ 98 ] [ 99 ] في العام نفسه، افتتحت شركة AAR Corporation منشأة خدمات طيران ثابتة (FBO) في الطرف الجنوبي من المطار، حيث قامت ببناء حظائر طائرات كبيرة بما يكفي لاستيعاب طائرة إيرباص A380 . في عام 2021، توسعت عمليات الشحن بشكل أكبر، حيث أنشأ المطار منشأة إضافية لمناولة البضائع ومنحدر شحن، وقدم خدمة الشحن الجوي من شركة Senator International الألمانية، التي تعاقدت مع شركة Air Atlanta Icelandic لتشغيل طائرات 747. في عام 2022، أطلقت شركة Korean Air Cargo خدمة الشحن من سيول إلى روكفورد على متن طائرات شحن من طراز 777-300، لتصبح بذلك أطول رحلة جوية من المطار.

السكك الحديدية

لا تزال خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية نشطة في منطقة روكفورد، وتخدمها شركات يونيون باسيفيك ، والسكك الحديدية الوطنية الكندية، والسكك الحديدية الوطنية الكندية (عبر خط سكة حديد آيوا وشيكاغو والشرقية )، وسكك حديد إلينوي . وقد انقطعت خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية عن منطقة روكفورد منذ عام 1981، عندما توقف خط قطار بلاك هوك التابع لشركة أمتراك ، وهو خدمة قطارات يومية من دوبوك، آيوا ، إلى شيكاغو مرورًا بروكفورد، بسبب تخفيضات التمويل. وازداد الاهتمام بإعادة تشغيل الخدمة في العقد الأول من الألفية الثانية، مع اقتراح عام 2006 لتمديد خدمة ميترا من ضواحي شيكاغو. [ 100 ] وفي أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية، بدأت أعمال التصميم لإعادة تشغيل خط بلاك هوك على خطوط السكك الحديدية الوطنية الكندية ، ولكن تم تعليق التمويل في عام 2015 خلال أزمة ميزانية إلينوي. [ 101 ] [ 102 ] عاد الدعم في عام 2019 في عهد الحاكم جيه بي بريتزكر ، وفي عام 2023، أُعلن أن شركة ميترا ستمدد خط ميلووكي ديستريكت ويست إلى روكفورد، مع خدمة مرتين يوميًا في كل اتجاه بدءًا من عام 2027. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة روكفورد هي: [ 107 ]

تتمتع مدينتا ليدشوبينغ وسكارابورغ في السويد باتفاقية شراكة صناعية مع مدينة روكفورد. وتعمل المنطقتان معاً على تحقيق النمو المحلي من خلال التعاون العالمي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ويتاكر، واين (1956). قصة روكفورد: 1852-1952 . روكفورد، إلينوي: غرفة تجارة روكفورد. OCLC 802243091 . 
  2. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: روكفورد، إلينوي
  3. ↑ "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - تقسيم المقاطعة والمكان - ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل» (ملف PDF) . مدينة روكفورد. 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  5. 1 2 "اسم الحكومة المحلية: روكفورد" . أرشيف ولاية إلينوي . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  6. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  7. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  8. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (29 ديسمبر 2022). "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . السجل الفيدرالي .
  9. 1 2 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  10. ↑ "إجمالي الناتج المحلي لمدينة روكفورد، إلينوي (المنطقة الحضرية الكبرى)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس .
  11. ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2013: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2013" . مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان. مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "مقتطفات من التاريخ" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ "قاموس ومعجم المرادفات - ميريام-ويبستر" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  14. ↑ "روكفورد - إلينوي، الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  15. ↑ أدامز، ج. (2004). صديقتي جوليا لاثروب . نيويورك: ماكميلان.
  16. ↑ بريدجيت، فرينش. "كل شيء عن روكفورد، إلينوي" (ملف PDF) . مكتب مؤتمرات وزوار منطقة روكفورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  17. ↑ "تاريخ وإحصاءات أعمال المياه الأمريكية" . مجلة أخبار الهندسة . 7 يناير 1882. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  18. ↑ تاريخ روكفورد ومقاطعة وينيباغو، إلينوي: من الاستيطان الأول عام 1834 إلى الحرب الأهلية . ص 253. 
  19. ↑ لويس إمبال ماثيوز. توسع نيو إنجلاند: انتشار مستوطنات ومؤسسات نيو إنجلاند إلى نهر المسيسيبي، 1620-1865 . الصفحات 210-212 . 
  20. ↑ تاريخ روكفورد ومقاطعة وينيباغو، إلينوي: من الاستيطان الأول عام 1834 إلى الحرب الأهلية . ص 379. 
  21. ↑ لوندين، جون دبليو. (1989). روكفورد، تاريخ مصور . منشورات وندسور. ص 8. 
  22. ↑ "علم حريري استثنائي، تم تكليفه أو تقديمه إلى صحيفة روكفورد، إلينوي "وايد أويكس"،"" . jeffbridgman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ كريف، برايان. "مركز كورونادو للفنون الأدائية" . كنوز السينما . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  24. ↑ وارنر، دبليو. لويد (12 سبتمبر 1949). "عالم اجتماع ينظر إلى مجتمع أمريكي". مجلة لايف . مجلة لايف. الصفحات 108-119 . 
  25. ↑ "مقتطفات" . RockfordReminisce.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  26. 1 2 3 4 5 "الجدول الزمني" . RockfordReminisce.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  27. ↑ "الجدول الزمني لتاريخ روكفورد" (ملف PDF) . قرية ميدواي .
  28. ↑ "مركز التسوق في تشيري فال" . قاعة مشاهير مراكز التسوق . 28 فبراير 2004.انظر أيضًا: مركز تشيريفيل التجاري يؤكد صحة الادعاء
  29. ↑ لوندين، جون دبليو. (1989). روكفورد، تاريخ مصور . منشورات وندسور. ص 12. 
  30. 1 2 كولكي، جيف (11 ديسمبر 2008). "وداعاً، ممر المشاة: وسط المدينة يحصل على صورة عصرية وجذابة"" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  31. ↑ "رجل مدان بجريمة قتل عام 1975 يتوفى في السجن" . 22 فبراير 2017.
  32. ↑ شويترز، كيفن. "حقائق تاريخية عن الرمز" . الرمز - التمثال الرسمي لمدينة روكفورد . كيفن شويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  33. ↑ هيلكيفيتش، جون (10 أبريل 2014). "خدمة قطارات أمتراك بين شيكاغو وروكفورد تبدأ في عام 2015" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  34. ١ ٢ "نبذة عن مركز كورونادو للفنون الأدائية" . مركز كورونادو للفنون الأدائية . مركز كورونادو للفنون الأدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٤ .
  35. 1 2 كاري، كورينا (24 فبراير 2009). "أناس يهتمون: كل شيء بدأ قبل 20 عامًا" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014 .
  36. 1 2 "الفصل العنصري مجدداً - ولكن هل هو مساواة؟" . الفصل العنصري مجدداً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  37. ↑ وايزر، مايك (11 يوليو 2008). "مشروع تجديد مترو سنتر يقترب من نهايته، والإيرادات في ازدياد" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  38. ↑ كولكي، جيف (11 أغسطس 2011). "مركز روكفورد متروسنتر يحمل اسمًا جديدًا: مركز بنك بي إم أو هاريس" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  39. ↑ كولكي، جيف (9 أكتوبر 2009). "هدم منزل في كيث كريك سيبدأ قريبًا" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  40. ↑ غرين، كريس (13 ديسمبر 2013). "حيّ روكفورد المتمكّن يحتفل بإنجازاته" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  41. ↑ "برنامج تحسين رأس المال 2019-2023" (ملف PDF) . مدينة روكفورد (إلينوي) . صفحة 17. 
  42. ↑ دوغيرتي، كونور (8 سبتمبر 2013). "مرحباً بكم في روكفورد، إلينوي، عاصمة الرهن العقاري المغمور بالمياه في أمريكا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  43. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة روكفورد، إلينوي" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ "نظرة سريعة على الاقتصاد" . مكتب إحصاءات العمل . 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  45. ↑ كولكي، جيف (21 يونيو 2018). "انخفاض البطالة في منطقة روكفورد" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  46. ↑ غاري، أليكس (23 أغسطس 2012). "وودوارد يختار لوفز بارك لتوسعة بقيمة 200 مليون دولار" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  47. ↑ كارب، غريغوري (9 يناير 2014). "إلينوي تسعى جاهدة لاستضافة مصنع طائرات 777X" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  48. ↑ ويستفال، ميليسا (9 أكتوبر 2013). "افتتاح مركز سويديش أمريكان الجديد لعلاج السرطان الأسبوع المقبل في روكفورد" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  49. ↑ ليف، برايان (2 مارس 2016). "المفاوضات مستمرة في محاولة المدينة لمنع نقل مشروع ميرسي روكفورد البالغ 485 مليون دولار إلى ولاية ويسكونسن" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  50. ↑ "بدأت مؤسسة ميرسي هيلث أعمال بناء مستشفى للنساء والأطفال في روكفورد بتكلفة 485 مليون دولار" . ميرسي هيلث . 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  51. ↑ غرين، كريس (28 سبتمبر 2017). "العمل جارٍ على قدم وساق لبناء مستشفى ميرسي هيلث الجديد" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  52. ↑ "فيضانات مفاجئة في منطقة روكفورد تتحول إلى كارثة مميتة، مما يُبقي المجتمع في حالة ترقب وقلق" . WIFR-LD . 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  53. ↑ "G001 - المعرفات الجغرافية - ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "بيكون - مقاطعة أوغل، إلينوي - خريطة" . بيكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  55. 1 2 3 4 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ "المحطة: روكفورد جي تي آر، روكفورد إيه بي، إلينوي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام ٢٠٢٠: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (١٩٩١-٢٠٢٠) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢١ .
  57. ↑ "رياح مدمرة في روكفورد وحول منطقة شيكاغولاند" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. 2003.
  58. ↑ "متوسطات درجات الحرارة اليومية لشهر يوليو في روكفورد، إلينوي" . قناة الطقس. 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  59. ↑ "درجات حرارة منخفضة قياسية تاريخية في شمال إلينوي" . قناة الطقس. 27 فبراير 2012.
  60. ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  61. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة روكفورد، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  62. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة روكفورد، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  63. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة روكفورد، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  64. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  65. ↑ "العرق، والهسبان أو اللاتينيون، والعمر، وشغل المساكن: 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  66. ↑ "رابطة أرشيفات البيانات الدينية" . thearda.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  67. ↑ "دليل المجتمع" . الاتحاد اليهودي لمنطقة روكفورد الكبرى . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  68. ↑ فيلا، سوزان. "لاوسيون في وادي نهر روك يحتفلون بالعام الجديد" . RRstar.com . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
  69. ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة روكفورد، إلينوي، للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023» . مكتب الشؤون المالية لمدينة روكفورد (إلينوي). 2024. ص 195. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 . 
  70. ↑ "حول التنمية الاقتصادية | روكفورد، إلينوي" . rockfordil.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  71. ↑ "منزل ليك بيترسون" . تحديد المعالم . شركة جراوندسبيك . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  72. ↑ "متحف إيرلاندر" . الجمعية التاريخية السويدية في روكفورد، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  73. ↑ كاري، كورينا (10 أكتوبر 2012). "تم تصوير حلقة من برنامج "صائدو الأشباح" في روكفورد في منزل تينكر سويس كوتيدج . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  74. ↑ "مسرح كورونادو" . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  75. ↑ "مسرح كورونادو، روكفورد، إلينوي" . شركة لاريس وشركاؤه . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  76. ↑ ماسي، كارولين (9 مايو 2014). "افتتاح كبير لـ "جوهرة صغيرة""" . مجلة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  77. ↑ "المهمة والتاريخ" . مشتل وحديقة كليم النباتية . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  78. ↑ أولمستيد، لاري (30 يناير 2012). "أفضل 12 متحفًا للأطفال في الولايات المتحدة" فوربس . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  79. ↑ "حديقة نيكولاس الشتوية" . منطقة روكفورد بارك . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  80. ↑ "وصف جدارية رافائيل بلانكو" . CRE8IV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  81. ↑ "الصفحة الرئيسية لروكفورد ريج" . روكفورد ريج. 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  82. ↑ "فريق ريفر هوكس يتجه إلى الدوري الشمالي" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "الإعلان عن مجموعات بطولة العالم للبيسبول للسيدات 2026/2027" . الاتحاد العالمي للبيسبول والسوفتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  84. ↑ هايدورن، ر. (2009). "مروج سيرلز بارك" . وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي .
  85. ↑ "دليل المواقع 🔍" . منطقة روكفورد بارك . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  86. ↑ "نبذة عن نادي ألدين للغولف" . نادي ألدين للغولف . مدارس روكفورد العامة. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  87. ↑ "نبذة عن نادي روكفورد الريفي" . www.rockfordcc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  88. ↑ هاس، كيفن (11 يوليو 2024). "رؤية لمتنزه ديفيس في روكفورد تتضمن مسرحًا للحفلات الموسيقية تحت النجوم، ومنتزهًا للتزلج، وغير ذلك | روك ريفر كارنت" . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  89. ↑ "كلية راسموسن - كلية معتمدة إقليمياً عبر الإنترنت وفي الحرم الجامعي" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  90. قسم الجغرافيا ( 22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة وينيباغو، إلينوي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .- قائمة نصية
  91. ↑ "حول RPS 205" . مدارس روكفورد العامة . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  92. ↑ قسم الجغرافيا (22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة أوغل، إلينوي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .- قائمة نصية
  93. ↑ "مسح سوق الراديو: السكان، والتصنيفات، والمعلومات" (ملف PDF) . نيلسن . ربيع 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  94. ↑ "تقديرات نيلسن لسوق التلفزيون المحلي" (ملف PDF) . نيلسن . ربيع 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  95. ↑ "منطقة النقل الجماعي في روكفورد" . www.rmtd.org .
  96. ↑ كورمييه، غريغوري (7 أبريل 2018). "500 دراجة لايم بايك ستجوب شوارع ستيت لاين صباح السبت" . ماي ستيت لاين . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  97. 1 2 غيريرو، إسحاق. "وصول لايم بايك إلى روكفورد يوم السبت" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  98. ↑ براون، جورجيت (9 سبتمبر 2016). "صناديق تحمل شعار أمازون تغادر على متن طائرة اليوم، مما يمثل لحظة فارقة لمطار روكفورد" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  99. ↑ غيريرو، إسحاق (24 يوليو/تموز 2018). "مطار روكفورد يتقدم ليصبح ثاني أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في البلاد" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2018 .
  100. ↑ بونا، توماس ف. (30 أبريل 2008). "هل أنتم مستعدون؟ قد يستغرق إنشاء خط سكة حديد للركاب من 3 إلى 5 سنوات" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  101. ↑ "قطار بلاك هوك التابع لشركة أمتراك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  102. ↑ «تأجيل خطة خدمة قطارات أمتراك من شيكاغو إلى روكفورد» . chicagotribune.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2017 .
  103. ↑ شوبينجر، ميغان (6 يوليو 2023). "ميترا ستوفر خدمة السكك الحديدية إلى روكفورد وبيلفيدير في عام 2027" . WIFR-LD . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  104. ↑ نيفو، جيمس (6 يوليو 2023). "ميترا تعيد خدمة السكك الحديدية بين روكفورد وشيكاغو لأول مرة منذ 40 عامًا" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  105. ↑ «أعلن الحاكم بريتزكر عن شراكة مع شركة ميترا لإعادة تشغيل خدمة قطارات الركاب بين شيكاغو وروكفورد» . www.illinois.gov . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  106. ↑ "من شيكاغو إلى روكفورد | قطار ركاب إلينوي" . www.chicagotorockfordrail.org . 6 يوليو 2023.
  107. ↑ "المدن الشقيقة" . gorockford.com . منطقة روكفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة

  • هيلاري، مايكل لي. الدين، وكنائس المهاجرين، والمجتمع في مدينة صناعية: البروتستانت السويديون في روكفورد، إلينوي، 1854-1925 (أطروحة دكتوراه، جامعة كولومبيا؛ ProQuest Dissertations Publishing، 2005. 3151265).
  • سوترينا، كاتي. "الروزيات في روكفورد: النساء العاملات في شركتين في روكفورد في فترة الكساد والحرب العالمية الثانية"، مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي، 102 (خريف - شتاء 2009)، 402-28.