تاريخ ويلز في شيكاغو

على مر السنين، اتخذت العديد من الجماعات والثقافات المهاجرة، بما في ذلك الويلزيون ، من شيكاغو موطناً لها .

يُعتبر توماس جيفرسون فانس أوين ، ^{[ 1 ]} الذي ينحدر أجداده من ويلز ، "المؤسس الحقيقي لمدينة شيكاغو". أصبح أول رئيس لمجلس أمناء شيكاغو عام 1833، وهو المسؤول عن تقسيم المدينة إلى أحياء وبلدات. في تاريخ شيكاغو المبكر، كان بعض رؤساء بلديتها من أصول ويلزية، ومنهم:

• باكنر ستيث موريس 1838–1839
• ألكسندر لويد 1840–1841
• جون ب. هوبكنز 1893–1895

• الدكتور أنتوني جونز – رئيس مدرسة معهد الفنون في شيكاغو من عام 1983 إلى عام 2007.
• نيكولاس رودال – رئيس قسم الدراسات الكلاسيكية، جامعة شيكاغو (تقاعد عام 2007).
• جون لانغفورد – المغني الرئيسي لفرقة ذا واكو براذرز التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها .
• إيليا أينهورن – المغني الرئيسي لفرقة سكوتلاند يارد غوسبل كوير التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها .
• كريستوفر ماندر – المدير الإقليمي لمنطقة الغرب الأوسط لسلسلة فنادق إنتركونتيننتال، وداعم لعدد من الجمعيات الخيرية المحلية، وكان مستشارًا للجنة ملف ترشيح شيكاغو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016. (تقاعد عام 2008). ^{[ 4 ]}
• ستيف مورغان – رئيس العلاقات الإعلامية الخارجية لحملة باراك أوباما الرئاسية لعام 2008. ^{[ 5 ]}
• الأب جيريمي توماس – راعي كنيسة القديس جيروم في شيكاغو.
• في عام 1984، فاز الرياضي الويلزي ستيف جونز بماراثون شيكاغو، حيث سجل زمناً قدره 2:08:05، وبالتالي حطم الرقم القياسي العالمي للأسترالي روبرت دي كاستيلا بفارق 13 ثانية.
• جاك إيفانز (هوكي الجليد) – من غارنانت، ويلز، لعب لفريق شيكاغو بلاك هوكس من عام 1958 إلى عام 1963.
• ساي توماس – دولايس ويلز، لعب لفريق شيكاغو بلاك هوكس 1947/48.
• ويلف كود – من باري، لعب لفريق شيكاغو بلاك هوكس 1931/1932.
• القس إيلام ديفيز ^{[ 6 ]} – القس الذي خدم لفترة طويلة في الكنيسة المشيخية الرابعة في شيكاغو. في عام 1979، وصفته مجلة تايم بأنه أحد أفضل سبعة وعاظ نجوم في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}
• ديفيد تشارلز ديفيز – كان في الأصل من لانغيثو مديرًا لمتحف التاريخ الطبيعي الميداني في شيكاغو من 19 ديسمبر 1921 إلى 14 يوليو 1928. ^{[ 7 ]}
• جينكين لويد جونز – قس ويلزي موحد أسس كنيسة جميع الأرواح الموحدة في شيكاغو، إلينوي، بالإضافة إلى منظمة التوعية المجتمعية التابعة لها، مركز أبراهام لينكولن.

لقد برز سكان شيكاغو من أصول ويلزية في العديد من مجالات الترفيه والخدمة العامة. ومن بين هؤلاء: وزيرة الخارجية السابقة، السيناتور هيلاري رودام كلينتون ، والممثل الكوميدي روبن ويليامز ، ومراسلة الأخبار ومقدمة برنامج "190 نورث" جانيت ديفيز، والممثلة دينيس ريتشاردز، والمهندس المعماري فرانك لويد رايت .

ينحدر عضو مجلس مدينة شيكاغو، برايان ك. هوبكنز، من الدائرة الثانية، من أصول ويلزية من جهة الأب، من كل من أبردير ، غلامورغانشاير ، ولانجوريج ، مونتغمريشاير .

ربما يكون موراي الأحدب ، ^{[ 8 ]} كبير مساعدي آل كابوني ، أشهر أبناء ويلز في شيكاغو . كان يُعتبر العدو العام الأول لأمريكا، وقد وُلد في شيكاغو لأبوين ويلزيين من لانيدلويس ، وسط ويلز.

يواصل الويلزيون المغتربون إسهاماتهم في ثقافة شيكاغو. كما تضم ​​شيكاغو ثلاث جمعيات ويلزية نابضة بالحياة: جمعية شيكاغو تافيا الويلزية ، ونادي النساء الويلزيات في إلينوي ، وجمعية كامبريان الخيرية في شيكاغو ، والتي تُعنى بكل جوانب الثقافة الويلزية في الماضي والحاضر. وكثيراً ما يزور الموسيقيون الويلزيون شيكاغو لإحياء حفلاتهم. في الآونة الأخيرة: فرقة مانيك ستريت بريتشرز ، وفرقة جوي فورميدابل ، ومارينا أند ذا دايموندز ، ودوفي ، وفرقة ستيريوفونيكس ، وجيم ، وسيريس ماثيوز ، وجون لانغفورد ، وبرين تيرفيل ، وتوم جونز ، وفرقة بيبول إن بلينز ، وفرقة فيوتشر أوف ذا ليفت ، وكاثرين جينكينز ، وفرقة سوبر فوري أنيمالز ، وفرقة فيونيرال فور أ فريند ، وجولدي لوكين تشين ، وفرقة هير بي دراغونز، وديفيد ليويلين، وجوليان جونز وجولة بريت باص، والعديد من فرق الغناء الرجالية الويلزية، والمؤلفين نيال غريفيث ، وفلور دافيد ، وإيرونوي توماس ، وجانيت كوين هاركين ، المعروفة أيضًا باسم ريس بوين .

في عام 2007، أقرت الجمعية العامة لولاية إلينوي القانون رقم HR0149 الذي أعلن يوم 1 مارس 2007، وكل عام بعد ذلك، يوم القديس ديفيد في ولاية إلينوي، وذلك اعترافاً بالمساهمة الويلزية في الولاية. ^{[ 9 ]}

في عام 2008، تم اختيار شيكاغو كمدينة مضيفة لمهرجان ويلز في أمريكا الشمالية ، وهو أكبر مهرجان ويلزي في أمريكا الشمالية. ^{[ 10 ]}

في يوم السبت 6 يونيو 2009، لعب المنتخب الوطني الأمريكي للرجبي ضد ويلز في مباراة ودية دولية في حديقة تويوتا في بريدجفيو، إلينوي.

منذ عام 2009، يتم إضاءة مبنى ريجلي الشهير في شيكاغو في الأول من مارس بألوان العلم الويلزي (الأبيض والأحمر والأخضر) احتفالاً بيوم القديس ديفيد. ^{[ 11 ]}

في يوم الأحد 6 يونيو 2010، عُرض الفيلم الويلزي المستقل ذو الشعبية الكبيرة " A Bit of Tom Jones?" لأول مرة في أمريكا الشمالية في شيكاغو.

في الأول من مارس 2018، أضاءت أربعة مبانٍ في منطقة شيكاغو (مبنى ريجلي، وساحة برودنشال الثانية، وفندق إنتركونتيننتال، وعجلة فيريس في رصيف نافي) باللون الأحمر والأبيض والأخضر احتفالاً بيوم القديس ديفيد. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠١٩، تعاون أعضاء جمعية شيكاغو تافيا الويلزية مع حانة بليزانت هاوس في بيلسن لرسم جدارية كوفيوش دريويرين داخل الحانة. وقد ظهرت الجدارية في كتاب كوفيوش دريويرين من تأليف واي لولفا ، وفي فيلم وثائقي من إنتاج قناة S4C .

تحتوي كنيسة القديس ديفيد الأسقفية في ضاحية أورورا على حجر أساس من الحجر الجيري الرمادي الكامبري، تم شحنه من كاتدرائية القديس ديفيد في ويلز، والذي تم وضعه وختمه عشية عيد القديس ديفيد، 28 فبراير 1959. ويحتوي صندوق داخل حجر الأساس، من بين أشياء أخرى، على ملاحظة من نحات الحجارة في بيمبروكشاير، ويلز. ^{[ 13 ]}

• جمعيات الويلز في شيكاغو

• موناغان، جاي. الشعب الويلزي في شيكاغو - مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي 32. 1939.
• «مؤسس شيكاغو الحقيقي، توماس جيه في أوين؛ دعوةٌ للحقيقة والعدالة الاجتماعية في تاريخ شيكاغو، بقلم جيمس رايان هايدون... مع عشرين رسماً توضيحياً وخمسمئة شخصية من سكان شيكاغو عام ١٨٣٣. - تفاصيل الكتاب - مكتبة شيكاغو العامة» . Chipublib.org. ٣٠ يناير ١٩٩٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠١١ .
• إدواردز، هيويل تيفي. Eisteddfod Ffair y Byd: شيكاغو، 1893.
• هارتمان، إدوارد ج. أمريكيون من ويلز .
• القصة غير المروية لصعود وسقوط مدينة التعدين الأمريكية كارديف بشكل مأساوي.
• تتألق مدينة شيكاغو بألوان العلم الويلزي احتفالاً بيوم القديس ديفيد

• موسوعة شيكاغو – الويلزية
• رئيس مهرجان إيستيدفود الدولي، شيكاغو، 1893
• Eisteddfod Ffair y Byd شيكاغو، 1893
• النص الكامل لقرار مجلس النواب في ولاية إلينوي رقم HR0149 الذي يعلن يوم القديس ديفيد والمساهمة الويلزية في ولاية إلينوي
• احتفلت شيكاغو بيوم القديس ديفيد برفع ألوان العلم الويلزي فوق مبنى ريجلي الشهير. (أرشيف بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine)
• رجل من نيوبورت لعب تحت قيادة أوباما (جون لانغفورد، من مواليد شيكاغو)
• أسئلة وأجوبة: حفل التنصيبإيف مع جون لانغفورد
• Marchnata canu'r Cymry yn Chicago (مقالة باللغة الويلزية من بي بي سي ويلز)
• إحصائيات تُظهر أن مدينة كينفيل بولاية إلينوي تُصنّف ضمن المدن الأمريكية ذات أعلى نسبة من السكان ذوي الأصول الويلزية، وذلك وفقًا لتعداد عام 2000. مؤرشفة بتاريخ 13 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine.
• مقال بي بي سي عن يوم القديس ديفيد - على طريقة شيكاغو
• مقال عن كارديف، إلينوي، مؤرشف بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• تاريخ سوانسي، إلينوي
• تاريخ إدواردسفيل، إلينوي. مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
• تاريخ مدينة إيفانسفيل، إلينوي
• بيان صحفي من وزيرة الخارجية هيلاري رودام كلينتون - يوم القديس ديفيد 2010