أين بابا؟

فيلم "أين بابا؟" (Where's Poppa?) هو فيلم كوميدي أمريكي ساخر من إنتاج عام 1970، مقتبس من رواية روبرت كلين التي تحمل الاسم نفسه، وبطولة جورج سيغال ، وروث غوردون ، ورون ليبمان ، وتريش فان ديفير . ^{[ 2 ]} تدور أحداث الفيلم حول العلاقة المضطربة بين محامٍ (سيغال) ووالدته المُسنة (غوردون) التي تتدخل باستمرار في حياته العاطفية. أخرج الفيلم كارل راينر ، الذي شارك ابنه روب راينر في أحد عروضه الأولى. ومن بين الممثلين الآخرين بول سورفينو (في أول ظهور سينمائي له)، وراي ألين ، وفينسنت غاردينيا ، وغاريت موريس . أُعيد عرض الفيلم عام 1975 تحت عنوان " غوينغ آيب" ( Going Ape )، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة بين فئة معينة من الجمهور . ^{[ 3 ]}

حقق غوردون هوشايزر بعض النجاح كمحامٍ متخصص في الدفاع الجنائي في مدينة نيويورك. مع ذلك، لا يزال يعتني بوالدته ويعيش معها، وهي أرملة فظة تبلغ من العمر 87 عامًا، ربما تعاني من الخرف، وتُفسد حياته العاطفية. يشعر غوردون بالاستياء الشديد منها لدرجة أنه حاول إخافتها بشدة بارتداء زي غوريلا ومهاجمتها في الفراش، لكنها في النهاية ضربته بقوة في منطقة حساسة. ومع ذلك، تبدو غير مدركة لنواياه وتصفه بأنه "ولد طيب". على الرغم من استيائه العميق من والدته ورغبته في التخلص منها، كان غوردون قد قطع وعدًا لوالده على فراش الموت بألا يضعها في دار رعاية المسنين، الأمر الذي يُسبب له ألمًا شديدًا. تسأله باستمرار: "أين أبي؟" فيجيبها مرارًا وتكرارًا: "ما زال ميتًا".

هو في أمسّ الحاجة إلى ممرضة لمساعدتها، ولكن نظرًا لخلافات والدته المتكررة مع العديد من الممرضات، ترفض جميعهن العمل. يعثر غوردون أخيرًا على لويز، وهي ممرضة شابة وجميلة، لكن مرضاها يموتون في رعايتها. يُفتن بها من النظرة الأولى، فيُعيّنها لتكون رفيقة والدته، رغم افتقارها الواضح لأي مؤهلات. يُسرّ غوردون بهذه العلاقة الناشئة، لكنه سرعان ما ينتابه الخوف من أن تُفسدها والدته، وعندما يدعو لويز إلى شقته في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، يحاول حبس والدته في غرفتها.

بعد لقاء أول كارثي بين لويز ووالدته، اتصل غوردون المحبط بأخيه سيدني وهدده بقتل والدته إن لم يتخلص منها فورًا. خوفًا من أن ينفذ غوردون تهديداته، تجاهل سيدني، المقيم مع عائلته في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، احتجاجات زوجته وهرب في منتصف الليل عبر سنترال بارك ، حيث اعتاد التعرض للسرقة. وكما كان متوقعًا، واجهه اللصوص مجددًا وسرقوا ملابسه.

عندما وصل سيدني عارياً إلى شقة غوردون، كانت لويز قد غادرت بالفعل، لذا، وبعد موافقتها على مساعدته في المرة القادمة التي يحتاجه فيها، استعار سيدني زي الغوريلا وارتداه إلى المنزل. بعد ذلك بوقت قصير، عادت لويز، وأدرك غوردون أن هذه قد تكون فرصته الأخيرة معها، فاتصل بشقة سيدني ليطلب منه العودة للمساعدة. ولكن في طريق عودته عبر الحديقة، اصطدم سيدني، مرتدياً زي الغوريلا، مرة أخرى بعصابته، وأجبروه على اغتصاب امرأة في الحديقة، اتضح أنها ضابطة شرطة متخفية. في شقته، أهانته والدة غوردون أمام لويز على العشاء، حيث أنزلت سرواله وعضته في مؤخرته. دفع هذا لويز إلى الفرار في سيارة أجرة، تاركة غوردون في الشارع وسرواله لا يزال حول كاحليه.

زار غوردون، وهو في حالة يأس، سيدني في السجن، الذي شرح له أن "الجزء السيئ" من الاعتداء كان أن المعتدي كان ضابطًا متخفيًا، لكنه لم يلاحظ ذلك لأنه كان "متحمسًا للغاية". ومع ذلك، ولدهشتهما، أُطلق سراح سيدني بعد أن أرسل له الضابط المغتصب باقة زهور وبطاقة شكر على الأمسية الرائعة وطلب رقم هاتفه. في اليوم التالي، عاد غوردون إلى العمل، لكنه، منهكًا وغير مركز، مثّل موكله في المحكمة بكفاءة متدنية للغاية. خلال هذه المحاكمة، ظهرت لويز في مؤخرة قاعة المحكمة، فغادر غوردون فجأة للقائها. بعد أن نفد صبره، ولم تعد لويز قادرة على تحمل والدته دقيقة أخرى، وهددت بتركه، عاد إلى شقته، واصطحب والدته، وحزم أمتعتها، وأخبرها أنهم ذاهبون لمقابلة جدها. قاد غوردون سيارته مع والدته ولويز إلى دار رعاية مسنين تُهمل نزلائها بشدة، ولكنها حاليًا خالية من المساكن. بعد أن وجد أخيرًا سيارة أخرى تقبل نقل والدته، أنزلها غوردون عند المدخل وقدّم رجلاً مسنًا غريبًا على أنه "بابا". وبعد أن تخلص غوردون ولويز أخيرًا من والدته، انطلقا بالسيارة في فرحة غامرة.

جرى تصوير الفيلم في نيويورك، ^{[ 4 ]} بما في ذلك بروكلين . ^{[ 5 ]} وشملت مواقع التصوير الأخرى استوديوهات الصوت في الجانب الغربي ، وشوارع مانهاتن ، وسنترال بارك ، وعدة مواقع في لونغ آيلاند . انتهى التصوير في يونيو 1970، بعد سبعة أسابيع من التصوير في نيويورك ومحيطها. ^{[ 4 ]} لعب روب راينر ، نجل المخرج كارل راينر ، دورًا مبكرًا في الفيلم. ^{[ 6 ]}

عُرض فيلم "أين بابا؟" في الولايات المتحدة في 10 نوفمبر 1970، من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} ورغم أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا عند عرضه الأول، إلا أنه اكتسب شعبية لاحقًا، ما دفع يونايتد آرتيستس إلى إعادة إصداره على الصعيد الوطني عام 1975 تحت عنوان " غوينغ آيب" . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} اختارت يونايتد آرتيستس هذا العنوان لأن الفيلم يتضمن العديد من المغامرات المتعلقة بالغوريلا. ^{[ 7 ]} صدر فيلم "أين بابا؟" على أقراص DVD عام 2002، وعلى أقراص Blu-ray عام 2016. ^{[ 17 ]}

فيما يتعلق بإصدارات VHS لفيلم " أين بابا؟" ، كان إصدار Key Video هو النسخة السينمائية، والتي تم تغيير نهايتها الأصلية إلى نهاية أكثر هدوءًا. أما إصدار MGM/UA Home Video اللاحق ، فقد أعاد النهاية الأصلية حيث ينتهي الأمر بجوردون هوشايزر في السرير مع والدته. وبالتالي، يمكن للمشاهدين اختيار النسخة التي يفضلون مشاهدتها.

كتب روجر جرينسبون من صحيفة نيويورك تايمز أنه إذا لم ينجح الفيلم دائمًا، أو حتى في معظم الأحيان، فإنه ينجح في كثير من الأحيان، ولو بفضل الطاقة والإرادة فقط، لإرضاء شغفٍ بالكوميديا ​​لم يجد ما يكفي منه هذا الموسم. ^{[ 12 ]} منح روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، وأوصى به لمن يرغبون في الضحك والاستمتاع بالسخرية. ^{[ 18 ]} منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، وكتب أن كلين "كتب سيناريوه كما لو كان يعتقد أنه سيكون الأخير (وهو موقف قد يعزز نفسه بنفسه). لقد حشر القصة القصيرة (83 دقيقة فقط) بتعليقات على الجيش، ودوري البيسبول للصغار، وسنترال بارك. كان عليه أن يلتزم بفكرة قصته الرئيسية المضحكة للغاية." ^{[ 19 ]} كتبت مجلة فارايتي أن "الكثيرين... سيشعرون بالإهانة من هذه الكوميديا ​​السوداء"، لكن "سيشعر آخرون أنها لا تؤلم إلا عندما تضحك، وأن المخرج كارل راينر، بحماسٍ جنوني، قدّم واحدة من أكثر الكوميديات جرأةً وإضحاكًا هذا العام". ^{[ 20 ]} وصف تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "غير محترم، بذيء اللسان، مبتذل، عديم الذوق، غير لائق، ومضحك للغاية - لأسباب لست متأكدًا من فهمي الكامل لها". ^{[ 21 ]} كتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست أن جورج سيغال كان "في أوج تألقه"، لكن مزيج الفيلم من المشاهد "الجريئة بوعي" والمشاهد الساحرة "لا ينسجم، وغالبًا ما يطغى أسلوب على آخر أو يُضعفه". ^{[ 22 ]} كتب توم ميلن من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" : "بفضل السيناريو والتمثيل والإخراج المتقن، والذي يتأرجح بين فيلمي "لورد لوف أ دك" و "ليتل ميردرز" في فكاهته الغريبة الممتعة، يُعد فيلم "ويرز بوبا؟" أحد ألطف الأفلام الكوميدية السوداء في السنوات الأخيرة، فضلاً عن كونه الأكثر إضحاكاً." ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٧٩، عُرضت حلقة تجريبية مدتها نصف ساعة على قناة ABC لمسلسل مُقترح بعنوان " أين بابا؟" ، من بطولة ستيفن كيتس (غوردون)، وإلسا لانشيستر (ماما)، وآلان ميلر (سيدني). لم يُعتمد المسلسل. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1970

• أين بابا؟ على موقع IMDb
• أين بابا؟ على موقع Rotten Tomatoes
• أين بابا؟ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)