ويسلي نيوكومب هوفيلد
كان ويسلي نيوكومب هوفيلد (9 أغسطس 1879 - 21 أكتوبر 1918) باحثًا قانونيًا أمريكيًا كتب عن الفقه وطبيعة الحقوق .
تخرج هوفيلد الأول على دفعته من جامعة كاليفورنيا، بيركلي عام 1901، قبل أن يدرس القانون في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث كان محررًا لمجلة هارفارد للقانون ، وتخرج عام 1904.
خلال حياته القصيرة، لم ينشر سوى عدد قليل من المقالات في المجلات القانونية . بعد وفاته، نُشر كتابه الضخم، " المفاهيم القانونية الأساسية كما تُطبّق في الاستدلال القضائي ومقالات قانونية أخرى" ، استنادًا إلى مقالتين نُشرتا في مجلة ييل للقانون عامي 1913 و1917، بالإضافة إلى ملاحظات مخطوطة وسبع مقالات أخرى. وقد شكّل هذا العمل إضافة قيّمة للفهم الحديث لطبيعة الحقوق وآثار الحرية .
سُمّي كرسي أستاذية في جامعة ييل باسمه. يشغل هذا الكرسي جدعون يافي منذ عام 2019، وكان يشغله سابقًا جولز كولمان ورونالد دوركين . يُعتبر غالبًا رائد نظرية " حزمة الحقوق ".
الحياة المبكرة والتعليم والممارسة القانونية
وُلد ويسلي نيوكومب هوفيلد في أوكلاند، كاليفورنيا ، عام 1879. تخرج الأول على دفعته من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، عام 1901، وانتُخب عضواً في جمعية فاي بيتا كابا . [ 2 ] ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث عمل محرراً لمجلة هارفارد للقانون ، وتخرج منها عام 1904. [ 3 ]
بعد عودته إلى كاليفورنيا عقب تخرجه، مارس هوفيلد المحاماة لمدة عام في مكتب موريسون، كوب وبروبيك للمحاماة في سان فرانسيسكو، وهو السلف البعيد لمكتبين كبيرين للمحاماة: موريسون وفورستر (الذي لا يزال قائماً حتى اليوم)، وبروبيك، فليجر وهاريسون (الذي انهار عام ٢٠٠٣). [ ٤ ] بعد وفاة ألكسندر موريسون عام ١٩٢١، حصل إدوارد، شقيق هوفيلد، على إذن من أرملة موريسون، ماي تريت موريسون، لاستخدام اسم موريسون لمكتبه الجديد للمحاماة: موريسون، هوفيلد، فورستر، شومان وكلارك. [ ٥ ]
المسيرة الأكاديمية
درّس هوفيلد لفترة وجيزة كمحاضر في كلية الحقوق التي كانت تُعرف آنذاك باسم كلية هاستينغز للحقوق . [ 4 ] ثم انضم إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد ، حيث أصبح أستاذاً متفرغاً ودرّس من عام 1905 إلى عام 1914. [ 6 ] كما واصل العمل كمستشار لشركة موريسون في مسائل مختلفة، مثل تقسيم تركة كلاوس سبريكلز . [ 6 ]
في عام ١٩١٣، نشرت مجلة ييل للقانون مقالة هوفيلد الرائدة بعنوان "بعض المفاهيم القانونية الأساسية كما تُطبق في الاستدلال القضائي". [ ٧ ] ووفقًا لآرثر كوربين ، عرضت كلية الحقوق بجامعة ييل على هوفيلد منصب أستاذ بناءً على تلك المقالة. [ ٨ ] طبق هوفيلد أفكاره الخاصة حول "الحقوق" و"الامتيازات" على الاتفاق الذي أبرمه مع جامعتي ييل وستانفورد: بعد عام دراسي واحد، سيكون له "الحق" في الحصول على تعيين دائم في هيئة التدريس بجامعة ييل و"امتياز" العودة إلى جامعة ستانفورد، بينما وافقت جامعة ستانفورد على منحه "امتياز" الإجازة لمدة عام أو أكثر، مع "الحق" في العودة إلى جامعة ستانفورد بعد عام دراسي واحد. [ ٨ ]
عندما بدأ هوفيلد التدريس في جامعة ييل عام ١٩١٤، وقّع العديد من طلابه عريضةً إلى رئيس الجامعة يطالبونه فيها بإعادته إلى جامعة ستانفورد. [ ٩ ] كانوا يخشون بشدة أن يُرسبهم لعجزهم عن استيعاب أفكاره الغريبة. [ ٩ ] عندما طلب الرئيس من هوفيلد التخفيف عن طلابه، اضطر كوربين إلى التوسط لتهدئة هوفيلد المُحبط، وشرح الاتفاق الذي أبرمه هوفيلد بين كليتي الحقوق. [ ٩ ] ثم مارس هوفيلد حقه في البقاء في ييل، على ما يبدو لأنه كان يعتقد أن طلاب ييل سيقتنعون بأفكاره، كما فعل طلابه السابقون في ستانفورد الذين بدأوا بالفعل في التعبير عن امتنانهم لفائدة أفكاره. [ ٩ ] في عام ١٩١٧، نشر مقالًا آخر يُوسّع فيه نطاق عمله الذي نشره عام ١٩١٣. [ ١٠ ]
استمر في التدريس في جامعة ييل حتى وفاته عام 1918. [ 11 ] وفي عام 1919، نُشر كتابٌ يضم مقالاته وبحوثه ومخطوطاته بعد وفاته باسمه. [ 12 ]
الموت والإرث
توفي في 21 أكتوبر 1918 في ألاميدا، كاليفورنيا ، إثر إصابته بالتهاب الشغاف الناجم عن عدوى حادة خلال جائحة الإنفلونزا عام 1918. [ 13 ] وقد أصدرت مجلة ييل للقانون عددًا تذكاريًا تكريمًا له. [ 13 ]
في عام 1958، أنشأ إدوارد هوفيلد، بصفته أمينًا لمؤسسة ماي تريت موريسون، كرسيًا في جامعة ييل تخليدًا لذكرى شقيقه الراحل. [ 14 ] ومن بين شاغلي هذا الكرسي: جدعون يافي، وجولز كولمان ، ورونالد دوركين . [ 15 ]
الأثر الأكاديمي والقانوني
تمثلت مساهمة هوفيلد الرئيسية في تحليل دقيق للحقوق ، ميّز بين المفاهيم القانونية الأساسية وحدد إطار العلاقات القانونية بينها. يقدم عمله منهجًا لتفكيك المبادئ القانونية العامة إلى عناصرها المكونة، ويحدد الآثار السياسية والقضايا التي تنشأ في عملية صنع القرار العملي . [ 16 ] [ 17 ]
يُنسب إلى هوفيلد أيضًا ابتكار مفهوم حزمة الحقوق ، مع أن هوفيلد نفسه لم يستخدم هذا المصطلح قط. [ 18 ] وقد استوعب هاري بيغلو ، أول مُقررٍ للملكية في المعهد الأمريكي للقانون، وجهة نظر هوفيلد بشأن حقوق الملكية واعتمدها بالكامل، ونشرها على نطاق أوسع في أول إعادة صياغة لقانون الملكية . [ 18 ] [ 19 ] إلا أن هذا الأمر جعل إعادة الصياغة غير شائعة بين المحامين والباحثين، مما أدى إلى انخفاض تأثيرها مقارنةً بإعادة صياغة قانون العقود وقانون المسؤولية التقصيرية . [ 18 ]
في الفقه العام، يُعتبر شخصية رئيسية مرتبطة بالواقعية القانونية . [ 20 ]
خارج نطاق الفقه الأمريكي، يشمل مؤيدو نظرية هوفيلد ميكي دياس وروبرت أليكسي . [ 21 ] [ 22 ]
نظرية الحقوق
حددت نظرية هوفيلد للحقوق ثمانية أنواع من المفاهيم المتميزة التي يُشار إليها عندما يستخدم القضاة مصطلح "الحق"، منتقدةً الاستخدام القضائي، كما في قضية كوين ضد ليثام ، باعتباره غير دقيق من الناحية المفاهيمية ومعيبًا. وبدلاً من ذلك، عرّف هوفيلد المفاهيم نسبةً إلى بعضها البعض من خلال تجميعها في أربعة أزواج من الأضداد القانونية وأربعة أزواج من المتلازمات القانونية . [ 12 ]
حوادث هوفيلدية
بحسب هوفيلد، فإن حق المطالبة ، أو "الحق" اختصارًا، هو حق يستلزم التزامات على الأطراف الأخرى تجاه صاحب الحق. في المقابل، فإن حق الحرية ، [ 23 ] أو "الامتياز"، هو حق لا يستلزم التزامات على الأطراف الأخرى، بل يمنح صاحب الحق أذونات فقط. [ 24 ] وباستخدام لغة المنطق الافتراضي ، يمكن وصف المفهومين الواجبين للالتزام والإذن بأنهما ثنائي دي مورغان . [ 25 ]
عرّف هوفيلد "السلطات" بأنها حريات تُتيح تغيير العلاقات القانونية لشخص آخر، و"الحصانات" بأنها حقوق تُمنح ضد الآخرين لمنعهم من تغيير حقوقهم القانونية. [ 26 ] فعلى سبيل المثال، قد يتمكن شخص يمتلك "سلطة" على آخر من تغيير الحقوق والحريات، بل وحتى السلطات والحصانات، التي يتمتع بها ذلك الشخص. [ 27 ] وصف هارت "السلطات" و"الحريات" بأنها تُشكل "القواعد الثانوية" للقانون ضمن مفهومه للقانون ، وهي قواعد قانونية قادرة على تعديل القواعد القانونية الأساسية. [ 28 ]
تُعرف هذه الحقوق الأربعة باسم حوادث هوفيلديان. [ 29 ]
المتضادات القانونية والمتلازمات
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| حق/ حق المطالبة | الامتياز / حق الحرية | قوة | المناعة |
| لا حق | واجب | الإعاقة | مسئولية قانونية |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| حق/ادعاء الحق | الامتياز/حق الحرية | قوة | المناعة |
| واجب | لا حق | مسئولية قانونية | الإعاقة |
بحسب هوفيلد، يمكن بل ويجب دائماً مقارنة "الحقوق" المترابطة ببعضها البعض. على سبيل المثال، لا يمكن أن يوجد صاحب حق إلا إذا كان شخص آخر مديناً بواجب احترام هذا الحق.
بحسب هوفيلد، فإن "النقيض القانوني" لـ "الحق" هو "انعدام الحق"، ونقيض "الواجب" هو "الامتياز" أو "حق الحرية":
هذا يعني أنه عندما لا يكون على المرء واجب الامتناع عن فعل شيء ما، فإنه يتمتع بامتياز، وعندما لا يكون له حق مطالبة ضد آخر، فإنه لا يملك أي حق. على سبيل المثال، في قانون العقود ، إذا فشل المدعي في تخفيف الأضرار ، فإن المدعى عليه يكتسب امتيازًا بعدم دفع تلك الأضرار الإضافية، وبالتالي لا يكون للمدعي أي حق مطالبة بتلك الأضرار. [ 26 ]
حقوق الملكية
لأن جميع الحقوق، وفقًا لهوفيلد، تُعرَّف على أنها بين شخصين، فلا يمكن أن يكون هناك ما يُسمى بحق الملكية بمعنى وجود علاقة قانونية بين شخص وممتلكات. بل يُصوِّر هوفيلد الحقوق الشخصية أو الحقوق في الشخص على أنها "محدودة" (أي موجودة مباشرة بين شخصين)، وحقوق الملكية أو الحقوق العينية على أنها "مجموعة من الحقوق المتعددة" (أي موجودة بين فئة كبيرة وغير محددة من الناس، وقابلة للتنفيذ ضد العالم أجمع).
وُصفت نظرية هوفيلد لحقوق الملكية أحيانًا بنظرية " حزمة الحقوق "، مع أن هوفيلد لم يستخدم هذا المصطلح. [ 18 ] قبل تطويرها، كان يُنظر إلى مفهوم الملكية عادةً على أنه سيطرة على شيء ما، أي قدرة المالك على فرض قيود على الآخرين لمنعهم من التدخل في ممتلكاته. [ 30 ] أصبحت "حزمة الحقوق" استعارة تعليمية شائعة، لا سيما في كليات الحقوق الأمريكية، لوصف ملكية العقار "الكاملة" باعتبارها تقسيمًا لحقوق مختلفة لأصحاب المصلحة المختلفين . [ 31 ] ومن الاستعارات الشائعة الأخرى استعارة "حزمة العصي". [ 32 ]
فهرس
- هوفيلد، ويسلي. المفاهيم القانونية الأساسية . آرثر كوربين، محرر. (ويستبورت، كونيتيكت، مطبعة غرينوود (1978))
- هوفيلد، ويسلي. "بعض المفاهيم القانونية الأساسية كما يتم تطبيقها في الاستدلال القانوني"، 23 مجلة ييل للقانون 16 (1913).
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مجلة ييل للقانون . المجلد 28، العدد 2، ديسمبر 1918، الصفحة 167: "ويسلي نيوكومب هوفيلد" .
- ↑ سيشلمان، تيد م. (2022). "مختارات من الأوراق الشخصية لويسلي نيوكومب هوفيلد" . في: سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، مختارات من الأوراق الشخصية، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-96 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 76.)
- ↑ سيشلمان، تيد م. (2022). "مختارات من الأوراق الشخصية لويسلي نيوكومب هوفيلد" . في: سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، مختارات من الأوراق الشخصية، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-96 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 79.)
- 1 2 سيشلمان، تيد م. (2022). "مختارات من الأوراق الشخصية لويسلي نيوكومب هوفيلد" . في سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، مختارات من الأوراق الشخصية، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-96 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 80.)
- ↑ أوهارا، إيلين (2006). موريسون آند فورستر إل إل بي: تطور شركة محاماة . سان فرانسيسكو: موريسون آند فورستر. ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
- 1 2 سيشلمان، تيد م. (2022). "مختارات من الأوراق الشخصية لويسلي نيوكومب هوفيلد" . في سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، مختارات من الأوراق الشخصية، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-96 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 81.)
- ↑ هوفيلد، ويسلي نيوكومب: بعض المفاهيم القانونية الأساسية كما تُطبق في الاستدلال القضائي ، مجلة ييل للقانون، المجلد 23، العدد 16 (1913). مؤرشف في 18 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine على HIIT.fi
- 1 2 سيشلمان، تيد م. (2022). "مختارات من الأوراق الشخصية لويسلي نيوكومب هوفيلد" . في سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، مختارات من الأوراق الشخصية، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-96 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 87.)
- 1 2 3 4 سيشلمان، تيد م. (2022). "ويسلي نيوكومب هوفيلد: حول صعوبة أن تصبح أستاذًا للقانون" . في سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، أوراق شخصية مختارة، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 494-517 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 510.)
- ↑ هوفيلد، ويسلي نيوكومب. المفاهيم القانونية الأساسية كما تُطبَّق في الاستدلال القضائي ، مطبعة جامعة ييل (1946). نُشرت المقالة سابقًا في مجلة ييل للقانون، المجلد 26، صفحة 710 (1917).
- ↑ قاموس السيرة الذاتية الأمريكية 5:124 (تشارلز سكريبنر وأبناؤه، نيويورك 1933)؛ دليل القانون الأمريكي 6:58 (سانت بول، ويست للنشر 1984)؛ انظر أيضًا نعي هوفيلد، "ويسلي نيوكومب هوفيلد"، 28 مجلة ييل للقانون 166 (1918) ووالتر دبليو كوك، "مساهمات هوفيلد في علم القانون"، 28 مجلة ييل للقانون 721 (1918).
- ١ ٢ هوفيلد، ويسلي نيوكومب وكوك، والتر ويلر (محررون): المفاهيم القانونية الأساسية كما تُطبق في الاستدلال القضائي ومقالات قانونية أخرى (مطبعة جامعة ييل، ١٩١٩) على موقع Archive.org
- 1 2 سيشلمان، تيد م. (2022). "مختارات من الأوراق الشخصية لويسلي نيوكومب هوفيلد" . في سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، مختارات من الأوراق الشخصية، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-96 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 90.)
- ↑ سيشلمان، تيد م. (2022). "مختارات من الأوراق الشخصية لويسلي نيوكومب هوفيلد" . في: سميث، هنري إي.؛ بالجانيش، شيامكريشنا؛ سيشلمان، تيد م. (محررون). ويسلي هوفيلد بعد قرن: أعمال محررة، مختارات من الأوراق الشخصية، وتعليقات أصلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-96 . ISBN 9781108135597.(في الصفحة 91.)
- ↑ "جيديون يافي سيقدم محاضرة ويسلي نيوكومب هوفيلد الافتتاحية" .
- ↑ لوكا فيوريتو وماسيمليانو فاتيرو (2011)، "ما وراء العلاقات القانونية: تأثير ويسلي نيوكومب هوفيلد على المؤسسية الأمريكية". مجلة القضايا الاقتصادية، 45 (1): 199-222.
- ↑ ماركوفيتش، ريكا (2020). "فهم هوفيلد وإضفاء الطابع الرسمي على الحقوق القانونية: مفاهيم هوفيلد ونتائجها المشروطة" . ستوديا لوجيكا . 108 : 129-158 . doi : 10.1007/s11225-019-09870-5 . S2CID 255072108 .
- 1 2 3 4 ميريل، توماس و.؛ سميث، هنري إي. (يناير 2014). "لماذا إعادة صياغة الحزمة؟: تفكك إعادة صياغة قانون الملكية" . مجلة بروكلين للقانون . 79 (2): 681-708 .
- ↑ معهد القانون الأمريكي. إعادة صياغة قانون الملكية . سانت بول: ناشرو معهد القانون الأمريكي (1936). مراجعة
- ↑ هورويتز، مورتون ج. (1982). "تاريخ التمييز بين القطاعين العام والخاص" . مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون . 130 (6): 1426. doi : 10.2307/3311976 . JSTOR 3311976. S2CID 51854776. تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2020 .
- ↑ دياس، ريجينالد والتر مايكل (1976). الفقه . OCLC 2668655 .
- ↑ لا توري، ماسيمو (2007). الدستورية والاستدلال القانوني . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9781402055959.
- ↑ شتاينر، هليل (1994). مقال في الحقوق . أكسفورد: بلاكويل.
- ↑ ماي، ويليام إي. "الفرق بين الحق والحرية" . كريستندوم أويك . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
- ↑ تابوليت، كريستين (1 فبراير 2013). "المفاهيم التقييمية مقابل المفاهيم الواجبية". الموسوعة الدولية للأخلاق . بلاكويل للنشر المحدودة. doi : 10.1002/9781444367072.wbiee118 . ISBN 9781405186414.
- 1 2 نيكويست، كورتيس (2002). "تدريس نظرية ويسلي هوفيلد للعلاقات القانونية" . مجلة التعليم القانوني . 52 (1/2): 240. JSTOR 42893752 .
- ↑ سومنر، ل. و. (1987). الأسس الأخلاقية للحقوق . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780198247517.
- ↑ هارت، إتش إل إيه (1961). مفهوم القانون . مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 2012). ص 13. ISBN 9780199644698.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ وينار، ليف؛ كروفت، روان (2025)، زالتا، إدوارد ن.؛ نودلمان، أوري (محررون)، "الحقوق" ، موسوعة ستانفورد للفلسفة (طبعة صيف 2025 )، مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد ، تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026
- ↑ كلاين، دانيال ب. وجون روبنسون. "الملكية: حزمة من الحقوق؟ مقدمة لندوة الملكية"، مجلة إيكون جورنال ووتش 8(3): 193-204 ، سبتمبر 2011.
- ↑ إليكسون، روبرت سي. ( 2011)، "تحية كبيرة لاستعارة حزمة العصي، وتحية كبيرة لميريل وسميث" (ملف PDF) ، مجلة إيكون جورنال ووتش ، المجلد 8، العدد 3، الصفحات 215-222 .
- ↑ على سبيل المثال ، الولايات المتحدة ضد كرافت ، 535 الولايات المتحدة 274، 278، 152 ليد 2d 437، 446، 122 إس. سي تي. 1414، 1420 (2002) (وصف "حزمة العصي" بأنها "مجموعة من الحقوق الفردية التي تشكل، في تركيبات معينة، ملكية").
للمزيد من القراءة
- بالكن، جيه إم (1990). "النهج الهوفيلدي للقانون وعلم العلامات" . مجلة جامعة ميامي للقانون . 44 (5): 1119.
- كوربين، آرثر . "التحليل القانوني والمصطلحات"، 29 مجلة ييل للقانون 163 (1919).
- كوليسون، ألين. "مراجعة للمفاهيم القانونية الأساسية لهوفيلد"، 16 مجلة كليفلاند مارشال للقانون 559 (1967).
- بيري، توماس. "نموذج للفلسفة: هوفيلد حول الحقوق القانونية"، 14 المجلة الفلسفية الأمريكية الفصلية 41 (يناير 1977).
- بيري، توماس. "رد دفاعًا عن هوفيلد"، 37 دراسات فلسفية 203 (1980).
- شلاغ، بيير. "كيفية القيام بالأشياء مع هوفيلد"، 78 القانون والمشاكل المعاصرة 185 (2015).
- سينغر، جوزيف ويليام . نقاش الحقوق القانونية في الفقه التحليلي من بنثام إلى هوفيلد ، 1982 مجلة ويسكونسن للقانون 975.
- فاتيرو، ماسيميليانو (2010)، "من دبليو إن هوفيلد إلى جيه آر كومنز، وما بعدهما؟ بحث "قانوني واقتصادي" حول العلاقات القانونية"، المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع ، 69 (2): 840-866 ، doi : 10.1111/j.1536-7150.2010.00724.x.
- مواليد عام 1879
- 1918 حالة وفاة
- علماء القانون الأمريكيون في القرن العشرين
- فلاسفة القانون الأمريكيون
- خريجو كلية الحقوق بجامعة هارفارد
- خريجو جامعة كاليفورنيا، بيركلي
- الوفيات الناجمة عن جائحة الإنفلونزا الإسبانية
