أهلاً بكم في نايت فيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مرحباً بكم في نايت فيل، بودكاست خيالي عبثي ذو طابع خارق للطبيعة ، من ابتكار جوزيف فينك وجيفري كرانور. يُقدّم البودكاست على هيئة برنامج إذاعي محلي في بلدة نايت فيل الصحراوية الأمريكية الخيالية، حيث يُقدّم مُذيع محلي غريب الأطوار تقارير عن الأحداث الغريبة وغير الطبيعية التي تقع فيها. يؤدي سيسيل بالدوين دور البطولة في البودكاست بشخصية المذيع سيسيل غيرشوين بالمر ، ويستضيف أحياناً أصواتاً لشخصيات ثانوية، من بينهم ديلان مارون ، وجاسيكا نيكول ، ومارا ويلسون، وجاكسون بابليك .

بدأ مسلسل "نايت فيل" كإنتاج لمشروع الكتابة التعاونية "كومون بليس بوكس" عام ٢٠١٢. بعد نجاحه، أطلق مبتكروه شبكة بودكاست عام ٢٠١٥ بعنوان " نايت فيل بريزنتس" ، والتي لا تزال تُنتج المسلسل إلى جانب برامج أخرى. [ ٣ ] وقد استضاف المسلسل في بعض الأحيان كُتّابًا ضيوفًا، ولا سيما بري ويليامز التي كتبت عددًا من الحلقات. كما يُقدّم فريق العمل عروضًا حية في أماكن مختلفة، وقد نُشر العديد منها على الإنترنت كتسجيلات صوتية.

حظي البودكاست بشعبية واسعة وإشادة نقدية كبيرة بفضل مزيجه الفريد من الفكاهة السريالية والرعب ، بالإضافة إلى تمثيله لمجتمع الميم . ألّف فينك وكرانور ثلاث روايات تدور أحداثها في عالم البودكاست: " مرحبًا بكم في نايت فيل " (2015)، و" إنها تلتهم!" (2017)، و "العجوز عديمة الوجه التي تسكن منزلك سرًا" (2020). كما أنتج فريق عمل نايت فيل بودكاستات أصلية عبر شبكة "نايت فيل بريزنتس"، مثل "أليس لم تمت" (2016-2018).

الفرضية

تدور أحداث رواية "مرحبًا بكم في نايت فيل" في بلدة نايت فيل الخيالية، وهي بلدة صحراوية تقع في مكان ما جنوب غرب الولايات المتحدة. [ 4 ] في هذه البلدة، تُعامل الظواهر الخارقة للطبيعة والمتعددة على أنها أمور عادية. [ 5 ] [ 6 ] على سبيل المثال، يُشير سيسيل إلى وجود حديقة جديدة للكلاب يمنع مجلس المدينة دخولها، وهو أمر لا يجد فيه غرابة. [ 7 ] يصف فينك البلدة بأنها "ضاحية سكنية في الجنوب الغربي لا يوجد فيها مكان يذهب إليه أي شخص للعمل". [ 4 ]

تتألف حبكة مسلسل " مرحبًا بكم في نايت فيل " من سرد قصصي مطوّل. [ 8 ] عادةً ما تعمل الحلقات الفردية كسرد مستقل، ونادرًا ما تتضمن تطورات مهمة في القصة. [ 9 ] يستخدم الكتّاب النكات المتكررة وأقواس الحبكة ؛ على سبيل المثال، تقوم "السحابة المتوهجة"، إحدى الشخصيات المتكررة في المسلسل، بتنويم سكان المدينة مغناطيسيًا بألوانها وغازها السام، مما يجعلهم يهتفون "المجد للسحابة المتوهجة"، وتصبح رئيسة مجلس إدارة مدرسة نايت فيل. ومن النكات المتكررة الأخرى انخفاض معدل بقاء المتدربين في محطة الراديو؛ فالمتدربون الوحيدون، السابقون والحاليون، الذين ما زالوا على قيد الحياة هم (حسب ترتيب الظهور): سيسيل، تشاد بوينجر، دانا كاردينال، مورين، وكريم.

غالبًا ما تظهر الشخصيات والقصص وتتطور ببطء، بينما قد تتحد قصص غير مترابطة لتشكيل حبكات جديدة. [ 8 ] [ 10 ] من بين القصص الرئيسية: نشوء علاقة رومانسية بين سيسيل وكارلوس؛ [ 11 ] وعزل العديد من الشخصيات، بمن فيهم كارلوس، في "عالم صحراوي آخر"؛ [ 12 ] وغزو شركة ستريكس كورب، وهي شركة مقرها في مدينة ديزرت بلافز المنافسة لمدينة نايت فيل، لمدينة نايت فيل، وطرد ستريكس كورب في نهاية المطاف من نايت فيل؛ [ 13 ] وانتخابات رئاسة البلدية لعام 2014، وما تلاها من أنشطة إرهابية قام بها المرشحان الخاسران لمنصب رئيس البلدية، وهما "العجوز المجهولة التي تعيش سرًا في منزلك" وهيرام ماكدانييلز؛ [ 14 ] والتعقيدات المحيطة بسجن ماكدانييلز ومحاكمته لاحقًا. تزامن الاحتفال بالذكرى السنوية الرابعة للمسلسل في يونيو 2016 مع ذروةٍ من جزأين لقصة غزو غرباء غامضين لمدينة نايت فيل، بقيادة جرو بيغل شيطاني استدعاه تشاد بوينجر، المتدرب السابق في الإذاعة، عن طريق الخطأ من الجحيم. بعد ذلك، عادت إلى الظهور فكرة المدينة المصغرة المدفونة تحت صالة البولينغ، بالإضافة إلى الظهور المتقطع لهانتوكار، إله برأس غزال، له صلات بالمدينة الصغيرة وطبيعة نايت فيل غير العادية. وتشمل أحداثٌ أحدث حل حرب الفضاء الدموية، وتقدم لي مارفن في السن، وعودة المدينة إلى مسارها الزمني الطبيعي، ومكان وجود رحلة دلتا المفقودة رقم 18713.

طاقم العمل والشخصيات

  • سيسيل بالدوين بدور سيسيل غيرشوين بالمر ، راوي البودكاست ومقدم محطة راديو نايت فيل. هو رجل يهودي مثلي الجنس، يوصف بأنه "ليس قصيرًا جدًا ولا طويلًا جدًا، ليس سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا". عمره الحقيقي غير معروف، إذ يشير إلى أنه كان على قيد الحياة خلال أحداث وقعت قبل مئات السنين؛ مع ذلك، لا يسير الزمن بشكل صحيح في نايت فيل. يتبنى سيسيل قطة تُدعى خوشيخ، عُثر عليها تطفو في وضع ثابت في حمام الرجال بالمحطة. في شارة النهاية ، يُشار إليه باسم "صوت نايت فيل".
  • يؤدي ديلان مارون دور كارلوس روبلز، حبيب سيسيل العالم وزوجها لاحقًا. وُصف بأنه ذو "شعر مثالي" و"أسنان كالمقابر العسكرية"، وقد وصل إلى نايت فيل في البداية كغريب، لكنه سرعان ما اندمج في المجتمع من خلال علاقته بسيسيل. أبدت سيسيل إعجابها الشديد به طوال السنة الأولى من البودكاست قبل أن يبدآ المواعدة. تزوجا في الحلقة المئة من المسلسل بعنوان "توست"، وفي العرض المباشر "جاسوس في الصحراء"، كُشف أن الزوجين قد تبنيا ابنًا يُدعى إستيبان، أبقياه سرًا لمدة عامين.
  • جاسيكا نيكول بدور دانا كاردينال، المتدربة السابقة في إذاعة نايت فيل المجتمعية ورئيسة بلدية نايت فيل السابقة. في حلقة "العاصفة الرملية"، تقتل شبيهتها ، وهو فعلٌ يلاحقها بعد أن تسعى نسخ دانا من عوالم موازية للانتقام منها في السنة السادسة. حتى الآن، تُعدّ دانا واحدة من القلائل الذين نجوا من برنامج التدريب الداخلي لإذاعة نايت فيل المجتمعية.
  • كيفن آر. فري بدور كيفن، نظير سيسيل في ديزرت بلافز، المهووس بالدماء والعنف، مما يتناقض مع شخصيته المرحة. يعيش الآن في عالم الصحراء الآخر، الذي أطلق عليه اسم ديزرت بلافز 2!، ومنه يواصل بث برنامجه الإذاعي.
  • لورين شارب بدور لورين مالارد، الرئيسة السابقة لشركة ستريكس كورب والعمدة الحالية لمدينة ديزرت بلافز تو!، على الرغم من أنها في الواقع الرجل الثاني في القيادة بعد كيفن.
  • مارا ويلسون في دور المرأة العجوز المجهولة التي تسكن منزلك سرًا، وهي مرشحة سابقة لمنصب رئيس البلدية، وكائن مادي يعيش في منازل جميع سكان نايت فيل. وهي بطلة الرواية الثالثة من سلسلة نايت فيل، بعنوان " المرأة العجوز المجهولة التي تسكن منزلك سرًا" .
  • جاكسون بابليك في دور هيرام ماكدانييلز، تنين ذو خمسة رؤوس ومرشح سابق لمنصب رئيس البلدية. بعد محاولته اغتيال رئيس البلدية، يُحاكم أربعة من رؤوسه، باستثناء الرأس البنفسجي الذي عمل على منع الاغتيال.
  • ريتا بدور جوزفينا أورتيز، المعروفة باسم العجوز جوزي، الصديقة المقربة لسيسيل، والشخص الوحيد في المدينة الذي كان يعترف علنًا بوجود الملائكة. توفيت عام 2017.
  • يؤدي هال لوبلين دور ستيف كارلسبيرغ، صهر سيسيل الذي كان يكرهه في السابق، لكنه يحترمه الآن. ستيف هو أحد الأشخاص القلائل في نايت فيل الذين يرون ما وراء أكاذيب مجلس المدينة ومؤامراته، الأمر الذي يثير استياء سيسيل. ابنته جانيس مصابة بالسنسنة المشقوقة ، وهي قائدة فريق كرة السلة على الكراسي المتحركة في مدرستها.
  • سيمفوني ساندرز بدور تاميكا فلين، وهي شابة مثقفة كانت مسؤولة سابقاً عن ميليشيا للمراهقين في الصحراء، وهي حالياً العضو الوحيد في مجلس المدينة الذي لا ينتمي إلى هيئتهم الواحدة.
  • مورين جونسون بدور المتدربة مورين، صديقة ميشيل، وهي متدربة سابقة ساخطة في إذاعة نايت فيل المجتمعية وقائدة سابقة لجيش من الغرباء.
  • كيت جونز في دور ميشيل نغوين، حبيبة مورين ومالكة شركة تسجيلات دارك أول التي تحتقر أي موسيقى تحظى بشعبية ولو بشكل طفيف.
  • مارك غالياردي بدور جون بيترز، وهو مزارع محلي متخصص في زراعة الذرة الخيالية. كان شقيقه من بين العديد من الأشخاص الذين سقطوا ضحايا حرب الفضاء الدموية.
  • ديزيريه بيرش بدور باميلا وينشل، العمدة السابقة لمدينة نايت فيل والرئيسة الحالية للمؤتمرات الصحفية الطارئة.
  • إيما فرانكلاند بدور الشريفة سام، التي أصبحت شريفة نايت فيل بعد اختفاء الشريفة السابقة في ظروف غامضة. يستخدمون ضمائر الجمع المحايدة (هم/هن).
  • تينا باركر في دور هانتوكار المدمرة، الإلهة ذات وجه الغزال التي أنشأت نايت فيل.
    • كما يؤدي باركر صوت رئيسة جمعية الآباء والمعلمين سوزان ويلمان، التي يندمج وعيها مع هانتوكار بعد اختيار ويلمان لسماع أسرار برج حجر الدم.
  • ويل ويتون في دور إيرل هارلان، وهو طاهٍ مشهور محليًا في مطعم "تورنيكيه". وهو صديق طفولة سيسيل، على الرغم من أنه يجد صعوبة في تذكر ماضيه.
  • تؤدي ميغ باشوينر دور ديب، وهي بقعة ضباب واعية، تظهر في البرنامج لقراءة الإعلانات. ولديها أخت تدعى كايتلين، وتؤدي باشوينر صوتها أيضاً.
    • كما يؤدي باشوينر صوت "سيدة الأمثال"، التي تقرأ أسماء المشاركين في نهاية كل حلقة مصحوبة بمثل فكاهي .
  • جيمس أوربانياك في دور ليونارد بيرتون، المذيع السابق لإذاعة نايت فيل كوميونيتي راديو، ومعبود سيسيل في طفولته.
  • مارك إيفان جاكسون في دور ماركوس فانستون، وهو مواطن ثري للغاية من نايت فيل تحول إلى ملاك خلال المناظرة الانتخابية لمنصب العمدة.
  • مولي كوين بدور ميلوني بينينجتون، وهي عبقرية في برمجة الكمبيوتر.
  • فيليسيا داي بدور جوانا ري، حارسة حديقة حيوانات متغيرة الشكل.
  • يؤدي جيسون ويبل دور لوي بلاسكو، المالك السابق لمتجر لوي للموسيقى قبل احتراقه وفراره من المدينة بأموال التأمين. يعود شبحه أحيانًا إلى نايت فيل لإعطاء دروس.
  • آني سافاج بدور ديان كرايتون، أمينة صندوق جمعية أولياء الأمور والمعلمين في نايت فيل، ووالدة جوش كرايتون، المتحول إلى هيئة بشرية. وهي إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية " مرحبًا بكم في نايت فيل" الصادرة عام 2015 .
  • جوزيف فينك في أدوار شخصيات مختلفة:
    • تيدي ويليامز، مالك صالة بولينغ ديزرت فلاور ومجمع ألعاب الفيديو الترفيهي، الذي كان يضم سابقًا بُعدًا موازيًا لأشخاص صغار تحت الممر رقم 5.
    • جوش كرايتون، ابن ديان المتحول الذي يتخذ شكل "كاتب بودكاست في الثلاثينيات من عمره" خلال العرض المباشر "All Hail".
    • المتدرب جوزيف في العرض المباشر "المحققون".
    • تيلي الحلاق في العرض المباشر "جاسوس في الصحراء".
    • جاكوبين ماكفي في حلقة "المحاربون القدامى"
    • نسخة خيالية من نفسه في حلقتي "أسئلة المستمعين" و"برجر السلمون".
  • ألي شان في دور بسيمة بشارة، وهي شابة مسلمة غاب والدها عن حياتها يقاتل في حرب الفضاء الدموية.
  • ديسا بدور سابينا، ابنة عم سيسيل الحامل.
  • هانتر كانينغ في دور هيو جاكمان، صاحب شركة التكنولوجيا الناشئة الجديدة eGemony التي تحمل نفس اسم الممثل الشهير .
  • لوسيا ستروس بدور ميسي ويلكس، وهي مواطنة من نايت فيل وعارضة بلاي بوي سابقة .
  • إريكا ليفينغستون وكريستوفر لور في دور ماغي ودونالد بينيباكر، وهما زوجان يعملان كصوتين لقوائم الهاتف لجميع الخدمات في نايت فيل.
  • فلور دي ليز بيريز بدور لاسي هيرنيز، وهي ممثلة عن إدارة المياه في نايت فيل.
  • جيفري كرانور بدور تشارلز، نظير كارلوس في ديزرت بلافز. وهو عالم لاهوت وحبيب كيفن.
    • كما قام كرانور بأداء صوت كارلوس في ظهوره الأول، والمتحدث باسم الشرطة السرية في العرض الحي "المحققون"، ولي مارفن في العرض الحي "جاسوس في الصحراء"، وهاريسون كيب في العرض الحي "مسكونة نايت فيل"، ونسخة خيالية من نفسه في حلقة "المستمعون".
  • تي إل تومسون بدور لي مارفن ، أشهر شخصية محلية في نايت فيل، والذي يحتفل بعيد ميلاده الثلاثين باستمرار منذ الأزل. وهو المسؤول عن إعادة الزمن إلى طبيعته في نايت فيل في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع.
  • روب نيل في دور كاسبر رودس، رجل أعمال في المدينة يعرض تجميد أدمغة الناس بعد موتهم بهدف تحقيق الخلود.
  • روبن فيرجين بدور راديو جوبيتر، وهو بث غامض من نجم بعيد.
  • جوليا موريزاوا بدور لوسي في كليرمونت، وهي متصلة بالبرنامج.
  • جانيت فارني بدور ميغان والابي، شابة وُلدت كيد رجل بالغ منفصلة عن جسده، ثم زُرع جسدها لمتبرع في منتصف العمر فاقد يده اليسرى. في عام ٢٠٢١، قُتل جسدها، فعادت يدها منفصلة عن جسدها مرة أخرى. تعيش الآن في جحر عنكبوت الرتيلاء مع زوجها العنكبوت.
    • كما يؤدي فارني صوت الدكتورة جانيت لوبيل، وهي باحثة من جامعة ما هو عليه
  • جوناثان أتكينسون في دور سيلاس، لصّ فنون سابق حوّله شريكه إلى قطّ بواسطة السحر. في حياته الحالية، هو قطّ سيسيل الأليف خوشيخ، الذي وجده يطفو في حمام الرجال في المحطة.
  • يؤدي أدال رفاعي، وجون باتريك كوان، وإيرين كيف أدوار كريم، ودوغ، وجينا. وهم مقدمو برنامج "ذا كريم نظري شو" ، وهو برنامج خيالي يُبث ضمن أحداث المسلسل من محطة WMCG 1080 AM في آن أربور، ميشيغان . وفي الواقع، يُشارك رفاعي، وكوان، وكيف في تقديم بودكاست " هاي ريدل ريدل" .
  • مال بلوم في دور بيج ريكو، صاحب مطعم بيج ريكو للبيتزا.
  • تي دي ميشكي بدور فرانك لونا، وهو مذيع راديو من فيرميليون فولز، المدينة الشقيقة لمدينة نايت فيل الواقعة جنوب مينيابوليس ، وهي مدينة اجتاحها المستذئبون .
  • آشلي أتكينسون بدور آبي بالمر، الأخت الكبرى لسيسيل.
  • في العرض المباشر "أمين المكتبة"، يؤدي كل من أندرو دبليو كيه ، وجيمس أوربانياك ، ومولي كوين ، وويل ويتون نفس المونولوج كمتدرب جديد في المحطة، ولكن في أيام مختلفة من الجولة.

إنتاج

سيسيل بالدوين بدور سيسيل في الحلقة المباشرة "المحققون" خلال جولة المملكة المتحدة لعام 2015.

في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، قال جوزيف فينك إنه "ابتكر فكرة بلدة في تلك الصحراء حيث تكون جميع نظريات المؤامرة حقيقية، وسننطلق من هذه الفكرة". [ 15 ] بدأ البرنامج بميزانية متواضعة للغاية ، حيث أعار فينك بالدوين ميكروفونًا بقيمة 25 دولارًا لتسجيل أولى حلقاته. [ 16 ]

تتضمن كل حلقة من حلقات البودكاست مقطوعة موسيقية تُعبّر عن حالة الطقس، من تأليف فنانين مستقلين. [ 17 ] وقد قام الموسيقي والملحن ديسباريشن بتأليف موسيقى المقدمة والموسيقى الخلفية للمسلسل. [ 18 ]

في أكتوبر 2013، بدأ برنامج "مرحبًا بكم في نايت فيل" بتقديم عروض حية، واستمر ذلك حتى عام 2014 بجولة على الساحل الغربي. [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، أُعلن خلال حلقة "المزاد" عن نشر رواية في عام 2015. صرّح فينك قائلاً: "ستحتوي الرواية على جميع الشخصيات والأجواء الغريبة التي تتوقعونها من نايت فيل، مع قصة جديدة كليًا تستكشف جوانب من نايت فيل لم نتمكن من التطرق إليها في البودكاست." [ 20 ] [ 21 ] عندما أصبح الكتاب متاحًا للطلب المسبق في مارس التالي، تصدّر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا على أمازون قبل سبعة أشهر من موعد إصداره في أكتوبر. [ 22 ]

سنين

ينقسم البودكاست إلى "سنوات"، تُشبه الفصول. وعادةً ما تتضمن كل سنة عدة خيوط سردية طويلة. ومنذ عام 2015، يُحافظ على جدول زمني ثابت، حيث تُبث 20 حلقة في السنة الواحدة، من أغسطس إلى يونيو من العام التالي، مع استراحة في يوليو من كل عام.

سنين
لا.بدأانتهىالحلقاتخيوط الحبكة الرئيسية
115 يونيو 201215 يونيو 20131-25مشاعر سيسيل تجاه كارلوس العالم
21 يوليو 20131 يوليو 201426-49احتلال شركة ستريكس لمدينة نايت فيل وانهيار كل شيء
315 يوليو 201415 يوليو 201550-70إساءة استخدام القطعة رقم 37 وافتتاح دار الأوبرا القديمة الجديدة
41 أغسطس 201515 يونيو 201671-90جرو البيغل ، والغرباء، ومحاكمة حيرام
51 أغسطس 201615 يونيو 201791-110هانتوكار، أحداث عام 1983 ووجود الملائكة
61 أغسطس 201715 يونيو 2018111-130قاعدة تاميكا فلين، والقضية الخاسرة لنادي الكنديين ، وازدواجية دانا
71 أغسطس 201815 يونيو 2019131-150سيتم تأكيده
81 أغسطس 201915 يونيو 2020151-170سيتم تأكيده
91 أغسطس 202015 يونيو 2021171-190سيتم تأكيده
101 أغسطس 202115 يونيو 2022191-210سيتم تأكيده
111 أغسطس 202215 يونيو 2023211-230سيتم تأكيده
121 أغسطس 202315 يونيو 2024231-250سيتم تأكيده
131 أغسطس 202415 يونيو 2025251-270سيتم تأكيده
141 أغسطس 202515 يونيو 2026271-290سيتم تأكيده

كتاب ضيوف

على الرغم من أن جوزيف فينك وجيفري كرانور هما الكاتبان الرئيسيان لبرنامج نايت فيل، إلا أنه تم الاستعانة بكتاب ضيوف في بعض الأحيان. قد يكون ذلك على شكل فقرات قصيرة (مثل قصائد المستمعين في الحلقة 20، "أسبوع الشعر")، أو حلقات كاملة. وقد تجلى هذا الأخير بوضوح في السنة السادسة (2017-2018)، حيث كُتبت 8 من أصل 20 حلقة بواسطة كتاب ضيوف. أما أكثر الضيوف مشاركةً فهي بري ويليامز، التي كتبت 17 حلقة إجمالاً.

حقوق الملكية الفكرية للمواد الإضافية مُشار إليها بعلامة النجمة (*)
اسمالحلقات
كاثرين سيل20*
ديسا113
دانييل دوبوا20*
غلين ديفيد غولد37، 39*، 117–119
فانيسا إيرينا20*
كالفن كاسولك236
ريجيك لاهر9*
أشلي ليرمان28، 50، الحلقة الإضافية 1
جيمس موران91
زاك بارسونز18، 34، 40*، 79
إريكا باشولد20*
مارتا راينيرزالحلقة الإضافية 2
راسل سوينسون20*، 29
تريلي ويد20*
بري ويليامز101، 112، 124-126، 133، 138، 141، 143، 151، 168، 178، 189، 199، 211، 223، 241

الكتب

أهلاً بكم في نايت فيل: رواية

في أكتوبر 2015، أصدر فينك وكرانور رواية بوليسية تحمل اسم البودكاست " مرحبًا بكم في نايت فيل" . تُروى الرواية بشكل أساسي من وجهة نظر جاكي فييرو وديان كرايتون، وهما شخصيتان ثانويتان في البودكاست، من سكان نايت فيل، واللتان تحققان في لغزين يُقربان حياتهما من بعضهما. يروي الكتاب الصوتي كل من سيسيل بالدوين، وديلان مارون، وريتا، وتيريز بلامر، ودان بيتنر.

تُعدّ هذه القصة جزءًا أساسيًا من سلسلة البودكاست، وقد تمّت متابعة أحداثها في حلقة "الخاتمة" التي بُثّت قبل صدور الرواية. حظيت الرواية باستقبال نقدي إيجابي، حيث أشاد بها الكثيرون لأسلوبها الأدبي البارع وألغازها الشيّقة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

إنها تلتهم!

في حلقة البودكاست بتاريخ 15 مارس 2017، أعلن فينك عن روايته الثانية بعنوان " إنها تلتهم!" ، والتي تروي قصة العالمة الشابة نيلانجانا سيكدار وهي تحقق في "تجمع الإله الباسم البهيج". صدرت الرواية في 17 أكتوبر 2017. [ 26 ] ويروي الكتاب الصوتي سيسيل بالدوين.

المرأة العجوز المجهولة التي تعيش سراً في منزلك

في حلقة البودكاست بتاريخ 15 سبتمبر 2019، أُعلن عن صدور رواية " العجوز عديمة الوجه التي تسكن منزلك سرًا" ، وهي الرواية الثالثة من سلسلة "نايت فيل "، في 24 مارس 2020. وقد شارك في كتابة الرواية كلٌ من فينك وكرانور، وتركز على قصة الشخصية الرئيسية. وتروي مارا ويلسون الكتاب الصوتي ، وهي نفسها من تؤدي صوت العجوز عديمة الوجه في البودكاست. [ 27 ]

كتب السيناريو

حتى الآن، أصدرت سلسلة "مرحباً بكم في نايت فيل" أربعة كتب تتضمن نصوصاً من البرنامج بالإضافة إلى تعليقات ومقدمات من المؤلفين ورسوم توضيحية أصلية. يتوافق كل كتاب مع موسم (أو سنة) من البودكاست. [ 28 ]

مقدارعنوانالحلقاتتاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1فراغ في الغالب، نجوم جزئياً1-256 سبتمبر 20169780356508603
2اللفائف المتوهجة العظيمة للكون26–496 سبتمبر 20169780062468635
3شراء القطعة رقم 3750–7014 مايو 20199780062798091
4من هو الولد الجيد؟71–9014 مايو 20199780062798114

استقبال

وُصِف البرنامج بأنه "أخبار بحيرة ووبيجون كما يراها ستيفن كينغ "، ووصفه كريستوفر وين من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز بأنه " مزيج بين إذاعة NPR وفيلم نبوءات الرجل العثة ". [ 29 ] وقارنت غافيا بيكر-وايتلو من موقع ذا ديلي دوت البودكاست بأنه "يقع في مكان ما بين تويتر الغريب ومسلسل 'حكايات غير مفسرة'"، وقالت إنه "يستحق الاستماع إليه - وإن كان من الأفضل عدم الاستماع إليه بعد حلول الظلام، إذا كنت تعيش في بلدة صغيرة". [ 30 ] وقال كولين غريفيث من موقع ذا إيه في كلوب إن البرنامج "مُتقن للغاية، ويقدم رؤية سريالية/عبثية (وأحيانًا وجودية) للإذاعة المجتمعية ، مع تقارير من بلدة نايت فيل الصحراوية الصغيرة والكابوسية في آن واحد". [ 31 ] في مقال لها على موقع TechGeek ، اعتبرت إيرين هيل أن ما يميز البودكاست هو "عرضه لما هو عادي"، مضيفة أن "العديد من الأشياء التي يرويها سيسيل تتعارض مع فكرتنا عن الطبيعي، ولكن [كل شيء] يُعرض بطريقة تجعله يبدو عاديًا". [ 32 ]

في يوليو 2013، احتل بودكاست "Welcome to Night Vale" المرتبة الثانية في قائمة أفضل عشرة بودكاست صوتية على iTunes ، بعد البرنامج الإذاعي "This American Life" . [ 33 ] وخلال الشهر نفسه، تفوق على "This American Life" ليصبح الأول في قائمة البودكاست، بعد أن حصد 150 ألف عملية تنزيل خلال أسبوع واحد.

في ديسمبر 2013، صنّف موقع AV Club البرنامج في المرتبة السابعة ضمن قائمة أفضل البودكاست لعام 2013. [ 34 ]

عزا المنتج المشارك جيفري كرانور هذا الارتفاع المفاجئ في الشعبية إلى كلٍ من موقع تمبلر ومعجبي مسلسل هانيبال التلفزيوني . وصرح ماكس سيبلا، الاستراتيجي الإبداعي في تمبلر، بأن قاعدة المعجبين بدأت "تتجاوز السيطرة" بدءًا من 5 يوليو، حيث شهد ذلك الأسبوع "أكثر من 20,000 منشور حول 'نايت فيل'، بمشاركة أكثر من 183,000 مدونة فردية في النقاش، وأكثر من 680,000 ملاحظة". [ 35 ] وقد لوحظ أن حساب تويتر الخاص بالبودكاست كان يضم أكثر من 20,000 متابع بحلول يوليو 2013. [ 18 ]

بحسب موقع "ذا ديلي دوت" ، يأتي المستمعون الجدد بشكل أساسي من خلال متابعة المعجبين والتوصيات الشفهية، لا سيما على منصة تمبلر ، حيث تركز القصص الخيالية والرسومات التي ينشرها المعجبون على العلاقة الرومانسية بين راوي البرنامج والعالم كارلوس. [ 36 ] وقد نشر المعجبون "نصوصًا من تأليفهم"، وهي نصوص مكتوبة من حلقات البودكاست، بهدف توسيع نطاق الوصول إلى بودكاست " مرحبًا بكم في نايت فيل" . [ 37 ]

في 15 أكتوبر 2015، أُجريت مقابلة مع المنتجين جوزيف فينك وجيفري كرانور في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ، وظهر سيسيل بالدوين في رسالة توعية عامة ضمن فعاليات "نايت فيل". [ 38 ] قارن مايك روجنيتا، في برنامجه على الإنترنت "بي بي إس آيديا تشانل "، البودكاست بكتابات كاتب الرعب إتش بي لافكرافت حول الخوف من المجهول، قائلاً: "لكن نايت فيل يحوّل رعب لافكرافت الذي لا يُتصور إلى رتابة مملة".

الجوائز

جائزةسنةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز أوديو فيرس2014أفضل كتابة لإنتاج أصلي طويل مستمرجوزيف فينك وجيفري كرانورفاز[ 39 ]
أفضل هندسة صوتية في إنتاج أصلي مستمرجوزيف فينكفاز
أفضل ممثل في دور رئيسي أصليسيسيل بالدوينفاز
2015أفضل ممثل في دور ثانوي في مسلسل أصليجاكسون بابليك بدور هيرام ماكدانييلزفاز[ 40 ]
أفضل ممثل في دور مساعد في إنتاج أصلي طويل ومتسلسلديلان مارون بدور كارلوسفاز
أفضل ممثل في دور رئيسي في إنتاج أصلي طويل ومتسلسلسيسيل بالدوين في دور سيسيل غيرشوين بالمرفاز
أفضل كتابة لعمل أصلي طويل متسلسلجوزيف فينك وجيفري كرانورمرشح نهائي[ 41 ]
أفضل ممثل في دور مساعد في إنتاج أصلي طويل ومتسلسلكيفن ر. فري بدور كيفنمرشح نهائي
أفضل إنتاج أصلي، طويل، ذو طاقم تمثيلي صغير، مسلسل تلفزيونيأهلاً بكم في نايت فيلمرشح نهائي
2016أفضل إنتاج كوميدي أصلي قصير بطاقم تمثيل صغير ومستمرفاز[ 42 ]
جوائز الخيال البريطانيةجائزة أوغست ديرليث لأفضل رواية رعبجوزيف فينك وجيفري كرانور عن رواية " مرحباً بكم في نايت فيل "رشّح[ 43 ]
جوائز ديسكفر بودز2017أفضل مسلسل صوتيأهلاً بكم في نايت فيلفاز[ 44 ]
جوائز بودكاست iHeartRadio2019أفضل بودكاست مكتوبأهلاً بكم في نايت فيلرشّح[ 45 ]
2020أفضل بودكاست روائيرشّح[ 46 ]
2021رشّح[ 47 ]
2022رشّح[ 48 ]
جوائز شورتي2015بودكاستمرشح نهائي[ 49 ]

التكيفات

في ديسمبر 2017، أُعلن أن الكاتبة والمنتجة جينيفر هاتشيسون ستتولى تحويل رواية "مرحبًا بكم في نايت فيل" إلى مسلسل تلفزيوني، مع تولي فينك وكرانور منصبَي المنتجين التنفيذيين. وكان من المقرر أن تتولى شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن ، التي تربطها بهاتشيسون اتفاقية شاملة، إنتاج المسلسل لصالح قناة FX . [ 50 ] في عام 2023، أعلن فينك وكرانور عبر منصة باتريون أنه على الرغم من كتابة الحلقة التجريبية، إلا أن أحد الشخصيات الرئيسية قد انسحب من الإنتاج، وبالتالي تم تأجيل المسلسل إلى أجل غير مسمى.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كلمة khoshekh (חושך) تعني "الظلام" في اللغة العبرية.

مراجع

  1. ↑ "مرحباً بكم في نايت فيل" . ديسباريشن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  2. 1 2 "نايت فيل" . اختفاء . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
  3. ↑ "مرحباً بكم في نايت فيل : 64 - يجب أن نُشيد" . nightvale.libsyn.com . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  4. 1 2 داميكو، أنتوني (26 مايو 2013). "الاحتفال بمستقبلهم المليء بالجثث: مرحبًا بكم في نايت فيل" . مغسول الدماغ . شركة مغسول الدماغ. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
  5. ↑ "مرحباً بكم في نايت فيل: حكايات من عالم المخلوقات الخفية" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  6. ↑ ألتر، ألكسندرا (19 أكتوبر 2015). "من الأذن إلى الصفحة، بودكاست 'نايت فيل' يتحول إلى رواية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 . 
  7. ↑ "مراجعة بودكاست: مرحباً بكم في نايت فيل | إمباكت" . sites.bu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  8. 1 2 ب، مارك (15 أبريل 2015). "مرحباً بكم في أوكلاند، 'مرحباً بكم في نايت فيل'"" . 48 هيلز. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015. "
  9. ↑ كروفت، جيمس (7 مايو 2015). "5 أشياء يمكن أن يتعلمها الإنسانيون من "مرحبًا بكم في نايت فيل"" . Patheos. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  10. ↑ دوبس، سارة (25 يوليو 2013). "جوزيف فينك وجيفري كرانور يتحدثان عن مسلسل Welcome To Night Vale" . موقع Den of Geek. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  11. ↑ "لماذا يُعدّ مسلسل Welcome to Night Vale مهمًا؟" . موقع The Geekiary. 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  12. ↑ لا فيجنا، كريستينا. "كوابيس نايت فيل #8: "الإقلاع/مراجعة/الحلقة الإضافية 4: باميلا وينشل"" . فانجوريا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  13. ↑ "يا إلهي، ديني في الثقافة الشعبية: الاستعمار الديني في مسلسل مرحباً بكم في نايت فيل" . ليدي جيك جيرل وأصدقاؤها. 28 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  14. ↑ "الكلمة بلا معنى: حل الصراع والانتماء في مسلسل مرحباً بكم في نايت فيل" . موقع رينبو هب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  15. ↑ ليدن، جاكي (31 أغسطس/آب 2013). "مرحباً بكم في 'نايت فيل' - احذروا العناكب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2013 .
  16. ↑ برودسكي، راشيل (15 يونيو 2022). "كيف تحول برنامج 'مرحبًا بكم في نايت فيل' من بودكاست مكتوب غير متوقع إلى ظاهرة عرض مباشر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  17. ↑ واغونر، نيت (19 فبراير 2013). "6 بودكاستات يجب عليك الاستماع إليها" . KQED . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  18. ١ ٢ روبرتس، أميليا (٢٨ يوليو ٢٠١٣). "١٠ أسباب للاستماع إلى Welcome to Night Vale" . The Artifice . مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  19. ↑ "العروض الحية" . دفاتر الملاحظات. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  20. ↑ "بودكاست 'نايت فيل' الشهير سيصدر ككتاب" . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  21. ↑ فينك، جوزيف. "المزاد" . مرحباً بكم في نايت فيل . كومون بليس بوكس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ "بودكاست الرعب 'مرحبًا بكم في نايت فيل' قادم إلى مكتبة قريبة منك" . هيلو غيغلز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  23. ↑ هايتاور، نانسي. "أفضل اختياراتنا من الخيال العلمي والفانتازيا لشهر أكتوبر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ كارول، توبياس. "مراجعة: 'مرحبًا بكم في نايت فيل'، من تأليف جوزيف فينك وجيفري كرانور" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2015 .
  25. ↑ بارتون، كريس (16 أكتوبر 2015). "مراجعة بودكاست 'مرحبًا بكم في نايت فيل' تتحول إلى رواية غريبة ومخيفة لكنها فكاهية بنفس القدر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  26. ↑ "إنه قادم... وهو يلتهم!" . welcometonightvale.com . ١٥ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧ .
  27. ↑ "الكتب" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  28. ↑ "مرحباً بكم في مكتبة نايت فيل" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  29. ↑ وين، كريستوفر (22 أكتوبر 2012). "مرحبًا بكم في نايت فيل: بودكاست غريب وذكي له صلات بتكساس" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  30. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (10 يونيو 2013). ""مرحباً بكم في نايت فيل"، حيث يلتقي ديفيد لينش مع "منطقة الشفق"." ذا ديلي دوت" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  31. ↑ غريفيث، كولين (22 مارس 2013). "ديك فان دايك يواصل سلسلة "أساطير الكوميديا" في برنامج WTF، وداين كوك يضفي عليها طابعًا غريبًا" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  32. ↑ هيل، إيرين (11 أغسطس 2013). "مرحبًا بكم في نايت فيل: ما هو الطبيعي؟" . تيك جيك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  33. ↑ وين، كريستوفر (15 يوليو 2013). "بودكاست "نايت فيل" ذو الصلة بتكساس يقترب من منافسة برنامج "ذيس أميريكان لايف" على آيتونز . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  34. ↑ أنتوني، ديفيد (4 ديسمبر 2013). "أفضل البودكاستات لعام 2013 · أفضل ما في · نادي AV" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  35. ↑ كارلسون، آدم (24 يوليو 2013). "البودكاست الأكثر شعبية في أمريكا: ما فعله الإنترنت ببرنامج "مرحبًا بكم في نايت فيل""" . The Awl . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
  36. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (23 يوليو 2013). "في ظلال "نايت فيل" السريالية، تتربص قاعدة جماهيرية جديدة" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  37. ↑ رومانو، آجا (5 أغسطس 2013). "النصوص التي أنشأها المعجبون تجعل من السهل أكثر الدخول إلى "نايت فيل""" ذا ديلي دوت" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  38. ↑ "فيديو برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير - 15/10/2015 (أوبرا وينفري، جوزيف فينك، جيفري كرانور، جوديث هيل) - CBS.com" . CBS Interactive. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015.
  39. ↑ "الفائزون لعام 2014" . جوائز أوديو فيرس . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  40. ↑ "الفائزون لعام 2015" . جوائز أوديو فيرس . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  41. ↑ "قائمة المرشحين النهائيين لعام 2015" . جوائز أوديو فيرس . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  42. ↑ "الفائزون لعام 2016" . جوائز أوديو فيرس . 28 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  43. ↑ «جوائز الخيال البريطانية 2016: المرشحون | جمعية الخيال البريطانية» . www.britishfantasysociety.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  44. ↑ "الفائزون السابقون" . جوائز ديسكوفر بودز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  45. ↑ "جوائز آي هارت راديو للبودكاست لعام 2019: القائمة الكاملة للفائزين" . آي هارت راديو . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  46. ↑ "جوائز آي هارت راديو للبودكاست لعام 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . آي هارت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  47. ↑ "جوائز آي هارت راديو للبودكاست لعام 2021: القائمة الكاملة للفائزين" . آي هارت . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  48. ↑ "جوائز آي هارت راديو للبودكاست لعام 2022: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . آي هارت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  49. ↑ "بودكاست نايت فيل - جوائز شورتي" . shortyawards.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  50. ↑ إيفانز، جريج (8 ديسمبر 2017). "إف إكس تُطوّر بودكاست 'مرحبًا بكم في نايت فيل' للتلفزيون؛ وهاربر بيرينال تطلب كتابين جديدين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .

للمزيد من القراءة