مساعدو واشنطن

كان مساعدو واشنطن خلال حرب الاستقلال الأمريكية ضباطًا من الجيش القاري عُيّنوا للخدمة في هيئة أركان الجنرال جورج واشنطن ، برتبة مقدم . كما ضمت هيئة الأركان سكرتيرًا عسكريًا واحدًا برتبة عقيد .

كان لدى واشنطن عدد قليل من المساعدين العسكريين في أي وقت، مع تغيير متكرر نسبيًا. تم تعيين 32 رجلاً في هذه المناصب، وخدموا بين 4 يوليو 1775 و23 ديسمبر 1783. [ 1 ] : 15 عمل آخرون كمساعدين متطوعين، وساعدوا في مهام المكتب عند الحاجة. [ 2 ]

موظفو المقر الرئيسي

الجندي الأمريكي – 1775 ، مساعد الجنرال جورج واشنطن والجنرال أرتيماس وارد في حصار بوسطن

انتخب المؤتمر القاري الثاني بالإجماع جورج واشنطن لمنصب القائد العام للجيش القاري في 15 يونيو 1775. سافر إلى كامبريدج، ماساتشوستس ، وتولى قيادة حصار بوسطن في 3 يوليو. تألف طاقم مقره في البداية من سكرتيره العسكري، جوزيف ريد ، ومساعد واحد ، توماس ميفلين . [ 3 ]

شملت مسؤوليات موظفي المقر إدارة المراسلات العسكرية في واشنطن، ونسخ الأوامر العامة اليومية (لتوزيعها على القائد في كل موقع عسكري)، ونسخ الأوامر الفردية. [ 4 ] عُيّن الفنان جون ترامبول ، البالغ من العمر 19 عامًا ، والذي كان بارعًا في رسم الخرائط، مساعدًا عسكريًا في 27 يوليو، [ 5 ] وخدم لمدة ثلاثة أسابيع قبل نقله. [ 6 ]

أذن المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا بتعيين سكرتير عسكري واحد وثلاثة مساعدين للقائد العام، [ 7 ] لكن سرعان ما تبين أن هذا العدد غير كافٍ. تجاهل الكونغرس مناشدات واشنطن بتعيين مساعدين إضافيين، فقام بتعزيز طاقمه بمتطوعين. [ 3 ] عيّن واشنطن ستة مساعدين ، هم : جورج بايلور ، وإدموند راندولف ، وروبرت هانسون هاريسون ، وجورج لويس، وستيفن مويلان ، وويليام بالفري ، بين أغسطس 1775 ومارس 1776، بعضهم ليحل محل أسلاف نُقلوا. وأخيرًا، في يناير 1778، منح الكونغرس القائد العام سلطة تعيين طاقم المقر الرئيسي حسبما يراه مناسبًا. [ 8 ]

كان السكرتير العسكري يحمل رتبة عقيد في الجيش القاري ، براتب شهري قدره 66 دولارًا عام 1775 (ما يعادل حوالي 2050 دولارًا عام 2018). [ 7 ] [ 9 ] وكان مساعدو القائد يحملون رتبة مقدم ، براتب شهري قدره 33 دولارًا عام 1775 (ما يعادل حوالي 1025 دولارًا عام 2018). [ 7 ] [ 9 ] وكان مساعدو القائد يرتدون شريطًا أخضر على صدورهم كعلامة رتبة. [ 10 ] وكان واشنطن يشير إلى طاقم المقر الرئيسي بـ"عائلتي". [ 11 ] وكان بعضهم أبناء أصدقائه وأقاربه، لكنه كان يُقدّر الموهبة فوق كل شيء.

لا ينبغي حصر سكرتيري ومساعدي القائد العام في صفوف القوات المسلحة لأسباب واضحة وجلية. فالعدد الذي تتطلبه طبيعة وحجم مهامه، إضافةً إلى العدد الكبير من الأفراد الذين يتم اختيارهم من القوات المسلحة لشغل مختلف مناصب هيئة الأركان، مع الأخذ في الاعتبار ضرورة أن يكونوا جميعًا من ذوي الكفاءات، قد يبدو عبئًا كبيرًا على القوات المسلحة. ولكن ثمة اعتبارٌ أقوى من ذلك، وهو أنه في خدمة معقدة كخدمتنا، سيكون من الخطأ والضار تقييد الاختيار؛ فالتنوع الهائل في الأهداف والأحداث والروابط، غير المعروف في خدمة أكثر انتظامًا وأقل تشتتًا، يتطلب باستمرار مواهب وقدرات من الدرجة الأولى، لذا يجب اختيار من يمتلكونها، أينما وُجدوا. [ 12 ]

في ساحة المعركة، كان مساعدو واشنطن بمثابة رسل ، ينقلون أوامر واشنطن على ظهور الخيل ويجمعون أو ينقلون معلومات استخباراتية عن تحركات قوات العدو. [ 13 ] أُصيب صموئيل بلاكلي ويب في معركة وايت بلينز في 28 أكتوبر 1776 ، وفي معركة ترينتون في 26 ديسمبر 1776. [ 14 ] أُصيب كل من جون فيتزجيرالد وجون لورنس في معركة مونموث في 28 يونيو 1778 ، حيث سقط حصان ألكسندر هاميلتون برصاصة. [ 15 ] خدم جورج جونستون أربعة أشهر فقط قبل أن يتوفى بمرض في مقر قيادة موريستاون . أما تينش تيلغمان، فقد خدم لفترة أطول من أي مساعد آخر : أكثر من سبع سنوات، نصفها تقريبًا كمتطوع. [ 16 ]

تم حلّ هيئة أركان القيادة العامة للقائد العام في 23 ديسمبر 1783، عندما استقال الجنرال واشنطن من منصبه في المؤتمر القاري الثاني، الذي كان منعقدًا آنذاك في أنابوليس، ميريلاند . [ 3 ] رافقه مساعدوه ديفيد همفريز، وديفيد كوب، وبنيامين ووكر من وإلى الحفل. [ 3 ] نال العديد من أعضاء هيئة أركان القيادة العامة لواشنطن ثقته وصداقته، وخدم بعضهم لاحقًا في إدارته الرئاسية . [ 3 ]

مساعدون إضافيون

في عام 1906، نشر وورثينجتون تشونسي فورد ، رئيس قسم المخطوطات في مكتبة الكونغرس ، قائمةً تضم 32 سكرتيرًا عسكريًا ومساعدًا لواشنطن . [ 2 ] وأضاف مارثا واشنطن في المرتبة 33، تقديرًا لمساعدتها غير الرسمية في الأعمال الكتابية في مقر واشنطن. [ 2 ]

أضاف فرانك إي. غريزارد الابن ، المحرر السابق لسلسلة أوراق جورج واشنطن: حرب الاستقلال ، إلى القائمة ابن شقيق واشنطن، جورج أوغسطين واشنطن - وهو مساعد متطوع من سبتمبر 1779 إلى مايو 1781، ومن ديسمبر 1781 إلى مايو 1782. [ 17 ]

السكرتيرات العسكريات

  • جوزيف ريد (1741-1785 ) - شغل منصب السكرتير العسكري للجنرال واشنطن من 19 يونيو [ 18 ] إلى 30 أكتوبر 1775. [ 19 ] وقد حصل على إجازة لإعداد قضية أمام المحكمة العليا في بنسلفانيا. انضم ريد مجددًا إلى الجيش القاري في 16 يونيو 1776، بصفة مساعد القائد العام . [ 20 ]
  • ستيفن مويلان (1737 - 1811) - شغل منصب رئيس التجنيد العام من 14 أغسطس [ 21 ] إلى نوفمبر 1775؛ وشغل منصب السكرتير العسكري بالنيابة للجنرال واشنطن (في غياب جوزيف ريد) من نوفمبر 1775 إلى مايو 1776. كما عمل كمساعد لواشنطن من 6 مارس إلى 5 يونيو 1776، وكمساعد متطوع من 28 سبتمبر 1776 إلى يناير 1777.
  • روبرت هانسون هاريسون (1745 - 1790) - شغل منصب السكرتير العسكري للجنرال واشنطن من 16 مايو 1776 [ 22 ] إلى 25 مارس 1781. [ 23 ] وكان قد عمل كمساعد لواشنطن من نوفمبر 1775 إلى مايو 1776.
  • جوناثان ترامبول الابن ( 1740-1809 ) - شغل منصب السكرتير العسكري للجنرال واشنطن من 8 يونيو 1781 [ 24 ] إلى 23 ديسمبر 1783. [ 1 ] : 233

مساعدون معينون

  • هوديا بايليس (1756-1842 ) - خدم كمساعد للجنرال واشنطن من 14 مايو 1782 [ 25 ] إلى 23 ديسمبر 1783. [ 26 ] تخرج من جامعة هارفارد عام 1777، ورُقّي إلى رتبة ملازم في فوج جاكسون القاري الإضافي ، ثم عُيّن مساعدًا للجنرال بنجامين لينكولن، ورُقّي إلى رتبة رائد. أُسر على يد البريطانيين خلال حصار تشارلستون. أُطلق سراحه في نوفمبر 1780، وعاد إلى هارفارد للحصول على درجة الماجستير في الآداب. [ 1 ] : 256
  • جورج بايلور (1752 - 1784) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 15 أغسطس 1775 [ 6 ] إلى 1 يناير 1777. [ 27 ]
  • ريتشارد كاري ( حوالي 1746 - 1806) - عمل مساعدًا للجنرال واشنطن من 21 يونيو [ 28 ] إلى ديسمبر 1776. وقد كتب عنه عضو الكونغرس جون آدامز رسالةً طيبةً إلى مندوب ماساتشوستس الآخر، ويليام تيودور ، قاضي الجيش القاري، وعُيّن رائدًا في لواء. [ 1 ] : 56 استقال كاري للزواج. [ 29 ]
  • الدكتور ديفيد كوب (1748 - 1830) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 15 يونيو 1781 [ 30 ] إلى يناير 1783، ومن يونيو [ 31 ] إلى 23 ديسمبر 1783. [ 32 ]
  • العقيد جون فيتزجيرالد (توفي عام 1799) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من نوفمبر 1776 إلى يوليو 1778. أصيب في معركة مونماوث في 28 يونيو 1778 ، [ 15 ] وتقاعد من الجيش القاري.
  • بيرغرين فيتزهيو (1759 - 1811) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 2 يوليو [ 33 ] إلى أكتوبر 1781.
  • الكابتن كاليب جيبس ​​(1748 - 1818) - قائد الحرس الشخصي لواشنطن، [ 22 ] أدار حسابات المقر الرئيسي من 16 مايو 1776 إلى نهاية عام 1780، [ 34 ] وعمل كمساعد إضافي .
  • العقيد ويليام غرايسون (1740 - 1790) - شغل منصب مساعد سكرتير الجنرال واشنطن من يوليو إلى أغسطس 1776، وعمل كمساعد للجنرال واشنطن من 24 أغسطس 1776 [ 35 ] إلى 11 يناير 1777. [ 36 ]
  • ألكسندر هاميلتون (1757 - 1804) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 1 مارس 1777 [ 37 ] إلى أبريل 1781. [ 38 ]
  • ألكسندر كونتي هانسون (1749 - 1806) - شغل منصب مساعد سكرتير الجنرال واشنطن من 21 يونيو [ 28 ] إلى سبتمبر 1776.
  • روبرت هانسون هاريسون (1745 - 1790) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 6 نوفمبر 1775 [ 39 ] إلى 16 مايو 1776، وكسكرتير عسكري للجنرال واشنطن من 16 مايو 1776 [ 22 ] إلى 25 مارس 1781.
  • ديفيد همفريز (1752 - 1818) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 23 يونيو 1780 [ 1 ] : 262 إلى 23 ديسمبر 1783. [ 32 ] بعد الحرب، كان سكرتيرًا خاصًا لواشنطن في ماونت فيرنون، وسكرتيرًا للرئيس واشنطن في مدينة نيويورك، 1789-1790.
  • جورج جونستون الابن (1750 - 1777) - رائد في فوج فرجينيا الخامس؛ تم تعيينه مساعدًا للجنرال واشنطن في 20 يناير 1777؛ [ 40 ] توفي بسبب المرض في موريستاون، نيو جيرسي، في 29 مايو 1777.
  • جون لورنس ( 1754-1782 ) - عمل كمساعد متطوع من 9 أغسطس [ 41 ] إلى 6 سبتمبر 1777، [ 42 ] حيث عُيّن مساعدًا إضافيًا . عُيّن رسميًا مساعدًا للجنرال واشنطن في 6 أكتوبر 1777، [ 43 ] وشغل هذا المنصب حتى 29 مارس 1779، [ 44 ] عندما كلفه الكونغرس بالعودة إلى كارولاينا الجنوبية ومحاولة تجنيد فوج من العبيد. [ 45 ] نيابةً عن الولايات المتحدة، سافر لورنس إلى أوروبا وتفاوض على قرض بقيمة 10 ملايين ليفر من هولندا، بضمانة من فرنسا. [ 46 ] عاد إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1781، [ 47 ] وانضم مجددًا إلى الجنرال واشنطن في حصار يوركتاون ، وساعد في التفاوض على استسلام الجنرال البريطاني كورنواليس . [ 48 ] عاد إلى ساوث كارولينا في نوفمبر 1781، وتوفي بعد تسعة أشهر في معركة نهر كومباهي .
  • جورج لويس (1757-1821 ) - ابن شقيق الجنرال واشنطن. [ 49 ] مساعد متطوع من نوفمبر 1775 إلى ديسمبر 1776. [ 50 ] عُيّن ملازمًا في الحرس الشخصي للقائد العام في مايو 1776، [ 22 ] ثم نُقل إلى فوج الفرسان القاري الثاني في ديسمبر 1776. [ 50 ]
  • الدكتور جيمس ماكهنري (1753-1816 ) - عمل مساعدًا للجنرال واشنطن من 15 مايو 1778 [ 51 ] إلى أغسطس 1780. [ 52 ] كان طالب طب من أصل إيرلندي في فيلادلفيا، وعمل جراحًا في بداية الحرب. ثم انضم إلى طاقم الماركيز دي لافاييت.
  • ريتشارد كيدر ميد (1746 - 1805) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 12 مارس 1777، [ 53 ] إلى نوفمبر 1780؛ أشرف على إعدام الرائد البريطاني جون أندريه في 2 أكتوبر 1780 .
  • توماس ميفلين (1744 - 1800) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 19 يونيو [ 18 ] إلى 14 أغسطس 1775، عندما تمت ترقيته إلى منصب رئيس أركان الجيش . [ 21 ]
  • ستيفن مويلان (1737 - 1811) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 6 مارس 1776، [ 54 ] إلى 5 يونيو 1776، [ 55 ] وكمساعد متطوع من 28 سبتمبر 1776 إلى يناير 1777. [ 56 ]
  • ويليام بالفري (1741 - 1780) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 6 مارس [ 54 ] إلى أبريل 1776.
  • بيير بينيه (توفي عام 1812) تاجر فرنسي قام بتوريد الأسلحة والمعدات بين عامي 1775 و1776. [ 57 ] وبناءً على توصية واشنطن، صدّق الكونغرس على تعيينه مساعدًا فخريًا (14 أكتوبر 1776). [ 58 ] خدم بينيه من أكتوبر 1776 إلى يناير 1783.
  • إدموند راندولف (1753 - 1813) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 15 أغسطس [ 6 ] إلى 2 نوفمبر 1775. [ 59 ]
  • العقيد ويليام ستيفنز سميث (1755 - 1816) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 6 يوليو 1781، [ 60 ] إلى يونيو 1782. [ 61 ]
  • بيتر بريسلي ثورنتون (1750 - 1780) [ 62 ] مساعد متطوع، أغسطس - سبتمبر 1777؛ عمل كمساعد إضافي للجنرال واشنطن من 6 سبتمبر 1777 [ 42 ] إلى [غير معروف].
  • تينش تيلغمان ( 1744-1786 ) - كان تيلغمان، وهو أحد رجال الميليشيا من ولاية ماريلاند، يجيد اللغة الفرنسية بطلاقة، وقد خدم كمساعد للجنرال واشنطن لأكثر من سبع سنوات (وهي أطول مدة خدمة لأي شخص آخر). [ 16 ] تطوع تيلغمان كمساعد للجنرال واشنطن من 8 أغسطس 1776 إلى 21 يونيو 1780، وقد أكد واشنطن وضعه الخاص في الأوامر العامة. [ 63 ] عُيّن تيلغمان مساعدًا للجنرال واشنطن في 21 يونيو 1780 [ 64 ] واستمر في الخدمة حتى نوفمبر 1783. [ 16 ] في 5 يونيو 1781، وبناءً على طلب واشنطن، منح الكونغرس تيلغمان رتبة مقدم، مع تحديد تاريخ تعيينه العسكري بأثر رجعي إلى 1 أبريل 1777. [ 65 ]
  • جون ترامبول (1756 - 1843) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 27 يوليو [ 5 ] إلى 15 أغسطس 1775. [ 6 ]
  • ريتشارد فاريك (1753-1831 ) - شغل منصب مساعد الجنرال واشنطن وسكرتيره الخاص من 25 مايو 1781، [ 66 ] [ 67 ] إلى منتصف ديسمبر 1783. [ 68 ] عُيّن فاريك بعد موافقة الكونغرس على طلب واشنطن بتشكيل فريق متخصص لتنظيم وفهرسة وتنسيق جميع مراسلاته، وقد عيّنه واشنطن شخصيًا لقيادة هذا الفريق. ثم شغل منصب عمدة مدينة نيويورك لمدة أحد عشر عامًا.
  • بنيامين ووكر (1753 - 1818) - عمل كمساعد للجنرال واشنطن من 25 يناير 1782، [ 69 ] إلى 23 ديسمبر 1783. [ 32 ]
  • جون ووكر (1744 - 1809) - عمل كمساعد عسكري في واشنطن ، من 19 فبراير [ 70 ] إلى مارس 1777.
  • صموئيل بلاكلي ويب ( 1753-1807 ) - خدم كمساعد للجنرال إسرائيل بوتنام ، وأُصيب في معركة بانكر هيل . [ 14 ] خدم كمساعد للجنرال واشنطن من 21 يونيو 1776 [ 28 ] إلى 11 يناير 1777، حيث أُصيب خلال تلك الفترة في معركتي وايت بلينز وترينتون . [ 14 ] في 11 يناير 1777 ، عيّنه واشنطن قائدًا لفوج كونيتيكت الجديد، فوج ويب القاري الإضافي . [ 71 ] في ديسمبر 1777، أُسر ويب على يد البريطانيين وبقي أسيرًا لمدة ثلاث سنوات. [ 1 ] : 54

مساعدون متطوعون

مساعدون محتملون

  • بيتر بومان (1761 - 1835) - "من بين قبور جنود حرب الاستقلال المتميزين في مقاطعة أونونداغا [نيويورك] يوجد قبر بيتر بومان، مساعد الجنرال جورج واشنطن، المدفون في مقبرة بيل آيل." [ 73 ]
  • جون هوبوود (1745 - 1802) - تقول التقاليد العائلية أن هوبوود كان مساعدًا للجنرال واشنطن. [ 74 ]
  • إبينزر مان "كان الدكتور إبينزر مان جراحًا في اللواء في معركة مونماوث ويوركتاون." [ 75 ]
  • ألبرت باولينغ (1750-1837 ) - تشير إحدى روايات تاريخ العائلة إلى أنه كان مساعدًا للجنرال واشنطن. [ 76 ] كان الرائد ألبرت باولينغ ضابطًا في فوج مالكولم القاري الإضافي ، وقدّم استقالته في 25 فبراير 1779. [ 77 ] حاول واشنطن إقناعه بالعدول عن قراره، لكنه لم ينجح.
  • تم تعريف ماتياس سوارتزل (1739 - 1820) على شاهد قبره بأنه "مساعد للجنرال واشنطن". [ 78 ]
  • تيموثي تشيس (1760 - 1832) - "تم تحديده على أنه "مساعد للجنرال واشنطن" في THE MINUTE MAN - النشرة الرسمية للجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية." [ 79 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 ليفكوفيتز، آرثر س. (2003). رجال جورج واشنطن الذين لا غنى عنهم: 32 من مساعدي القائد العسكري الذين ساهموا في تحقيق استقلال أمريكا . دار ستاكبول للنشر. ISBN 978-0-8117-1646-8.
  2. 1 2 3 فورد، وورثينجتون تشونسي، محرر (1906). "قائمة وكتابات مساعدي واشنطن وسكرتيريه". تقويم مراسلات جورج واشنطن مع الكونغرس القاري . واشنطن: مكتبة الكونغرس. ص 9. 
  3. 1 2 3 4 5 فيتزباتريك، جون سي. (يناير 1923). "مساعدو الجنرال جورج واشنطن" . مجلة بنات الثورة الأمريكية . 57 (1).
  4. "جورج واشنطن إلى ويليام ماكنتوش" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: انظر الملاحظة. 21 أكتوبر 1776.
  5. 1 2 واشنطن، جورج (27 يوليو 1775). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  6. 1 2 3 4 واشنطن، جورج (15 أغسطس 1775). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  7. 1 2 3 "جون آدامز إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 19-20 يونيو 1775.
  8. "إلبريدج جيري إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 13 يناير 1778.
  9. 1 2 " حاسبة التضخم لعام 2018 - 1775" . حاسبة التضخم من فاينانس ريف . عليوث فاينانس. 15 يناير 2018. 
  10. بينجامان، ستيفن أ. (2013). تاريخ الرتب الأمريكية وشارات الرتب . ص 11. 
  11. "جورج واشنطن إلى جوناثان ترامبول الابن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 14 مايو 1781.
  12. "جورج واشنطن إلى لجنة معسكر الكونغرس القاري" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 29 يناير 1778.
  13. "جون لورنس إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 28 يونيو 1778.
  14. 1 2 3 واشنطن، جورج (22 يوليو 1775). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 2.
  15. ١ ٢ هاملتون، ألكسندر (٥ يوليو ١٧٧٨). رسالة إلى إلياس بودينو . مؤسسو الإنترنت ، الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليها في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩. نُشرت أيضًا مع مقدمة في: "معركة مونموث" . مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . ٢ (٢): ١٤٥-١٤٦ . ١٨٧٨. JSTOR ٢٠٠٨٤٣٣٧ . 
  16. 1 2 3 فور، صموئيل ك. (2012). "تينش تيلغمان" . في ستولتز، جوزيف ف. الثالث (محرر). موسوعة جورج واشنطن الرقمية . مؤسسة ماونت فيرنون.
  17. 1 2 غريزارد، فرانك إي. (2005). جورج!: دليل لكل ما يتعلق بواشنطن . دار مارينر للنشر.
  18. 1 2 واشنطن، جورج (19 يونيو 1775). "مدخل يوميات" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: انظر الملاحظة.
  19. "جورج واشنطن إلى جوزيف ريد" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 30 أكتوبر 1775.
  20. "جورج واشنطن إلى جوزيف ريد" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 23 أبريل 1776.
  21. 1 2 واشنطن، جورج (14 أغسطس 1775). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  22. 1 2 3 4 واشنطن، جورج (16 مايو 1776). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  23. "جورج واشنطن إلى روبرت هانسون هاريسون" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 25 مارس 1781.
  24. واشنطن، جورج (8 يونيو 1781). "الأوامر العامة" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  25. واشنطن، جورج (14 مايو 1782). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  26. "بنيامين لينكولن إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 15 يوليو 1784.
  27. "جورج واشنطن إلى جورج بايلور" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 9 يناير 1777.
  28. 1 2 3 واشنطن، جورج (21 يونيو 1776). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1.
  29. تزوج ريتشارد كاري من آنا لو، من نيويورك، في 20 ديسمبر 1776، في فيلادلفيا. انظر: فورد، وورثينجتون تشونسي، محرر (1893). "ريتشارد كاري إلى صموئيل ويب [ 22 ديسمبر 1776 ] " . مراسلات ومذكرات صموئيل بلاكلي ويب، المجلد 1. نيويورك: مطبعة ويكرشام. الصفحات 175-176 . ISBN  9780608358161.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  30. واشنطن، جورج (15 يونيو 1781). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  31. "رسالة من ديفيد كوب إلى ويليام هيث" . موقع المؤسسين على الإنترنت . الأرشيف الوطني. 15 يونيو 1783.
  32. 1 2 3 "جورج واشنطن إلى روبرت موريس" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 5. 4 يناير 1784.
  33. واشنطن، جورج (2 يوليو 1781). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  34. "جورج واشنطن إلى لجنة السلامة في نيويورك" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 2. 6 مايو 1776.
  35. واشنطن، جورج (24 أغسطس 1776). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  36. "جورج واشنطن إلى ويليام غرايسون" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 11 يناير 1777.
  37. واشنطن، جورج (1 مارس 1777). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  38. "ألكسندر هاميلتون إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 27 أبريل 1781.
  39. واشنطن، جورج (6 نوفمبر 1775). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  40. واشنطن، جورج (20 يناير 1777). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  41. "جورج واشنطن إلى جون لورنس" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 5 أغسطس 1777.
  42. 1 2 واشنطن، جورج (6 سبتمبر 1777). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1.
  43. "المؤسسون على الإنترنت: الأوامر العامة" . 6 أكتوبر 1777. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  44. "توماس نيلسون إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 23 مارس 1779.
  45. "هنري لورينز إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 2. 19 مارس 1779.
  46. "رسالة سي دبليو إف دوماس إلى جون آدامز" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 28 نوفمبر 1781.
  47. "جون لورنس إلى مجهول" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 24 سبتمبر 1781.
  48. "جورج واشنطن إلى توماس مكين" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 19 أكتوبر 1781.
  49. "جورج لويس" . موسوعة جورج واشنطن الرقمية . مؤسسة ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  50. 1 2 "فيلدينغ لويس إلى جورج واشنطن" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 1. 14 نوفمبر 1775.
  51. واشنطن، جورج (15 مايو 1778). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  52. "رسالة من الماركيز دي فلوري إلى ألكسندر هاميلتون، 29-30 أغسطس 1780" . موقع المؤسسين على الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 2.
  53. واشنطن، جورج (12 مارس 1777). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  54. 1 2 واشنطن، جورج (6 مارس 1776). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  55. واشنطن، جورج (7 يونيو 1776). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 2.
  56. "جورج واشنطن إلى جون هانكوك" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 22 يناير 1777.
  57. "رسالة بيير بينيه إلى جورج واشنطن" . موقع المؤسسين على الإنترنت . الأرشيف الوطني. 3 أغسطس 1776.
  58. "جورج واشنطن إلى جون هانكوك" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 2. 7 أكتوبر 1776.
  59. "جورج واشنطن إلى جون هانكوك" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 2 نوفمبر 1775.
  60. واشنطن، جورج (6 يوليو 1781). "الأوامر العامة" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست نسخة نهائية معتمدة]. متاحة أيضًا عبر أرشيف الإنترنت كما تم أرشفتها في 24 ديسمبر 2019.
  61. "جورج واشنطن إلى ويليام ستيفنز سميث" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 24 يونيو 1782. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست نسخة نهائية معتمدة]. متاحة أيضًا عبر أرشيف الإنترنت كما تم أرشفتها في 24 ديسمبر 2019.
  62. "بيتر بريسلي ثورنتون" . مكتبة الأشياء .
  63. واشنطن، جورج (17 سبتمبر 1776). "الأوامر العامة" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. تُسلّم أوامر الجنرال من قبل مساعد القائد العام، أو أحد مساعديه، السيد تيلغمان، أو العقيد مويلان، رئيس أركان الجيش.
  64. واشنطن، جورج (21 يونيو 1780). "الأوامر العامة" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست نسخة نهائية معتمدة]. متاحة أيضًا عبر أرشيف الإنترنت كما تم أرشفتها في 24 ديسمبر 2019.
  65. واشنطن، جورج (5 يونيو 1781). "الأوامر العامة" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست نسخة نهائية معتمدة]. متاحة أيضًا عبر أرشيف الإنترنت كما تم أرشفتها في 24 ديسمبر 2019.
  66. "جورج واشنطن إلى ريتشارد فاريك" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 25 مايو 1781. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست نسخة نهائية معتمدة]. متاحة أيضًا عبر أرشيف الإنترنت كما تم أرشفتها في 24 ديسمبر 2019.
  67. «جورج واشنطن إلى ريتشارد فاريك: تعليمات إلى سكرتير التسجيل في المقر الرئيسي» . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. 25 مايو 1781. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست نسخة نهائية معتمدة]. متاحة أيضًا عبر أرشيف الإنترنت كما تم أرشفتها في 24 ديسمبر 2019.
  68. "جورج واشنطن إلى ريتشارد فاريك" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني: ملاحظة 2. 1 يناير 1784.
  69. واشنطن، جورج (25 يناير 1782). "الأوامر العامة" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست نسخة نهائية معتمدة]. متاحة أيضًا عبر أرشيف الإنترنت كما تم أرشفتها في 24 ديسمبر 2019.
  70. واشنطن، جورج (19 فبراير 1777). "الأوامر العامة" . المؤسسون على الإنترنت . الأرشيف الوطني.
  71. فورد، وورثينجتون تشونسي، محرر (1893). "جورج واشنطن إلى صموئيل ب. ويب [ 11 يناير 1777 ] " . مراسلات ومذكرات صموئيل بلاكلي ويب، المجلد 1. نيويورك: مطبعة ويكرشام. ص 181. ISBN  9780608358161.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  72. جيرلاش، لاري ر.؛ لجنة نيو جيرسي التاريخية (1975). "نيو جيرسي في الثورة الأمريكية، 1763-1783 : تاريخ وثائقي" . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  73. "وضع علامات على قبور ضحايا حرب الاستقلال من قبل جمعية بنات الثورة الأمريكية إيذاناً ببدء حملة لتحديد هوية 595 جندياً في مقاطعة أونونداغا" . صحيفة سيراكيوز هيرالد . 28 يونيو 1931. القسم 3، الصفحات 3 و9. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.نُسخت عام 2007 بواسطة ريتشارد هيلينبراند.
  74. وايلي، صموئيل ت.، محرر (1889). "ويليام هـ. هوبوود، طبيب" . موسوعة السير الذاتية والصور الشخصية لمقاطعة فاييت، بنسلفانيا . شيكاغو: جون م. جريشام وشركاه. ص 349 عبر أرشيف الإنترنت . 
  75. لوكوود، ماري س. (1908). "السيدة سوزان ماكولوتش" . كتاب أنساب الأعضاء المؤسسين للجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية . واشنطن العاصمة: جمعية بنات الثورة الأمريكية، ص 99. 
  76. كيتس، كاثرين والاس (1903). هنري باولينغ وبعض أحفاده . طبعة خاصة. ص 19. 
  77. "رسالة من الرائد ألبرت باولينغ إلى جورج واشنطن" . موقع المؤسسين على الإنترنت . الأرشيف الوطني. 25 فبراير 1779.
  78. «مقبرة ماتياس سوارتزل، 1739-1820، مساعد الجنرال جورج واشنطن» . صحيفة دايتون هيرالد . 10 نوفمبر 1938. ص 17. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2021 . 
  79. «الرجل الدقيق - النشرة الرسمية للجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية» (ملف PDF) . الرجل الدقيق . 1 أكتوبر 1924. ص 11. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .