غلاسكو

غلاسكو [ a ] هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في اسكتلندا ، وتقع على ضفاف نهر كلايد في غرب وسط اسكتلندا . [ 5 ] وهي ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في المملكة المتحدة [ 6 ] والمدينة السابعة والعشرون من حيث عدد السكان في أوروبا ، [ 7 ] وتضم 23 حيًا تمثل المناطق الواقعة داخل حدود المدينة. تُعد غلاسكو مدينة رائدة في اسكتلندا في مجالات التعليم الجامعي والبحث العلمي، والتمويل، والصناعة، والتجارة، والتسوق، والثقافة ، والأزياء، وكانت تُعرف باسم "المدينة الثانية للإمبراطورية البريطانية " خلال معظم العصرين الفيكتوري والإدواردي . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام 2020 ، قُدّر عدد سكانها بنحو 632,350 نسمة . يعيش أكثر من مليون نسمة في منطقة غلاسكو الكبرى ، بينما تضم ​​منطقة مدينة غلاسكو الأوسع نطاقًا أكثر من 1,800,000 نسمة [ 12 أي ما يقارب ثلث سكان اسكتلندا. [ 13 ] تبلغ الكثافة السكانية في المدينة 3,562 نسمة لكل كيلومتر مربع ، وهي أعلى بكثير من المتوسط ​​البالغ 70 نسمة لكل كيلومتر مربع في اسكتلندا ككل. [ 14 ] نمت غلاسكو من مستوطنة ريفية صغيرة بالقرب من كاتدرائية غلاسكو، وامتدت حتى نهر كلايد ، لتصبح أكبر ميناء بحري في اسكتلندا، وعاشر أكبر ميناء من حيث الحمولة في بريطانيا. بعد أن توسعت من الأسقفية والبلدة الأسقفية في العصور الوسطى (والتي أصبحت فيما بعد البلدة الملكية )، ومع إنشاء جامعة غلاسكو في القرن الخامس عشر، أصبحت مركزًا رئيسيًا للتنوير الاسكتلندي في القرن الثامن عشر.

أصبحت غلاسكو مقاطعة عام 1893، بعد أن كانت سابقًا جزءًا من مقاطعة لاناركشاير التاريخية ، ثم توسعت لاحقًا لتشمل مستوطنات كانت جزءًا من رينفروشاير ودونبارتونشاير . وهي الآن إحدى المناطق الإدارية الموحدة الـ 32 في اسكتلندا ، وتُدار من قِبل مجلس مدينة غلاسكو . في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، نما عدد سكان غلاسكو بسرعة، ليصل إلى 1,034,174 نسمة في تعداد عام 1921. واستمر عدد السكان فوق المليون نسمة منذ ذلك الحين وحتى عام 1965 (بلغ ذروته عند 1,127,825 نسمة عام 1938). وحتى عام 1911، كانت مساحة المنطقة التاريخية للمدينة 12,975 فدانًا. في عمليات التوسع الحدودي الكبرى التي جرت في أعوام 1912 و1926 و1931 و1936، تضاعفت مساحة المدينة ثلاث مرات لتصل إلى 39,725 فدانًا. [ 15 ] [ 16 ] وانخفض عدد السكان بشكل كبير عقب مشاريع التجديد الحضري الشاملة في ستينيات القرن الماضي ، والتي أسفرت عن نقل أعداد كبيرة من السكان إلى مدن جديدة مُخصصة ، مثل كمبرنولد وليفينغستون وإيست كيلبرايد والضواحي المحيطة. [ 17 ] [ 18 ]

تتمتع المؤسسات الثقافية الرئيسية في غلاسكو بسمعة دولية مرموقة، ومنها متحف ومعرض هنتر للفنون ، ومجموعة بوريل ، ومعرض ومتحف كيلفينغروف للفنون ، والأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية ، وأوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية ، وفرقة الباليه الاسكتلندية ، والمعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى ، وأوبرا اسكتلندا ، والمركز الوطني للعزف على المزمار ، ومسرح سيتيزنز . وقد نالت المدينة لقب عاصمة الثقافة الأوروبية عام 1990، وتشتهر بهندستها المعمارية ، وثقافتها ، وإعلامها ، ومشهدها الموسيقي ، وأنديتها الرياضية ، وشبكة مواصلاتها المتطورة . وهي خامس أكثر المدن زيارةً في المملكة المتحدة. [ 19 ] كما تشتهر المدينة في عالم الرياضة بكرة القدم ، ولا سيما التنافس الشديد بين فريقي أولد فيرم . وتكتسب منطقة بارتيك في المدينة أهمية ثقافية كبيرة، إذ شهدت أول مباراة كرة قدم دولية عام 1872. [ 20 ] وقد استضافت غلاسكو دورة ألعاب الكومنولث عام 2014 ، وستستضيفها للمرة الثانية عام 2026 .

علم أصول الكلمات وعلم الشعارات

اسم غلاسكو ذو أصل بريتوني . يتكون من المقطع الأول "glas " الذي يعني "رمادي مخضر، رمادي مزرق" في كل من اللغة البريتونية والغيلية الاسكتلندية والويلزية الحديثة ، والمقطع الثاني *cöü الذي يعني "أجوف" (انظر الويلزية glas-cau[ 21 ] مما يعطي معنى "أخضر أجوف". [ 22 ] يُقال غالبًا أن الاسم يعني "المكان الأخضر العزيز" أو أن "المكان الأخضر العزيز" ترجمة من الغيلية Glas Caomh . [ 23 ] ولا يزال "المكان الأخضر العزيز" تعبيرًا محببًا للإشارة إلى المدينة. أما الغيلية الحديثة فهي Glaschu ، وهي مشتقة من نفس جذور الاسم البريتوني.

ربما كان للمستوطنة اسم بريتوني أقدم، وهو كاثوريس ؛ أما الاسم الحديث فقد ظهر لأول مرة في العصر الغالي (1116)، باسم غلاسغو . وتشير السجلات أيضًا إلى أن ملك ستراثكلايد ، ريديرش هيل ، رحّب بالقديس كينتيغيرن (المعروف أيضًا باسم القديس مونغو )، وحصل على رسامته أسقفًا حوالي عام 540 ميلادي. عمل كينتيغيرن في المنطقة لمدة ثلاثة عشر عامًا تقريبًا، حيث بنى كنيسته في موليندينار بيرن، حيث تقع كاتدرائية غلاسكو الآن، واهتدى على يديه العديد من الناس. ونشأ حوله مجتمع كبير عُرف باسم غلاسغو . مُنح شعار مدينة غلاسكو للمدينة الملكية من قبل اللورد ليون في 25 أكتوبر 1866. [ 24 ] ويتضمن الشعار عددًا من الرموز والشعارات المرتبطة بحياة شفيع غلاسكو، مونغو، والتي كانت تُستخدم على الأختام الرسمية قبل ذلك التاريخ. تمثل هذه الرموز المعجزات التي يُفترض أن مونغو قد قام بها [ 25 ] وهي مدرجة في القافية التقليدية:

هذا هو الطائر الذي لم يطير قط، وهذه هي الشجرة التي لم تنمو قط، وهذا هو الجرس الذي لم يرن قط، وهذه هي السمكة التي لم تسبح قط.

يُقال أيضًا أن القديس مونغو قد ألقى عظة تضمنت عبارة " يا رب، لتزدهر غلاسكو بنشر كلمتك وتسبيح اسمك ". وقد اختُصرت هذه العبارة إلى "لتزدهر غلاسكو" واتُخذت شعارًا للمدينة. في عام 1450، ترك جون ستيوارت، أول رئيس بلدية لغلاسكو، وقفًا لصنع "جرس القديس مونغو" وقرعه في جميع أنحاء المدينة ليدعو المواطنون لروحه. اشترى القضاة جرسًا جديدًا في عام 1641، ولا يزال هذا الجرس معروضًا في متحف قصر الشعب ، بالقرب من غلاسكو غرين . يتكون الجرس من حلقتين تحملان سمك السلمون، وشعاره عبارة عن صورة نصفية للقديس مونغو. يرتدي القديس تاجًا أسقفيًا وملابس طقسية، ويده مرفوعة في "فعل البركة ". وضعت المنحة الأصلية لعام 1866 الشعار فوق خوذة، ولكن أُزيل هذا التصميم في المنح اللاحقة. أما النسخة الحالية (1996) فتضم تاجًا ذهبيًا جداريًا بين الدرع والشعار. وقد سُمح بهذا الشكل من التاج، الذي يُشبه سور مدينة مُحصّنة، لمجالس المناطق الأربع التي تتمتع بصفة مدينة.

أُعيد تسجيل الشعار من قبل مجلس مقاطعة مدينة غلاسكو في 6 فبراير 1975، ومن قبل المجلس المحلي الحالي في 25 مارس 1996. وكان التغيير الوحيد الذي طرأ في كلتا المناسبتين هو نوع التاج الموجود فوق الشعار. [ 26 ] [ 27 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

كاتدرائية القديس مونغو . يُقال إن القديس مونغو هو من أسس المدينة في القرن السادس.

احتضنت المنطقة المحيطة بغلاسكو مجتمعاتٍ على مرّ آلاف السنين، حيث وفّر نهر كلايد موقعًا طبيعيًا لصيد الأسماك. لاحقًا، بنى الرومان مراكزَ عسكريةً في المنطقة، ولحماية بريطانيا الرومانية من الكاليدونيين الناطقين باللغات البريتونية ( السلتية ) ، شيدوا سور أنطونين . وتُعرض الآن قطعٌ أثريةٌ من هذا السور، مثل مذابح من حصون بالمولدي الرومانية ، في متحف هنتر .

يُقال إن مدينة غلاسكو نفسها تأسست على يد المبشر المسيحي القديس مونغو في القرن السادس الميلادي. أنشأ كنيسة على ضفاف نهر موليندينار ، حيث تقع كاتدرائية غلاسكو الحالية ، وفي السنوات اللاحقة أصبحت غلاسكو مركزًا دينيًا. نمت غلاسكو على مر القرون اللاحقة كجزء من مملكة ستراثكلايد ومملكة اسكتلندا . يُذكر أن معرض غلاسكو بدأ عام 1190. [ 28 ] سُجّل وجود جسر فوق نهر كلايد حوالي عام 1285، في موقع جسر فيكتوريا الحالي. وباعتباره أدنى نقطة عبور على نهر كلايد، كان معبرًا مهمًا. عُرفت المنطقة المحيطة بالجسر باسم بريغيت. ساهم تأسيس جامعة غلاسكو المجاورة للكاتدرائية عام 1451، ورفع مستوى الأسقفية لتصبح أبرشية غلاسكو عام 1492، في تعزيز مكانة المدينة الدينية والتعليمية وثروتها العقارية. بحلول القرن الخامس عشر، امتدت المنطقة الحضرية من المنطقة المحيطة بالكاتدرائية والجامعة في الشمال وصولاً إلى الجسر وضفاف نهر كلايد في الجنوب على طول شارع هاي ستريت وسولت ماركت وبريدج جيت، متقاطعة مع طريق شرق-غرب عند غلاسكو كروس الذي أصبح المركز التجاري للمدينة. [ 29 ]

الإصلاح الاسكتلندي

في أعقاب الإصلاح البروتستانتي الأوروبي ، وبتشجيع من مؤتمر المدن الملكية ، اتحدت الحرف التجارية الأربع عشرة المُسجلة تحت اسم " بيت تجارة غلاسكو" عام 1605، لمضاهاة قوة ونفوذ نقابات التجار السابقة في مجلس المدينة، والتي أسست "بيت التجار" الخاص بها في العام نفسه. [ 30 ] رُفعت غلاسكو لاحقًا إلى مرتبة مدينة ملكية عام 1611. [ 31 ] زار دانيال ديفو المدينة في أوائل القرن الثامن عشر، وأشاد بها في كتابه "جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى" ، واصفًا غلاسكو بأنها "أنظف وأجمل وأفضل مدينة مبنية في بريطانيا، باستثناء لندن". في ذلك الوقت، كان عدد سكان المدينة حوالي 12,000 نسمة، ولم تكن المدينة قد شهدت بعدُ التغييرات التوسعية الهائلة في اقتصادها ونسيجها العمراني، والتي أحدثتها حركة التنوير الاسكتلندية والثورة الصناعية.

النمو الاقتصادي

الشحن على نهر كلايد ، رسم أتكينسون غريمشو ، 1881. أصبحت صناعة السفن رمزًا للأهمية الاقتصادية لغلاسكو

انصبّت تجارة غلاسكو المبكرة على الزراعة وصناعة الجعة وصيد الأسماك، حيث كانت تُصدّر سمك السلمون والرنجة المُملّحة إلى أوروبا والبحر الأبيض المتوسط. [ 30 ] توسّعت التجارة بشكل كبير، وبدءًا من عام 1668، أنشأ قضاة المدينة بلدة جديدة وميناءً للمياه العميقة في بورت غلاسكو ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) أسفل نهر كلايد ، نظرًا لأن النهر من المدينة إلى تلك النقطة كان ضحلًا جدًا آنذاك بالنسبة للسفن التجارية البحرية. [ 32 ] بعد قوانين الاتحاد عام 1707، اكتسبت اسكتلندا مزيدًا من الوصول إلى الأسواق الواسعة للإمبراطورية البريطانية الجديدة، وبرزت غلاسكو كمركز للتجارة الدولية من وإلى الأمريكتين، لا سيما في السكر والتبغ والقطن والسلع المصنّعة، وتبع ذلك التجارة مع الهند وآسيا. ازدهرت المدينة بفضل مشاركتها في التجارة الثلاثية وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي التي اعتمدت عليها الأولى. تعامل تجار غلاسكو في محاصيل نقدية مُنتَجة من العبيد ، مثل السكر والتبغ والقطن. [ 33 ] [ 34 ] بين عامي 1717 و1766، نقلت سفن الرقيق الاسكتلندية ، التي كانت تعمل بشكل رئيسي من موانئ غرينوك وبورت غلاسكو التابعة لغلاسكو ، ما يقارب 3000 أفريقي مستعبد من أفريقيا إلى الأمريكتين (من إجمالي 5000 عبد نُقلوا على متن سفن من اسكتلندا). [ 35 ] وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، تركز أكثر من نصف تجارة التبغ البريطانية على نهر كلايد، حيث بلغ حجم استيراد التبغ في ذروته أكثر من 47 مليون رطل (21000 طن) سنويًا، لإعادة تصديره إلى إنجلترا وأوروبا، ولا سيما فرنسا. [ 36 ]    

ابتداءً من النصف الثاني من القرن الثامن عشر الميلادي، هيمنت صناعة النسيج وتصديره على التجارة في غلاسكو والمقاطعات المحيطة بها، لتصبح على قدم المساواة مع مانشستر. ووفرت حقول الفحم المحلية الطاقة اللازمة لدعم الميكنة والتوسع. وحققت صناعة الكيماويات المرتبطة بها في غلاسكو مكانة عالمية. وفي عام 1801، أدى اكتشاف خام الحديد في حقول الفحم الشاسعة شرق المدينة إلى بدء صناعة الحديد وتصديره، مدعومًا باختراع أفران النفخ الساخن عام 1828، والذي أعقبه إنشاء صناعة الصلب. وفتحت العلوم والاختراعات الجديدة، التي جاء الكثير منها من جامعاتها وكلياتها التقنية، جميع فروع الهندسة. وأصبحت غلاسكو ونهر كلايد مركزًا عالميًا لا يُنازع في صناعة السفن. وازداد طول مينائها إلى 12 ميلاً من الأرصفة والأحواض و500 ميل من السكك الحديدية. وتم تأسيس عشرات شركات الشحن الجديدة، بما في ذلك كونارد، وآلان، والهند البريطانية، ويونيون كاسل، وسيتي لاين، وكلان لاين، وغيرها. أصبحت غلاسكو أكبر مركز لبناء القاطرات في أوروبا. وازدهرت التجارة والخدمات المصرفية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

بدأت المدينة بالتوسع غربًا من مركزها التاريخي في غلاسكو كروس، بدءًا من منتصف القرن الثامن عشر، مع تخطيط شوارع شبكي بدأ في سبعينيات القرن الثامن عشر ووصل في النهاية إلى ساحة جورج لاستيعاب جزء كبير من النمو (أصبح هذا التوسع يُعرف لاحقًا في ثمانينيات القرن العشرين وما بعدها باسم مدينة التجار) . [ 40 ] وكان التوسع الأكبر في منطقة وسط المدينة، والذي استند إلى ثروة التجارة الدولية، هو التوسع التالي المتمثل في الشوارع الشبكية غرب شارع بوكانان التي امتدت صعودًا فوق تلة بليثسوود بدءًا من عام 1800. [ 41 ]

ساهم افتتاح قناة مونكلاند وحوضها المتصل بقناة فورث وكلايد في ميناء دونداس عام ١٧٩٥ في تسهيل الوصول إلى مناجم خام الحديد والفحم الواسعة في لاناركشاير . وبعد مشاريع هندسية نهرية ضخمة لتجريف وتعميق نهر كلايد حتى غلاسكو، أصبحت صناعة بناء السفن صناعة رئيسية في أعالي النهر، بفضل روادها من الصناعيين مثل روبرت نابيير ، وجون إلدر ، وجورج طومسون ، والسير ويليام بيرس ، والسير ألفريد يارو . كما أصبح نهر كلايد مصدر إلهام هام للفنانين، مثل جون أتكينسون غريمشو ، وجون نوكس ، وجيمس كاي ، والسير مويرهيد بون ، وروبرت إيدي، وإل إس لوري ، الذين رغبوا في تصوير العصر الصناعي الجديد والعالم الحديث، كما فعل ستانلي سبنسر في ميناء غلاسكو .

النمو السكاني

غلاسكو عام 1864 خلال ذروة طفرة سكانها
أعضاء لجنة المياه التابعة لشركة غلاسكو للمياه (1876)

مع تزايد عدد السكان، كانت شركة غلاسكو أول من أطلق مشروعًا لتوفير إمدادات المياه العامة عام 1806. تأسست شركة ثانية عام 1812، ثم اندمجت الشركتان عام 1838، إلا أن جودة المياه الموردة لم تكن مرضية. [ 42 ] بدأت شركة غوربالز غرافيتيشن ووتر بتزويد السكان القاطنين جنوب نهر كلايد بالمياه عام 1846، والتي كانت تُستمد من الخزانات، مما وفر إمدادًا مستمرًا بالمياه لـ 75,000 شخص، [ 42 ] لكن آخرين لم يحالفهم الحظ، وتوفي نحو 4,000 شخص جراء تفشي وباء الكوليرا عامي 1848/1849. [ 43 ] أدى ذلك إلى إنشاء شركة غلاسكو لمحطات المياه ، بمشروع لرفع مستوى بحيرة كاترينا ونقل المياه النظيفة بالجاذبية عبر قناة مائية بطول 42 كيلومترًا (26 ميلًا) إلى خزان تجميع في ميلنغافي، ثم عبر أنابيب إلى المدينة. [ 44 ] بلغت تكلفة المشروع 980 ألف جنيه إسترليني [ 43 ] وافتتحته الملكة فيكتوريا عام 1859. [ 45 ] في أوائل القرن التاسع عشر، كان ثُمن السكان يعيشون في غرف فردية. [ 46 ]

كان المهندس المسؤول عن المشروع جون فريدريك بيتمان ، بينما أصبح جيمس موريس غيل المهندس المقيم للجزء الحضري من المشروع، ثم أصبح لاحقًا كبير المهندسين لدى مفوضي مياه غلاسكو. أشرف خلال فترة ولايته على العديد من التحسينات، بما في ذلك قناة مائية ثانية ورفع منسوب المياه في بحيرة كاترينا. [ 47 ] وفي عام 1902، تم توفير إمدادات إضافية من بحيرة أركليت عن طريق حجز المياه وإنشاء نفق يسمح بتدفقها إلى بحيرة كاترينا. وفي عام 1903، تمت الموافقة على مشروع مماثل لإنشاء خزان في غلين فينغلاس ، ولكن تم تأجيله، ولم يكتمل حتى عام 1965. [ 43 ] بعد فيضانات غلاسكو عام 2002 ، تم اكتشاف طفيل الكريبتوسبوريديوم المنقول بالماء في خزان ميلنغافي، فتم بناء محطة معالجة المياه الجديدة في ميلنغافي . افتتحته الملكة إليزابيث عام 2007، وحصل على جائزة إنجازات صناعة المرافق لعام 2007، بعد أن تم إنجازه قبل الموعد المحدد وبتكلفة أقل بعشرة ملايين جنيه إسترليني من التكلفة المرصودة. [ 48 ]

تتطلب الصحة الجيدة توفير مياه نظيفة ومعالجة فعّالة لمياه الصرف الصحي. أعادت شركة سكة حديد كاليدونيان بناء العديد من شبكات الصرف الصحي، كجزء من اتفاقية سمحت لها بحفر أنفاق تحت المدينة، وافتُتحت محطات معالجة مياه الصرف الصحي في دالمارنوخ عام 1894، ودالموير عام 1904، وشيلدهول عام 1910. وقد أجرت هذه المحطات تجارب لإيجاد طرق أفضل لمعالجة مياه الصرف الصحي، وتم بناء عدد من المرشحات التجريبية، إلى أن تم بناء محطة كاملة لمعالجة الحمأة المنشطة بين عامي 1962 و1968 بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني. [ 49 ] وكانت الحمأة المعالجة تُلقى في البحر، وامتلكت مؤسسة غلاسكو ست سفن لنقل الحمأة بين عامي 1904 و1998، [ 50 ] عندما أنهى توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن معالجة مياه الصرف الصحي الحضرية هذه الممارسة. [ 51 ] شهدت البنية التحتية للصرف الصحي تحسينات كبيرة في عام 2017، مع اكتمال نفق بطول ثلاثة أميال (خمسة كيلومترات) ، يوفر سعة تخزين لمياه الأمطار تبلغ 20 مليون جالون إمبراطوري (90 ميجالتر) . سيساهم هذا النفق في الحد من خطر الفيضانات واحتمالية فيضان مياه الصرف الصحي إلى نهر كلايد أثناء العواصف. [ 52 ] منذ عام 2002، أصبحت شركة المياه الاسكتلندية مسؤولة عن توفير المياه النظيفة والصرف الصحي . [ 53 ] 

تجاوز عدد سكان غلاسكو عدد سكان إدنبرة بحلول عام 1821. وشمل تطور المؤسسات المدنية إنشاء شرطة مدينة غلاسكو عام 1800، وهي من أوائل قوات الشرطة البلدية في العالم. وعلى الرغم من الأزمة التي سببها انهيار بنك مدينة غلاسكو عام 1878، استمر النمو، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت غلاسكو إحدى المدن المعروفة باسم "المدينة الثانية للإمبراطورية"، وكانت تنتج أكثر من نصف حمولة السفن البريطانية [ 54 ] وربع جميع قاطرات العالم. [ 55 ] وإلى جانب ريادتها في بناء السفن والهندسة والآلات الصناعية وبناء الجسور والصناعات الكيميائية والمتفجرات والفحم والنفط، تطورت غلاسكو لتصبح مركزًا رئيسيًا في صناعة النسيج والملابس والسجاد ودباغة الجلود والأثاث والفخار والأغذية والمشروبات وصناعة السجائر والطباعة والنشر. وشهدت قطاعات الشحن والخدمات المصرفية والتأمين والخدمات المهنية توسعًا في الوقت نفسه. [ 30 ]

أصبحت غلاسكو من أوائل المدن الأوروبية التي بلغ عدد سكانها مليون نسمة. وقد اجتذبت الحرف والعلوم الجديدة في المدينة سكانًا جددًا من مختلف أنحاء الأراضي المنخفضة والمرتفعات الاسكتلندية ، ومن أيرلندا وأجزاء أخرى من بريطانيا، ومن أوروبا القارية . [ 30 ] خلال هذه الفترة، مُوِّل بناء العديد من روائع المدينة المعمارية وأكثر مشاريع الهندسة المدنية طموحًا، مثل محطة معالجة المياه في ميلنغافي ، ومترو أنفاق غلاسكو ، وترامواي مؤسسة غلاسكو ، ومبنى البلدية ، ومكتبة ميتشل ، ومعرض ومتحف كيلفينغروف للفنون، من ثروتها. كما استضافت المدينة سلسلة من المعارض الدولية في حديقة كيلفينغروف في أعوام 1888 و 1901 و 1911 ، وكان آخر معرض دولي رئيسي لبريطانيا، وهو معرض الإمبراطورية ، الذي أقيم لاحقًا في عام 1938 في حديقة بيلاهاوستون ، والذي استقطب 13 مليون زائر. [ 56 ]

سنوات الحرب والتجديد

شارع ساوتشيهال خلال الحرب العالمية الثانية (1943)

خلال الحرب العالمية الأولى، جندت غلاسكو 28 كتيبة جديدة من الرجال. وبحلول نهاية الحرب، فقدت المدينة ما يقارب 18,000 جندي من غلاسكو. [ 57 ] ونظرًا لترك العديد من الرجال وظائفهم للالتحاق بالجيش، عملت النساء في أحواض بناء السفن ومصانع الذخيرة وغيرها من الصناعات، وقدمن خدمة حيوية للمجهود الحربي. وفي عام 1917، تم تقدير ذلك علنًا عندما منح الملك جورج الخامس وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) للعاملة في مصنع الذخيرة، ليزي روبرتسون، التي لاقت ترحيبًا حارًا من العديد من العاملات الأخريات في مصانع الذخيرة، خلال حفل أقيم في ملعب إيبروكس . [ 58 ] كما خدمت نساء من المدينة في مستشفيات النساء الاسكتلندية للخدمة الخارجية ؛ على سبيل المثال، لويزا جوردان ، وهي ممرضة من ماري هيل تم إرسالها إلى صربيا ، ونورا نيلسون غراي من هيلهيد التي عملت كمساعدة طبية في رويامونت . [ 59 ] مُنحت أوسمة صليب فيكتوريا لعدد من رجال غلاسكو خلال الحرب العالمية الأولى: الجندي هنري ماي ، [ 60 ] والرقيب روبرت داوني ، [ 61 ] والرقيب جون ميكل ، [ 62 ] وعازف الطبول والتر بوتر ريتشي ، [ 63 ] ورقيب السرية جون كندريك سكينر ، [ 64 ] والطبيب هاري رانكن ، [ 65 ] والرقيب جيمس يويل تورنبول، [ 66 ] والملازم دونالد ماكينتوش . [ 67 ]

شهد القرن العشرون في المدينة انحدارًا وانتعاشًا. فبعد الحرب العالمية الأولى ، عانت المدينة من تداعيات الركود الاقتصادي الذي أعقبها، ومن آثار الكساد الكبير الذي تلاه ، مما أدى إلى صعود الاشتراكية الراديكالية وحركة " كلايدسايد الحمراء ". تعافت المدينة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . تعرضت المدينة لقصف جوي من قبل سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) خلال غارات كلايدبانك ، ثم شهدت ازدهارًا اقتصاديًا في فترة ما بعد الحرب التي استمرت حتى خمسينيات القرن العشرين. وبحلول ستينيات القرن العشرين، أدى نمو الصناعة في دول مثل اليابان وألمانيا الغربية إلى إضعاف المكانة المرموقة التي كانت تتمتع بها العديد من صناعات المدينة. ونتيجة لذلك، دخلت غلاسكو في فترة طويلة من التراجع الاقتصادي النسبي والتراجع الصناعي السريع، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة، وتدهور المناطق الحضرية ، وانخفاض عدد السكان، وزيادة الاعتماد على الرعاية الاجتماعية ، وتدهور الحالة الصحية لسكان المدينة. شهدت المدينة محاولات جادة لإعادة إحياء معالمها، لا سيما بعد نشر مؤسسة غلاسكو تقرير بروس المثير للجدل ، الذي وضع سلسلة شاملة من المبادرات الرامية إلى وقف تدهور المدينة. أدى التقرير إلى برنامج ضخم وجذري لإعادة البناء والتجديد، بدأ في منتصف الخمسينيات واستمر حتى أواخر السبعينيات. وشمل هذا البرنامج هدمًا واسع النطاق للأحياء الفقيرة سيئة السمعة في المدينة، واستبدالها بمجمعات سكنية ضخمة في الضواحي وأبراج سكنية شاهقة. [ 69 ] [ 70 ]

استثمرت المدينة بكثافة في البنية التحتية للطرق، حيث أنشأت شبكة واسعة من الطرق الرئيسية والسريعة التي قسمت المنطقة المركزية. كما وُجهت اتهامات إلى المكتب الاسكتلندي بتعمد محاولة تقويض النفوذ الاقتصادي والسياسي لمدينة غلاسكو في اسكتلندا ما بعد الحرب، وذلك بتحويل الاستثمارات الأجنبية في الصناعات الجديدة إلى مناطق أخرى خلال طفرة وادي السيليكون ، وإنشاء مدن جديدة مثل كمبرنولد، وغلينروثيس، وإرفاين، وليفينغستون، وإيست كيلبرايد ، المنتشرة في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، بهدف خفض عدد سكان المدينة إلى النصف. [ 69 ] وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شهدت غلاسكو انتعاشًا ملحوظًا في وضعها الاقتصادي. ساهمت حملة " غلاسكو أفضل بكثير "، التي انطلقت عام 1983، وافتتاح مجموعة بوريل في العام نفسه، ومركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي عام 1985، في تعزيز دور غلاسكو الجديد كمركز أوروبي لخدمات الأعمال والتمويل، وشجعت على زيادة السياحة والاستثمار الأجنبي المباشر. [ 71 ] ولا يزال هذا الأخير مدعومًا بإرث مهرجان غلاسكو للحدائق عام 1988، ومكانتها كعاصمة أوروبية للثقافة عام 1990، [ 72 ] والجهود الحثيثة لتنويع اقتصاد المدينة. [ 73 ] ومع ذلك، يظل التراث الصناعي هو المحرك الرئيسي للسياحة. [ 74 ] وقد استمر الانتعاش الاقتصادي الأوسع، وأدى التجديد المستمر لمناطق وسط المدينة، بما في ذلك مشروع تجديد واجهة كلايد البحرية واسع النطاق ، إلى عودة المزيد من الأثرياء للعيش في مركز غلاسكو، مما أثار مزاعم التغيير الحضري . [ 75 ] في عام 2008، أدرجت لونلي بلانيت المدينة ضمن أفضل 10 مدن سياحية في العالم. [ 76 ]

التاريخ الحديث والمعاصر

حضر رئيس وزراء اسكتلندا ، جون سويني ، موقع حريق شارع الاتحاد ، 9 مارس 2026

في عام 2007، استُهدف المطار الرئيسي للمدينة بهجوم إرهابي ، حيث اقتحمت سيارة جيب شيروكي محملة بأسطوانات غاز البروبان وعبوات البنزين مدخل مبنى الركاب الرئيسي بسرعة عالية . وكانت هذه المرة الأولى التي يستهدف فيها هجوم إرهابي اسكتلندا تحديدًا، وثاني هجوم إرهابي يقع في اسكتلندا بعد انفجار طائرة بان آم الرحلة 103 فوق بلدة لوكربي في منطقة الحدود الاسكتلندية في ديسمبر 1988. [ 77 ] [ 78 ]

في عام 2008، احتلت المدينة المرتبة 43 في مؤشر ميرسر لأكثر 50 مدينة أمانًا في العالم من حيث السلامة الشخصية. [ 79 ] وقد ركز تقرير ميرسر تحديدًا على جودة المعيشة، ومع ذلك، بحلول عام 2011، كانت بعض المناطق في غلاسكو لا تزال "تعجز عن تلبية مستويات الهدف الاسكتلندي لجودة الهواء فيما يتعلق بثاني أكسيد النيتروجين (NO2) والجسيمات الدقيقة (PM10)". [ 80 ]

استضافت المدينة مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2021 (COP26) في مركزها الرئيسي للفعاليات، مركز SEC . كما استضافت غلاسكو دورة ألعاب الكومنولث لعام 2014 ، وستستضيف نسخة 2026 منها . واستضافت غلاسكو أيضًا أول بطولة أوروبية في عام 2018، وكانت إحدى المدن المضيفة لبطولة أمم أوروبا 2020 ، وستكون مدينة مضيفة لبطولة أمم أوروبا 2028. وكان من المقرر افتتاح أول غرفة استهلاك رسمية في المملكة المتحدة، وهي غرفة "ثيستل" المخصصة للمخدرات غير المشروعة، بما في ذلك الهيروين والكوكايين ، في 21 أكتوبر 2024، [ 81 ] إلا أن الافتتاح تأجل، [ 82 ] ليُفتتح في النهاية في 13 يناير 2025. [ 83 ]

منذ أكتوبر/تشرين الأول 2023، شهدت المدينة عدداً من المظاهرات المؤيدة للفلسطينيين رداً على حرب إسرائيل وحماس . شارك آلاف الأشخاص في مسيرات بوسط المدينة في أكتوبر/تشرين الأول 2023، ضمن فعاليات أوسع نطاقاً نُظمت في جميع أنحاء اسكتلندا . [ 84 ] كما نُظمت احتجاجات واعتصامات أخرى في مواقع مختلفة، من بينها ساحة جورج ومحطة قطار كوين ستريت ومحطة غلاسكو المركزية ، خلال أواخر عام 2023. وتجمع المتظاهرون على درجات شارع بوكانان قبل أن يسيروا إلى مقر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا في باسيفيك كواي . وأُغلق شارع باث بسبب العدد الكبير من المشاركين في المظاهرة. [ 85 ] [ 86 ] وفي يناير/كانون الثاني 2026، نظم المتظاهرون اعتصاماً داخل مبنى بي بي سي اسكتلندا نفسه . وتمكن نحو عشرة متظاهرين من دخول منطقة الاستقبال في مقر بي بي سي اسكتلندا في باسيفيك كواي، وهم يهتفون ويصرخون، قبل أن تتدخل شرطة اسكتلندا للسيطرة على الوضع. [ 87 ]

في 8 مارس 2026، اندلع حريق في شارع الاتحاد ، مما أدى إلى تدمير مبنى ركن الاتحاد التاريخي وتسبب في اضطراب شديد في المحطة المركزية، حيث تم إلغاء القطارات لمدة أسبوع على الأقل.

الحكومة والسياسة

حكومة

مبنى مجلس مدينة غلاسكو ، الواقع في ساحة جورج ، هو المقر الرئيسي لمجلس مدينة غلاسكو ومقر الحكومة المحلية في المدينة، حوالي عام 1900.

على الرغم من أن مجلس مدينة غلاسكو كان رائدًا في الحركة الاشتراكية البلدية منذ أواخر القرن التاسع عشر، إلا أنه منذ صدور قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، ازداد دعم غلاسكو للأفكار والسياسات اليسارية على المستوى الوطني. وسيطر حزب العمال على مجلس المدينة لأكثر من ثلاثين عامًا، منذ تراجع نفوذ الحزب التقدمي . ومنذ عام 2007، عندما بدأت انتخابات الحكم المحلي في اسكتلندا باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل بدلًا من نظام الفائز الأول ، بدأ نفوذ حزب العمال في المدينة بالتراجع. ونتيجةً لانتخابات المملكة المتحدة المحلية لعام 2017 ، تمكن الحزب الوطني الاسكتلندي من تشكيل حكومة أقلية، منهيًا بذلك سبعة وثلاثين عامًا من سيطرة حزب العمال المتواصلة. [ 88 ]

في أعقاب الثورة الروسية عام 1917 والثورة الألمانية عامي 1918-1919 ، أثارت الإضرابات المتكررة والمنظمات المسلحة في المدينة قلقًا بالغًا في وستمنستر . وانتهت مظاهرة حاشدة في ساحة جورج بالمدينة في 31 يناير 1919 بأعمال عنف، عُرفت باسم معركة ساحة جورج ، وتمّ إعلان قانون مكافحة الشغب . ودعا عمدة لاناركشاير إلى دعم عسكري، وتمّ نشر 10,000 جندي. [ 89 ]

أدت الإضرابات العمالية في أحواض بناء السفن إلى ظهور لقب " كلايدسايد الحمراء ". خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت غلاسكو المقر الرئيسي لحزب العمال المستقل . ومع اقتراب نهاية القرن العشرين، أصبحت مركزًا للنضال ضد ضريبة الرأس ، التي فُرضت في اسكتلندا قبل عام كامل من بقية المملكة المتحدة، كما كانت المقر الرئيسي للحزب الاشتراكي الاسكتلندي ، وهو حزب سياسي يساري آخر في اسكتلندا. لم يكن للمدينة نائب محافظ في البرلمان منذ الانتخابات الفرعية في هيلهيد عام 1982 ، عندما فاز الحزب الديمقراطي الاجتماعي بالمقعد، الذي كان يقع في أغنى مناطق غلاسكو. استمرت حظوظ حزب المحافظين في التراجع في القرن الحادي والعشرين، حيث فاز بمقعد واحد فقط من أصل 79 مقعدًا في مجلس مدينة غلاسكو في عام 2012 ، على الرغم من كونه الحزب المسيطر (بصفته التقدميين ) من عام 1969 إلى عام 1972 عندما كان السير دونالد ليدل آخر رئيس بلدية من غير حزب العمال . [ 90 ]

الانتخابات والتمثيل

سوزان أيتكن ، الرئيسة الحالية لمجلس مدينة غلاسكو

تُمثَّل غلاسكو في كلٍّ من مجلس العموم البريطاني في لندن ، والبرلمان الاسكتلندي في هوليرود، إدنبرة . في وستمنستر، يُمثَّلها سبعة أعضاء في البرلمان ، يُنتخبون جميعًا مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات لتمثيل دوائر انتخابية فردية، باستخدام نظام الفائز الأول. في هوليرود، يُمثَّل غلاسكو بستة عشر عضوًا في البرلمان الاسكتلندي ، تسعة منهم يُنتخبون لتمثيل دوائر انتخابية فردية مرة واحدة كل خمس سنوات باستخدام نظام الفائز الأول، وسبعة يُنتخبون كأعضاء إقليميين إضافيين، بنظام التمثيل النسبي. منذ انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021 ، يُمثَّل غلاسكو في هوليرود بتسعة أعضاء من الحزب الوطني الاسكتلندي ، وأربعة أعضاء من حزب العمال ، وعضوين من حزب المحافظين ، وعضو واحد من حزب الخضر الاسكتلندي . في البرلمان الأوروبي، كانت المدينة جزءًا من دائرة اسكتلندا الانتخابية ، التي انتخبت ستة أعضاء في البرلمان الأوروبي قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( بريكست ) . [ 91 ]

بما أن غلاسكو تقع تحت إدارة حكومتين مركزيتين منفصلتين، هما الحكومة الاسكتلندية وحكومة المملكة المتحدة، فإنهما تُحددان مسائل عديدة لا تقع ضمن مسؤولية مجلس مدينة غلاسكو. تغطي الدائرة الانتخابية لغلاسكو في البرلمان الاسكتلندي منطقة مجلس مدينة غلاسكو، وجزءًا شماليًا غربيًا من جنوب لاناركشاير ، وجزءًا صغيرًا شرقيًا من رينفروشاير . وتنتخب الدائرة تسعة من أعضاء البرلمان البالغ عددهم 73 عضوًا بنظام الفائز الأول، وسبعة من الأعضاء الإضافيين البالغ عددهم 56 عضوًا . يُعرف كلا النوعين من الأعضاء باسم أعضاء البرلمان الاسكتلندي . صُمم نظام الانتخاب لتحقيق شكل من أشكال التمثيل النسبي . [ 92 ]

قاعة المناظرات داخل مبنى البلدية

أُنشئت مقاعد نظام الفائز الأول في عام 1999 بأسماء وحدود دوائر وستمنستر ( مجلس العموم ) القائمة آنذاك. وفي عام 2005، خُفِّض عدد أعضاء البرلمان عن وستمنستر الذين يمثلون اسكتلندا إلى 59 عضوًا، مع استحداث دوائر انتخابية جديدة، بينما احتُفظ بالعدد الحالي لأعضاء البرلمان الاسكتلندي في هوليرود. وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2011 ، أُعيد رسم حدود منطقة غلاسكو. [ 93 ] وفي استفتاء استقلال اسكتلندا ، صوّتت غلاسكو بـ"نعم" بنسبة 53.5% مقابل 46.5% . [ 94 ] وفي استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تباينت النتائج من دائرة انتخابية إلى أخرى. وسجّلت غلاسكو الشمالية أعلى نسبة تصويت للبقاء في الاتحاد الأوروبي بنسبة 78%، بينما انخفضت هذه النسبة في غلاسكو الشرقية إلى 56%. [ 95 ] صوتت المدينة ككل لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي بنسبة 66.6% مقابل 33.3%. [ 96 ] في أعقاب استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، والذي صوت فيه 53.49% من ناخبي غلاسكو لصالح الاستقلال، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بجميع مقاعد المدينة في الانتخابات العامة لعام 2015 ، بما في ذلك تحول قياسي بنسبة 39.3% من حزب العمال إلى الحزب الوطني الاسكتلندي في دائرة غلاسكو الشمالية الشرقية . [ 97 ]

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، مثّل غلاسكو ستة نواب من الحزب الوطني الاسكتلندي ونائب واحد من حزب العمال؛ وقد استعاد بول سويني ، مرشح حزب العمال الاسكتلندي، دائرة غلاسكو الشمالية الشرقية، التي شهدت تحولاً قياسياً بنسبة 39.3% من حزب العمال إلى الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات العامة السابقة، وذلك بعد فوزه بفارق ضئيل على النائبة الحالية عن الحزب الوطني الاسكتلندي ، آن ماكلولين، بفارق 242 صوتاً. [ 98 ] [ 99 ]

الجغرافيا والمناخ

تقع غلاسكو على ضفاف نهر كلايد، في غرب وسط اسكتلندا. ومن الأنهار المهمة الأخرى نهر كيلفن ، أحد روافد نهر كلايد، والذي استُخدم اسمه في تسمية البارون كيلفن، الفيزيائي الشهير الذي سُميت وحدة قياس درجة الحرارة في النظام الدولي للوحدات (SI ) باسمه. تاريخيًا، كانت بلدة غلاسكو تابعة لمقاطعة لاناركشاير ، ولكنها كانت قريبة من حدود مقاطعة رينفروشاير . وعندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1890، اعتُبرت غلاسكو قادرة على إدارة شؤونها الخاصة، ولذلك استُبعدت من النطاق الإداري لمجلس مقاطعة لاناركشاير، مع بقائها جزءًا من لاناركشاير لأغراض النيابية والقضاء. [ 101 ] [ 102 ]

تم توسيع البلدة بشكل كبير عام 1891 لتشمل مناطق من لاناركشاير ورينفروشاير حيث امتدت المنطقة الحضرية خارج حدود البلدة القديمة. [ 103 ] وفي عام 1893، أصبحت البلدة مقاطعة مستقلة لأغراض الحكم المحلي والقضائي أيضًا . [ 104 ] من عام 1975 إلى عام 1996، كانت المدينة جزءًا من منطقة ستراثكلايد ، وأصبح مجلس المدينة مجلسًا محليًا من المستوى الأدنى . تم إلغاء ستراثكلايد عام 1996، ومنذ ذلك الحين أصبحت المدينة مسؤولة مرة أخرى عن جميع جوانب الحكم المحلي، لتكون واحدة من 32 منطقة مجلس محلي في اسكتلندا. [ 105 ]

على غرار معظم الأراضي المنخفضة في بريطانيا، يتميز مناخ غلاسكو بأنه محيطي ( كوبن Cfb ). ورغم تشابه خط عرض غلاسكو مع خط عرض موسكو ، إلا أن مناخها يتأثر بشدة بقربها من البحر السلتي والمياه الدافئة لتيار شمال الأطلسي . تُعد غلاسكو أكثر مدن المملكة المتحدة مطراً، حيث يبلغ متوسط ​​أيام هطول الأمطار فيها أكثر من 170 يوماً في السنة. [ 106 ] [ 107 ] وكان شهر ديسمبر 2010 أبرد شهر مسجل منذ بدء سلسلة البيانات، وذلك خلال موجة برد شديدة ضربت الجزر البريطانية. وحتى في ذلك الحين، تجاوزت درجة الحرارة العظمى في ديسمبر درجة التجمد عند 1.6 درجة مئوية (34.9 درجة فهرنهايت) ، بينما بلغت الصغرى -4.4 درجة مئوية (24.1 درجة فهرنهايت) . [ 108 ] ومع ذلك، فقد ظل أبرد شهر في غلاسكو عام 2010 أقل حرارة من خط تساوي الحرارة -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت) المستخدم عادةً لتحديد المعدلات المناخية القارية. سُجّلت أدفأ يوم في غلاسكو عام 2018، عندما وصلت درجات الحرارة إلى 31.9 درجة مئوية (89.4 درجة فهرنهايت) . [ 109 ]        

شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)14.4 (57.9)17.2 (63.0)24.4 (75.9)26.5 (79.7)29.6 (85.3)30.0 (86.0)31.0 (87.8)26.7 (80.1)22.8 (73.0)17.7 (63.9)14.1 (57.4)31.0 (87.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.2 (45.0)7.8 (46.0)9.8 (49.6)13.0 (55.4)16.1 (61.0)18.4 (65.1)19.8 (67.6)19.3 (66.7)16.7 (62.1)13.0 (55.4)9.6 (49.3)7.4 (45.3)13.2 (55.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.6 (40.3)5.0 (41.0)6.5 (43.7)9.0 (48.2)11.8 (53.2)14.3 (57.7)15.9 (60.6)15.6 (60.1)13.3 (55.9)9.9 (49.8)6.9 (44.4)4.7 (40.5)9.8 (49.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.1 (35.8)2.2 (36.0)3.2 (37.8)5.1 (41.2)7.4 (45.3)10.3 (50.5)12.1 (53.8)11.9 (53.4)9.9 (49.8)6.8 (44.2)4.2 (39.6)2.1 (35.8)6.5 (43.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-14.8 (5.4)-7.5 (18.5)-8.3 (17.1)-4.4 (24.1)-1.1 (30.0)1.5 (34.7)3.9 (39.0)2.2 (36.0)-0.2 (31.6)-3.5 (25.7)-6.8 (19.8)-14.5 (5.9)-14.8 (5.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)146.4 (5.76)115.2 (4.54)97.4 (3.83)66.1 (2.60)68.8 (2.71)67.8 (2.67)82.9 (3.26)94.8 (3.73)98.4 (3.87)131.8 (5.19)131.8 (5.19)161.4 (6.35)1262.8 (49.72)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)17.714.713.812.312.112.113.313.913.916.217.316.9174.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية38.667.3104.3141.4186.8155.6151.5145.5114.686.353.933.71279.6
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 100 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 110 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.6 (56.5)14.4 (57.9)20.3 (68.5)24.0 (75.2)27.4 (81.3)31.9 (89.4)30.1 (86.2)31.2 (88.2)28.8 (83.8)23.9 (75.0)16.4 (61.5)14.6 (58.3)31.9 (89.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)7.4 (45.3)9.2 (48.6)12.2 (54.0)15.4 (59.7)17.8 (64.0)19.3 (66.7)18.9 (66.0)16.5 (61.7)12.8 (55.0)9.3 (48.7)6.8 (44.2)12.7 (54.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.1 (39.4)4.5 (40.1)5.9 (42.6)8.2 (46.8)10.9 (51.6)13.6 (56.5)15.3 (59.5)14.9 (58.8)12.9 (55.2)9.6 (49.3)6.4 (43.5)4.1 (39.4)9.2 (48.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.5 (34.7)1.6 (34.9)2.6 (36.7)4.2 (39.6)6.5 (43.7)9.4 (48.9)11.2 (52.2)10.9 (51.6)9.2 (48.6)6.4 (43.5)3.6 (38.5)1.4 (34.5)5.7 (42.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-17.4 (0.7)-15.0 (5.0)-12.5 (9.5)-5.4 (22.3)-3.9 (25.0)1.2 (34.2)0.8 (33.4)1.1 (34.0)-4.0 (24.8)-7.1 (19.2)-10.4 (13.3)-19.9 (-3.8)-19.9 (-3.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)157.3 (6.19)125.0 (4.92)112.4 (4.43)73.2 (2.88)71.9 (2.83)80.8 (3.18)91.9 (3.62)107.1 (4.22)109.4 (4.31)135.7 (5.34)145.0 (5.71)160.7 (6.33)1370.2 (53.94)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)18.215.214.912.612.212.813.414.514.317.218.018.0181.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية45.970.0106.1148.2197.2159.2162.7152.9117.984.957.541.71344.1
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 111 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 112 ]

التركيبة السكانية

سكان

خريطة الكثافة السكانية في منطقة غلاسكو الكبرى

في خمسينيات القرن العشرين، بلغ عدد سكان منطقة مدينة غلاسكو حوالي مليون و89 ألف نسمة. وكانت المناطق الداخلية لمدينة غلاسكو لا تزال مكتظة بالسكان. بعد ستينيات القرن العشرين، أدت عمليات إزالة الأحياء الفقيرة في المناطق الداخلية للمدينة، مثل غوربالز، وإعادة التوطين إلى " مدن جديدة " مثل إيست كيلبرايد وكامبرنولد ، إلى انخفاض عدد السكان.

تستمر المنطقة الحضرية في التوسع خارج حدود مجلس المدينة إلى المناطق الضواحي المحيطة، لتشمل حوالي 400 ميل مربع (1040 كيلومتر مربع ) من جميع الضواحي المجاورة، إذا تم تضمين مدن وقرى الضواحي . [ 113 ] يوجد تعريفان متميزان لسكان غلاسكو: منطقة مجلس مدينة غلاسكو التي فقدت منطقتي روثرغلين وكامبوسلانغ لصالح جنوب لاناركشاير عام 1996، ومنطقة غلاسكو الحضرية الكبرى التي تشمل التجمع الحضري المحيط بالمدينة (مع ذلك، في تعريفات عام 2016 [ 114 تم تضمين روثرغلين وكامبوسلانغ المذكورتين سابقًا إلى جانب مناطق مثل بيزلي وكلايدبانك ونيوتن ميرنز وبيرسدن وستيبس ، ولكن ليس مناطق أخرى لا يوجد بها ترابط في الرموز البريدية المأهولة - على الرغم من أن الفجوة في بعض الحالات صغيرة - والمستوطنات المجاورة المستبعدة بما في ذلك بارهد وإرسكين وكيركينتيلوخ ، بالإضافة إلى مساحة كبيرة من لاناركشاير التي كانت تُعتبر متصلة بغلاسكو في التعريفات السابقة: " المستوطنات " المسماة كوتبريدج وإيردري وهاملتون ومذرويل وويشاو، كل منها يحتوي على عدد من المناطق الأصغر المتميزة [ 13 ]   

ارتبط تدفق السكان إلى غلاسكو في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بالتوسع الاقتصادي، فضلاً عن النمو الداخلي، حيث كانت الغالبية العظمى من الوافدين الجدد إلى المدينة من خارج اسكتلندا من أيرلندا، وخاصة من مقاطعات دونيغال وفيرماناغ وتيرون ولندنديري الشمالية الغربية . في تعداد المملكة المتحدة لعام 1881 ، وُلد 83% من السكان في اسكتلندا، و13% في أيرلندا، و3% في إنجلترا، و1% في أماكن أخرى. وبحلول عام 1911، لم تعد المدينة تشهد زيادة في عدد السكان عن طريق الهجرة. وكانت النسب الديموغرافية في تعداد المملكة المتحدة لعام 1951 كالتالي: 93% من مواليد اسكتلندا، و3% من مواليد أيرلندا، و3% من مواليد إنجلترا، و1% من أماكن أخرى. [ 30 ] في أوائل القرن العشرين، بدأ العديد من اللاجئين الليتوانيين بالاستقرار في غلاسكو، وبلغ عددهم ذروته في خمسينيات القرن العشرين، حيث وصل إلى حوالي 10,000 لاجئ في منطقة غلاسكو. [ 117 ] استقر العديد من الاسكتلنديين الإيطاليين أيضًا في غلاسكو، قادمين من مقاطعات مثل فروزينوني في لاتسيو ولوكا في شمال غرب توسكانا في ذلك الوقت، وكان العديد منهم يعملون في الأصل كراقصين " هوكي بوكي ". [ 118 ]

اللغات

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 603199 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 170403 (28.2٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية . [ 120 ]

عِرق

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، استقر العديد من الآسيويين في غلاسكو، وخاصة في منطقة بولوكشيلدز . بلغ عددهم 30,000 باكستاني ، و15,000 هندي ، و3,000 بنغلاديشي ، بالإضافة إلى الصينيين ، الذين استقر الكثير منهم في منطقة غارنيثيل بالمدينة. [ 128 ] كما تضم ​​المدينة نحو 8,406 بولنديين (1.42%) . [ 129 ] منذ عام 2000، انتهجت حكومة المملكة المتحدة سياسة توزيع طالبي اللجوء لتخفيف الضغط على الإسكان الاجتماعي في منطقة لندن . في عام 2023، كان 88% من طالبي اللجوء البالغ عددهم نحو 5,100 في اسكتلندا يعيشون في غلاسكو. [ 130 ] [ 131 ]

منذ تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، انعكس انخفاض عدد السكان. كان عدد السكان ثابتًا لفترة من الزمن، ولكن بفضل الهجرة من مناطق أخرى في اسكتلندا، فضلًا عن الهجرة من الخارج، بدأ عدد السكان في النمو. بلغ عدد سكان منطقة مجلس المدينة 593,245 نسمة في عام 2011 [ 132 ] ، ويعيش حوالي 2,300,000 نسمة في منطقة غلاسكو التي يسافر إليها السكان للعمل [ 133 ] . تُعرَّف هذه المنطقة بأنها تضم ​​أكثر من 10% من السكان الذين يسافرون إلى غلاسكو للعمل، وهي منطقة غير محددة بحدود ثابتة [ 134 ] .

بلغ متوسط ​​الكثافة السكانية في لندن 5200 نسمة لكل كيلومتر مربع وفقًا لتعداد عام 2011، بينما بلغ في غلاسكو 3395 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 135 ] [ 136 ] وفي عام 1931، بلغت الكثافة السكانية 16166 نسمة/ ميل مربع (6242 نسمة/كم² ) ، مما يُبرز عمليات التوسع العمراني التي أُجريت في الضواحي والمدن الجديدة بهدف تقليص مساحة إحدى أكثر مدن أوروبا اكتظاظًا بالسكان. [ 137 ] 

في عام 2005، سجلت غلاسكو أدنى متوسط ​​عمر متوقع بين مدن المملكة المتحدة، حيث بلغ 72.9 عامًا. [ 138 ] وقد أُثير هذا الأمر على نطاق واسع خلال الانتخابات الفرعية في غلاسكو الشرقية عام 2008. [ 139 ] وفي عام 2008، كشف تقرير لمنظمة الصحة العالمية حول التفاوتات الصحية أن متوسط ​​العمر المتوقع للذكور يتراوح بين 54 عامًا في كالتون و82 عامًا في لينزي المجاورة ، شرق دونبارتونشاير . [ 140 ] [ 141 ]

دِين

تُعتبر غلاسكو مدينة ذات تنوع ديني كبير. ووفقًا لتعداد عام 2022، فإن أكبر مجموعة بنسبة 43% لا تتبع أي دين، تليها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي تمثل ما يقرب من 21% من السكان.

يوضح الجدول التالي ديانة المستجيبين في تعدادات سكان غلاسكو لعام 2001 و2011 و2022.

الانتماء البروتستانتي/الكاثوليكي في غلاسكو (إحصاء عام 2011)
كنيسة اسكتلندا
الروم الكاثوليك

يوجد 147 جماعة دينية في مجمع غلاسكو التابع لكنيسة اسكتلندا (104 منها داخل حدود المدينة، و43 في المناطق المجاورة). [ 144 ] وتضم المدينة 65 رعية تابعة لأبرشية غلاسكو الكاثوليكية الرومانية [ 145 ] وأربع رعايا تابعة لأبرشية ماذرويل . [ 146 ] وتحتوي المدينة على أربع كاتدرائيات مسيحية : كاتدرائية غلاسكو التابعة لكنيسة اسكتلندا، وكاتدرائية القديس أندرو التابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وكاتدرائية القديسة مريم التابعة للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ، وكاتدرائية القديس لوقا التابعة للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية . كما تتمتع الكنيسة المعمدانية وجيش الخلاص بتمثيل قوي في المدينة.

يشكل الكاثوليك الرومان في المدينة نسبة كبيرة من السكان ذوي الأصول الأيرلندية . أما الموحدون الإنجيليون فيمثلهم ثلاث كنائس مسيحية ، تُعرف جغرافياً باسم "الجنوبية" [ 147 ] و "الوسطى" [ 148 ] و"كيلفن" [ 149 ] .

يخدم المجتمع السيخي أربعة معابد سيخية (غوردوارا ) . يقع اثنان منها في الطرف الغربي من المدينة ( معبد غوردوارا سينغ سابها المركزي في سانديفورد ومعبد غورو ناناك السيخي في كيلفينبريدج )، واثنان في منطقة ساوثسايد في بولوكشيلدز ( معبد غورو غرانث صاحب غوردوارا ومعبد سري غورو تيغ بهادور غوردوارا ). في عام 2013، افتُتح أول معبد سيخي مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في اسكتلندا في حفل افتتاح ضخم. بُني بتكلفة 3.8 مليون جنيه إسترليني، ويتسع لـ 1500 مُصلٍّ. [ 150 ] ويقوم معبد غوردوارا المركزي حاليًا ببناء مبنى جديد في المدينة. يوجد ما يقرب من 10000 سيخي في اسكتلندا، ويعيش معظمهم في غلاسكو. [ 151 ]

يُعدّ مسجد غلاسكو المركزي في حي غوربالز أكبر مسجد في اسكتلندا، ويُقدّم، إلى جانب اثني عشر مسجدًا آخر في المدينة، خدماته لسكان المدينة المسلمين، الذين يُقدّر عددهم بنحو 33,000 نسمة. [ 152 ] كما تضم ​​غلاسكو معبدًا هندوسيًا . وتحتوي المدينة على سبعة معابد يهودية، من بينها معبد غارنيثيل ذو الطراز الرومانسكي المُجدّد في وسط المدينة. وتحتل غلاسكو حاليًا المرتبة السابعة من حيث عدد السكان اليهود في المملكة المتحدة بعد لندن ومانشستر وليدز وغيتسهيد وبرايتون وبورنموث ، ولكنها كانت في السابق ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان اليهود بعد لندن، حيث قُدّر عددهم بنحو 20,000 نسمة في حي غوربالز وحده. [ 153 ] وفي عام 1993، افتُتح متحف سانت مونغو للحياة والفنون الدينية في غلاسكو. ويُعتقد أنه المتحف العام الوحيد الذي يُسلّط الضوء على جميع الديانات الرئيسية في العالم. [ 154 ] [ 155 ]

المناطق والضواحي

مناطق من غلاسكو . انقر للتكبير.

وسط المدينة

قوس كلايد ، المعروف محلياً أيضاً باسم "جسر سكوينتي".

يحد مركز المدينة شارع هاي ستريت عند غلاسكو كروس، المركز التاريخي للحياة المدنية، وصولاً إلى كاتدرائية غلاسكو في شارع كاسل؛ وسوق سولت ماركت، بما في ذلك غلاسكو غرين وساحة سانت أندرو، شرقاً؛ وشارع كلايد وبروميلو (على طول نهر كلايد) جنوباً؛ وشارع تشارينغ كروس وشارع إلمبانك، مروراً بساحة بليثسوود غرباً. أما الحد الشمالي (من الشرق إلى الغرب) فيمتد على طول شارع كاتدرال وصولاً إلى شارع نورث هانوفر وساحة جورج . ويعتمد مركز المدينة على نظام شبكي من الشوارع على الضفة الشمالية لنهر كلايد. وتُعد ساحة جورج قلب المدينة ، حيث تضم العديد من التماثيل العامة في غلاسكو ومبنى مجلس مدينة غلاسكو الفيكتوري الفخم ، مقر مجلس مدينة غلاسكو .

تقع معظم المكاتب، وأكبرها، والمقرات الدولية، في الشوارع المميزة غرب شارع بوكانان مباشرةً، والتي بدأت حوالي عام 1800 كمساكن مستقلة، في الشوارع ذات الأهمية المعمارية التي تضم تلة بليثسوود ، وهولم بليثسوود في الأسفل، وتشمل الآن بروميلو بجوار نهر كلايد. وإلى الجنوب والغرب تقع مناطق التسوق في شارع أرجيل ، وشارع سوتشيهول ، وشارع بوكانان ، ويضم الأخير متاجر راقية وحائز على جائزة "أفضل شارع" من أكاديمية التخطيط العمراني لعام 2008. [ 156 ] وتتجمع المتاجر حول هذه الشوارع لتُعرف باسم "ميل الأناقة". [ 157 ]

إطلالة على شارع بوكانان باتجاه محطة مترو سانت إينوك

تشمل مناطق التسوق الرئيسية شارع بوكانان ، ومعرض بوكانان الذي يربط شارع بوكانان بشارع سوتشيهول، ومركز سانت إينوك الذي يربط شارع أرجيل بساحة سانت إينوك ، بالإضافة إلى ساحة برينسيس الراقية التي تضم متاجر مثل تيد بيكر ورادلي وكورت جايجر. [ 158 ] اختير معرض بوكانان ومواقع أخرى في وسط المدينة كمواقع لتصوير فيلم " تحت الجلد" (Under the Skin) عام 2013 من إخراج جوناثان جليزر . [ 159 ] على الرغم من تصوير مشاهد غلاسكو بكاميرات خفية، شوهدت النجمة سكارليت جوهانسون في أنحاء المدينة. [ 160 ] كما يتخصص المركز الإيطالي في شارع إنجرام في ماركات المصممين. يشكل قطاع التجزئة في غلاسكو ثاني أكبر قطاع تجزئة في المملكة المتحدة وأكثرها أهمية اقتصادية بعد وسط لندن. [ 161 ] [ 162 ]

يضم مركز المدينة الكبير معظم المرافق الثقافية الرئيسية في غلاسكو: قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية ، وقاعة مدينة غلاسكو ، والمسرح الملكي (مقر عروض الأوبرا الاسكتلندية والباليه الاسكتلنديومسرح بافيليون ، ومسرح الملك ، والمركز الوطني للموسيقى الاسكتلندية ، ومسرح غلاسكو السينمائي ، ومسرح ترون ، ومعرض الفن الحديث (GoMA)، ومكتبة ومسرح ميتشل ، ومعارض ماكليلان ( مركز الفنون المعاصرة سابقًا ) ، ومتحف لايتهاوس للهندسة المعمارية . وتقع أطول دار سينما في العالم ، سينما سينيوورلد ذات الثماني عشرة شاشة ، في شارع رينفرو. كما يضم وسط المدينة أربعًا من مؤسسات التعليم العالي في غلاسكو: جامعة ستراثكلايد ، والمعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى والدراما ، ومدرسة غلاسكو للفنون ، وجامعة غلاسكو كاليدونيان ، بالإضافة إلى أكبر كلية للتعليم الإضافي في بريطانيا - كلية مدينة غلاسكو في شارع الكاتدرائية، وحرمها الجامعي المطل على نهر كلايد.

صورة جوية بانورامية لمدينة غلاسكو مأخوذة من جسر سكة حديد كاليدونيان، وسط المدينة.
بانوراما غلاسكو، 2025

مدينة التجار

تهيمن قمة تولبوث على ساحة غلاسكو كروس وتمثل الجانب الشرقي من مدينة التجار .

يقع في قلب المدينة حي تجاري وسكني جزئياً يُعرف باسم " مدينة التجار" ، وهو اسم صاغه المؤرخ تشارلز أوكلي لأول مرة في ستينيات القرن الماضي، ويُعرّف بأنه المنطقة الواقعة بين شارع هاي ستريت وساحة جورج. وقد نمت هذه المنطقة من غلاسكو كروس، حيث انخرط العديد من سكانها في التجارة الدولية وصناعة النسيج في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، مع وجود مستودعات صناعية قريبة؛ بما في ذلك العديد من المستودعات التي أنشأها تجار التبغ المقيمون ، والذين سُميت العديد من شوارعها بأسمائهم.

بفضل ثروتها التجارية، ونموها المستمر حتى قبل الثورة الصناعية ، توسعت منطقة مركز المدينة تدريجيًا بإنشاء المدينة الجديدة حول ساحة جورج باتجاه شارع بوكانان، وسرعان ما توسعت بشكل كبير ببناء مدينة بليثسوود الجديدة على تلة بليثسوود التي تضم ساحة بليثسوود وتصل إلى تشارينغ كروس. [ 163 ] أما المركز الأصلي الذي يعود للعصور الوسطى حول غلاسكو كروس وشارع هاي ستريت فقد بقي.

كانت ساحة غلاسكو كروس، الواقعة عند تقاطع شارع هاي ستريت المؤدي إلى كاتدرائية غلاسكو ، وغالوغيت، وترونغيت، وسالت ماركت، المركز الأصلي للمدينة، ويرمز إليها بصليب ميركات . تضم ساحة غلاسكو كروس برج تولبوث، وهو كل ما تبقى من مبنى تولبوث الأصلي في غلاسكو ، الذي هُدم عام ١٩٢١. وبالاتجاه شمالًا على طول شارع هاي ستريت نحو روتنرو وتاون هيد، تقع كاتدرائية غلاسكو التي تعود للقرن الخامس عشر، بالإضافة إلى مبنى بروفاندز لوردشيب . وبسبب تزايد مستويات التلوث الصناعي في منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره، فقدت المنطقة جاذبيتها لدى السكان. [ ١٦٤ ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت منطقة ميرشانت سيتي انتعاشاً ملحوظاً بفضل الشقق الفاخرة في مركز المدينة وتحويل المستودعات إلى مبانٍ سكنية . وقد ساهم هذا التجديد في ازدهار عدد المقاهي والمطاعم. [ 165 ] كما تضم ​​المنطقة عدداً من المتاجر الراقية ذات الطابع البوتيكي، وبعضاً من أرقى متاجر غلاسكو. [ 166 ]

تُعدّ مدينة ميرشانت جزءًا من "الحي الثقافي" المتنامي في غلاسكو، والذي يقع في شارع كينغ، وسوق سولت ماركت، وشارع ترونغيت ، وقد انبثق منه مهرجان ميرشانت سيتي السنوي . وشهدت المنطقة نموًا في عدد المعارض الفنية ، والتي تعود جذورها إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي عندما اجتذبت منظمات يقودها فنانون، والذين تمكنوا من تحمل الإيجارات المنخفضة اللازمة للعمل في المساحات الصناعية أو التجارية الشاغرة. [ 167 ] وقد استغلت المنظمات الفنية المستقلة ومجلس مدينة غلاسكو الإمكانات الفنية والثقافية لمدينة ميرشانت كـ"حي ثقافي" ، [ 167 ] ويُعتبر مشروع ترونغيت 103، الذي يضم معارض وورش عمل واستوديوهات فنية ومساحات إنتاج، ثمرةً رئيسيةً للشراكة المستمرة بينهما. [ 168 ] كما تضم ​​المنطقة عدداً من المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية، بما في ذلك مسرح ترون ، وسوق الفاكهة القديم، وقاعة النقابات، وكنيسة سانت أندرو في الساحة، وساحة التجار، وقاعات المدينة . [ 169 ]

ويست إند

يُعد متحف ومعرض كيلفينغروف للفنون المتحف والمعرض الفني الرئيسي في غلاسكو، ويضم واحدة من أفضل مجموعات الفنون المدنية في أوروبا.

امتدت منطقة ويست إند في غلاسكو من شارع بوكانان إلى ساحة بليثسوود وغارنيثيل وما حولهما ، ثم إلى وودلاندز هيل وغريت ويسترن رود . وهي منطقة تضم منازل أنيقة وشققًا سكنية، بالإضافة إلى مقاهٍ ومتاجر ومحلات فاخرة وفنادق راقية ونوادٍ ومطاعم في محيط حديقة كيلفينغروف وجامعة غلاسكو وحدائق غلاسكو النباتية ومركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي ، مع تركيز خاص على الشوارع الرئيسية في المنطقة، وهي شارع أرغايل ( فينيستون ) وغريت ويسترن رود وبايرز رود . وتحظى المنطقة بشعبية كبيرة بين السياح والطلاب. تشمل ويست إند مناطق سكنية مثل هيلهيد ودوانهيل وكيلفينغروف وكيلفينسايد وهيندلاند وبرومهيل وسكوتستون وجوردانهيل وكيلفينديل وأنيسلاند وبارتيك . كما يُستخدم الاسم بشكل متزايد للإشارة إلى أي منطقة تقع غرب تشارينغ كروس . يقسم نهر كيلفن منطقة ويست إند ، ويتدفق باتجاه الجنوب الغربي من تلال كامبسي في الشمال ويلتقي بنهر كلايد في يورك هيل، حيث تم بناء جسر جديد للمشاة يربط بين بلدتي بارتيك وغوفان السابقتين .

تُعدّ قمة مبنى جامعة غلاسكو الرئيسي، الذي صمّمه السير جورج جيلبرت سكوت (ثاني أكبر مبنى على طراز العمارة القوطية الجديدة في بريطانيا العظمى)، معلمًا بارزًا، ويمكن رؤيتها من مسافات بعيدة، إذ تتربّع على قمة تلة غيلمورهيل. تأسست جامعة غلاسكو عام 1451، وهي ثاني أقدم جامعة في اسكتلندا، ورابع أقدم جامعة في العالم الناطق بالإنجليزية . يتركّز جزء كبير من طلاب المدينة في منطقة ويست إند، ما يُضفي عليها حيوية ثقافية مميزة. كما تضمّ المنطقة متحف ومعرض كيلفينغروف للفنون ، ومتحف ومعرض هنتر للفنون ، ومتاحف ومرافق بحثية في قاعة كيلفن ، بالإضافة إلى متاجر ومرافق رياضية مجتمعية في يورك هيل . كان متحف النقل مجاورًا لقاعة كيلفن ، وقد أُعيد افتتاحه عام 2011 باسم متحف ريفرسايد بعد انتقاله إلى موقع جديد في منطقة كانت تُستخدم سابقًا كميناء في ميناء غلاسكو في بارتيك ، حيث يصبّ نهر كيلفن في نهر كلايد. وقد صُمّم المبنى الجديد على يد زها حديد . يُقام مهرجان ويست إند، أحد أكبر المهرجانات في غلاسكو، سنوياً في شهر يونيو .

تُعدّ غلاسكو موطن مركز إس إي سي ، أكبر مركز للمعارض والمؤتمرات في بريطانيا العظمى. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] في 30 سبتمبر 2013، تم افتتاح توسعة كبيرة لمرافق مركز إس إي سي في كوينز دوك سابقًا، والتي صممتها شركة فوستر وشركاؤه ، وهي قاعة هايدرو التي تتسع لـ 13000 مقعد . وبجوار مركز إس إي سي في كوينز دوك، يقع مصنع تقطير كلايدسايد ، وهو مصنع تقطير للويسكي الاسكتلندي ، افتُتح عام 2017 في محطة ضخ المياه السابقة في الميناء. [ 173 ]

الطرف الشرقي

متحف قصر الشعب والحديقة الشتوية في غلاسكو غرين
نافورة دولتون في غلاسكو غرين

يمتد الطرف الشرقي من غلاسكو كروس في مركز المدينة إلى حدود شمال وجنوب لاناركشاير . ويضم سوق غلاسكو بارولاند ، المعروف شعبياً باسم "ذا باراس"، [ 174 ] وقاعة بارولاند للرقص ، وغلاسكو غرين ، وسلتيك بارك ، معقل نادي سلتيك لكرة القدم . ولا تزال العديد من المباني الأصلية المبنية من الحجر الرملي قائمة في هذه المنطقة. كان الطرف الشرقي في السابق مركزاً صناعياً رئيسياً، حيث كان مقراً لشركات السير ويليام أرول وشركاه ، وجيمس تمبلتون وشركاه ، وويليام بيردمور وشركاه . ولا يزال مصنع ويلبارك للجعة ، موطن بيرة تينينتس لاغر ، من أبرز أرباب العمل المحليين .

أُنشئت مقبرة حدائق غلاسكو نيكروبوليس عام 1831 من قِبل دار التجار على تلةٍ فوق الكاتدرائية. تتخلل المساراتُ المناظرَ الطبيعيةَ صعودًا إلى تمثال جون نوكس الذي يبلغ ارتفاعه 21.3 مترًا (70 قدمًا) [ 175 ] على القمة. يوجد في غالوغيت مبنيان سكنيان يعودان إلى أواخر القرن الثامن عشر، أحدهما عام 1771 والآخر عام 1780، وقد خضعا لترميمٍ جيد. موّل ديفيد ديل بناء شارع شارلوت ، ويمكن تقدير حجمه السابق من خلال المنزل الوحيد المتبقي، والذي تديره الآن مؤسسة التراث الوطني لاسكتلندا . على امتداد شارع شارلوت، يقع مبنى حديث من تصميم جيليسبي وكيد وكويا، وهو مبنى ذو أهمية. كان في السابق مدرسة، ثم حُوِّل إلى مكاتب. تحيط بهذه المباني سلسلة من مشاريع الإسكان المبتكرة التي صُمِّمت تحت شعار "منازل للمستقبل"، كجزء من مشروع أُقيم خلال عام 1999، عندما كانت المدينة عاصمةً للهندسة المعمارية والتصميم في المملكة المتحدة. [ 176 ] 

إلى الشرق من غلاسكو كروس تقع كنيسة سانت أندرو في الساحة ، أقدم كنيسة في اسكتلندا بُنيت بعد الإصلاح البروتستانتي، بين عامي 1739 و1757، وتتميز بفخامة بروتستانتية تليق بكنيسة تجار التبغ الأثرياء في المدينة . وبالقرب منها تقع كنيسة سانت أندرو الأسقفية المتواضعة ، وهي أقدم كنيسة أسقفية في اسكتلندا. وكانت تُعرف أيضًا باسم "كنيسة الصفير" لكونها أول كنيسة بعد الإصلاح تمتلك آلة أورغن. وتطل واجهة مبنى تمبلتون أون ذا غرين على غلاسكو غرين ، وتتميز بزخارفها الطوبية متعددة الألوان النابضة بالحياة، والتي صُممت لتُحاكي قصر دوجي في البندقية . [ 177 ] وقد طُوّرت حديقة تولكروس الشاسعة في الأصل من ملكية جيمس دنلوب، مالك مصنع للصلب محلي. شُيّد قصره الفخم عام ١٨٤٨ على يد ديفيد برايس ، والذي استضاف لاحقًا متحف الأطفال في المدينة حتى ثمانينيات القرن العشرين. واليوم، يُستخدم القصر كمجمع سكني لكبار السن. تقع الساحة الرياضية الوطنية الاسكتلندية المغلقة الجديدة ، وهي بديل حديث لقاعة كيلفن ، في دالمارنوك . وقد استضافت المنطقة قرية الرياضيين لدورة ألعاب الكومنولث ٢٠١٤ ، وتقع بجوار الساحة الرياضية المغلقة الجديدة.

تأسس مركز إيست إند للحياة الصحية (EEHLC) في منتصف عام 2005 في طريق كراونبوينت بتمويل من اليانصيب ومنح من المدينة لتلبية احتياجات المجتمع في المنطقة. يُعرف المركز الآن باسم مجمع غلاسكو كلوب كراونبوينت الرياضي، ويقدم خدمات متنوعة تشمل المرافق الرياضية، والاستشارات الصحية، وإدارة الإجهاد، والأنشطة الترفيهية، والصفوف المهنية. [ 178 ] وإلى الشمال من إيست إند، يقع خزانا الغاز الكبيران التابعان لشركة بروفان للغاز ، واللذان يطلان على حديقة ألكسندرا وتقاطع رئيسي بين الطريقين السريعين M8 و M80 . [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

الجانب الجنوبي

يقع رصيف المحيط الهادئ في الجانب الجنوبي من غلاسكو، وهو موطن لبعض أكبر الشركات وأصحاب العمل في المدينة.
شهدت عملية إعادة تأهيل ميناء غلاسكو بناء العديد من المباني الشاهقة

يمتد الجانب الجنوبي من غلاسكو جنوب نهر كلايد. وتضم المنطقة الحضرية المجاورة بعضًا من أرقى ضواحي غلاسكو الكبرى، مثل نيوتن ميرنز ، وكلاركستون، وجيفنوك، وجميعها تقع في شرق رينفروشير، بالإضافة إلى ثورنتون هول في جنوب لاناركشير. وتُعد نيولاندز ودومبريك مثالين على الأحياء السكنية الراقية داخل حدود المدينة . وتوجد العديد من المناطق التي تضم كثافة عالية من المباني السكنية المبنية من الحجر الرملي، مثل شاولاندز ، التي تُعتبر "قلب الجانب الجنوبي"، ومن الأمثلة الأخرى باتلفيلد ، وغوفانهيل ، وجبل فلوريدا . [ 182 ] وتتألف ضاحية بولوكشيلدز الكبيرة من قسم غربي هادئ بشوارع واسعة متعرجة تصطف على جانبيها الأشجار والفلل الفاخرة، وقسم شرقي أكثر حيوية بشبكة كثيفة من المباني السكنية والمتاجر الصغيرة. يضم الجانب الجنوبي أيضًا بعض المجمعات السكنية التي شُيّدت بعد الحرب العالمية الثانية، وتختلف أحجامها، مثل توريغلين وبولوك وكاسلميلك وأردن. وكانت بلدتا كامبوسلانغ وروثرغلين تابعتين لمدينة غلاسكو من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٩٦ ، ولكنهما الآن تقعان ضمن منطقة مجلس جنوب لاناركشاير . [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ] [ ١٨٥ ]

على الرغم من أن المنطقة سكنية في المقام الأول، إلا أنها تضم ​​العديد من المباني العامة البارزة، منها متحف مدرسة شارع اسكتلندا ومنزل محبي الفن من تصميم تشارلز ريني ماكينتوش ، ومجموعة بوريل في منتزه بولوك الريفي ، وفيلا هولموود هاوس من تصميم ألكسندر "غريك" طومسون ، وملعب هامبدن بارك الوطني لكرة القدم في ماونت فلوريدا (موطن نادي كوينز باركوملعب إبروكس (موطن نادي رينجرز ). أما موقع أحواض السفن السابق في باسيفيك كواي على الضفة الجنوبية لنهر كلايد، مقابل مركز المؤتمرات والمعارض الاسكتلندي، فهو موقع مركز غلاسكو للعلوم ومقر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اسكتلندا ومجموعة إس تي في (المالكة لقناة إس تي في )، ضمن مجمع إعلامي رقمي حديث مصمم خصيصًا لهذا الغرض. إضافةً إلى ذلك، تم بناء العديد من الجسور الجديدة التي تعبر نهر كلايد، بما في ذلك جسر كلايد آرك المعروف محليًا باسم جسر سكوينتي في باسيفيك كواي ، وجسور أخرى في تراديستون وسبرينغفيلد كواي.

يضم الجانب الجنوبي العديد من الحدائق العامة، بما في ذلك حديقة لين ، وحديقة كوينز ، وحديقة بيلاهاوستون ، بالإضافة إلى العديد من نوادي الغولف، ومنها ملعب البطولة في قلعة هاغز . كما يضم الجانب الجنوبي حديقة بولوك الريفية الكبيرة ، التي حازت على لقب أفضل حديقة في أوروبا عام 2008. [ 186 ] ويحدّ الجانب الجنوبي مباشرةً حديقة روكن غلين في جيفنوك المجاورة . تُعدّ حديقة بولوك أكبر حديقة في غلاسكو، وكانت حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين الحديقة الريفية الوحيدة داخل حدود المدينة. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تمّ تصنيف حديقة دامز تو دارنلي الريفية ، على الرغم من أن نصفها يقع في شرق رينفروشير . اعتبارًا من عام 2021، كانت المرافق في هذه الحديقة، التي لا تزال حديثة الإنشاء، تفتقر إلى الكثير.

غوفان حيٌّ وبلدة سابقة تقع في الجزء الجنوبي الغربي من مدينة غلاسكو. تقع على الضفة الجنوبية لنهر كلايد، مقابل بارتيك . كانت غوفان بلدة شرطة مستقلة إداريًا من عام 1864 حتى تم دمجها في مدينة غلاسكو المتنامية عام 1912. تتمتع غوفان بتاريخ عريق كمركز هندسي وبناء سفن ذي شهرة عالمية، وتضم أحد حوضي بناء السفن السطحية التابعين لشركة بي إيه إي سيستمز على نهر كلايد، بالإضافة إلى شركة تاليس أوبترونيكس للهندسة الدقيقة . كما تضم ​​مستشفى الملكة إليزابيث الجامعي ، أحد أكبر المستشفيات في البلاد، ومستودع صيانة مترو أنفاق غلاسكو . تشمل منطقة غوفان الأوسع أحياء إبروكس ، وسيسنوك ، وكينينغ بارك ، وكينغستون .

شمال غلاسكو

كنيسة روشيل ، كما تُرى من قناة فورث وكلايد

تمتد منطقة شمال غلاسكو من شمال مركز المدينة باتجاه الضواحي الراقية مثل بيرسدن وميلنغافي وبيشوببريجز في شرق دونبارتونشاير، وكلايدبانك في غرب دونبارتونشاير . وتضم هذه المنطقة أيضاً بعضاً من أفقر الأحياء السكنية في المدينة. وقد أدى ذلك إلى إعادة تطوير واسعة النطاق لجزء كبير من المساكن المتواضعة في شمال غلاسكو، وإلى تجديد شامل للعديد من المناطق، مثل روشيل ، التي شهدت تحولاً جذرياً؛ حيث تم ترميم العديد من المباني السكنية المتهالكة أو استبدالها بمجمعات سكنية حديثة .

تُشكل المساكن الاجتماعية المؤجرة غالبية المساكن في شمال غلاسكو ، وتضم نسبة كبيرة من الأبراج السكنية الشاهقة، التي تُديرها جمعية شمال غلاسكو للإسكان (المعروفة تجاريًا باسم NG Homes وجمعية غلاسكو للإسكان) . تتألف منطقة ماري هيل من مبانٍ سكنية تقليدية من الحجر الرملي، محفوظة جيدًا. ورغم أنها كانت تاريخيًا منطقة للطبقة العاملة، إلا أن حدودها مع منطقة ويست إند الراقية في المدينة تجعلها منطقة ثرية نسبيًا مقارنةً ببقية شمال المدينة، حيث تضم مناطق راقية مثل ماري هيل بارك ونورث كيلفينسايد . كما تضم ​​ماري هيل ملعب فيرهيل ، موطن نادي بارتيك ثيستل لكرة القدم منذ عام 1909. ويقع فريق الشباب ، نادي ماري هيل لكرة القدم، أيضًا في هذا الجزء من شمال غلاسكو.

يمرّ قناة فورث وكلايد عبر هذا الجزء من المدينة، وقد شكّلت في مرحلة ما جزءًا حيويًا من الاقتصاد المحلي. ظلت القناة لسنوات عديدة ملوثة وغير مستخدمة إلى حد كبير بعد تراجع الصناعات الثقيلة، إلا أن الجهود المبذولة مؤخرًا لإعادة تأهيلها وفتحها للملاحة قد ساهمت في انتعاشها، بما في ذلك إنشاء مجمعات فنية في ميناء دونداس. كانت سايت هيل موطنًا لأكبر جالية من طالبي اللجوء في اسكتلندا ، ولكن المنطقة تخضع الآن لعملية إعادة تأهيل كجزء من ملف ترشيحها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية للشباب. [ 187 ]

كان جزء كبير من الحياة الاقتصادية لمدينة غلاسكو يتركز في منطقة سبرينغبيرن ، حيث كانت مسبكة ساراسين ، وورش هندسية تابعة لشركات مثل تشارلز تينانت ، وورش تصنيع القاطرات، توظف العديد من سكان غلاسكو. هيمنت غلاسكو على هذا النوع من الصناعات، إذ صُنعت 25% من قاطرات العالم في المنطقة في مرحلة ما. كما كانت موطنًا للمقر الرئيسي لشركة نورث بريتيش لوكوموتيف . واليوم، لا يزال جزء من مصانع غلاسكو يُستخدم كمرفق لصيانة السكك الحديدية، وهو كل ما تبقى من هذه الصناعة في سبرينغبيرن. ومن المقترح إغلاقه في عام 2019. [ 188 ] أما ريدري في الشمال الشرقي، فقد شهدت تطورًا عمرانيًا مكثفًا في عشرينيات القرن الماضي، ولا تزال تحتفظ بالعديد من المباني المُدرجة على قائمة التراث المعماري على طراز آرت ديكو.

ثقافة

تُعد مكتبة ميتشل، التي أسسها تاجر التبغ الثري ستيفن ميتشل، الآن واحدة من أكبر المكتبات المرجعية العامة في أوروبا.

تزخر المدينة بالعديد من المرافق التي تتيح ممارسة طيف واسع من الأنشطة الثقافية، من رياضة الكيرلنغ إلى الأوبرا والباليه، ومن كرة القدم إلى تقدير الفنون؛ كما تضم ​​مجموعة كبيرة من المتاحف والمعارض الفنية المذكورة في القسم التالي. وقد احتُفي بالعديد من المواقع الثقافية في المدينة عام 1990 عندما تم اختيار غلاسكو عاصمةً للثقافة الأوروبية . [ 189 ]

تطورت مكتبة ميتشل ، المكتبة البلدية الرئيسية في المدينة ، لتصبح واحدة من أكبر المكتبات المرجعية العامة في أوروبا، حيث تضم حاليًا حوالي 1.3  مليون كتاب، ومجموعة واسعة من الصحف، وآلاف الصور والخرائط . [ 190 ] أما مكتبة جامعة غلاسكو ، التي تأسست في القرن الخامس عشر، فهي من أقدم وأكبر المكتبات في أوروبا، وتضم مجموعات فريدة ومميزة ذات مكانة دولية. [ 191 ]

تتخذ معظم المؤسسات الفنية الوطنية في اسكتلندا من غلاسكو مقراً لها، بما في ذلك دار الأوبرا الاسكتلندية ، وفرقة الباليه الاسكتلندية ، والمسرح الوطني الاسكتلندي ، والأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية ، وأوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية ، ومسرح الشباب الاسكتلندي .

تتمتع غلاسكو بمنصب " شاعر البلاط "، وهو منصب أُنشئ عام 1999 لإدوين مورغان [ 192 ] وشغلته ليز لوكهيد من عام 2005 [ 193 ] حتى عام 2011، حين تنحت لتولي منصب شاعر اسكتلندا . [ 194 ] عُيّن جيم كاروث شاعرًا للبلاط في غلاسكو عام 2014 كجزء من إرث دورة ألعاب الكومنولث 2014. [ 195 ]

في عام 2013، أعلنت منظمة بيتا أن غلاسكو هي المدينة الأكثر ملاءمة للنباتيين في المملكة المتحدة. [ 196 ]

استجمام

تضم غلاسكو مسارح رئيسية، منها المسرح الملكي ، ومسرح الملك ، ومسرح بافيليون، ومسرح سيتيزنز ، كما تضم ​​العديد من المتاحف والمعارض الفنية، وأكبرها وأشهرها متحف ومعرض كيلفينغروف للفنون ، ومتحف ومعرض هنتر للفنون ، ومجموعة بوريل ، ومعرض الفن الحديث (GoMA). معظم متاحف ومعارض غلاسكو مملوكة للعامة ودخولها مجاني.

استضافت المدينة العديد من المعارض على مر السنين، بدءًا من المعرض الدولي لعام 1888 والمعرض الدولي لعام 1901 وصولًا إلى معرض الإمبراطورية عام 1938، بما في ذلك مهرجان غلاسكو للحدائق في عام 1988، وكونها مدينة العمارة في المملكة المتحدة عام 1999، والعاصمة الأوروبية للثقافة عام 1990، والمدينة الوطنية للرياضة من عام 1995 إلى عام 1999، والعاصمة الأوروبية للرياضة عام 2003. كما استضافت غلاسكو المود الوطني ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة منذ عام 1895. [ 197 ]

إضافةً إلى ذلك، وعلى عكس مهرجان إدنبرة الأقدم والأضخم (حيث تُقام جميع مهرجانات إدنبرة الرئيسية في الأسابيع الثلاثة الأخيرة من شهر أغسطس)، فإن مهرجانات غلاسكو تملأ جدول الفعاليات. وتشمل هذه المهرجانات: مهرجان غلاسكو الدولي للكوميديا ، ومهرجان غلاسكو الدولي للفنون البصرية ، ومهرجان غلاسكو الدولي للجاز ، ومهرجان سلتيك كونيكشنز ، ومعرض غلاسكو ، ومهرجان غلاسكو السينمائي ، ومهرجان ويست إند ، ومهرجان مدينة التجار ، ومهرجان غلاسكاي ، وبطولة العالم لفرق المزامير .

المشهد الموسيقي

تُعدّ ساحة OVO Hydro (على اليمين) ثاني أكثر الساحات ازدحامًا في العالم. ويقع مركز SEC Armadillo إلى يسارها [ 198 ].
قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية

تضم المدينة العديد من الأوركسترات والفرق الموسيقية، بما في ذلك أوركسترا الأوبرا الاسكتلندية ، وفرقة الباليه الاسكتلندية ، والأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية ، وأوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية ، بالإضافة إلى فرق تابعة للمعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى والدراما ، وأوركسترا الشباب الوطنية الاسكتلندية ، والجامعات والكليات. كما تحظى فرق الغناء بمختلف أنواعها بدعم كبير. وتزخر غلاسكو بالعديد من أماكن الموسيقى الحية، والحانات، والنوادي. ومن أبرز هذه الأماكن: قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية ، وذا أوفو هايدرو ، ومركز المؤتمرات والمعارض الاسكتلندي (SECC) ، وغلاسكو كاثهاوس ، ومدرسة الفنون، وكينغ توت واه واه هت (حيث اكتشف آلان ماكجي، قطب صناعة التسجيلات في غلاسكو، فرقة أواسيس ووقع معها عقدًا )، واتحاد الملكة مارغريت (الذي يحتفظ ببصمة قدم كورت كوبين في خزنة)، وبارولاند ، وهي قاعة رقص تم تحويلها إلى مكان للموسيقى الحية، بالإضافة إلى ذا غاراج ، وهو أكبر نادٍ ليلي في اسكتلندا.

تشمل الأماكن متوسطة الحجم الأحدث قاعة ABC ، التي دُمرت في حريق مدرسة الفنون في 15 يونيو 2018، وأكاديمية O2 ، اللتان تستضيفان مجموعة مماثلة من العروض. كما يوجد عدد كبير من الأماكن والحانات الصغيرة، التي تستضيف العديد من الموسيقيين المحليين والزائرين، بما في ذلك فرق Stereo و13th Note وNice N Sleazy. وكان آخر من حصل على جائزة SLTN لأفضل حانة موسيقية لهذا العام هو Bar Bloc، والتي مُنحت له في نوفمبر 2011. [ 199 ] في عام 2010، صُنفت غلاسكو رابع أكثر المدن البريطانية "موسيقية" من قِبل PRS for Music . [ 200 ] كما تُعد غلاسكو "المدينة الأكثر ذكرًا في المملكة المتحدة" في عناوين الأغاني، خارج لندن، وفقًا لتصنيف أصدرته PRS for Music، حيث بلغ عددها 119 أغنية، متقدمةً على أقرب منافسيها إدنبرة التي حصلت على 95 أغنية. [ 201 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، ساهم نجاح فرق موسيقية مثل ذا بلو نايل ، وجان ، وسيمبل مايندز ، وديل أميتري ، وتكساس ، وهيبسواي ، ولاف آند ماني ، وآيدل وايلد ، وديكون بلو ، وأورانج جوس ، ولويد كول آند ذا كوموشنز ، وتينيج فانكلوب ، وبيل آند سيباستيان ، وكاميرا أوبسكورا ، وفرانز فرديناند ، وموغواي ، وترافيس ، وبرايمال سكريم، في تعزيز مكانة المشهد الموسيقي في غلاسكو بشكل ملحوظ، ما دفع مجلة تايم إلى تشبيه غلاسكو بديترويت خلال ذروة ازدهار موتاون في ستينيات القرن الماضي . [ 202 ] ومن بين الفنانين الذين حققوا نجاحًا من غلاسكو خلال العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين: ذا فراتيليس ، وتشيرشز ، وروستي ، وفوكوفي ، وغلاسفيغاس ، وتوين أتلانتيك . تم تعيين مدينة غلاسكو مدينة للموسيقى تابعة لليونسكو في 20 أغسطس 2008 كجزء من شبكة المدن الإبداعية .

برزت فرقة "سلام" وشركة التسجيلات التابعة لها "سوما كواليتي ريكوردينغز" كقادة لمشهد موسيقى الرقص المعاصرة في غلاسكو ، [ 203 ] حيث اجتذبت حفلات "برشر" الليلية منسقي الأغاني ورواد النوادي من جميع أنحاء العالم؛ وكانت هذه الحفلات تُقام في " ذا آرتشز" قبل أن تنتقل إلى "ساب كلوب" بعد إغلاق "ذا آرتشز" عام 2015، كما تُقام في مركز "إس دبليو جي 3" للفنون. وقد رُشِّح "ساب كلوب" بانتظام كواحد من أفضل النوادي في العالم. [ 204 ] [ 205 ]

أُقيم حفل توزيع جوائز موبو في مركز المؤتمرات والمعارض الاسكتلندي (SECC) في 30 سبتمبر 2009، لتصبح غلاسكو بذلك أول مدينة خارج لندن تستضيف هذا الحدث منذ انطلاقه عام 1995. وفي 9 نوفمبر 2014، استضافت غلاسكو حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2014 في قاعة أوفو هايدرو ، وكانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها اسكتلندا الحفل منذ عام 2003 في إدنبرة، والخامسة إجمالاً التي تستضيف فيها المملكة المتحدة الحفل منذ عام 2011 في بلفاست ، أيرلندا الشمالية. وقدّمت الحفل نيكي ميناج، وشهد عروضاً فنية من أريانا غراندي ، وإنريكي إغليسياس ، وإد شيران ، وفرقة يو تو ، وسلاش .

وسائط

يُعدّ باسيفيك كواي مقرّاً رئيسياً لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اسكتلندا، وهي الهيئة الرئيسية للبث في اسكتلندا، ويقع مقرّها في باسيفيك كواي.
مبنى صحيفة هيرالد في شارع ألبيون

أُنتج عدد كبير من الأفلام عن غلاسكو أو فيها. [ 206 ] يقع المقر الرئيسي لكل من بي بي سي اسكتلندا وقناة إس تي في في غلاسكو. ومن بين البرامج التلفزيونية التي صُوّرت في غلاسكو : راب سي. نيسبيت ، وتاغارت ، وتوتي فروتي ، وهاي تايمز ، وريفر سيتي ، وسيتي لايتس ، وتشوين ذا فات ، وستيل غيم ، وليميز شو ، ولوفسيك . ومؤخرًا، نقلت سلسلة كويستشن تايم، التي استمرت لسنوات طويلة، وبرنامج المسابقات إيغ هيدز، الذي يُعرض في وقت مبكر من المساء، مقر إنتاجهما إلى المدينة. كما تُصوّر معظم برامج مسابقات اليانصيب الوطني في غلاسكو. ويُصوّر برنامج مسابقات الأطفال كوبي كاتس هناك، ويُصوّر البرنامج الأيرلندي/البريطاني مسز براونز بويز في بي بي سي اسكتلندا.

تنشر الصحافة الاسكتلندية العديد من الصحف في المدينة، مثل "إيفنينغ تايمز" ، و"هيرالد" ، و "صنداي هيرالد" ، و "صنداي ميل" ، و" ديلي ريكورد" . كما تُطبع في المدينة نسخ اسكتلندية من صحف "ترينيتي ميرور" و "نيوز إنترناشونال" . مجموعة "إس تي في" هي تكتل إعلامي مقره غلاسكو، ولها استثمارات في التلفزيون والنشر الإعلاني. تمتلك المجموعة وتُدير فرعي "آي تي ​​في" الاسكتلنديين (وسط اسكتلندا وغرامبيان)، وكلاهما يحمل علامة "إس تي في" . كان لغلاسكو أيضًا قناتها التلفزيونية الخاصة، "إس تي في غلاسكو " ، التي انطلقت في يونيو 2014، والتي كانت تعرض بعض برامج غلاسكو الخاصة التي تم تصويرها في مقر "إس تي في" الرئيسي في غلاسكو. ومن بين هذه البرامج: " ذا ريفرسايد شو" ، و "سكوتش كيتشن" ، و "سيتي سفاري" ، و "فوتبول شو" ، و "لايف آت فايف ". اندمجت "إس تي في غلاسكو" مع "إس تي في إدنبرة" لتشكيل "إس تي في 2" في أبريل 2017، والتي أُغلقت نهائيًا في يونيو 2018.

تتواجد العديد من المحطات الإذاعية في غلاسكو. تقع إذاعة بي بي سي اسكتلندا ، وهي الإذاعة الوطنية لاسكتلندا، في مقر بي بي سي الرئيسي في غلاسكو، إلى جانب محطتها الشقيقة الناطقة باللغة الغيلية ، والتي تتخذ من ستورنواي مقرًا لها أيضًا . تمتلك شركة باور راديو المحطتين الإذاعيتين التجاريتين الرئيسيتين في غلاسكو: كلايد 1 وأعظم الأغاني راديو غلاسكو والغرب ، واللتان تصلان إلى أكثر من 2.3  مليون مستمع. [ 207 ] في عام 2004، باعت مجموعة إس تي في (التي كانت تُعرف آنذاك باسم إس إم جي) حصتها البالغة 27.8% في شركة سكوتيش راديو هولدينغز إلى مجموعة إيماب للبث مقابل 90.5  مليون جنيه إسترليني. تشمل المحطات الأخرى التي تبث من غلاسكو سموث اسكتلندا وهارت اسكتلندا ، المملوكتين لشركة غلوبال . كما تبث محطة كابيتال اسكتلندا التابعة لشركة غلوبال راديو في وسط اسكتلندا من استوديوهات في غلاسكو. وتبث أيضًا إذاعة نيشن راديو اسكتلندا ، المملوكة لشركة نيشن برودكاستينغ ، من المدينة. تتمتع المدينة بقطاع إذاعي مجتمعي قوي ، بما في ذلك راديو الموسيقى السلتية ، وراديو المدينة الفرعية ، وراديو المغناطيسية، وراديو ساني جوفان ، وAWAZ FM، وراديو إنسايت.

لغة

تُعدّ غلاسكو المركز الرئيسي لاستخدام اللغة الغيلية في اسكتلندا خارج المرتفعات والجزر . في عام 2011، بلغ عدد سكان المدينة الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات والذين يتحدثون الغيلية 5878 نسمة، أي ما يعادل 1.0% من السكان. ومن بين أكبر 25 مدينة وبلدة في اسكتلندا، لا تتجاوزها في نسبة المتحدثين بالغيلية سوى مدينة إنفرنيس ، العاصمة غير الرسمية للمرتفعات . [ 208 ] وفي منطقة غلاسكو الكبرى، بلغ عدد المتحدثين بالغيلية 8899 نسمة، أي ما يعادل 0.8% من السكان. [ 209 ] وتمتلك كل من محطة بي بي سي ألبا التلفزيونية ومحطة بي بي سي راديو نان غايديل الإذاعية ، وهما المحطتان الوحيدتان لهما خارج المرتفعات والجزر . [ 210 ]

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 603203 من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 10989 (1.8٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . [ 211 ]

بنيان

تصميم سفينة SEC Armadillo مستوحى من تاريخ بناء السفن في غلاسكو، حيث تم تغطية الهياكل الإطارية بمواد مسطحة [ 212 ].
يقع متحف ريفرسايد على ضفاف نهر كلايد

لم يتبقَّ الكثير من غلاسكو التي تعود للعصور الوسطى ؛ أبرز معالمها من تلك الفترة هما قصر بروفاند الذي يعود للقرن الخامس عشر وكاتدرائية القديس مونغو التي تعود للقرن الثالث عشر ، على الرغم من أن مخطط الشوارع الأصلي للعصور الوسطى (إلى جانب العديد من أسماء الشوارع) على الجانب الشرقي من مركز المدينة قد نجا إلى حد كبير. وفي القرن الخامس عشر أيضًا، بدأ بناء قلعة كاثكارت ، التي اكتمل بناؤها حوالي عام 1450 ، وتطل على المناظر الطبيعية في جميع الاتجاهات. ويُقال إن ماري ملكة اسكتلندا قضت الليلة التي سبقت هزيمتها في معركة لانغسايد في مايو 1568 في هذه القلعة. وقد هُدمت القلعة عام 1980 لأسباب تتعلق بالسلامة. أما الغالبية العظمى من منطقة وسط المدينة كما نراها اليوم فتعود إلى القرن التاسع عشر. ونتيجة لذلك، تتمتع غلاسكو بتراث معماري فيكتوري : مبنى بلدية غلاسكو الذي صممه ويليام يونغ ؛ والمبنى الرئيسي لجامعة غلاسكو الذي صممه السير جورج جيلبرت سكوت . ويُعد معرض ومتحف كيلفينغروف للفنون ، الذي صممه السير جون دبليو سيمبسون ، من الأمثلة البارزة.

تشتهر المدينة بعمارتها التي صممتها مدرسة غلاسكو ، وأبرز رواد هذا الطراز هو تشارلز ريني ماكينتوش . كان ماكينتوش مهندسًا معماريًا ومصممًا في حركة الفنون والحرف ، والممثل الرئيسي لفن الآرت نوفو في المملكة المتحدة، حيث صمم العديد من المباني الشهيرة في غلاسكو، مثل مدرسة غلاسكو للفنون ، ومقهى ويلو ، ومتحف مدرسة شارع اسكتلندا . ومن بين معالم غلاسكو الخفية، والتي صممها ماكينتوش أيضًا، كنيسة كوينز كروس ، وهي الكنيسة الوحيدة التي بناها هذا الفنان الشهير. [ 213 ]

يُعدّ ألكسندر طومسون من أبرز المعماريين الذين تركوا بصمةً واضحةً على مظهر المدينة ، ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلا هولموود هاوس ، وكذلك السير جون جيمس بورنيت ، الحائز على الميدالية الذهبية الملكية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين تقديرًا لخدماته الجليلة في مجال الهندسة المعمارية. تعكس المباني ثراء وثقة سكان "ثاني أكبر مدن الإمبراطورية". فقد حققت غلاسكو ثروةً هائلةً من التجارة والصناعات التي نشأت مع الثورة الصناعية. وساهمت أحواض بناء السفن والهندسة البحرية وصناعة الصلب والصناعات الثقيلة في نمو المدينة.

شُيِّدت العديد من مباني المدينة بالحجر الرملي الأحمر أو الأشقر ، ولكن خلال العصر الصناعي، اختفت هذه الألوان تحت طبقة سوداء كثيفة من السخام والملوثات المنبعثة من الأفران ، إلى أن صدر قانون الهواء النظيف عام ١٩٥٦. يوجد في المدينة أكثر من ١٨٠٠ مبنى مُدرج، ذات أهمية معمارية وتاريخية، و٢٣ منطقة محمية تمتد على مساحة ١٤٧١ هكتارًا (٣٦٣٠ فدانًا) . تشمل هذه المناطق المنطقة المركزية، ودينستون، والطرف الغربي، وبولوكشيلدز - أول ضاحية حدائقية رئيسية مُخططة في بريطانيا - ونيولاندز، وقرية كارمونوك. [ ٢١٤ ]

تضم غلاسكو مباني حديثة ، منها قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية ، وعلى ضفاف نهر كلايد يقع مركز غلاسكو للعلوم ، وفندق أوفو هايدرو ، ومركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي ، الذي صمم قاعة كلايد التابعة له السير نورمان فوستر ، والمعروفة شعبياً باسم " المدرع ". في عام 2004، فازت زها حديد بمسابقة تصميم متحف النقل الجديد . [ 215 ] افتُتح متحف حديد على الواجهة البحرية عام 2011، وأُعيد تسميته إلى متحف ريفرسايد ليعكس تغيير الموقع ويحتفي بتراث غلاسكو الصناعي الغني المتجذر في نهر كلايد. [ 216 ]

تم الاحتفاء بتقاليد غلاسكو المعمارية التاريخية والحديثة في عام 1999 عندما تم اختيار المدينة كمدينة العمارة والتصميم في المملكة المتحدة، [ 217 ] متفوقة على ليفربول وإدنبرة . [ 218 ]

اقتصاد

منطقة الخدمات المالية الدولية (IFSD)، الملقبة بـ " وول ستريت على نهر كلايد "، كانت المركز المالي التاسع والثلاثين عالميًا في عام 2012 [ 219 ]

تتمتع غلاسكو بأكبر اقتصاد في اسكتلندا [ 220 ] ، وتقع في قلب منطقة غرب وسط اسكتلندا الحضرية. وتوفر المدينة أكثر من 410,000 وظيفة في أكثر من 12,000 شركة. وقد تم استحداث أكثر من 153,000 وظيفة في المدينة بين عامي 2000 و2005  ، بمعدل نمو بلغ 32%. [ 221 ] ويحتل معدل النمو الاقتصادي السنوي لغلاسكو، البالغ 4.4%، المرتبة الثانية بعد لندن. وفي عام 2005، تم استحداث أكثر من 17,000 وظيفة جديدة، وشهد عام 2006 استثمارات القطاع الخاص في المدينة بلغت 4.2  مليار جنيه إسترليني، بزيادة قدرها 22% في عام واحد. [ 222 ] ويتنقل 55% من سكان منطقة غلاسكو الكبرى إلى المدينة يوميًا.

تراجعت أهمية الصناعات التحويلية الموجهة للتصدير، مثل بناء سفن الركاب والشحن وغيرها من الصناعات الهندسية الثقيلة، تدريجيًا لصالح أنشطة اقتصادية أكثر تنوعًا، على الرغم من استمرار وجود مقرات رئيسية لشركات تصنيع كبرى في المدينة، مثل أغريكو ، ومجموعة وير ، وكلايد بلورز ، وهوودن ، ولين برودكتس ، وفايربراند غيمز ، وويليام غرانت وأولاده ، ووايت وماكاي ، ومجموعة إدرينغتون ، وبريتيش بولار إنجنز ، وألبيون موتورز . [ 223 ] ولا تزال صناعة بناء السفن الحربية والصناعات الدفاعية ذات أهمية كبيرة، مع شركات مثل بي إيه إي سيستمز ، ومجموعة تاليس ، وغيرها. [ 224 ]

في عام 2023، كانت الصناعات الرئيسية في منطقة مدينة غلاسكو التي تساهم في اقتصاد المدينة هي الإدارة العامة، والتعليم والصحة، والتوزيع، والفنادق والمطاعم، والخدمات المصرفية والمالية والتأمين، والنقل والاتصالات. [ 225 ]

ينقل

المواصلات العامة

تتمتع غلاسكو بنظام نقل حضري واسع، تُديره في الغالب شراكة ستراثكلايد للنقل (SPT). وتضم المدينة العديد من خدمات الحافلات؛ ومنذ تحرير قطاع النقل، تُقدم معظمها شركات خاصة، مع أن شراكة ستراثكلايد للنقل تُساهم جزئيًا في تمويل بعض الخدمات. ومن أبرز شركات الحافلات العاملة في المدينة: فيرست غلاسكو ، وخدمات حافلات ماكجيل ، وستيج كوتش جنوب اسكتلندا ، وويست كوست موتورز . أما محطة الحافلات الرئيسية في المدينة فهي محطة بوكانان .

تتمتع غلاسكو بأوسع شبكة سكك حديدية حضرية في المملكة المتحدة خارج لندن، حيث تصل خدماتها إلى جزء كبير من غرب اسكتلندا . وقد تم تزويد معظم الخطوط بالكهرباء في عهد شركة السكك الحديدية البريطانية . وتُشغّل شركة سكوت ريل ، المملوكة للحكومة الاسكتلندية ، جميع القطارات العاملة داخل اسكتلندا، بما في ذلك قطارات غلاسكو المحلية . وتُعدّ محطة غلاسكو المركزية ومحطة كوين ستريت المحطتين الرئيسيتين للسكك الحديدية. وتُمثّل محطة غلاسكو المركزية المحطة النهائية لخط الساحل الغربي الرئيسي الذي يبلغ طوله 642 كيلومترًا (399 ميلًا) [ 226 ] القادم من محطة يوستون في لندن ، بالإضافة إلى خدمات ترانسبينين إكسبريس القادمة من مانشستر وخدمات كروس كانتري القادمة من برمنغهام وبريستول وبليموث ووجهات أخرى في إنجلترا. كما تُعدّ محطة غلاسكو المركزية المحطة النهائية لخدمات الضواحي في جنوب غلاسكو وأيرشاير وإنفركلايد، بالإضافة إلى خدمة خط الربط بين دالموير ومذرويل. معظم الخدمات الأخرى داخل اسكتلندا - الخط الرئيسي إلى إدنبرة، بالإضافة إلى الخدمات المتجهة إلى أبردين ودندي وإينفيرنيس والمرتفعات الغربية - تعمل من محطة كوين ستريت.    

يقسم نهر كلايد شبكة الضواحي في المدينة بشكل شبه كامل. وعلى مر السنين، طُرحت مبادرات مثل مشروع كروسريل لتحسين ربط شبكة الضواحي. وترتبط المدينة بإدنبرة عبر أربعة خطوط سكك حديدية مباشرة . بالإضافة إلى شبكة سكك حديد الضواحي، تُشغّل هيئة النقل في اسكتلندا (SPT) مترو غلاسكو . يُعدّ مترو غلاسكو نظام المترو الوحيد تحت الأرض بالكامل في المملكة المتحدة ، وثالث أقدم نظام سكك حديدية تحت الأرض في العالم بعد مترو أنفاق لندن ومترو بودابست . [ 227 ] وتضم محطات القطارات والمترو عددًا من مواقف السيارات المخصصة للركوب .

كجزء من عملية التجديد الأوسع نطاقاً على طول ضفاف نهر كلايد، يعمل نظام النقل السريع بالحافلات المسمى كلايد فاستلينك بين مركز مدينة غلاسكو ومستشفى الملكة إليزابيث الجامعي. [ 228 ]

الطرق

الطريق السريع M8 ، الذي يعبر نهر كلايد فوق جسر كينغستون، هو أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في اسكتلندا .

يمر الطريق السريع الرئيسي M8 حول مركز المدينة ويتصل بالطرق السريعة M77 و M74 و M73 و M80 ، والتي تمر جميعها داخل حدود المدينة. ويربط الطريق A82 غلاسكو بمنطقة أرغيل والمرتفعات الغربية . أما الطريق M74 فيمتد جنوبًا باتجاه كارلايل .

وتشمل الطرق الاستراتيجية الأخرى في المدينة طريق تجديد الطرف الشرقي ، الذي يوفر وصولاً أسهل إلى مناطق الطرف الشرقي، ويربط الطريق السريع M8 بالطريق السريع M74 الممتد.

شحن

تُدار السفن عالميًا من قِبل شركات النقل البحري واللوجستيات في غلاسكو، لدى شركات عميلة توظف أكثر من 100,000 بحار. ويعكس هذا الخبرة البحرية الممتدة لعقود طويلة، فضلًا عن تدريب وتأهيل ضباط سطح السفن ومهندسي السفن من مختلف أنحاء العالم في كلية مدينة غلاسكو ، فرع ريفرسايد، التي تُخرّج أكثر من ثلث إجمالي الخريجين في المملكة المتحدة. [ 230 ] [ 231 ]

يُعدّ رصيف الملك جورج الخامس ، بالقرب من برايهيد ، الرصيف التشغيلي الرئيسي للبضائع السائبة في غلاسكو، والذي تديره شركة كلايدبورت . وكان هذا الرصيف الأكثر ازدحامًا وأهمية في المملكة المتحدة طوال الحرب العالمية الثانية. [ 232 ] منذ ظهور نظام الحاويات في ستينيات القرن الماضي ، تقع معظم المرافق الأخرى، مثل محطة غرينوك للحاويات ومحطة هنترستون ، في المياه العميقة لخور كلايد ، والتي تُعالج مجتمعةً حوالي 7.5 مليون طن من البضائع سنويًا. وتُسيّر غلاسكو رحلات بحرية تجارية لمسافات أطول بانتظام إلى العديد من الوجهات الأوروبية، بما في ذلك موانئ البحر الأبيض المتوسط ​​وبحر البلطيق عبر المرور ببحر هبريدس . [ 233 ] 

تُعدّ رحلات الإبحار الترفيهية والسياحية مهمة في مراسي وبلدات كلايد. وتتمركز السفينة البخارية "بي إس ويفرلي" ، آخر سفينة بخارية عاملة في العالم، على نهر كلايد. [ 234 ]

المطارات

يُعد مطار غلاسكو أكبر المطارين اللذين يخدمان مدينة غلاسكو.

يوجد ثلاثة مطارات دولية على بُعد 45 دقيقة بالسيارة من مركز المدينة، بالإضافة إلى محطة طائرات مائية مركزية. مطاران مخصصان لغلاسكو، ومطار إدنبرة ، الواقع غرب إدنبرة، ليس بعيدًا عن غلاسكو. هذه المطارات هي: مطار غلاسكو (GLA) ( على بُعد 13 كيلومترًا غرب مركز المدينة) في رينفروشاير، ومطار غلاسكو بريستويك (PIK) ( على بُعد 50 كيلومترًا جنوب غرب) في ساوث أيرشاير، ومطار إدنبرة (EDI) ( على بُعد 55 كيلومترًا شرق ) في إدنبرة، ومحطة غلاسكو للطائرات المائية ، بجوار مركز غلاسكو للعلوم على نهر كلايد.      

توجد أيضاً عدة مطارات أصغر حجماً، محلية وخاصة، حول المدينة. كما يوجد مهبط للطائرات المروحية، يُعرف باسم مهبط غلاسكو سيتي للطائرات المروحية ، ويقع في ستوبكروس كواي على ضفاف نهر كلايد.

يسهل الوصول إلى جميع المطارات الدولية عبر وسائل النقل العام، حيث يرتبط مطار غلاسكو ومطار إدنبرة مباشرةً بخطوط الحافلات من محطة الحافلات الرئيسية، بالإضافة إلى خط سكة حديد مباشر إلى مطار غلاسكو بريستويك من محطة غلاسكو المركزية. وقد باءت سلسلة من المقترحات لإنشاء خط سكة حديد مباشر إلى مطار غلاسكو الدولي بالفشل، بدءًا من مشروع خط سكة حديد مطار غلاسكو في عام 2009. [ 235 ] وفي عام 2019، وافقت السلطات المحلية على خطط لإنشاء "مترو غلاسكو"، بما في ذلك خط يربطه بالمطار الدولي. [ 236 ]

السكن

شرفة غلاسكو النموذجية المصنوعة من الحجر الرملي الأحمر
منازل على طراز القرن العشرين في حي طريق هيلزبورو

تشتهر غلاسكو بمبانيها السكنية التقليدية؛ إذ تُعدّ مبانيها المبنية من الحجر الرملي الأحمر والأشقر من أبرز معالم المدينة. [ 237 ] كانت هذه المباني النمط السكني الأكثر شيوعًا في غلاسكو خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، ولا تزال النمط الأكثر شيوعًا للسكن فيها حتى اليوم. يشتري هذه المباني عادةً شرائح اجتماعية متنوعة، ويُفضّلها الكثيرون لما تتميز به من غرف واسعة وأسقف عالية وخصائص معمارية أصلية تعود لتلك الحقبة. [238] أصبحت منطقة هايندلاند في غلاسكو أول منطقة تُصنّف كمحمية للمباني السكنية التقليدية في المملكة المتحدة [ 239 ] ، وتضم بعض هذه المباني التي يصل عدد غرف نومها إلى ست غرف.

شهدت غلاسكو، كغيرها من مدن المملكة المتحدة، تشييد مساكن شاهقة في ستينيات القرن الماضي، إلى جانب مجمعات سكنية واسعة على أطراف المدينة، في مناطق مثل بولوك ، ونيتشيل ، وكاسلميلك ، وإيسترهاوس ، وميلتون ، ودرامشابل . [ 240 ] بُنيت هذه المساكن لتحل محل مباني السكن المتهالكة في قلب المدينة ، والتي شُيّدت في الأصل للعمال المهاجرين من الريف المحيط، والمرتفعات الاسكتلندية، وبقية أنحاء المملكة المتحدة، وخاصة أيرلندا، لتلبية الطلب المحلي على العمالة. [ 241 ] تجاوز الطلب الهائل آنذاك وتيرة البناء الجديد، وسرعان ما أصبحت العديد من المساكن، التي كانت في الأصل جيدة، مكتظة وغير صحية. [ 242 ] وتحولت العديد منها إلى أحياء فقيرة سيئة السمعة ، مثل حي غوربالز.

أدت الجهود المبذولة لتحسين وضع الإسكان هذا، والتي حققت نجاحًا كبيرًا مع صندوق تحسين المدينة في أواخر القرن التاسع عشر، إلى إزالة الأحياء الفقيرة من مناطق المدينة القديمة مثل ترونغيت وهاي ستريت وغلاسكو كروس . [ 243 ] وشملت مبادرات التجديد الحضري اللاحقة ، مثل تلك التي حفزها تقرير بروس ، الهدم الشامل لمناطق المساكن العشوائية، وتطوير مدن جديدة على أطراف المدينة، وبناء أبراج سكنية.

يُعتبر الآن أن سياسة هدم المباني السكنية كانت قصيرة النظر، ومُهدرة للموارد، وغير ناجحة إلى حد كبير. [ 244 ] وقد جُدِّدت العديد من أسوأ المباني السكنية في غلاسكو لتصبح مساكن مرغوبة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي [ 244 ] ، ويُعتقد أن سياسة الهدم قد دمرت العديد من الأمثلة الرائعة لنمط معماري "يحظى بإعجاب عالمي". [ 238 ] وقد استحوذت جمعية غلاسكو للإسكان على ملكية المساكن من مجلس المدينة في 7 مارس 2003، وبدأت  برنامجًا لإزالة وهدم المباني بتكلفة 96 مليون جنيه إسترليني لإزالة وهدم العديد من الشقق السكنية الشاهقة. [ 245 ]

الرعاية الصحية

مستشفى الملكة إليزابيث الجامعي هو أكبر مجمع مستشفيات في أوروبا.

تُقدّم خدمات الرعاية الطبية في غلاسكو وما حولها من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا ، وتُدار مباشرةً من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو الكبرى وكلايد . تشمل المستشفيات الرئيسية، بما فيها تلك التي تضم أقسام الحوادث والطوارئ ، ما يلي: مستشفى ويسترن إنفيرماري ، ومستشفى غارتنافيل العام ، ومستشفى غلاسكو الملكي ، ومستشفى طب الأسنان في وسط المدينة، ومستشفى ستوبهيل في الشمال، ومستشفى فيكتوريا إنفيرماري ومستشفى الملكة إليزابيث الجامعي في الجنوب. يُعدّ مستشفى غارتنافيل الملكي ومستشفى ذا بريوري من أهمّ مستشفيين للأمراض النفسية في غلاسكو.

يُعدّ مجمع مستشفى الملكة إليزابيث الجامعي (QEUH) مستشفىً متخصصًا في الحالات الحادة، بسعة 1677 سريرًا، ويقع في غوفان جنوب غرب غلاسكو. بُني المستشفى على موقع مستشفى ساوثرن جنرال السابق ، وافتُتح في نهاية أبريل 2015. يتألف المستشفى من قسم حديث البناء للبالغين بسعة 1109 سريرًا، وقسم للأطفال بسعة 256 سريرًا، وقسمي طوارئ رئيسيين، أحدهما للبالغين والآخر للأطفال، بالإضافة إلى مبانٍ مُحتفظ بها من المستشفى السابق. يُعتبر مجمع مستشفى الملكة إليزابيث الجامعي مركزًا إقليميًا رئيسيًا لعلاج الإصابات البليغة في غرب اسكتلندا [ 246 ] ، كما أنه أكبر مجمع مستشفيات في أوروبا [ 247 ] .

كما تتوفر خدمة هاتفية للطوارئ على مدار الساعة من خلال هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS 24)، وإمكانية الوصول إلى الأطباء العامين على مدار الساعة عبر مراكز الطوارئ خارج ساعات العمل الرسمية. وتُقدم خدمات الإسعاف من قبل هيئة الإسعاف الاسكتلندية ، بدعم من هيئات تطوعية مثل جمعية إسعاف سانت أندروز . ويُحافظ على تقاليد تعليمية راسخة بين مستشفيات المدينة الرئيسية وكلية الطب بجامعة غلاسكو .

تقدم جميع الصيدليات مجموعة واسعة من الخدمات بما في ذلك تقديم المشورة بشأن الأمراض البسيطة، ووسائل منع الحمل الهرمونية الطارئة، ونصائح الصحة العامة؛ كما يقدم بعضها الأكسجين وخدمات تبادل الإبر.

توجد عيادات ومستشفيات خاصة في نوفيلد في الطرف الغربي وروس هول في الجانب الجنوبي من المدينة.

تعليم

تُعد جامعة غلاسكو رابع أقدم جامعة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، وهي من بين أفضل 100 جامعة في العالم.

تُعد غلاسكو مركزًا رئيسيًا للبحوث الأكاديمية والعليا، حيث تقع الجامعات والكليات التالية على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) من مركز المدينة:  

في عام 2011، بلغ عدد الطلاب المتفرغين المقيمين في غلاسكو خلال الفصل الدراسي 53,470 طالبًا تتراوح أعمارهم بين 18 و74 عامًا، وهو عدد يفوق أي مدينة أخرى في اسكتلندا، ويحتل المرتبة الخامسة في المملكة المتحدة خارج لندن. [ 257 ] ويقيم معظم هؤلاء الطلاب الذين يعيشون بعيدًا عن منازلهم في مناطق شاولاندز ودينستون والطرف الغربي من المدينة. [ 258 ]

يدير مجلس مدينة غلاسكو 29 مدرسة ثانوية، و149 مدرسة ابتدائية، وثلاث مدارس متخصصة  هي: مدرسة الرقص في اسكتلندا، ومدرسة غلاسكو للرياضة ، ومدرسة غلاسكو الغيلية ( Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu )، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في اسكتلندا التي تُدرّس باللغة الغيلية حصراً . ويوفر مجلس المدينة مرافق التعليم الخارجي في مركز بليرفاداش، بالقرب من هيلينسبيرغ . وتُشرف الحكومة الاسكتلندية مباشرةً على مدرسة جوردانهيل . كما تضم ​​غلاسكو عدداً من المدارس المستقلة ، منها مدرسة غلاسكو الثانوية ، التي تأسست عام 1124 وهي أقدم مدرسة في اسكتلندا؛ ومدرسة هاتشيسونز النحوية ، التي تأسست عام 1639 وهي من أقدم المؤسسات التعليمية في اسكتلندا؛ ومدارس أخرى مثل مدرسة كريغولم (أُغلقت عام 2020)، وأكاديمية غلاسكو ، وأكاديمية كيلفينسايد، وكلية سانت ألويسيوس . وتُعد غلاسكو جزءاً من شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم. [ 259 ]

رياضة

كرة القدم

تُعد غلاسكو موطناً لملعب هامبدن بارك ، وهو الملعب الرئيسي للمنتخب الوطني الاسكتلندي لكرة القدم .

أُقيمت أول مباراة كرة قدم دولية في العالم عام 1872 على ملعب هاميلتون كريسنت التابع لنادي غرب اسكتلندا للكريكيت في منطقة بارتيك بمدينة غلاسكو. وانتهت المباراة بين اسكتلندا وإنجلترا بالتعادل السلبي 0-0. [ 260 ] وكانت غلاسكو أول مدينة (انضمت إليها لاحقًا ليفربول عام 1985، ومدريد أعوام 1986، 2014، 2016، و2018، وميلانو عام 1994، ولندن عامي 2019 و2025) يصل فيها فريقان لكرة القدم إلى نهائيات أوروبية في الموسم نفسه: [ 261 ] ففي عام 1967، شارك سلتيك في نهائي كأس أوروبا وفاز به ، بينما شارك غريمه رينجرز في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية . وكان رينجرز أول نادٍ لكرة القدم من المملكة المتحدة يصل إلى نهائي أوروبي، وذلك عام 1961 . كان سلتيك أول نادٍ غير لاتيني يفوز بكأس أوروبا، تحت قيادة المدرب جوك شتاين عام 1967 ، قبل مانشستر يونايتد في العام التالي. كما وصل سلتيك إلى نهائي كأس أوروبا مرة أخرى عام 1970 ، حيث خسر أمام فينورد ، ووصل أيضًا إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2003 ، حيث خسر مباراة مثيرة انتهت بنتيجة 3-2 أمام نادي بورتو البرتغالي . ووصل رينجرز أيضًا إلى نهائي البطولة نفسها عامي 2008 و 2022 ، حيث خسر أمام زينيت سانت بطرسبرغ الروسي، [ 262 ] وآينتراخت فرانكفورت الألماني. [ 263 ]

يحمل ملعب هامبدن بارك ، الملعب الوطني لكرة القدم في اسكتلندا، الرقم القياسي الأوروبي لأكبر حضور جماهيري في مباراة كرة قدم: 149,547 متفرجًا [ 264 ] شهدوا فوز اسكتلندا على إنجلترا 3-1 عام 1937، قبل أن تصبح الملاعب البريطانية الكبرى مخصصة بالكامل للمقاعد . استضاف هامبدن بارك نهائي دوري أبطال أوروبا ثلاث مرات، كان آخرها عام 2002، كما استضاف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2007. يقع ملعب سلتيك بارك (60,411 مقعدًا) في الطرف الشرقي من غلاسكو، بينما يقع ملعب إيبروكس (51,700 مقعدًا) في الجانب الجنوبي. [ 265 ]

تضم غلاسكو أربعة أندية كرة قدم محترفة، جميعها تلعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز : سلتيك ، رينجرز ، بارتيك ثيستل ، وكوينز بارك (بعد انتقالها من وضع الهواة في نوفمبر 2019). قبل ذلك، كان في غلاسكو فريقان محترفان آخران: كلايد (الذي يلعب الآن في هاميلتون ) وثرد لانارك (الذي تم تصفيته عام 1967)، بالإضافة إلى أربعة فرق أخرى نشطة في الدوري خلال القرن التاسع عشر: ثيستل ، كوليرز ، نورثرن، ولينثاوس . كما يوجد في المدينة عدد من أندية دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم ، مثل بولوك ، ماري هيل ، بنبورب ، آشفيلد ، غلاسكو بيرثشاير ، غلاسكو يونايتد (شيتلستون جونيورز سابقًا)، وبيترشيل ، بالإضافة إلى العديد من فرق الهواة. [ 266 ]

يجذب تاريخ كرة القدم في المدينة، بالإضافة إلى مكانة فريقي " أولد فيرم" العريقين ، العديد من الزوار لحضور مباريات كرة القدم طوال الموسم. يقع مقر الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم ، الهيئة الوطنية المنظمة للعبة، ومتحف كرة القدم الاسكتلندي في غلاسكو، وكذلك مقرات الدوري الاسكتلندي للمحترفين ، والاتحاد الاسكتلندي للناشئين ، والاتحاد الاسكتلندي للهواة . كانت بطولة كأس غلاسكو بطولةً شعبيةً في الماضي، تنافست عليها فرق رينجرز، وسلتيك، وكلايد، وبارتيك ثيستل، وكوينز بارك. أما الآن، فتتنافس عليها فرق الشباب التابعة لهذه الفرق الخمسة.

تضم غلاسكو أيضاً ستة فرق كرة قدم نسائية. حالياً، يتصدر فريق غلاسكو سيتي بطولة الدوري الاسكتلندي الممتاز للسيدات . [ 267 ] ومن الفرق المحلية الأخرى فريق غلاسكو غيرلز ، بالإضافة إلى فرق السيدات في ناديي الرجال: سلتيك ورينجرز ، اللذين يلعبان في الدرجة الأولى.

ناديتأسستالدوريمكانسعة
نادي كوينز بارك لكرة القدم1867بطولة اسكتلنداهامبدن بارك3746 [ 268 ]
نادي رينجرز لكرة القدم1872الدوري الاسكتلندي الممتازملعب إيبروكس51,700 [ 269 ]
نادي بارتيك ثيستل لكرة القدم1876بطولة اسكتلنداملعب فيرهيل10102 [ 268 ]
نادي سلتيك لكرة القدم1888الدوري الاسكتلندي الممتازسلتيك بارك60,411 [ 270 ]

اتحاد الرجبي

تضم مدينة غلاسكو ناديًا محترفًا للرجبي ، هو نادي غلاسكو واريورز ، الذي يشارك في بطولة كأس أبطال الرجبي الأوروبية وبطولة الرجبي المتحدة إلى جانب فرق من اسكتلندا وأيرلندا وويلز وإيطاليا وجنوب إفريقيا. يُعد ملعب سكوتستون الملعب الرئيسي لفريق واريورز منذ عام 2012، بعد أن كان يلعب سابقًا في ملعب فيرهيل . وقد فاز الفريق ببطولة ميلروز للسباعيات في عامي 2014 و2015، كما تُوّج بطلاً لبطولة برو 12 (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى بطولة الرجبي المتحدة) في نهاية موسم 2014/2015 بعد تغلبه على فريق مونستر الأيرلندي في بلفاست. [ 271 ] وفاز واريورز ببطولة الرجبي المتحدة في موسم 2013/2024 بعد تغلبه على فريق بولز الجنوب إفريقي في المباراة النهائية في بريتوريا . [ 272 ]

في الدوري الاسكتلندي، تأسس نادي غلاسكو هوكس للرجبي عام 1997 باندماج اثنين من أقدم أندية غلاسكو: غلاسكو أكاديميكالز وغلاسكو هاي كيلفينسايد (GHK). وعلى الرغم من الاندماج، عادت فرق الدرجة الثانية التابعة لغلاسكو أكاديميكالز وغلاسكو هاي كيلفينسايد إلى دوري الرجبي الاسكتلندي عام 1998. [ 273 ] أما نادي غلاسكو هاتشيسونز ألويزيانز للرجبي (GHA)، وهو أحد أبرز أندية منطقة غلاسكو ، فيعود تاريخه إلى جنوب المدينة (ويقع مقره حاليًا خارج المدينة مباشرةً في ضاحية جيفنوك في شرق رينفروشير ). تأسس GHA عام 2002 باندماج اثنين من أبرز أندية غلاسكو آنذاك، وهما غلاسكو ساوثرن للرجبي وهاتشيسونز ألويزيانز للرجبي. [ 274 ]

يلعب فريق كارثا كوينز بارك في ملعب دومبريك، داخل المدينة. [ 275 ] كما كانت غلاسكو موطنًا لأحد أقدم أندية الرجبي في البلاد، وهو نادي ويست أوف سكوتلاند لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1865 وكان عضوًا مؤسسًا في اتحاد الرجبي الاسكتلندي . كان مقر النادي في الأصل في بارتيك في هاميلتون كريسنت، ولكنه يقع الآن خارج المدينة، في ميلنغافي في شرق دونبارتونشاير . [ 276 ]

رياضات أخرى

ملعب الإمارات أرينا في غلاسكو، أحد الملاعب المخصصة التي تم بناؤها لدورة ألعاب الكومنولث 2014

فريق إيسترهاوس بانثرز، ومقره في الطرف الشرقي من غلاسكو، هو فريق رغبي يلعب في دوري مؤتمر اسكتلندا للرغبي . [ 277 ] من عام 1966 إلى عام 1986، لعب فريق غلاسكو ديناموز في حلبة كروسميلوف للتزلج على الجليد. [ 278 ] منذ أكتوبر 2010، يلعب فريق يُدعى غلاسكو كلان، ومقره في برايهيد أرينا القريبة في رينفروشاير، في دوري النخبة الاحترافي لهوكي الجليد إلى جانب فريقين اسكتلنديين آخرين، هما فايف فلايرز ودندي ستارز . [ 279 ]

تأسس نادي حمامات أرلينغتون عام 1870. يقع في منطقة وودلاندز بالمدينة، ولا يزال قائماً حتى اليوم. [ 280 ] يُعتقد أن ويليام ويلسون، أول مدير حمامات في النادي، هو من ابتكر رياضة كرة الماء فيه. وقد ألهم نادي أرلينغتون نوادي سباحة أخرى، كما أن حمامات ويسترن ، التي افتُتحت عام 1876، لا تزال قائمة في هيلهيد المجاورة . [ 281 ]

تستضيف غلاسكو فريق كاليدونيا غلادياتورز ، فريق كرة السلة المحترف الوحيد في اسكتلندا ، والذي ينافس في الدوري البريطاني لكرة السلة . كان الفريق يتخذ من برايهيد أرينا في رينفروشاير وقاعة كيلفن التي تتسع لـ 1200 متفرج مقرًا له، ولكنه يتخذ من إميريتس أرينا مقرًا له منذ موسم 2012/2013. [ 282 ] تشمل الملاعب الرياضية الدولية الرئيسية قاعة كيلفن ومركز سكوتستون الرياضي. في عام 2003، تم الانتهاء من بناء الأكاديمية الوطنية للريشة الطائرة في سكوتستون. وفي العام نفسه، مُنحت غلاسكو لقب العاصمة الأوروبية للرياضة. [ 283 ]

تضم غلاسكو العديد من نوادي الكريكيت، بما في ذلك نادي كلايدزديل للكريكيت، الحائز على لقب كأس اسكتلندا عدة مرات. كما استضاف هذا النادي مباراة دولية ليوم واحد بين الهند وباكستان عام 2007، ولكن تم إلغاؤها بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 284 ] تشمل المرافق الرياضية الأصغر حجماً وفرة من الملاعب الخارجية ، بالإضافة إلى نوادي غولف مثل هاغز كاسل ومنحدرات تزلج اصطناعية. بين عامي 1998 و2004، لعب فريق كرة القدم الأمريكية الاسكتلندي كلايمورز بعضاً من مبارياته أو جميعها على أرضه في هامبدن بارك، كما استضاف الملعب أيضاً بطولة العالم الحادية عشرة. [ 285 ] تضم منطقتا غلاسكو غرين وغوربالز عدداً من نوادي التجديف ، بعضها مفتوح العضوية والبعض الآخر تابع لجامعات أو مدارس. تاريخياً، اجتذبت سباقات التجديف على نهر كلايد هنا حشوداً غفيرة من المتفرجين لمشاهدة السباقات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 286 ] قبل أن تستحوذ كرة القدم على اهتمام الجمهور. يدّعي ناديا تجديف في غلاسكو، كلٌ على حدة، أن أعضاءهما كانوا من بين مؤسسي نادي رينجرز لكرة القدم. [ 287 ]

أُقيمت سباقات الدراجات النارية على المضمار لأول مرة في غلاسكو عام ١٩٢٨، وتُقام حاليًا في ملعب آشفيلد شمال المدينة. ويتنافس نادي غلاسكو تايغرز ، النادي المحلي، في بطولة SGB ، وهي ثاني أعلى مستوى في سباقات الدراجات النارية على المضمار في بريطانيا. [ ٢٨٨ ] كما تُعد غلاسكو واحدة من خمس مدن في اسكتلندا تستضيف نهائي كأس اسكتلندا للشينتي ، المعروف باسم كأس كاماناشد . ويُقام هذا النهائي عادةً في أولد أنيسلاند. بعد أن كانت غلاسكو موطنًا للعديد من أندية الشينتي، لم يتبقَ فيها الآن سوى نادٍ واحد كبير، وهو نادي غلاسكو ميد-أرغيل. [ ٢٨٩ ]

المدينة المضيفة للأحداث الرياضية

الرياضيون خلال دورة ألعاب الكومنولث 2014 التي استضافتها غلاسكو

تقدمت غلاسكو بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018، لكنها خسرت أمام بوينس آيرس في تصويت 4 يوليو 2013. [ 290 ] استضافت غلاسكو بطولة أوروبا الرياضية 2018 إلى جانب برلين (التي استضافت بطولة أوروبا لألعاب القوى 2018 ). [ 291 ] في أغسطس 2013، استضافت المدينة النسخة الأولى من بطولة العالم للدراجات الهوائية. استضافت غلاسكو خمسة مواقع للحدث، بينما أقيمت بعض الفعاليات في دومفريز وغالاوي (سباق الدراجات لذوي الاحتياجات الخاصة) وستيرلنغ (سباق ضد الساعة). [ 292 ]

في 9 نوفمبر 2007، اختيرت غلاسكو لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2014. أقيمت الألعاب في عدد من المنشآت الرياضية القائمة والحديثة في أنحاء المدينة، بما في ذلك هامبدن بارك المُجدد ، وكيلفينغروف بارك ، وكيلفن هول ، و OVO Hydro في مركز المؤتمرات والمعارض الاسكتلندي (SECC) . أقيم حفل الافتتاح في سلتيك بارك. كانت دورة 2014 هي المرة الثالثة التي تستضيف فيها اسكتلندا الألعاب. [ 293 ] في 17 سبتمبر 2024، اختيرت غلاسكو لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2026 ، لتكون هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها غلاسكو هذا الحدث. [ 294 ] حلت غلاسكو محل فيكتوريا (المدينة المضيفة الأصلية) التي انسحبت بسبب ارتفاع التكاليف بشكل غير متوقع. [ 295 ]

استضافت غلاسكو، المدينة الاسكتلندية، بطولة أمم أوروبا 2020 ، حيث أُقيمت مباريات المجموعة الـ 16 على ملعب هامبدن بارك بالمدينة . [ 296 ] وفي عام 2023، تم تأكيد استضافة اسكتلندا، إلى جانب إنجلترا وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا وويلز ، لبطولة أمم أوروبا 2028 ، حيث تم اختيار ملعب هامبدن بارك أيضاً كملعب اسكتلندي لاستضافة المباريات. [ 297 ]

الحوادث الكبرى والمآسي

تداعيات هجوم مطار غلاسكو عام 2007 ، وهو أول هجوم إرهابي يقع في اسكتلندا منذ تفجير رحلة بان أم 103 فوق لوكربي عام 1988

منطقة تحمل الاسم نفسه على سطح المريخ

توجد منطقة على سطح المريخ أطلقت عليها وكالة ناسا اسم غلاسكو، نسبةً إلى أكبر مدن اسكتلندا. وقد قام مسبار كيوريوسيتي ، الذي هبط على سطح المريخ في أغسطس 2012، بالحفر في هذا الموقع. [ 308 ] [ 309 ]

المدن التوأم

غلاسكو مدينة توأم مع: [ 310 ] [ 311 ]

من عام 1986 إلى عام 2022، كانت غلاسكو أيضاً مدينة توأمة مع روستوف-أون-دون ، روسيا، إلا أن الاتفاقية عُلّقت بعد هجمات روسيا على أوكرانيا . [ 312 ] [ 311 ]

الشراكات

كما أن المدينة في شراكة مع:

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈ ɡ l ɑː z ɡ , ˈ ɡ l æ z - / ; الغيلية الاسكتلندية : جلاشو [ ˈkl̪ˠas̪əxu ] ؛ الاسكتلنديين : Glesca [ ˈɡleskə ] أو Glesga [ ˈɡlezɡə ] ، من بين تهجئات أخرى. [ 4 ]
  2. تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 7 أميال (11 كم) من مركز مدينة غلاسكو.
  3. تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 7 أميال (11 كم) من مركز مدينة غلاسكو.
  4. 1 2 3 4 فئة جديدة تم إنشاؤها لتعداد عام 2011
  5. تم استحداث فئة جديدة لتعداد عام 2022

مراجع

الاقتباسات

  1. (بين عامي 1175 و1178، التاريخ الدقيق غير معروف) لامبرت، تيم. "نبذة تاريخية عن غلاسكو" . localhistories.org . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  2. "أعضاء المجلس واللجان" . مجلس مدينة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  4. "قواميس اللغة الاسكتلندية :: SND :: glesca" . Dsl.ac.uk. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 . 
  5. "المدن الاسكتلندية | Scotland.org" . اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  6. "المملكة المتحدة - أكبر المدن" . ستاتيستا . مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  7. "أكبر المدن الأوروبية 2020" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  8. "غلاسكو في العصر الفيكتوري" . بي بي سي للتاريخ. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  9. "نبذة عن غلاسكو: ثاني أكبر مدن الإمبراطورية - القرن التاسع عشر" . مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 . 
  10. فريزر، دبليو إتش. "المدينة الثانية للإمبراطورية: من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1914" . جامعة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  11. ماكيلفاني، دبليو. "غلاسكو - مدينة الواقع" . اسكتلندا - البوابة الإلكترونية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .  
  12. "السكان حسب العمر والجنس - المدن والمناطق الحضرية" . مستكشف بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. غلاسكو... 1,847,200
  13. 1 2 3 "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  14. "ملف تعريف التركيبة السكانية والاحتياجات لبرنامج GCHSCP" . مجلس مدينة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  15. مؤسسة مدينة غلاسكو  : حقائق وأرقام 1965، الصفحتان 9 و10
  16. "صحيفة حقائق رقم 4: السكان" (ملف PDF) . مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يوليو 2007 .
  17. "مناطق التنمية الشاملة - العصور الماضية" . غلاسكو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  18. أليسون، كامبسي (16 أبريل 2022). "ليفينغستون في عامها الستين: مدينة جديدة بُنيت على الطموح والآمال في حياة أفضل" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2025 .
  19. "أفضل 20 مدينة في المملكة المتحدة من حيث الشعبية للزوار الدوليين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  20. "اسكتلندا ضد إنجلترا: 150 عامًا من كرة القدم الدولية" . Fifamuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  21. جيمس، آلان. "دليل أدلة أسماء الأماكن" (ملف PDF) . SPNS - اللغة البريتونية في الشمال القديم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  22. "Glaschu" . Glaschu . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  23. "مساحتنا الخضراء العزيزة" . glasgow.gov.uk . مجلس مدينة غلاسكو. 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  24. أوركهارت، آر إم (1973) شعارات المدن والمقاطعات الاسكتلندية . لندن. هيرالدري توداي. ISBN 978-0900455247.
  25. "شعار المدينة" . مجلس مدينة غلاسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  26. أوركهارت، آر إم (1979). شعارات المدن الاسكتلندية . لندن. هيرالدري توداي. ISBN 978-0900455261.
  27. أوركهارت، آر إم (2001) [1979]. شعارات النبالة المدنية الاسكتلندية ( الطبعة الثانية). سويندون: جمعية المكتبات المدرسية. ISBN  978-0900649233.
  28. ليندسي، السير جون (1921). مدينة غلاسكو : أصلها ونموها وتطورها؛ مع خرائط ولوحات . إدنبرة: الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية. ص 26. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .  
  29. تقييم منطقة غلاسكو المركزية المحمية . غلاسكو: مجلس مدينة غلاسكو. 2012. ص 6. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 . 
  30. 1 2 3 4 5 مدينة غلاسكو - التقرير الإحصائي الثالث لاسكتلندا، نُشر عام 1958
  31. "غلاسكو بيرغ" . رؤية بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  32. إلغاء تجارة الرقيق. مؤرشف في 3 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . موقع Learning and Teaching Scotland Online. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007.
  33. لامبرت، تيم (14 مارس 2021). "تاريخ غلاسكو" . تواريخ محلية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  34. «ملاك مزارع غلاسكو في جامايكا - إرث العبودية في متاحف ومجموعات غلاسكو» . إرث العبودية في متاحف ومجموعات غلاسكو . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  35. "غلاسكو وتجارة الرقيق - لم تكن لنا" .
  36. دوناتشي، إيان (2004). "قصة غلاسكو: الصناعة والتكنولوجيا - الغذاء والشراب والتبغ" . قصة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 . 
  37. المدينة الثانية: غلاسكو، بقلم تشارلز أوكلي، نُشر عام 1975
  38. غلاسكو بقلم إيرين مافر، نُشر عام 2000
  39. ميناء غلاسكو ، تأليف غرايم سميث ومايك مكري، نُشر عام 2025
  40. تقييم منطقة غلاسكو المركزية المحمية . غلاسكو: مجلس مدينة غلاسكو. 2012. ص 9. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 . 
  41. "بليثسوود غلاسكو | الكتاب الجديد للمؤلف غرايم سميث" . Blythswoodsmith.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .
  42. 1 2 بيني 1981 ، ص. 190.
  43. 1 2 3 "بحيرة كاترينا والقنوات المائية" . الجداول الزمنية الهندسية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  44. بيني 1981 ، ص 191-192.
  45. ^ كروس رودكين وكريس 2008 ، ص. 62.
  46. شاما، س. 2009 تاريخ بريطانيا: مصير الإمبراطورية. 1776-2000. ص 337 ISBN 978-0786868995
  47. ^ كروس رودكين وكريس 2008 ، ص. 325.
  48. «الملكة تفتتح محطة معالجة المياه في ميلنغافي باسكتلندا» . موجز المياه. 8 أغسطس 2008.
  49. "محطة معالجة مياه الصرف الصحي في دالمارنوك" . الجداول الزمنية الهندسية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  50. "تاريخ أسطول غلاسكو لنقل الحمأة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  51. ^ لوبينا وتيرهورست 2005 ، ص. 30.
  52. "نفق شيلدهول يعمل الآن كأكبر شبكة صرف صحي في اسكتلندا" . بي بي سي. 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  53. "تاريخ المياه" . المياه الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  54. فريزر، دبليو. هاميش (2004). "المدينة الثانية للإمبراطورية: من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1914" . قصة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  55. "التراجع الصناعي - القرن العشرون" . مجلس مدينة غلاسكو. 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 . 
  56. معارض غلاسكو العظيمة بقلم بيريلا كينشين وآخرين، نُشر عام 1988
  57. "الثمن بالأرواح" . النصب التذكاري للحرب في كينغستون أبون هال 1914-1918 . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  58. أوبراين، إيرين (13 يونيو 2023). "تخليد ذكرى نساء غلاسكو اللواتي لعبن دورًا حيويًا في الحرب" . غلاسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  59. نيلسون، باربرا (1 يونيو 2022). "مستشفيات النساء الاسكتلندية - الماضي" . غلاسكو لايف . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  60. "هنري ماي نائب الرئيس" . جمعية فيكتوريا للتأمين على الحياة . 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  61. "داوني، الحاصل على وسام فيكتوريا، روبرت (1894-1968)" . مجلس مدينة غلاسكو . 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  62. "ميكل، الحاصل على وسام فيكتوريا، جون 200854 (1898-1918)" . مجلس مدينة غلاسكو . 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  63. "والتر ريتشي، الحاصل على وسام فيكتوريا" . مجلس مدينة غلاسكو . 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  64. دوبي، أليكس (2023). "رقيب أول جون كندريك سكينر، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ووسام الخدمة المتميزة، الكتيبة الأولى، فوج حرس الحدود الاسكتلندي الملكي" . إلى الأبد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  65. "هاري رانكن، الحاصل على وسام فيكتوريا" . مجلس مدينة غلاسكو . 2 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  66. "جيمس يويل تورنبول، الحاصل على وسام فيكتوريا" . جمعية VCGC . 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  67. "ماكينتوش، الحائز على وسام فيكتوريا، دونالد (1896-1917)" . مجلس مدينة غلاسكو . 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  68. "قصف غلاسكو" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  69. 1 2 ستابلز، جون (5 سبتمبر 2002). "مؤامرة سرية لتجريد غلاسكو من نفوذها" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  70. نيلسون، باربرا (1 يونيو 2022). "مستشفيات النساء الاسكتلندية - الماضي" . غلاسكو لايف . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  71. ألديرسون، ريفيل (23 يونيو 2008). "لماذا كانت غلاسكو 'أفضل بكثير'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  72. "العاصمة الأوروبية للثقافة" . UNEECC.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  73. "التقييم المؤقت لصندوق نمو المدن: تقرير إلى الحكومة الاسكتلندية - الملحق 4: غلاسكو" . الحكومة الاسكتلندية . مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 . 
  74. بتلر، ريتشارد؛ كوران، روس؛ أوغورمان، كيفن د. (1 سبتمبر 2013). "السياحة المراعية للفقراء في بيئة حضرية من العالم الأول: دراسة حالة غلاسكو غوفان". المجلة الدولية لبحوث السياحة . 15 (5): 443-457 . doi : 10.1002/jtr.1888 . ISSN 1522-1970 . 
  75. ماكنتاير، زان (2006). "تجديد الإسكان في غلاسكو: التحديث الحضري ومسارات الأحياء الصاعدة في مدينة ما بعد الصناعة" (ملف PDF) . إي شارب. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .
  76. كاريل، سيفيرين (15 أكتوبر 2008). "دليل لونلي بلانيت يصنف غلاسكو ضمن أفضل 10 مدن في العالم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
  77. "اليوم الذي حلّ فيه الإرهاب بمطار غلاسكو" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .
  78. "إن بي سي: من بين المشتبه بهم في قضايا الإرهاب في المملكة المتحدة طبيبان" . أخبار إن بي سي . 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  79. "تصنيفات المدن العالمية لجودة المعيشة - استطلاع ميرسر" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 . 
  80. "جودة الهواء | مشروع مؤشرات غلاسكو" . Understandingglasgow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. «أول غرفة لتعاطي المخدرات في المملكة المتحدة ستُفتتح في أكتوبر» . Bbc.com . 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  82. "تأجيل افتتاح أول غرفة لتعاطي المخدرات في المملكة المتحدة" . Bbc.com . 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  83. «افتتاح أول منشأة آمنة لاستهلاك المخدرات في غلاسكو بالمملكة المتحدة» . مجلس مدينة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  84. "مئات الاسكتلنديين يسيرون تضامناً في احتجاجات غلاسكو المؤيدة لفلسطين" . ستراثكلايد تلغراف . 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  85. "آلاف يتظاهرون في مسيرات مؤيدة لفلسطين في أنحاء اسكتلندا" . بي بي سي نيوز. أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  86. «اعتصام مؤيد للفلسطينيين في محطة قطار غلاسكو يدعو إلى وقف إطلاق النار» . صحيفة الإندبندنت. نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
  87. "متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين يدخلون مقر بي بي سي اسكتلندا" . بي بي سي نيوز. يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  88. «اختيار المستشارة إيفا بولاندر لمنصب رئيسة بلدية غلاسكو» . مجلس مدينة غلاسكو . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٧ .
  89. باركلي، جوردون (2018). "«واجبات دعم السلطة المدنية»: انتشار الجيش في غلاسكو، من 31 يناير إلى 17 فبراير 1919. مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية، 38.2، 2018، 261-292 . المجلد  38، العدد  2. الصفحات 261-292 . doi : 10.3366/jshs.2018.0248 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 . رابط بديل
  90. "السير دونالد ليدل" . قصة غلاسكو . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  91. "من هم مرشحو البرلمان الأوروبي في اسكتلندا؟" . بي بي سي. 25 أبريل 2019.
  92. "النظام الانتخابي للبرلمان الاسكتلندي" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  93. "المراجعة الدورية الأولى لحدود البرلمان الاسكتلندي. استشارة عامة" (ملف PDF) . لجنة الحدود في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  94. "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج" . بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  95. "استفتاء الاتحاد الأوروبي: إليكم كيف صوّتت غلاسكو" . صحيفة إيفنينغ تايمز . 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  96. نتائج الاستفتاء الأوروبي لعام 2016 في غلاسكو مؤرشفة في 1 ديسمبر 2017 في Wayback Machine (تم استرجاعها في 29 نوفمبر 2017)
  97. «انتخابات 2015: الحزب الوطني الاسكتلندي يفوز بـ56 مقعدًا من أصل 59 في اكتساح اسكتلندي» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  98. "انتخابات 2017: غلاسكو الشمالية الشرقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  99. "بول سويني، عضو البرلمان عن حزب العمال في شمال شرق غلاسكو: "نعم، كانت الشارات رائعة في عام 2014 - أما الآن فهي جيريمي"" نيو ستيتسمان " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  100. 1 2 "متوسطات بيزلي 1991-2020" . متوسطات المحطة والمنطقة والإقليم 1991-2020 . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  101. دليل الحكم المحلي في الرعايا والمقاطعات والبلدات . إدنبرة: الكلية الملكية للأطباء. 1892. الصفحات من 23 إلى 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 . 
  102. "الاستعداد للانتخابات في اسكتلندا" . مجلة مجلس المقاطعة . لندن: إف. وارن وشركاه. 1890. ص 284. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 . 
  103. "قانون مدينة غلاسكو لعام 1891" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1891، الفصل 130 ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023
  104. "قانون مقاطعة مدينة غلاسكو لعام 1893" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1893، الفصل 188 ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023
  105. "قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 39 ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023
  106. راسل، جينيفر (9 أبريل 2018). "غلاسكو تُصنّف كأكثر مدن بريطانيا مطراً" . glasgowlive . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  107. «الكشف عن أكثر المدن البريطانية مطراً - وهي أخبار سارة لسكان لندن» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٩ .
  108. "بيانات محطة المناخ لمدينة بيزلي" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  109. "درجة حرارة قياسية في غلاسكو: ما هي أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق؟" . غلاسكو وورلد . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  110. "الدرجات القصوى الشهرية" . طقس روست . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  111. "متوسطات أبوتسنش" . مكتب الأرصاد الجوية.
  112. "الدرجات القصوى الشهرية" . طقس المبيت.
  113. المملكة المتحدة: التجمعات السكانية. مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، CityPopulation.de
  114. المملكة المتحدة: الدول والمناطق الحضرية الرئيسية. مؤرشفة في 1 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، CityPopulation.de
  115. "تقديرات السكان في اسكتلندا لمنتصف عام 2005 - الجدول 9: مساحة الأرض والكثافة السكانية، حسب المنطقة الإدارية: 30 يونيو 2005" . مكتب السجل العام لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل (Microsoft Excel) في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .  
  116. scrol.gov.uk/. " تعداد 2001 " . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  117. "الليتوانيون في غلاسكو" . صحيفة الغارديان . لندن. 23 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  118. غراي، ألاستير؛ موفات، ويليام (1989) [1985]. "المغادرات والوافدون" . تاريخ اسكتلندا ( طبعة منقحة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39. ISBN   978-0199170630أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  119. "صحيفة حقائق 4 - السكان" (ملف PDF) . مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2007.و "عدد سكان غلاسكو وحجمها" . glasgowguide.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  120. "الصفحة الرئيسية" . Scottishcensus.gov.uk .
  121. لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2.
  122. نظرًا لعدم توفر بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لما بعد عام ٢٠٠١ عبر موقع مكتب الإحصاءات الوطنية، يُنصح باستخدام مواقع أرشيف التعداد السكاني للحصول على البيانات. البيانات مأخوذة من خدمات بيانات Casweb التابعة للمملكة المتحدة، والمتعلقة بتعداد المملكة المتحدة لعام ١٩٩١ حول البيانات العرقية لاسكتلندا. مؤرشفة بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine (الجدول ٦).
  123. مكتب تعداد السكان والمسوحات؛ مكتب السجل العام لاسكتلندا؛ المسجل العام لأيرلندا الشمالية (1997): بيانات إجمالية لتعداد 1991. خدمة بيانات المملكة المتحدة (الطبعة: 1997). DOI: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 هذه المعلومات مرخصة بموجب شروط رخصة الحكومة المفتوحة.
  124. 1 2 "ورقة إحاطة حول تعداد 2011 - الإصدار 2أ - نتائج مدينة غلاسكو" . مجلس مدينة غلاسكو. 17 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2014 .
  125. "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - الجدول KS201SC" . scotlandscensus.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015 . 
  126. "الصفحة الرئيسية" . تعداد سكان اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  127. ماك إيفوي، ديفيد (1 ديسمبر 1978). "عزل المهاجرين الآسيويين في غلاسكو: ملاحظة" . المجلة الجغرافية الاسكتلندية . 94 (3): 180-182 . doi : 10.1080/00369227808736406 . ISSN 0036-9225 . 
  128. ماكغاريغل، جينيفر لي (2010). فهم عمليات التركيز والتشتت العرقي: تفضيلات السكن لدى سكان جنوب آسيا في غلاسكو . مطبعة جامعة أمستردام. ISBN 9789053566718.
  129. "بيانات تعداد السكان لعام 2011" (ملف PDF) . crer.org.uk. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2017.
  130. "الأقليات العرقية: التركيبة السكانية" . مرصد الصحة العامة الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  131. "مجموعات بيانات اللجوء وإعادة التوطين" . gov.uk. وزارة الداخلية. 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  132. "النشرة الإحصائية" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 17 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2013 .
  133. «وزير يدعم مشروع SPT بشأن الورقة البيضاء» . مجلة Interchange، العدد 7. شراكة ستراثكلايد للنقل. سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  134. "مراجعة لمدن اسكتلندا - النقل داخل المدينة والمنطقة الحضرية" . الحكومة الاسكتلندية. 9 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 . 
  135. "أخبار: تعداد 2011: تقديرات السكان في اسكتلندا" . الأرشيف الوطني لاسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  136. روجرز، سيمون (16 يوليو 2012). "نتائج تعداد 2011: كم عدد السكان في منطقتك؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  137. "غلاسكو: السكان والكثافة 1891-2001" . ديموغرافيا . شركة ويندل كوكس للاستشارات. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  138. "اتساع الفجوة في متوسط ​​العمر المتوقع"" بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008. "
  139. ووكر، كارول (25 يوليو 2008). "ما مدى خطورة الهزيمة بالنسبة لبراون؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  140. "العوامل الاجتماعية مفتاح اعتلال الصحة" . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  141. «طبيب عام يشرح فجوة متوسط ​​العمر المتوقع» . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  142. "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - الجدول KS209SCb" . Scotlandscensus.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015 . 
  143. "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .عنوان URL بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "السلطة المحلية (CA2019)" > "مدينة غلاسكو" > "المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين" > "الدين"
  144. كتاب كنيسة اسكتلندا السنوي 2008-2009 ، رقم ISBN 978-0861533848
  145. "الأبرشيات" . Rcag.org.uk. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  146. "أبرشية ماذرويل" . أبرشية ماذرويل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .
  147. " كنيسة غلاسكو الجنوبية المسيحية الإخوة " مؤرشفة بتاريخ 29 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) على موقع searchforhope.org
  148. " كنيسة غلاسكو المركزية المسيحية الإخوة " مؤرشفة بتاريخ 29 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) على موقع searchforhope.org
  149. "الموقع" . glasgowkelvin.org.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  150. «معبد السيخ في غلاسكو: معبد سيخي بتكلفة 3.8 مليون جنيه إسترليني يستعد لافتتاح أبوابه» . بي بي سي. 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  151. "الجماعات الدينية والحكم المحلي في غلاسكو" . الحكومة الاسكتلندية. 14 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  152. "السكان المسلمون وفقًا لمكتب الإحصاء المركزي" . Mcb.org.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  153. "المجتمع اليهودي في غلاسكو" . JewishGen.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  154. «متحف سانت مونغو للحياة الدينية والفنون» . Seeglasgow.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2009 .
  155. "متحف سانت مونغو" . Clyde-valley.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  156. «جوائز التخطيط العمراني لعام ٢٠٠٨» . أكاديمية التخطيط العمراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٠٨ .
  157. غلاسكو، من صنع الناس. "الدليل الأمثل للتسوق في غلاسكو | من صنع الناس غلاسكو | من صنع الناس غلاسكو" . peoplemakeglasgow.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  158. "التسوق | ساحة الأمراء | غلاسكو" . Princessquare.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  159. "مواقع تصوير فيلم Under The Skin (2013) في أنحاء اسكتلندا" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
  160. كريستين (26 أكتوبر 2011). "سكارليت جوهانسون تبدأ تصوير فيلم 'تحت الجلد' في غلاسكو" . عطلات في مواقع التصوير . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  161. "تصنيف التجزئة من إكسبيريان" (ملف PDF) . Business-strategies.co.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2009 .
  162. "أفضل المتاجر - جيرالد إيف ينشر برايم ريتيل" . Prnewswire.co.uk. 5 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 . 
  163. "بليثسوود غلاسكو | الكتاب الجديد للمؤلف غرايم سميث" . Blythswoodsmith.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
  164. "مدينة غلاسكو التجارية: التطور التاريخي" . مبادرة المدينة التجارية. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  165. "مدينة غلاسكو التجارية: المطاعم والمقاهي" . مدينة غلاسكو التجارية - مبادرة مدينة غلاسكو التجارية. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 . 
  166. "مدينة غلاسكو التجارية: المتاجر" . مدينة غلاسكو التجارية - مبادرة مدينة غلاسكو التجارية. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 . 
  167. 1 2 "مدينة التجار غلاسكو: المعارض والفنون" . مدينة التجار غلاسكو - مبادرة مدينة التجار. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 . 
  168. "ترونغيت 103" . 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  169. "مدينة غلاسكو التجارية: أماكن العروض والمسارح" . مدينة غلاسكو التجارية - مبادرة مدينة غلاسكو التجارية. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 . 
  170. "أماكن انعقاد المؤتمرات في غلاسكو، المملكة المتحدة" . Conferences-uk.org.uk. 17 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  171. "مقر مركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي" . SECC. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  172. "مركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.
  173. ريدلي، نيل (2019). عالم الويسكي . بافيليون. ISBN 978-1911624639.
  174. "الموقع الرسمي لقاعة رقص غلاسكو بارولاند" . غلاسكو بارولاند. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  175. "جون نوكس" . أصدقاء مقبرة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  176. عمارة غلاسكو (1999). "منازل المستقبل، 1999" . عمارة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  177. "مصنع سجاد تمبلتون، غلاسكو" . princes-regeneration.org . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  178. "الصفحة الرئيسية لمركز إيست إند للحياة الصحية" . Eehlc.org.uk. ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٤ .
  179. ريبيكا غراي (21 نوفمبر 2012). "ماذا الآن بالنسبة لأبراج غاز بروفان في المدينة؟" . صحيفة إيفنينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  180. هانا رودجر (10 أكتوبر 2017). "أفق غلاسكو قد يتغير مع نقاش حول مستقبل محطة بروفان التاريخية للغاز" . صحيفة إيفنينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  181. أليسون كامبسي (21 مايو 2018). "جدل حول الحماية التاريخية لمحطة غاز "قبيحة المنظر" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  182. «ليس من المستغرب أن يعتبر سكان المنطقة شاولاندز أروع مكان» . هيرالد اسكتلندا . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  183. "مناطق الحكم المحلي الجديدة" . هانسارد . 22 أكتوبر 1973. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  184. إيرين مافر. "العصر الحديث: من خمسينيات القرن العشرين إلى يومنا هذا > الأحياء" . قصة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  185. "مشهد اسكتلندا: مدينة غلاسكو" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  186. "حديقة بولوك: أفضل حديقة في بريطانيا" . مجلس مدينة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  187. نيكول، فيفيان (8 أبريل 2014). "انطلاق مشروع تجديد سايت هيل" . صحيفة إيفنينج تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  188. ١٨٠ وظيفة مهددة في شركة خدمات السكك الحديدية في غلاسكو. مؤرشف بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بي بي سي نيوز، ١٢ ديسمبر ٢٠١٨
  189. ويليامز، كريغ (10 يناير 2020). "نظرة إلى الوراء على عام غلاسكو كعاصمة أوروبية للثقافة بعد مرور 30 ​​عامًا" . غلاسكو لايف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  190. "تاريخ ميتشل" . Glasgow.gov.uk . 17 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010.
  191. مكتبة جامعة غلاسكو: رفوف سهلة الاستخدام ، نُشر عام 2016، رقم ISBN 978-0993518508أُرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  192. هانكوكس، جون. "أول شاعر رسمي لمدينة غلاسكو" . أفينيو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  193. "ليز لوكهيد" . المجلس الثقافي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  194. «تعيين ليز لوكهيد شاعرةً وطنيةً لاسكتلندا» . صحيفة الغارديان . ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٥ .
  195. «رئيس بلدية غلاسكو يعلن تعيين شاعر جديد للبلاط» . هيرالد اسكتلندا . ١٧ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٥ .
  196. ماكوين، كريغ (14 أغسطس 2013). "غلاسكو تُمنح لقبًا غير متوقع كأكثر مدن بريطانيا ملاءمةً للنباتيين من قِبل نشطاء حقوق الحيوان" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  197. ^ قائمة أماكن وزارة الدفاع أرشفة 15 يناير 2013 في آلة Wayback. لكل عام علىموقع Sabhal Mòr Ostaig
  198. ويليامز، كريغ (19 ديسمبر 2019). "قاعة إس إس إي هايدرو في غلاسكو تُصنّف كثاني أكثر قاعات الحفلات ازدحامًا في العالم" . غلاسكو لايف . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  199. "جوائز SLTN" . 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  200. سميث، ريتشارد (13 مارس 2010). "بريستول تُسمى المدينة الأكثر موسيقية في بريطانيا" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  201. «غلاسكو 'المدينة البريطانية الأكثر ذكراً' في عناوين الأغاني» . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  202. سينان، جيرارد (4 سبتمبر 2004). "فرق الروك تُلهم حقبة "بيل إيبوك" في مشهد غلاسكو" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  203. "InTheMix.com.au" . InTheMix.com.au. 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  204. "أفضل 100 نادٍ لعام 2008" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  205. "جوائز نادي RA: أفضل نادٍ" . ريزيدنت أدفايزر .
  206. "غلاسكو في أرشيف الصور المتحركة" . أرشيف الصور المتحركة . المكتبة الوطنية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  207. "إحصائيات الإذاعة الاسكتلندية" . Allmediascotland.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  208. تعداد سكان اسكتلندا لعام 2011 مؤرشف في 4 يونيو 2014 في Wayback Machine ، جدول الموقع QS211SC.
  209. تعداد سكان اسكتلندا لعام 2011 مؤرشف في 4 يونيو 2014 في Wayback Machine ، جدول التسوية QS211SC.
  210. " داخل هيئة الإذاعة البريطانية " مؤرشف في 3 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، هيئة الإذاعة البريطانية، 21 نوفمبر 2011، تمت مشاهدته في 9 يونيو 2014.
  211. "الرئيسية" .
  212. "SEC Armadillo" . فوستر وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  213. شاهد فيديو للكنيسة ( مؤرشف في 5 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine) ومقابلة مع ستيوارت روبرتسون، مدير جمعية تشارلز ريني ماكينتوش
  214. تقارير قسم التخطيط في مجلس مدينة غلاسكو
  215. "متحف النقل في غلاسكو" . عمارة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  216. "متحف ريفرسايد: متحف النقل والسفر في اسكتلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  217. "غلاسكو: اسكتلندا بأناقة - مدينة التجديد بقلم نانسي ماكلاردي" . Seeglasgow.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 . 
  218. "مجلس مدينة غلاسكو: التجديد - نحو الألفية الجديدة" . Glasgow.gov.uk. 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 . 
  219. "«وول ستريت على نهر كلايد» ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في العالم . صحيفة غلاسكو تايمز . 26 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
  220. «غلاسكو لا تزال أكبر اقتصاد مدينة» . بي بي سي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٩ .
  221. ^ سينان، جيرارد (17 سبتمبر 2005). "ازدهار الوظائف في كلايد يعكس التراجع" . الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2007 .
  222. "دعوا غلاسكو تزدهر" . Scotland.org. أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  223. "غلاسكو والمناطق المحيطة بها" . بوابة اسكتلندا الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  224. كتاب "ميناء غلاسكو" من تأليف غرايم سميث ومايك مكري، نُشر عام 2025 بواسطة دار نشر أمبرلي.
  225. "اقتصاد غلاسكو | مدن المملكة المتحدة المزدهرة | استثمر في غلاسكو" . Investglasgow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  226. "قطارات بندولينو المائلة على الخط الرئيسي للساحل الغربي، المملكة المتحدة" . Railway-technology.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  227. هيئة النقل في سياتل (16 أبريل 1980). "مترو أنفاق هيئة النقل في سياتل" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  228. "فاست لينك - إس بي تي - معلومات الشركة - شراكة ستراثكلايد للنقل" . Spt.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  229. "مترو غلاسكو | هيئة النقل في ستراثكلايد | معلومات الشركة | هيئة النقل في ستراثكلايد" . 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  230. ١ ٢ "كلية مدينة غلاسكو | دورات بدوام كامل، ودوام جزئي، ومسائية، ودورات نهاية الأسبوع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  231. كتاب "ميناء غلاسكو" من تأليف غرايم سميث ومايك مكري، نُشر عام 2025 بواسطة دار نشر أمبرلي.
  232. العميد البحري السير ديفيد بون في كتابه "إعادة تسليح السفينة التجارية"، 1949
  233. سي. مايكل هوجان (2011). "بحر هبريدس" . مؤرشف في 24 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . تحرير بي. سوندرى وسي جيه كليفلاند. موسوعة الأرض . المجلس الوطني للعلوم والبيئة. واشنطن العاصمة.
  234. "رحلات ويفرلي" . Waverleyexcursions.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  235. «الوزراء يلغون خطة سكة حديد المطار» . بي بي سي نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  236. «نظام مترو مطار غلاسكو يحصل على موافقة رئيس المجلس» (بيان صحفي). 6 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  237. "إنجازات العصر الفيكتوري: غلاسكو الفيكتورية" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  238. 1 2 ماكلين، جاك (13 أغسطس 2000). "العيش في الشقق السكنية هو الحياة، وكان كذلك دائمًا" . صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  239. "تاريخ هايندلاند المحلي" . Hyndl.demon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  240. "دوافع السكن في الأبراج العالية" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012.
  241. بريندان أوغرادي (2004). المنفيون وسكان الجزر: المستوطنون الأيرلنديون في جزيرة الأمير إدوارد . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 144. ISBN  978-0773527683.
  242. وركسال، فرانك. المسكن الشعبي  - أسلوب حياة . دبليو آند آر تشامبرز المحدودة، إدنبرة، 1972. رقم ISBN 0550203524
  243. ماكينيس، رانالد. "قصة غلاسكو: المباني والمشهد الحضري - الإسكان العام" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 . 
  244. 1 2 "متحف سبرينغبيرن الافتراضي: هدم المباني السكنية في شارع غورلاي، 1975" . مكتبة غلاسكو الرقمية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  245. «غلاسكو تعلن عن ثورة في بناء المساكن» . Glasgow.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  246. " مستشفى الملكة إليزابيث الجامعي" . healthcareimprovementscotland.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 . 
  247. ماكونيل، إيان (30 أكتوبر 2012). "سكوتشيلد تفوز بعقد نظام إطفاء حريق للمستشفى" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  248. "جامعة غلاسكو" . Gla.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  249. «جامعة ستراثكلايد، غلاسكو: جامعة بريطانية حائزة على جوائز متعددة» . Strath.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  250. webteam@gcu.ac.uk. "مرحباً بكم في جامعة غلاسكو كالدونيان: جامعة الصالح العام" . جامعة غلاسكو كالدونيان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  251. "جامعة غرب اسكتلندا" . - UWS – جامعة غرب اسكتلندا . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  252. "مدرسة غلاسكو للفنون" . Gsa.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  253. "المعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى والدراما - لا مثيل له" . المعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى والدراما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  254. "الدراسة في غلاسكو - كلية غلاسكو كلايد" . Glasgowclyde.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  255. "مرحباً بكم في كلية غلاسكو كلفن، أحدث كليات غلاسكو" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  256. "مرحباً بكم في كلية غرب اسكتلندا" . Westcollegescotland.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  257. "تعداد 2011: مؤهلات KS501UK والطلاب، والسلطات المحلية في المملكة المتحدة (ملف إكسل 293 كيلوبايت)" . تعداد 2011، الإحصاءات الرئيسية والإحصاءات السريعة للسلطات المحلية في المملكة المتحدة - الجزء 2. مكتب الإحصاءات الوطنية. 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  258. "نبذة جغرافية عن غلاسكو" . مؤسسة المشاريع الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  259. "شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم - غلاسكو" . معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة. 2019 [2019].
  260. "أمة رياضية - أول مباراة كرة قدم دولية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  261. كين غالاغر (1 يوليو 1967). "أوروبا ملك لنا" . مجلة تشارلي بوكان لكرة القدم الشهرية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 - عبر موقع Soccer Attic.
  262. "زينيت سانت بطرسبرغ 2-0 رينجرز" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  263. "آينتراخت فرانكفورت 1-1 رينجرز (بعد الوقت الإضافي، فاز فرانكفورت 5-4 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت. 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  264. "ملعب هامبدن" . مكتبة صور غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  265. "نادي رينجرز لكرة القدم" . Spfl.co.uk. الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  266. "التاريخ" . نادي بيترشيل لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  267. "نادي غلاسكو سيتي لكرة القدم للسيدات" . Glasgowcityladiesfc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  268. ١ ٢ "نادي بارتيك ثيستل لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  269. "نادي رينجرز لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  270. "نادي سلتيك لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  271. "غلاسكو واريورز 31-13 مونستر" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  272. "بولز 16-21 غلاسكو واريورز: مجد نهائي بطولة URC للأسكتلنديين في بريتوريا" . بي بي سي سبورت . 22 يونيو 2024.
  273. "كأسٌ تُضيف ريشةً إلى سجل غلاسكو هوكس" . صحيفة ذا سكوتسمان . 16 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  274. "خطة دمج نادي غلاسكو للرجبي" . 11 فبراير 2002.
  275. "نادي كارثا كوينز بارك للرجبي - الرجبي للشباب والصغار" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  276. "تاريخ النادي" . westofscotlandfc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  277. "عصر جديد للفهود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  278. "ذكريات غلاسكو ديناموز" . Glasgowdynamos.tripod.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  279. إليس، كريس (1 مارس 2010). "انضمام فريق برايهيد كلان إلى دوري النخبة في رياضة هوكي الجليد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  280. "ناديان تاريخيان للحمامات في غلاسكو يحصلان على مكانة مرموقة" . بي بي سي نيوز. 24 فبراير 2014.
  281. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "نادي الحمامات الغربية، 8-12 (الأرقام الزوجية) شارع كرانورث، هيلهيد، غلاسكو (مبنى مدرج من الفئة أ LB32859)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .  
  282. «فريق غلاسكو روكس يُغيّر اسمه إلى كاليدونيا غلادياتورز وسط طموحات كبيرة» . Hoopsfix.com . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  283. "العاصمة الأوروبية للاتحاد الرياضي" . Aces-europa.eu. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  284. "ملايين يتابعون غلاسكو" . صحيفة غلاسكو تايمز . 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  285. "ذكريات عندما كان لغلاسكو فريقها الخاص في دوري كرة القدم الأمريكية، فريق سكوتيش كلايمورز" . غلاسكو لايف . 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  286. "القواعد كما في 28 مارس 2004" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .  
  287. مجلة مشجعي نادي رينجرز لكرة القدم مؤرشفة في 11 مايو 2011 في Wayback Machine ، تم الكشف عن لوحة المؤسسين.
  288. "طريقتان لمشاهدة فريق تايجرز" . غلاسكو تايجرز. 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  289. "نبذة عنا" . نادي غلاسكو ميد-أرغيل شينتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  290. «اختيار بوينس آيرس مدينةً مضيفةً لدورة الألعاب الأولمبية للشباب 2018» . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  291. «افتتاح بطولة أوروبا بحفل في غلاسكو، حيث كشفت الاتحادات عن كأس الفائز» . موقع Inside the Games. 1 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  292. "استعدوا يا غلاسكو" . استعدوا يا غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  293. "الساحة الرياضية الداخلية الوطنية" . روبرت ماك ألبين. 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  294. "تحديث 2026 - تأكيد الحكومة" . رياضة الكومنولث . 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  295. "الانسحاب من دورة ألعاب الكومنولث 2026 | مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا" . Audit.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
  296. "آخر المعلومات حول كوفيد-19 لبطولة أمم أوروبا 2020 غلاسكو" . هامبدن بارك. 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  297. "Euro 2028: Hampden to get 'realistic' upgrade as update given on stadium and lowest ticket prices". The Scotsman. 10 October 2023. Retrieved 5 December 2023.
  298. Paul Brown, Savage Enthusiasm: A History of Football Fans (Goal Post, 2017), pp. 90–93.
  299. Scotland's History: Glasgow's Cheapside Street Fire, 28th March 1960Archived 2 April 2019 at the Wayback Machine, BBC News.
  300. Reevel Alderson, James Watt Street blaze: How 22 died in Glasgow 50 years agoArchived 26 April 2019 at the Wayback Machine, BBC Scotland (18 November 2018).
  301. Kilbirnie Street fire deaths marked in 40th anniversary serviceArchived 27 August 2014 at the Wayback Machine, BBC News (25 August 2012).
  302. Steven Brocklehurst, The day terror came to Glasgow AirportArchived 11 September 2019 at the Wayback Machine, BBC Scotland (30 June 2017).
  303. 12UK bomb plot doctor jailed for 32 yearsArchived 22 November 2021 at the Wayback Machine, CNN (17 December 2008).
  304. "Aircraft Accident Report No: 3/2015"(PDF). The Air Accidents Investigation Branch. 23 October 2015. Archived(PDF) from the original on 25 July 2019. Retrieved 2 December 2019.
  305. Clutha crash: Inquiry says pilot 'took a chance' to ignore fuel warningsArchived 17 November 2019 at the Wayback Machine, BBC News (30 October 2019).
  306. Glasgow bin lorry crash inquiry: What does the report tell us?Archived 27 March 2017 at the Wayback Machine, BBC News (7 December 2015).
  307. Fatal Accident Inquiry: Glasgow bin lorry crashArchived 1 August 2020 at the Wayback Machine, Glasgow Sheriff Court, summary of [2015] FAI 31.
  308. Aitchison, Jack (30 April 2020). "There's now an area on Mars named after Glasgow – NASA confirm". Glasgow Times. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  309. Glencross, Nina (30 May 2016). "The best places in Glasgow to see Mars". GlasgowLive. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 24 January 2021.
  310. "Twin Cities". Glasgow City Council. Retrieved 15 April 2026.
  311. 12"Twin Cities". Glasgow City Council. Archived from the original on 17 March 2023. Retrieved 29 February 2024.
  312. "Glasgow to twin with war-torn Ukrainian city". BBC News. 1 December 2023. Retrieved 15 April 2026.
  313. 123Hunter, Catherine (9 November 2020). "Glasgow forms partnership with Berlin and other cities to tackle climate crisis". GlasgowLive. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
  314. "Partneri- ja kummikaupungit (Partnership and twinning cities)". Oulun kaupunki (City of Oulu) (in Finnish). Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 27 July 2013.

Bibliography

  • Binnie, G. M. (1981). Early Victorian Water Engineers. Thomas Telford. ISBN 978-0727701282.
  • Butt, John, and George Gordon, eds. Strathclyde: Changing Horizons (1985)
  • Cochrane, Hugh (1951). Glasgow: The first 800 Years.
  • Cowan, J. "From Glasgow's Treasure Chest" (1951)
  • Crawford, Robert (2013). On Glasgow and Edinburgh. Harvard U.P. ISBN 978-0674070592. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 6 November 2015.
  • Cross-Rudkin, Peter; Chrimes, Mike (2008). A Biographical Dictionary of Civil Engineers in Great Britain and Ireland: Vol 2: 1830 to 1890. Thomas Telford. ISBN 978-0727735041.
  • Cunnison, J. and JBS Gilfillan, The City of Glasgow, The Third Statistical Account of Scotland (1958)
  • Daiches, David. Glasgow (1982), scholarly history
  • Doak, A M and Young, A M. "Glasgow at a Glance" (1983)
  • Gibb, Andrew. Glasgow: The Making of a City (1983)
  • Gomme, A H and Walker, D. "Architecture of Glasgow" (1987)
  • Horsey, M. "Tenements & Towers: Glasgow Working-Class Housing 1890–1990" (1990)
  • Hume, John. "Industrial Archaeology of Glasgow" (1974)
  • Lobina, Emanuele; Terhorst, Philipp (29 January 2005). D19: WaterTime case study – Edinburgh, UK. Watertime EU Research Project. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 27 August 2018.
  • Maver, Irene. Glasgow (2000)
  • Malcolm, Sandra. "Old Glasgow and The Clyde: From the Archives of T. and R. Annan" (2005)
  • McKean, Charles. "Central Glasgow: An Illustrated Architectural Guide" (1993)
  • Oakley, Charles. The Second City (1975)
  • Small, G P. "Greater Glasgow: An Illustrated Architectural Guide" (2008)
  • Smith, Graeme, Glasgow's Blythswood (2021)
  • Smith, Graeme, and McCreery, Mike, Glasgow Harbour (2025)
  • Urquhart, Gordon R. "Along Great Western Road: An Illustrated History of Glasgow's West End" (2000)
  • Williamson, Elizabeth et al. Glasgow (The Buildings of Scotland) (1999)
  • Worsdall, Frank. "The Tenement: A Way of Life" (1979)
  • Worsdall, Frank. "The City That Disappeared: Glasgow's Demolished Architecture" (1981)
  • Worsdall, Frank. "The Victorian City: Selection of Glasgow's Architecture" (1988)