التنين الأبيض

يشاهد فورتيجرن وأمبروس المعركة بين التنينين الأحمر والأبيض: رسم توضيحي من مخطوطة تعود إلى القرن الخامس عشر لكتاب جيفري مونماوث " تاريخ ملوك بريطانيا" .

التنين الأبيض ( بالويلزية : Y Ddraig Wen ) هو رمز مرتبط في الأساطير الويلزية بالأنجلو ساكسون . [ 1 ]

أصل التقاليد

أقدم استخدام للتنين الأبيض كرمز للأنجلو ساكسون ورد في كتاب " تاريخ البريطانيين" . تدور أحداث القصة في ديناس إمريس، عندما حاول فورتيجرن (ملك البريطانيين) بناء قلعة هناك. كل ليلة، كانت قوى خفية تهدم جدران القلعة وأساساتها. استشار فورتيجرن مستشاريه، فنصحوه بالعثور على صبي يتيم الأب، والتضحية به. وجد فورتيجرن صبيًا كهذا، ولكن عندما علم أنه سيُعدم لحل مشكلة هدم الجدران، تجاهل الصبي نصيحة المستشارين. أخبر الصبي الملك عن التنينين. قام فورتيجرن بحفر التل، فأطلق سراح التنينين. استمر قتالهما، وفي النهاية هزم التنين الأحمر التنين الأبيض. أخبر الصبي فورتيجرن أن التنين الأبيض يرمز إلى الساكسون، وأن التنين الأحمر يرمز إلى البريطانيين السلتيين .

تُروى هذه القصة في كتاب "تاريخ ملوك بريطانيا" الخيالي لجيفري مونماوث (حوالي 1136). في هذه الرواية، يُعرَّف الصبي بأنه ميرلين الصغير . يُعدّ كتابا "تاريخ البريطانيين" و "تاريخ ملوك بريطانيا" النصين الوحيدين من العصور الوسطى اللذين يستخدمان التنين الأبيض رمزًا للإنجليز.

تُروى قصة مشابهة عن صراع تنينين أبيض وأحمر في الرواية الرومانسية التي تعود للعصور الوسطى "لود وليفليس" ، مع أن التنانين هنا لا ترمز إلى البريطانيين أو الساكسونيين. كانت معركة التنينين بمثابة الطاعون الثاني الذي ضرب جزيرة بريطانيا، حيث سعى التنين الأبيض للتغلب على التنين الأحمر، مما دفع الأخير إلى إطلاق صرخة مرعبة دوّت في أرجاء كل بيت بريطاني. اخترقت هذه الصرخة قلوب الناس، فأرعبتهم لدرجة أن الرجال فقدوا لونهم وقوتهم، والنساء فقدن أطفالهن، والشباب والفتيات فقدوا عقولهم، وأصبحت جميع الحيوانات والأشجار والأرض والمياه قاحلة. تمكن لود أخيرًا من القضاء على الطاعون بالإمساك بالتنينين ودفنهما في حفرة صخرية في ديناس إمريس في سنودونيا، شمال ويلز، وهو المكان الأكثر أمانًا في بريطانيا آنذاك. وقد أمسك بالتنينين بحفر حفرة تحت النقطة التي كانا يسقطان فيها منهكين بعد القتال. كان هذا المكان في أكسفورد، التي وجدها لود مركز الجزيرة تمامًا عندما قاس جزيرة بريطانيا. كانت الحفرة مغطاة بغطاء من الساتان، وفي قاعها مرجل من شراب العسل. في البداية، تقاتلت التنانين عند الحفرة متخذةً هيئة حيوانات مرعبة. ثم بدأت تتقاتل في الهواء فوق الحفرة متخذةً هيئة تنانين. بعد ذلك، منهكةً من القتال، سقطت على الحفرة متخذةً هيئة خنازير، وغاصت فيها، ساحبةً غطاء الساتان تحتها إلى المرجل في قاع الحفرة، حيث شربت شراب العسل وغطت في نوم عميق. ثم لُفّت التنانين بغطاء الساتان ووُضعت في الحفرة لتُدفن في ديناس إمريس. [ 2 ]

على الرغم من أن الملوك الأنجلوسكسونيين استخدموا التنين كرمز للسلطة، إلا أنه غالباً ما يكون من غير الواضح لون التنين أو ما إذا كان للون أي دلالة. وقد استخدم الأنجلوسكسونيون راية التنين أو التنين المجنح في نسيج بايو ، على الرغم من أنها تبدو ذهبية اللون. [ 3 ]

الاستخدام الحديث

شارة قبعة فرقة رويال ويسيكس يومانري

خلال حرب الوردتين، استُخدم التنين الأبيض على مخطوطة، حيث مثّل التنين الأحمر إدوارد الرابع لدى أنصار يورك ، بينما مثّل التنين الأبيض أنصار لانكستر . وقد مثّل هذا دعايةً، في إشارة إلى نبوءة الملك آرثر، التي تقول إنه بعد صراعٍ يهزم فيه الساكسون (التنين الأبيض) الويلزيين (التنين الأحمر) في البداية، سينتصرون في النهاية. [ 4 ]

يذكر السير والتر سكوت (1771-1832) التنين الأبيض في قصيدته "أغنية الحرب الساكسونية":

شحذ الفولاذ اللامع،

يا أبناء التنين الأبيض! أشعلوا الشعلة،

ابنة هينجست !

في فبراير 2003، وخلال مراسم تنصيبه في كاتدرائية كانتربري، ارتدى رئيس الأساقفة روان ويليامز رداءً من الحرير الذهبي المنسوج يدويًا، مزينًا بمشبك من الذهب والفضة يحمل شعار التنين الأبيض لإنجلترا والتنين الأحمر لويلز. [ 5 ] [ 6 ]

في عام 2014، اعتمدت فرقة رويال ويسيكس يومانري التنين الأبيض كرمز رئيسي لشارة قبعتها الجديدة. ويُستخدم التنين أو التنين المجنح عادةً لتمثيل ويسيكس، ويُستخدم علمٌ يحمل تنينًا مجنحًا ذهبيًا على خلفية حمراء لتمثيل ويسيكس . [ 7 ]

في العصر الحالي، يُرتبط رمز التنين الأبيض أحيانًا بالقديس إدموند ، ومن يُحيون ذكراه. كان القديس إدموند يُعتبر أحيانًا شفيع إنجلترا خلال العصر الأنجلوسكسوني، إلى أن حل محله القديس جورج ، المشهور بقتله تنينًا. [ 8 ]

يُستخدم شكل من أشكال التنين الأبيض أحيانًا بشكل غير رسمي كعلم إنجليزي. [ 9 ]

محاولات الاستيلاء من قبل اليمين المتطرف

على غرار الرموز الوطنية الإنجليزية الأخرى، بما في ذلك صليب القديس جورج ، استخدم اليمين المتطرف التنين الأبيض في بعض الأحيان. وقد تبنى جيفري دان (المعروف أيضًا باسم وولف إنجيسونو) نسخة من رمز التنين الأبيض، [ 10 ] : 136 وهو ناشط يميني متطرف تعتبر منظمته "شعب وودن " أدولف هتلر "تجسيدًا لـ فوتان على الأرض". [ 10 ] : 139 في ثمانينيات القرن العشرين، اتخذ إنجيسونو صورة التنين الأبيض على خلفية حمراء رمزًا له، وقدم خصم التنين الأبيض الأسطوري للتنين الأحمر على أنه "التنين الأحمر ليهوذا-روما". انتشر رمز التنين الأبيض على خلفية حمراء الذي اختاره إنجيسونو لفترة وجيزة بين القوميين الإنجليز اليمينيين المتطرفين في أوائل القرن الحادي والعشرين، ما دفع المؤرخ إيثان دويل وايت إلى وصفه بأنه "ربما... أهم إسهامات إنجيسونو في الوسط القومي الأبيض". [ 10 ] : 140-141 تشمل المنظمات القومية الإنجليزية اليمينية المتطرفة التي تبنت علم التنين الأبيض لإنجيسونو كلاً من مؤسسة ستيدفاست ترست وجدار الدرع الإنجليزي. [ 10 ] : 144-145

في أساطير أخرى

في الأساطير الصينية، يُعرف التنين الأبيض باسم آو رون، أحد ملوك التنانين الأربعة الذين يحكمون الجهات الأصلية والبحار. يُسيطر آو رون على البحار الغربية ويرتبط بفصل الخريف. يُبجّل ملوك التنانين كآلهة قوية تتحكم في الظواهر المتعلقة بالماء، مثل الأمطار والفيضانات، وكثيرًا ما يُستعان بهم في الصلوات من أجل المطر والحماية من الكوارث الطبيعية. يرتبط كل ملك تنين بلون وجهة وفصل محدد، حيث يرمز اللون الأبيض لآو رون إلى النقاء وعنصر المعدن في الغرب وفقًا لفلسفة العناصر الخمسة (وو شينغ). [ 11 ]

كان تبجيل ملوك التنانين، بمن فيهم آو رون، جزءًا لا يتجزأ من الممارسات الدينية الصينية، حيث تنتشر المعابد المخصصة لعبادتهم في جميع أنحاء المناطق الساحلية. كما تظهر هذه الآلهة في العديد من الأعمال الأدبية والفلكلورية الصينية، مما يؤكد أهميتها الثقافية. [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "شمال غرب ويلز" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  2. ^ “حكاية Lludd وLlefelys” في The Mabinogion ، ترجمة سيونيد ديفيز، 2007
  3. https://penelope.uchicago.edu/encyclopaedia_romana/britannia/anglo-saxon/flowers/gonfanon.html
  4. https://libwww.freelibrary.org/digital/feature/medieval-edward-index
  5. مورتون، كول. هل ما زال الله إنجليزياً؟، هاشيت المملكة المتحدة، 2010
  6. "التتويج بالملابس الويلزية" . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  7. "علم ويسيكس" . جمعية ويسيكس . 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  8. كاستيلو، إيلين. "القديس إدموند، شفيع إنجلترا الأصلي" . هيئة التراث البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  9. https://hampshireflag.co.uk/product/english-white-dragon-flag/
  10. 1 2 3 4 وايت، إيثان دويل (2021). "في ظل وودن: الأنجلو ساكسونية والوثنية والسياسة في إنجلترا الحديثة". دراسات في العصور الوسطى (30).
  11. "الوحوش السماوية الخمسة" . تحوت عدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-05 .
  12. غرينبيرغ، مايك؛ دكتوراه (18 يناير 2021). "لونغ وانغ ملك التنين: دليل شامل (2023)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .