ستان برنتيس
كان ستان برنتيس (21 يونيو 1903 - 31 ديسمبر 1982) لاعبًا في دوري الرجبي من أوكلاند، ومثّل نيوزيلندا في 5 مباريات دولية بين عامي 1928 و1935. كان يحمل الرقم 192 في المنتخب النيوزيلندي عندما خاض أول مباراة له ضد إنجلترا عام 1928، حيث شارك في جميع المباريات الثلاث. ثم لعب مباراتين دوليتين ضد أستراليا عام 1935. لعب برنتيس 131 مباراة مع فريق ريتشموند روفرز ، وقاده في النصف الثاني من مسيرته. كما مثّل أوكلاند في 20 مناسبة، بالإضافة إلى تمثيله للجزيرة الشمالية 5 مرات . لاحقًا، درّب فريق ماونت ألبرت يونايتد ليحرز لقب فوكس التذكاري عام 1939، كما درّب أوكلاند عامي 1939 و1948، وكان أيضًا عضوًا في لجنة اختيار الفريق لعدة مواسم.
وقت مبكر من الحياة
وُلد ستانلي ميلر برنتيس في 21 يونيو 1903 في أوكلاند ، نيوزيلندا . وكان أصغر أبناء جيمس برنتيس وهيلين برنتيس (اسمها قبل الزواج غرانت). وُلد جيمس في غلاسكو ، اسكتلندا ، بينما وُلدت هيلين في هوليتون، شمال لاناركشاير ، اسكتلندا . أنجب جيمس وهيلين 12 طفلاً؛ إليزابيث (مواليد 1879 في اسكتلندا)، ماري (مواليد 1881 في اسكتلندا)، جيمس روسلين (المعروف أيضًا باسم "جونيور برنتيس") (مواليد 1883 في البحر)، آني جرانت (مواليد 1885 في أستراليا )، هنري ويليام (مواليد 1887 في أستراليا)، جيمس روسلين (مواليد 1889 في أستراليا)، روبرت (مواليد 1891 في أستراليا)، هيلين (مواليد 1893 في أستراليا)، جورج ألبرت (مواليد 1896)، توماس جوردون (مواليد 1899 في أوكلاند ، نيوزيلندا)، وفيكتوريا ماي (مواليد 1901، أوكلاند، نيوزيلندا) وستانلي ميلر برنتيس.
هاجرت العائلة إلى أستراليا من اسكتلندا عام 1883 قبل أن تهاجر مرة أخرى إلى أوكلاند، نيوزيلندا في منتصف إلى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 1 ]
المسيرة الرياضية
ريتشموند روفرز
بدأ ستان برنتيس مسيرته الكروية مع نادي ريتشموند روفرز في غراي لين ، أوكلاند ، عام 1924 عن عمر يناهز 21 عامًا. لعب مع فريق ريتشموند من الدرجة الثالثة، وسرعان ما أظهر موهبةً فذة. [ 2 ] في عام 1925، انضم إلى فريق ريتشموند من الدرجة الرابعة في خط الدفاع. [ 3 ] حقق الفريق موسمًا مثاليًا دون هزيمة، وفاز بلقب الدرجة الرابعة. [ 4 ] في 10 أكتوبر 1925، كان برنتيس ضمن فريق ريتشموند من الدرجة الرابعة الذي خاض المباراة الافتتاحية لمباراة أوكلاند ضد كوينزلاند في كارلو بارك . فاز فريقه على أثليتيك بنتيجة 5-3. [ 5 ]
في عام 1926، شارك برنتيس لأول مرة مع فريق ريتشموند الأول ضد غرافتون في 24 أبريل، وانتهت المباراة بفوز ريتشموند بنتيجة 23-3. [ 6 ] وقيل إن "اللاعبين الشباب، ديفيس (لاعب الوسط)، وبرنتيس (لاعب الوسط)، وجينكينسون (لاعب الوسط) قدموا عروضًا رائعة". [ 7 ]
مباريات اختيار وتجربة أوكلاند

خلال موسم 1926، لعب إلى جانب النيوزيلندي جيم باركس . كان فريق ريتشموند يخوض موسمه الخامس في دوري أوكلاند للرجبي ، واحتل المركز الخامس من بين ثمانية فرق، محققًا ثلاثة انتصارات وثماني هزائم. لعب برنتيس 15 مباراة وسجل سبع محاولات في مركز صانع الألعاب. ومن المثير للدهشة أن برنتيس اختير في سلسلة من المباريات التجريبية لمساعدة لجنة الاختيار في اختيار فريق نيوزيلندا الذي سيجوب إنجلترا وويلز ، وذلك في موسمه الأول فقط في كرة القدم الاحترافية. في يوليو، اختير لمباراة تجريبية في كارلو بارك بين الفريقين (أ) و(ب) كمباراة تمهيدية لمباراة الجزيرة الشمالية ضد الجزيرة الجنوبية . خسر فريقه (ب) بنتيجة 25-16، وبعد أسبوع، لعب في فوز فريقه (ب) على الفريق (أ) بنتيجة 30-28، وكانت هذه المباراة بمثابة افتتاحية لمباراة المرشحين للفوز ضد الفريق المحتمل. [ ٨ ] [ ٩ ] لم يُختار برنتيس للجولة، لكن صحيفة "أوكلاند ستار" ذكرت حينها أنه "لم يحالفه الحظ في عدم المشاركة في رحلة العودة إلى الوطن". [ ١٠ ] [ ١١ ] ثم لعب برنتيس مع أوكلاند ضد فريق نيوزيلندا الزائر في ٣١ يوليو، وسجل هدفًا في فوز أوكلاند بنتيجة ٥٢-٣٢ عندما مرر له موريس ويذرل تمريرة مقصية سريعة، فسجل برنتيس هدفًا تحت العارضة. وتعاون اللاعبان مرارًا وتكرارًا خلال المباراة، حيث "كانت كل حركة تقريبًا من صنع هذا الثنائي". [ 12 ] [ 13 ] بعد المباراة، ذكر الصحفيون أن برنتيس "كان يجب أن يكون في الفريق قبل أي من ويب، وديلجروسو، وكيروان " ، و " هو أحد أكثر لاعبي الخط الخلفي الواعدين الذين شوهدوا في المباريات منذ عدة مواسم" [ 14 ] [ 15 ]. تم اختيار برنتيس لمباراة أوكلاند ضد أوتاجو في 7 أغسطس في مباراة كأس التحدي للاتحاد الشمالي، والتي فازت بها أوكلاند بنتيجة 14-4. [ 16 ]
ثم اختتم برنتيس موسمه الأول الرائع بانضمامه إلى فريق ريتشموند روفرز للفوز بكأس روبي روستر، وهو أول لقب لهم في الدرجة الأولى، قبل أن يمثل أوكلاند ضد ساوث أوكلاند . [ 17 ] فازت أوكلاند بمباراة كأس الاتحاد الشمالي بنتيجة 25-8. وكانت مباراته الأخيرة في ذلك العام في مباراة درع ستورمونت التي خسرها فريقه أمام بونسونبي يونايتد بنتيجة 15-8 . [ 18 ] [ 19 ]
في عام 1927، مثّل برنتيس فريق ريتشموند في 13 مباراة، سجّل خلالها محاولتين. لعب 3 مباريات مع أوكلاند، كما اختير لتمثيل فريق الجزيرة الشمالية لأول مرة في مباراتهم الدورية مع فريق الجزيرة الجنوبية. كانت أولى مبارياته في الموسم مع أوكلاند ضد فريق نيوزيلندا العائد من أوروبا (لأعضاء أوكلاند فقط) ، وانتهت بفوز أوكلاند بنتيجة 24-21. [ 20 ]
فاز ريتشموند مجددًا ببطولة روبي روستر، متغلبًا على ديفونبورت يونايتد بنتيجة 7-6 . [ 21 ] وفي مباراة ضد نفس الخصم في وقت سابق من الموسم، طُرد برنتيس للمرة الأولى في مسيرته، على الرغم من عدم وضوح سبب الطرد، حيث طُرد العديد من اللاعبين الآخرين أيضًا بعد مشادة كلامية مع الحكم. [ 22 ] وفي وقت لاحق من الموسم، فاز ريتشموند بدرع ستورمونت أيضًا، على الرغم من غياب برنتيس عن المباراة بسبب إصابته بالإنفلونزا. وشملت مبارياته التمثيلية الأخرى مع أوكلاند مواجهته ضد كانتربري ، والفريق المشترك بين ويست كوست وبولر في 10 و14 سبتمبر على التوالي، ثم المباراة النهائية للجولة ضد ويلينغتون في 21 سبتمبر. [ 23 ] وكانت هذه المباريات جزءًا من جولة جنوبية، وأُقيمت في مونيكا بارك في كرايستشيرش وفيكتوريا بارك في غريماوث . وفاز أوكلاند على كانتربري بنتيجة 24-13، وعلى ويست كوست/بولر بنتيجة 42-15. بينما كان فوزهم على ويلينغتون بنتيجة 41 مقابل 23. [ 24 ] [ 25 ] ثم في 24 سبتمبر، لعب مرة أخرى مع فريق الجزيرة الشمالية ضد فريق الجزيرة الجنوبية. انتصر فريق الجزيرة الشمالية بنتيجة 13-8، وقيل إن "جري برنتيس المستقيم" كان سمة بارزة. [ 26 ] [ 27 ] قيل إن برنتيس "عانى كثيراً من كسر شديد في الأنف" تعرض له في الجزء الأخير من الموسم، لكنه خضع لعملية جراحية ناجحة خلال أشهر الصيف، و"لا يُتوقع حدوث المزيد من المشاكل بسبب الإصابة" قبل موسم 1928. [ 28 ]
الظهور الأول مع نيوزيلندا (ضد بريطانيا العظمى)
شهد موسم 1928 الظهور الأول لبرنتيس مع منتخب نيوزيلندا ضد فريق بريطانيا العظمى الزائر . بدأ الموسم بخوض 7 مباريات مع ريتشموند قبل أن يُختار للعب مع أوكلاند ضد ساوث أوكلاند في 16 يونيو. فاز أوكلاند بالمباراة بنتيجة 22-3 في كارلو بارك، على الرغم من نقل برنتيس إلى مستشفى أوكلاند بعد تعرضه لكسر في أنفه مرة أخرى. [ 29 ] [ 30 ] لم تكن الإصابة خطيرة بما يكفي لمنعه من اللعب في الأسبوع التالي مع ريتشموند ضد نيوتن رينجرز ، ثم في 11 يوليو لعب مع فريق أوكلاند بوسيبولز في مباراة تجريبية. فاز فريقه على فريق بوسيبولز بنتيجة 24-14، وسجل برنتيس محاولتين. [ 31 ] سجل برنتيس محاولتين إضافيتين في مباراة لأوكلاند حيث سحقوا كانتربري بنتيجة 66-26 أمام حشد كبير بلغ 15000 متفرج في كارلو بارك في 21 يوليو. [ 32 ] بعد أربعة أيام، لعب مع أوكلاند ضد ساوث أوكلاند ، وحققوا فوزًا مفاجئًا بنتيجة 19-17 على الفريق الزائر. [ 33 ] كان مستواه جيدًا بما يكفي ليضمن اختياره ضمن تشكيلة منتخب الجزيرة الشمالية. [ 34 ] حقق منتخب الجزيرة الشمالية فوزًا ساحقًا بنتيجة 44-8، وأُشيد بشراكة برنتيس مع موريس ويذرل في مركز صانع الألعاب. كتبت صحيفة أوكلاند ستار : "من المتوقع بثقة أن يكون برنتيس وويذرل ثنائي نيوزيلندا في مركز صانع الألعاب في المباراة التجريبية الأولى، نظرًا لتناغمهما التام، وقدرة كل منهما على أداء دوره بدقة متناهية. لا يوجد شيء استعراضي في أداء برنتيس، لكنه يتمتع بدفاع رائع، ودائمًا ما يقوم بالصواب دون محاولة بذل جهد كبير". [ 35 ] ثبتت صحة التوقع، ففي 2 أغسطس، تم اختيار برنتيس ليخوض أول مباراة له مع نيوزيلندا في مركز صانع الألعاب إلى جانب ويذرل. تم اختيار فرانك ديلجروسو للعب بجانب برنتيس في مركز صانع الألعاب.

أُقيمت المباراة التجريبية الأولى في كارلو بارك في الرابع من أغسطس. احتشد جمهور غفير بلغ 30 ألف متفرج لمشاهدة انتصار نيوزيلندا بنتيجة 17-13. في بداية المباراة، أذهل برنتيس الجماهير برفعه سلومان ، لاعب الصف الأمامي الإنجليزي الضخم، عن الأرض. [ 36 ] وكتبت صحيفة أوكلاند ستار أن برنتيس قدم "دفاعًا رائعًا وتصدياتٍ مُبهرة، مُعتمدًا على مبدأ أن كلما كان الخصم أكبر حجمًا، كان سقوطه أفضل، ولم يُخيب ظن نيوزيلندا ولو لمرة واحدة طوال المباراة". [ 37 ] بينما قال كاتب صحيفة نيوزيلندا هيرالد: "في التصديات، لا يُمكن لأحد أن يتمنى رؤية عرض أفضل مما قدمه برنتيس، في مركز صانع الألعاب الثاني. أداؤه الشامل جعله أحد أفضل لاعبي الخط الخلفي في الفريق". [ 38 ] ربما يكون قد أثار غضب لاعبي بريطانيا العظمى ، حيث احتُسبت ركلة جزاء على نيوزيلندا قرب نهاية المباراة بسبب قيام أحد لاعبيها "بركل برنتيس عمدًا... على بُعد عشرة ياردات على الأقل من الكرة". [ 39 ] في 11 أغسطس، لعب برنتيس مع أوكلاند ضد فريق بريطانيا العظمى، لكن هذه المرة خسرت نيوزيلندا بنتيجة 26-15 أمام 25 ألف متفرج في كارلو بارك. [ 40 ] ثم لعب في المباراة التجريبية الثانية على ملعب كاليدونيان في دنيدن أمام حشد من 9 آلاف متفرج. لعب برنتيس مرة أخرى في مركز صانع الألعاب إلى جانب ويذرل. شهدت المباراة عنفًا كبيرًا، وانتهت بفوز نيوزيلندا 13-5، حيث طُرد بورغيس وأصيب العديد من اللاعبين بجروح في الوجه نتيجة اصطدامهم بالخصوم. في إحدى اللحظات، "تلقى برنتيس وبوين إنذارًا بسبب اللعب الخشن" بعد "شجار على الأرض"، ونُقل فرانك ديلجروسو خارج الملعب على نقالة نتيجة لهذا "الحادث". [ 41 ] [ 42 ] في بداية المباراة، اعترض برنتيس تمريرة وركض نصف الملعب، لكن لم يُسفر ذلك عن شيء. بعد فترة وجيزة، قام برنتيس بانطلاقة رائعة، ووصلت الكرة إلى منطقة الـ25 ياردة الإنجليزية. ثم قرب نهاية الشوط الأول، قام برنتيس بانطلاقة رائعة أخرى... نحو خط المرمى، لكنه دُفع للخارج عند الزاوية. ووُصف بأنه كان في حالة ممتازة خلال الشوط الأول. [ 43 ] ذكرت صحيفة أوتاغو ديلي تايمز أن برنتيس كان على الأرجح أفضل مدافع في فريق نيوزيلندا، حيث بذل جهدًا كبيرًا. بعد المباراة، احتاج برنتيس إلى أربع غرز لترميم جرح في أذنه. [ 44 ]كانت المباراة الثالثة أقل حدة، حيث فازت بريطانيا العظمى بنتيجة 6-5، وبالتالي فازت بالسلسلة 2-1. أُقيمت المباراة في ملعب إنجلش بارك بمدينة كرايستشيرش أمام حشد جماهيري بلغ 20 ألف متفرج، وقامت الشرطة بمنع دخول 3 آلاف متفرج آخرين قبل خمس دقائق من انطلاق المباراة، حيث كان الملعب ممتلئًا عن آخره. [ 45 ]

قيل إن برنتيس وويذرل كانا "لاعبين شجاعين وذكيين للغاية، لكنهما كانا عاجزين بشكل ملحوظ أمام ريس وباركين ". في بداية المباراة، قام برنتيس "بتدخل قوي على غوين ... عندما كانت إنجلترا تبدو في وضع جيد". كما أنه تابع ركلة بشكل جيد وتدخل على سوليفان وهو يمتلك الكرة، مما أجبر الفريقين على تشكيل خط دفاعي. حصلت نيوزيلندا على ركلة جزاء سددها كرادوك دافتي ليمنح نيوزيلندا التقدم 2-0. في أواخر المباراة، والنتيجة 6-5، تعرض برنتيس للإصابة في تدخل، لكنه تمكن من إكمال المباراة، وتم إيقافها بعد فترة وجيزة. [ 46 ] ثم عاد برنتيس إلى أوكلاند وأنهى الموسم بلعب 4 مباريات أخرى مع ريتشموند، بما في ذلك خسارة نهائي بطولة عيد العمال أمام ماريست أولد بويز 12-5 . [ 47 ]
استمرار مسيرة ريتشموند
في عام ١٩٢٩، لعب برنتيس ١٤ مباراة مع ريتشموند. في ٨ يونيو، وخلال مباراة ضد نيوتن ، كُسر إصبعه واضطر لمغادرة الملعب، لكنه تمكن من استئناف اللعب بعد أسبوعين. [ ٤٨ ] في يونيو، صرّح لو براون، لاعب منتخب نيوزيلندا الذي كان يلعب آنذاك مع ويغان وكان في نيوزيلندا لقضاء عطلة، أن برنتيس كان يحظى بسمعة طيبة في إنجلترا بناءً على أدائه ضد الفريق في الموسم السابق. وقال إنه يعتقد أنه "ربما أُتيحت له فرصة الذهاب إلى إنجلترا" للعب احترافياً. [ ٤٩ ] عُرضت على برنتيس شروط من ويغان، فأرسل مطالبه الخاصة التي قُبلت، إلا أنه واجه صعوبات في مغادرة نيوزيلندا وبقي في النهاية. في يوليو، تم اختياره ضمن فريق الاحتياط لأوكلاند ضد ساوث أوكلاند، لكنه لم يشارك في المباراة، حيث فضّل المُختارون فرانك ديلجروسو وألان سيجار في مركز صانع الألعاب. [ ٥٠ ]

في عام 1930، شارك في 16 مباراة مع فريق ريتشموند. وصل الفريق إلى نهائي كأس روب روستر، لكنه خسر أمام بونسونبي بنتيجة 15-7. [ 51 ] في أغسطس، لعب مع فريق أوكلاند ضد نيوزيلندا، وخسر أوكلاند بنتيجة 34-27. [ 52 ] تميز موسمه أيضًا بمشاركته مع فريق تروتينغ ترينرز في دوري الأعمال يوم الأربعاء. لعب مباراتين على الأقل معهم، بما في ذلك مباراتين ضد فريقي برايفت تاكسيز وبارمن، وسجل هدفًا في كل مباراة. [ 53 ] [ 54 ]
كان عام 1931 عامًا استثنائيًا لبرينتيس، إذ كان الموسم الوحيد الذي لم يلعب فيه أي مباراة تمثيلية. كما كان في قمة تألقه التهديفي، مسجلًا 10 محاولات في 14 مباراة مع ريتشموند، من بينها 4 محاولات في مباراة ضد فريق إيليرسلي - أوتاهوهو يونايتد . [ 55 ] وبهذا العدد من المحاولات، أصبح ثالث أفضل مسجل للمحاولات في مباريات دوري أوكلاند للكبار لموسم 1931. قبل ذلك، لم يسجل سوى 12 محاولة مع ريتشموند في 72 مباراة. قبل أسبوعين من تسجيله 4 محاولات، طُرد برينتيس من مباراة ضد سيتي روفرز بعد مشادة كلامية مع زميله الدولي النيوزيلندي ستيف واتين، الذي طُرد هو الآخر من الملعب. وقيل إن "اللاعبين تصافحا عند مغادرتهما الملعب". [ 56 ] في عام 1932 ، لعب برينتيس 9 مباريات مع ريتشموند، مسجلًا 5 محاولات. بعد مباراتهم مع بونسونبي في 4 يونيو، سادت مخاوف من تعرضه لكسر في عظمة الترقوة إثر إصابة قوية. [ 57 ] [ 58 ] غاب عن ثلاث مباريات، لكنه عاد في 2 يوليو لمباراتهم مع نيوتن، ثم اختير ضمن فريق "المحتملين" لمواجهة فريق "الممكنين" في مباراة تمهيدية لمباراة أوكلاند - جنوب أوكلاند. كان أداؤه جيدًا بما يكفي ليُختار ضمن فريق الجزيرة الشمالية لمواجهة الجزيرة الجنوبية مرة أخرى. كان زميله في مركز صانع الألعاب في تلك المباراة هيك بريسبان، بينما لعب بيرت كوك، لاعب أول بلاك السابق الذي انضم مؤخرًا إلى برنتيس في نادي ريتشموند، في مركز الوسط. فاز فريق الجزيرة الشمالية بنتيجة 27-18 أمام حشد جماهيري بلغ 15000 متفرج في كارلو بارك . وصفت صحيفة "أوكلاند ستار" برنتيس بأنه "بطيء للغاية؛ في الواقع، كان خارج مركزه تمامًا لدرجة أنه كان يُستبعد من جميع الهجمات". [ 59 ] في ذلك الوقت، كانت بريطانيا العظمى في جولة بنيوزيلندا، ولم يُختر برنتيس للمشاركة في السلسلة، حيث تم اختيار بريسبان وكوك في مركز صانع الألعاب مباشرةً بعد مباراة الجزيرة. ثم نُقل برنتيس إلى خط الهجوم ولعب في مركز قلب الدفاع مع ريتشموند ضد سيتي روفرز في 25 سبتمبر. في هذه المرحلة من مسيرته، كان يبلغ من العمر 29 عامًا، لكنه استمر في لعب معظم مبارياته في مركز صانع الألعاب منذ ذلك الحين.
في الرابع من أكتوبر، حلّت فاجعة بنادي ريتشموند، حيث توفي لاعب الفريق الأول هاري جونز متأثرًا بإصابات في الرأس تعرض لها خلال مباراة ملاكمة في قاعة مدينة أوكلاند مساء اليوم السابق. كان جونز يلعب كرة القدم للناشئين مع ريتشموند منذ أن كان في الثالثة عشرة من عمره، وكان يخوض موسمه الأول مع الفريق الأول. وكان برنتيس قائد فريق ريتشموند، وأحد حاملي النعش في جنازة جونز التي دُفنت في مقبرة وايكوميتي، وقد لُفّ نعشه بألوان ريتشموند . [ 60 ]
في نهاية الموسم، تم اختيار برنتيس ضمن فريق "بقية أوكلاند" للعب ضد فريق مارست أولد بويز في مباراة خيرية لصالح اللاعب السابق دبليو هانلون الذي كان بحاجة إلى مساعدة للعودة مع عائلته إلى نيوزيلندا. [ 61 ]
في عام 1933، لعب برنتيس 18 مباراة مع ريتشموند، بما في ذلك نهائي كأس روبي روستر الذي فازوا فيه بنتيجة 26-16 على سيتي روفرز ، ومباراة درع ستورمونت التي خسروها بنتيجة 12-7 أمام ديفونبورت يونايتد . [ 62 ] [ 63 ] في سبتمبر/أكتوبر، قام فريق سانت جورج ، الذي حلّ وصيفًا في بطولة دوري الرجبي لولاية نيو ساوث ويلز عام 1933، بجولة في نيوزيلندا. لعب ريتشموند ضدهم مرتين، وشارك برنتيس في كلتا المباراتين. حقق فريق ريتشموند فوزًا ساحقًا في 27 سبتمبر بنتيجة 13-8، وفي 14 أكتوبر، في مباراتهم الأخيرة ضمن الجولة، فاز ريتشموند مجددًا بنتيجة 5-3. [ 64 ] [ 65 ] شابت المباراة الأولى بين الفريقين أعمال عنف طوال الوقت، حيث "تم الركل واللكم عمدًا..."، وبلغت ذروتها عندما وقف لاعبان من الفريقين على خط التماس من جهة المدرجات واشتبكا. وُصف برنتيس بأنه "اللاعب الخلفي المتميز" إلى جانب ميتشل في فريق ريتشموند، حيث قدم "لعبة دفاعية رائعة". [ 66 ] [ 67 ] في الفوز الثاني، قيل إنه، إلى جانب روي باول وجاك ساثرلي، قدموا أداءً رائعًا و"منعوا لاعبي الوسط، ريتشارد دالي وكاري، من التقدم بعيدًا". [ 68 ] كان مسؤولاً عن محاولة ريتشموند الوحيدة في المباراة بعد أن ركل الكرة من خلال التدافع، ومع إصابة ستان روبنسون ، فشل في تأمين الكرة، فسجل توني ميليتشيتش. [ 69 ] في أواخر الموسم، لعب برنتيس أيضًا مع فريق ريتشموند في مباراة كأس ماكس جافي ضد فريق مارست، والتي كانت ستحدد "أفضل فريق نادٍ في أوكلاند". فاز ريتشموند بسهولة بنتيجة 31-8، وسجل برنتيس محاولتين. [ 70 ] ثم لعب ضد نفس الخصم في 21 أكتوبر في مباراة لصالح العاطلين عن العمل، حيث كانت نيوزيلندا آنذاك في خضم الكساد الكبير. [ 71 ]
في 12 أغسطس، لعب برنتيس أولى مبارياته الأربع مع أوكلاند خلال الموسم. واجهوا فريق نورث أوكلاند في ملعب كارلو بارك وفازوا بنتيجة 28-13. [ 72 ] وفي 26 أغسطس، لعب ضد فريق ويست كوست وفاز بنتيجة 28-22، قبل أن يشارك بعد أسبوع في الفوز الساحق 47-17 على فريق هوكس باي الزائر . [ 73 ]

كانت مباراته الأخيرة مع أوكلاند ضد ساوث أوكلاند ، ومرة أخرى كان ضمن الفريق المنتصر بنتيجة 17-5. سجل برنتيس محاولة بعد أن أخطأ باكي في ركل الكرة السائبة، والتي أخطأها جورج تيتلتون أيضًا، فانتزعها برنتيس وسجل المحاولة في الزاوية. [ 74 ] [ 75 ] بدأ موسم 1934 بتقارير في أواخر أبريل تفيد بأنه "خضع لعملية جراحية لاستئصال الزائدة الدودية مؤخرًا، وعلى الرغم من أنه يبدو لائقًا بدنيًا، فمن المحتمل ألا يكون في أفضل حالاته لفترة من الوقت". [ 76 ] في النهاية، كان لائقًا للعب في موسم تاريخي لبرنتيس ونادي ريتشموند. قاد الفريق في 21 مباراة شهدت فوز الفريق الأول ببطولة فوكس التذكارية لأول مرة في تاريخه، وكأس روبي روستر بفوزه في المباراة النهائية على ماريست ، ونهائي درع ستورمونت على نيوتن . [ 77 ] [ 78 ]

كانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها فريق نادٍ هذا الإنجاز في تاريخ دوري الرجبي في أوكلاند حتى ذلك الحين. في منتصف أغسطس، قام فريق ريتشموند بجولة في تاراناكي وهاوكس باي ، حيث لعب ضد كلا الفريقين المحليين، وخسر بنتيجة 23-22 وفاز بنتيجة 37-11 على التوالي. [ 79 ] في مباراة تاراناكي، اصطدم برنتيس بشدة بالحكم الذي أصيب بجرح فوق عينه. [ 80 ] ثم في أكتوبر، لعبوا ضد فريق ويسترن سابربس الزائر من سيدني، والذي كان بطل دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز عام 1934 هناك. فاز ريتشموند في المباراتين بنتيجة 18-16 و10-3 على التوالي. [ 81 ] [ 82 ] في المباراة الثانية، قيل إن برنتيس وزميله جاك ساثرلي "حطما خط هجوم الفريق الأسترالي". [ 83 ]

في وقت سابق من الموسم، وتحديدًا في 30 يونيو، لعب برنتيس مع أوكلاند رغم إصابته في الضلوع في الأسبوع السابق خلال مباراة ريتشموند ضد بونسونبي. فاز أوكلاند بنتيجة 35-8، وسجل برنتيس محاولة. [ 84 ] ثم في 1 سبتمبر، لعب مع فريق الجزيرة الشمالية ضد فريق الجزيرة الجنوبية في مباراتهم السنوية. كانت هذه مشاركته الرابعة في المباراة، وسجل المحاولة الوحيدة من أصل خمس مشاركات له مع الفريق. لعب برنتيس في مركز صانع الألعاب إلى جانب زميله في ريتشموند، بيرت كوك، الذي كان قائد الفريق، وقيل إنهما كانا يلعبان بتناغم تام. [ 85 ] فاز فريق الجزيرة الشمالية بسهولة بنتيجة 36-18 أمام حشد جماهيري بلغ 9000 متفرج في كارلو بارك. شارك برنتيس في تمريرات أدت إلى أول محاولتين لفريق الجزيرة الشمالية. ثم مرر التمريرة الأخيرة إلى والي تيتلتون ليسجل محاولة أخرى، ليتقدم فريق الشمال بنتيجة 21-3. في نهاية المباراة، استلم تمريرة من تيتلتون وسجل هدفًا. [ 86 ] وذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد بعد المباراة أنه "قدم أحد أفضل عروضه، ومن الأمور المُرضية أنه لم يركل الكرة ويفقدها". [ 87 ]
العودة إلى جانب نيوزيلندا
كان عام 1935 آخر موسم لبرينتيس في دوري الرجبي. وقد تميّز هذا الموسم باعتزاله الظاهري في بدايته، إذ لم يشارك مع ريتشموند إلا في 13 يوليو، خلال مباراتهم في الجولة 13 ضد ماريست ، حيث سجّل هدفًا في فوزهم بنتيجة 22-0. وفي 10 أغسطس، لعب في نهائي بطولة فوكس التذكارية، حيث فاز ريتشموند على ماونت ألبرت بنتيجة 14-9 . [ 88 ] وبعد أسبوع، شارك في فوز نورث آيلاند على ساوث آيلاند بنتيجة 19-18، قبل أن يلعب في بطولة روبي روستر التي وصل فيها ريتشموند إلى النهائي لكنه خسر أمام نيوتن بنتيجة 10-8. [ 89 ] [ 90 ] وبعد أسبوع، ثأروا لهزيمتهم بفوزهم على نفس الخصم بنتيجة 26-15 في نهائي درع ستورمونت. [ 91 ]
على الرغم من بلوغه الثانية والثلاثين من عمره في تلك المرحلة من مسيرته، كان برنتيس لا يزال أحد أبرز لاعبي مركز صانع الألعاب في نيوزيلندا، وقد تم اختياره ضمن فريق أوكلاند لمواجهة الفريق الأسترالي الزائر في 21 سبتمبر. خسرت أوكلاند مباراةً حامية الوطيس بنتيجة 16-8، حيث لعب برنتيس إلى جانب آرثر كاي في مركز صانع الألعاب، بينما شغل روي باول مركز لاعب الوسط. وقيل إن برنتيس وكاي شكّلا خط دفاعٍ قوي، لكنهما كانا بحاجة إلى مزيدٍ من السرعة في التقدم للتصدي. [ 92 ] جاءت محاولة أوكلاند الأولى في المباراة نتيجةً لركلة برنتيس المتقنة إلى وسط الملعب، حيث استلم مينشام الكرة وانطلق بها قبل أن يمررها إلى لو براون الذي تجاوز المدافعين قبل أن يمررها مرةً أخرى إلى مينشام الذي سجل المحاولة. [ 93 ]
كان برنتيس قد قدم أداءً كافيًا في نظر مُختاري منتخب نيوزيلندا، واختير للعب في المباراة التجريبية الأولى ضد أستراليا في 28 سبتمبر في كارلو بارك إلى جانب كاي وباول. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرتدي فيها قميص نيوزيلندا منذ سبع سنوات، بعد ظهوره الأول عام 1928. [ 94 ] أمام حشدٍ من 20 ألف متفرج في كارلو بارك، فاجأت نيوزيلندا الضيوف وفازت بنتيجة 22-16 بعد أن تقدمت بنتيجة 16-5 في الشوط الأول. [ 95 ] قاد كاي وبرنتيس الهجوم للأمام قبل أن ينضم إليهما كالدير وجلين ، حيث سجل جلين هدف التعادل 3-3. [ 96 ] قيل بعد المباراة إن "التصديات الممتازة... التي قام بها برنتيس وكاي، كانت من أبرز سمات المباراة. وقد ساهم ذلك بشكل كبير في تحقيق الفريق فوزًا مستحقًا". [ 97 ] لسوء حظ برنتيس، تعرض لإصابة في ساقه خلال المباراة، ورغم اختياره مبدئيًا للمباراة التجريبية الثانية، لم يتمكن من اللعب، واستُبدل في الفريق بلاعب الرغبي هربرت ليلبورن ، الذي انتقل مؤخرًا إلى دوري الرغبي، وهو لاعب سابق في فريق أول بلاكس . [ 98 ] أُقيمت المباراة التجريبية الثانية في منتصف الأسبوع، يوم الأربعاء، مما يعني أن برنتيس لم يكن لديه متسع من الوقت لاستعادة لياقته. مُنيت نيوزيلندا بهزيمة ساحقة بنتيجة 29-8. وفي يوم السبت التالي، عاد برنتيس إلى الفريق للمشاركة في المباراة التجريبية الثالثة مرة أخرى في كارلو بارك، حيث انضم إليه زميله الجديد في مركز صانع الألعاب، برايان رايلي، مع إريك فليتشر في مركز الظهير. أثبتت أستراليا تفوقها مرة أخرى، وفازت بالسلسلة بنتيجة 2-1 بفوز حاسم 31-8 أمام 20 ألف متفرج. أظهر برنتيس مرة أخرى "مهارته الدفاعية الفائقة في مركز صانع الألعاب، وبشكل عام، قدم أداءً جيدًا". كما أنه قاد أول محاولة لنيوزيلندا التي افتتحت التسجيل عندما استلم الكرة من ركلة حرة قرب منتصف الملعب، و"سددها بركلة عرضية متقنة... وانطلق رايلي بسرعة، واستحوذ على الكرة في خطوته، وقفز عبر المرمى". [ 99 ] ثم قبل نهاية الشوط الأول، "شارك هارولد تيتلي وبرينتيس في حركة رائعة أوصلت اللعب إلى خط مرمى الضيوف. وانقض كليف ساثرلي على الكرة المرتدة، وتم سحبه على خط المرمى. وانطلق برينتيس وكاي متجاوزين ماكينون ، وأعاد تيتلي الكرة إلى كاي، وانطلق رايلي ليسجل محاولة رائعة". ومع ذلك، كانت إصابة ساق برينتيس لا تزال تعيقه، وتجاوزه نورمان عدة مرات خلال المباراة. [ 100 ] وقيل إنه "لم يستطع التقدم بالسرعة الكافية لإيقاف نورمان".، اللاعب الأسترالي اللامع، الذي كان أبرز لاعب في خط الدفاع. [ 101 ] كانت هذه آخر مباراة جدية في دوري الرجبي يلعبها برنتيس.
التقاعد والتدريب
قرر برنتيس الاعتزال بعد موسم 1935. تم اختياره للعب في مباراة 23 مايو مع فريق ريتشموند، لكنه لم يشارك. ثم في عام 1937، شارك في مباراة استعراضية بين فريق بونسونبي الثالث عشر وفريق هانتلي في سوانسون ، غرب أوكلاند . قاد فريق بونسونبي للفوز بنتيجة 13-2. [ 102 ]
في عام 1938، اختير برنتيس لتدريب فريق ماونت ألبرت يونايتد الأول، وكان توم هادون مُختارًا للفريق. [ 103 ] في 30 يوليو، شارك في مباراتهم الاستعراضية ضد فريق خليج بلنتي في روتوروا، والتي فازوا فيها بنتيجة 29-9. تولى تدريبهم مرة أخرى في عام 1939 عندما فازوا بلقبهم الأول في بطولة فوكس التذكارية. كما فازوا بكأس درع ستورمونت. [ 104 ] عُيّن أيضًا مديرًا ومدربًا لفريق أوكلاند في أغسطس لمباراتهم ضد فريق جنوب أوكلاند . كما درب فريق أوكلاند باكيه في مباراتين ضد فريق أوكلاند ماوري، ودرب الفريق نفسه في مباراتين إضافيتين ضد الخصم نفسه في عام 1940. [ 105 ]
في عامي 1940 و1941، لعب مع فرق المحاربين القدامى في مباريات خيرية. في عام 1940، مثّل فريق أوكلاند للمحاربين القدامى ضد فريق جنوب أوكلاند للمحاربين القدامى في المباراة النهائية للموسم على ملعب كارلو بارك. [ 106 ] لُقّب فريق أوكلاند بـ"الذهبيين"، وقادهم برينتيس للفوز بنتيجة 31-18. في نهاية المباراة، مُنح برينتيس كأس ليس ليز للتحدي. [ 107 ] لعب في نفس المباراة مرة أخرى في أغسطس 1941، ولكن هذه المرة أُقيمت المباراة في هنتلي، وذهبت عائداتها إلى الصناديق الوطنية المحلية ، حيث كانت الحرب العالمية الثانية قد بدأت بالفعل. [ 108 ] ثم اختير ضمن فريق قدامى لاعبي اتحاد الرجبي النيوزيلندي لمواجهة فريق جنوب أوكلاند في 27 سبتمبر. [ 109 ] في ذلك الموسم، عُيّن برينتيس مُختارًا لمنتخب أوكلاند إلى جانب بيل كلوك وإيه جيه ماكجريجور . [ 110 ] تم تعيين نفس الثلاثة مرة أخرى كمدربين لفريق أوكلاند في عام 1942. [ 111 ] تم تعيين برنتيس مرة أخرى مدربًا لفريق أوكلاند في عام 1948. [ 112 ]
الحياة الشخصية
توفيت والدته، هيلين، فجأة في منزلها الكائن في 68 شارع سمر، بونسونبي، عن عمر يناهز 67 عامًا في 14 يناير 1924، ودُفنت في مقبرة هيلزبورو ، هيلزبورو . [ 113 ] ووفقًا لسجل الناخبين لعام 1925، كان برنتيس يعمل سائقًا ويعيش في 68 شارع سمر في بونسونبي.
في 17 يونيو 1931، تزوج برنتيس من أليس ماتيلدا مككريدي (المعروفة باسم "لالي"). [ 114 ] توفي ستان برنتيس، أثناء إقامته في مانجيري ، في 31 ديسمبر 1982، عن عمر يناهز 79 عامًا، ودُفن في 5 يناير 1983. [ 115 ]
مراجع
- ↑ "ستانلي ميلر برنتيس" . جيني . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ "نجاح نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20019. 8 أغسطس 1928. ص 16. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "دوري كرة القدم" . أوكلاند ستار . المجلد 56، العدد 107. 8 مايو 1925. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ "نتائج مباريات أخرى/الصف الرابع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 62، العدد 19128. 21 سبتمبر 1925. ص 12. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2021 .
- ↑ «لجنة الإدارة» . أوكلاند ستار . المجلد 56، العدد 238. 8 أكتوبر 1925. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ "بداية البطولة" . نيوزيلندا هيرالد . المجلد. الثالث والستون، لا. 19311. 26 مارس 1926. ص. 13 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ↑ "أداء ريتشموند المفاجئ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19313. 28 مارس 1926. ص 16. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2021 .
- ↑ "مقدمة مبهرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19371. 5 يوليو 1926. ص 13. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "تجارب فريق دومينيون/المباريات النهائية/المحتملون يهزمون المتوقعين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19377. 12 يوليو 1926. ص 13. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "ثرثرة اللعبة" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 57، العدد 188. 10 أغسطس 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
- ↑ "أوكلاند ضد البقية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19374. 8 يوليو 1926. ص 6. تاريخ الاطلاع 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "البروفة النهائية لمباراة نيوزيلندا ضد أوكلاند/السياح" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 57، العدد 181. 2 أغسطس 1926. ص 12. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
- ↑ "نيوزيلندا تتفوق/فوز أوكلاند الحاسم/تفوق الرجال المحليين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19395. 2 أغسطس 1926. ص 13. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "هزيمة نيوزيلندا/فوز أوكلاند الحاسم/تفوق لاعبي الخط الخلفي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19397. 4 أغسطس 1926. ص 16. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
- ↑ "السياح يبحرون/كيا أورا" . أوكلاند ستار . المجلد 57، العدد 182. 3 أغسطس 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
- ↑ "كأس الاتحاد الشمالي/أوكلاند تحتفظ بالكأس/أربعة عشر نقطة مقابل أربعة/أداء جيد لفريق أوتاغو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19401. 9 أغسطس 1926. ص 14. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ "نهائيات روبي روستر/ريتشموند يحرز الكأس" . أوكلاند ستار . المجلد 57، العدد 247. 18 أكتوبر 1935. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ "كأس الاتحاد الشمالي/فوز أوكلاند المريح/هزيمة جنوب أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19455. 11 أكتوبر 1926. ص 15. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
- ↑ "المباراة الأخيرة للأندية في الموسم/درع ستورمونت لبونسونبي/ريتشموند يُهزم بسهولة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 63، العدد 19467. 25 أكتوبر 1926. ص 13. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
- ↑ "انتصار لأوكلاند/هزيمة فريق نيوزيلندا/مباراة متقاربة ومثيرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 64، العدد 19625. 2 مايو 1927. ص 13. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مسابقة روبي للديكة/فوز ريتشموند بالنهائي/هزيمة ديفونبورت بفارق نقطة واحدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 64، العدد 19745. 19 سبتمبر 1927. ص 13. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2019 .
- ↑ "طرد أربعة لاعبين/مباراة مثيرة/ديفونبورت يهزم ريتشموند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 64، العدد 19654. 6 يونيو 1927. ص 12. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2019 .
- ↑ "لاعبو دوري أوكلاند في ويلينغتون" . صحيفة ذا صن (أوكلاند) . 22 سبتمبر 1927. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
- ↑ "كرة قدم رائعة/أوكلاند تهزم كانتربري" . صحيفة . المجلد 63، العدد 19103. 12 سبتمبر 1927. ص 13. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2019 .
- ↑ "هزيمة فريق أوكلاند السياحي أمام فريق الساحل الغربي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 64، العدد 19742. 15 سبتمبر 1927. ص 15. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مباراة بين الجزيرتين/الشمال يهزم الجنوب/خمس نقاط تفصل بين الفريقين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 64، العدد 19751. 26 سبتمبر 1927. ص 14. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مباراة الجزيرة الشمالية والجنوبية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 64. 27 سبتمبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
- ↑ "توقعات بألعاب رائعة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 19924. 18 أبريل 1928. ص 16. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
- ↑ "انتصار لأوكلاند/هزيمة الفريق الجنوبي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 19975. 18 يونيو 1928. ص 13. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ "حوادث كرة القدم" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 59، العدد 142. 18 يونيو 1928. ص 13. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "مباراة تجريبية لُعبت/المحتملون يفوزون على المُرجّحين/ديلجروسو يقدم مباراة رائعة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 19996. 12 يوليو 1928. ص 14. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ "أوكلاند وكانتربري/الفريق الجنوبي يُهزم/مباراة عالية التسجيل/خمس محاولات لهاردغريف" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20005. 23 يوليو 1928. ص 12. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ "هزيمة أوكلاند/خاتمة مثيرة/فارق ضئيل في مباراة سريعة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20008. 26 يوليو 1928. ص 15. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ "الشمال يهزم الجنوب/الظهر ذكي للغاية/ديلجروسو في قمة مستواه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20011. 30 يوليو 1928. ص 12. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مباراة من جانب واحد بين الجزر" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 59، العدد 179. 31 يوليو 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
- ↑ "تأملات تجريبية" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 59، العدد 185. 7 أغسطس 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
- ↑ "المباراة التجريبية الأولى/مباراة صعبة للغاية" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 59، العدد 184. 6 أغسطس 1928. ص 13. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "فوز لنيوزيلندا/مشاهدة رائعة للتدخلات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20017. 6 أغسطس 1928. ص 12. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "ركلة متعمدة للاعب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20020. 9 أغسطس 1928. ص 10. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "هزيمة فريق أوكلاند/26 نقطة مقابل 15/ثلاثة عشر إطارًا محليًا/تمريرات رائعة من الزوار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20023. 13 أغسطس 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "المباراة التجريبية الثانية/فوز إنجلترا" . العدد 20491. صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 20 أغسطس 1928. ص 11. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "لاعبو كرة القدم المقاتلون/انتصار لإنجلترا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20029. 20 أغسطس 1928. ص 12. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ «إنجلترا تفوز/انتصار في المباراة التجريبية الثانية/الجماهير غير معجبة» . أوكلاند ستار . المجلد 59، العدد 196. 20 أغسطس 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
- ↑ "المباراة النهائية للدوري/إصابات لاعبي نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20034. 25 أغسطس 1928. ص 14. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "تأهل إنجلترا/نيوزيلندا بفارق نقطة/نهائي مُحكم" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 59، العدد 202. 27 أغسطس 1928. ص 16. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "إنجلترا تفوز بست نقاط مقابل خمس/مباراة حاسمة في الدوري" . المجلد 44، العدد 19399. دار النشر. 27 أغسطس 1928. ص 11. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "مسابقة عيد العمال/ فريق مارست يحقق النجاح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20089. 29 أكتوبر 1928. ص 13. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مباريات البطولة العليا/المباريات النهائية في الجولة/قرعة مارست وديفونبورت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 66، العدد 20277. 10 يونيو 1929. ص 13. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2019 .
- ↑ "العودة من ويغان" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 60، العدد 153. 1 يوليو 1929. ص 8. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "فوز مزدوج لأوكلاند/كأس الاتحاد الشمالي/تفوق لاعبي الخط الخلفي/عرض قوي للخط الأمامي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 66، العدد 20319. 29 يوليو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
- ↑ "نهائي روبي روستر/بونسونبي يهزم ريتشموند/خمس عشرة نقطة مقابل سبع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 67، العدد 20675. 22 سبتمبر 1930. ص 13. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ "فوز لنيوزيلندا/هزيمة فريق أوكلاند/تسجيل نقاط عالية في مباراة سريعة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 67، العدد 20651. 25 أغسطس 1930. ص 12. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مسابقة الأربعاء/افتتاح ناجح" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 61، العدد 203. 28 أغسطس 1930. ص 16. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "مباراتان متكافئتان" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 61، العدد 209. 4 سبتمبر 1930. ص 19. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2021 .
- ↑ "فوز سهل لريتشموند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 68، العدد 20929. 20 يوليو 1931. ص 12. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مبارزة حامية" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 62، العدد 157. 6 يوليو 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
- ↑ "انتهت الجولة الأولى/فوز ماريست على نيوتن/مباراة صعبة ومثيرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 69، العدد 21201. 6 يونيو 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2019 .
- ↑ "قانون الدوري/بدء الجولة الثانية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 69، العدد 21203. 8 يونيو 1932. ص 16. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021 .
- ↑ "مباراة بين الجزر" . أوكلاند ستار . المجلد 63، العدد 174. 25 يوليو 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
- ↑ "ألوان على النعش" . أوكلاند ستار . المجلد 63، العدد 237. 6 أكتوبر 1932. ص 14. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
- ↑ "المباراة الختامية للموسم/فوز فريق مارستس على "البقية"/مباراة غزيرة الأهداف" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 63، العدد 246. 17 أكتوبر 1932. ص 14. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .
- ↑ "نهائي روبي روستر/فوز ريتشموند/بدء جولة التحدي" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 196. 21 أغسطس 1933. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "نهائي ملحمي/تكريم لديفونبورت/الحق في لقاء سانت جورج" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 220. 18 سبتمبر 1933. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أجواء متوترة/مباراة دوري صعبة/ريتشموند وسانت جورج/فوز لأصحاب الأرض" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 229. 28 سبتمبر 1933. ص 18. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "جولة فريق سانت جورج/الهزيمة في المباراة النهائية/ريتشموند يحقق النجاح مجدداً" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 70، العدد 21623. 16 أكتوبر 1933. ص 13. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أعصاب متوترة/لعبة دوري عنيفة" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 229. 28 سبتمبر 1933. ص 18. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021 .
- ↑ "أفضل اللاعبين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 70، العدد 21608. 28 سبتمبر 1933. ص 7. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021 .
- ↑ "هزيمة سانت جورج" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 244. 16 أكتوبر 1933. ص 14. تاريخ الاطلاع 13 مارس 2021 .
- ↑ "الهزيمة في المباراة النهائية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 70، العدد 21623. 16 أكتوبر 1933. ص 13. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021 .
- ↑ "ريتشموند يهزم فريق ماريست/نيوتن لمواجهة فريق سانت جورج" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 238. 9 أكتوبر 1933. ص 14. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019 .
- ↑ "نهاية الموسم" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 250. 23 أكتوبر 1933. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
- ↑ "مباراة تمثيلية/فوز لأوكلاند/هزيمة نورثلاند بفارق كبير" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 190. 14 أغسطس 1933. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ "مباراة رائعة بين المقاطعات/هزيمة الساحل الغربي بفارق ضئيل/مباريات كأس التحدي" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 202. 28 أغسطس 1933. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أوكلاند أوفر" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 214. 11 سبتمبر 1933. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
- ↑ "أوكلاند تنتقم لهزيمتها/صمود عظيم لرجال وايكاتو" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 214. 11 سبتمبر 1933. ص 12. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "فريق ريتشموند القوي الثالث عشر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21783. 24 أبريل 1934. ص 17. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ "قانون الدوري/نهائي بطولة روبي روستر/ريتشموند يهزم ماريست/درع فيلان لصالح نيوتن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 71، العدد 21901. 10 سبتمبر 1934. ص 14. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
- ↑ "بطل الأبطال/نجاح فريق ريتشموند/هزيمة نيوتن بسهولة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 71، العدد 21931. 15 أكتوبر 1934. ص 15. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
- ↑ "دوري كرة القدم/فوز ريتشموند السهل/هزيمة خليج هوك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 71، العدد 21877. 13 أغسطس 1934. ص 14. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
- ↑ "دوري كرة القدم/مباراة ضد نورثلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 71، العدد 21875. 10 أغسطس 1934. ص 9. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
- ↑ "نيوتن - الضواحي الغربية/تعادل من عشر نقاط" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 65، العدد 229. 27 سبتمبر 1934. ص 22. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
- ↑ "هزيمة فريق سيدني/النجاح الثاني لريتشموند/مباراة رائعة ذات نتيجة منخفضة" . أوكلاند ستار . المجلد 65، العدد 238. 8 أكتوبر 1934. ص 13. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
- ↑ "هزيمة فريق سيدني/النجاح الثاني لريتشموند/مباراة رائعة ذات نتيجة منخفضة" . أوكلاند ستار . المجلد 65، العدد 238. 8 أكتوبر 1934. ص 13. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
- ↑ "مباراة بين المقاطعات" . أوكلاند ستار . العدد 154. 2 يوليو 1934. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مراجعة المباراة/كيف استعاد فريق نورث عافيته" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 65، العدد 208. 3 سبتمبر 1934. ص 14. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
- ↑ "انتصار لدوري الرجبي بين الجزر الشمالية/الجنوبية/الجنوبية تحافظ على تقدمها في الشوط الأول" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 65، العدد 208. 3 سبتمبر 1934. ص 14. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
- ↑ "لاعبون مميزون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 71، العدد 21897. 5 سبتمبر 1934. ص 17. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
- ↑ "ألقاب البطولة/فريق ريتشموند يحقق النجاح/صراع بين المهاجمين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22185. 12 أغسطس 1935. ص 14. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .
- ↑ "كرة قدم سريعة/مباراة دوري رائعة/الشمال يهزم الجنوب/بفارق نقطة واحدة/فترة ثانية مثيرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22191. 19 أغسطس 1935. ص 12. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تعافي جيد/ضعف بنسبة خمسة أثمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22209. 9 سبتمبر 1935. ص 13. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
- ^ "هزيمة أفينجد/ريتشموند باكس في الشكل" . نيوزيلندا هيرالد . المجلد. الثاني والسبعون، لا. 22215. 16 سبتمبر 1935. ص. 13 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ "دوري مثير/جولة الأستراليين/الفوز بالمباراة الافتتاحية/فارق النقاط على أوكلاند/بعض اللاعبين الرائعين في الخط الخلفي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22221. 23 سبتمبر 1935. ص 12. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2020 .
- ↑ "فوز مثير في الدوري/المباراة الافتتاحية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22221. 23 سبتمبر 1935. ص 12. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
- ↑ "المباراة التجريبية الأولى/لاعبو نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22221. 23 سبتمبر 1935. ص 12. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
- ↑ «نيوزيلندا تفوز على أستراليا» . أوكلاند ستار . المجلد 66، العدد 231. 30 سبتمبر 1935. ص 14. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "الفوز بالمباراة التجريبية الأولى/مباراة الدوري الكبرى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22227. 30 سبتمبر 1935. ص 11. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "مهاجمون جيدون/اندفاعات حرة ممتازة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22227. 30 سبتمبر 1935. ص 11. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
- ↑ "نيوزيلندا تهنئ/وصول السفينة إتش تي ليلبورن" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 66، العدد 231. 1 أكتوبر 1935. ص 8. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "أستراليا تفوز/مباراة فاصلة في الدوري/مباراة اختبار حاسمة/هزيمة ساحقة لنيوزيلندا" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 66، العدد 237. 7 أكتوبر 1935. ص 15. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ^ “أستراليا تفوز / اختبار الدوري النهائي / نيوزيلندا تتفوق” . نيوزيلندا هيرالد . المجلد. الثاني والسبعون، لا. 22233. 7 أكتوبر 1935. ص. 16 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ↑ "ضعف في التصدي/براعة نورمان/ذكاء لاعبي الخط الخلفي الزائرين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22233. 7 أكتوبر 1935. ص 16. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "بونسونبي يهزم هانتلي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 74، العدد 22820. 30 أغسطس 1937. ص 14. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "مقدمات جبل ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 75، العدد 23100. 27 يوليو 1938. ص 22. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "نجاح جبل ألبرت/تقديم لاعبين جدد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 76، العدد 23462. 27 سبتمبر 1939. ص 16. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ «ممثلو أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 76، العدد 23415. 3 أغسطس 1939. ص 17. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "نهاية الموسم/الفرق التي ستلتقي/مباراة مع جنوب أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 77، العدد 23787. 15 أكتوبر 1940. ص 4. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "ختام الموسم/نجاح لجميع فرق غولدز/هزيمة جنوب أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 77، العدد 23792. 21 أكتوبر 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "المسابقة الوطنية/جميع الميداليات الذهبية ضد جنوب أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 78، العدد 24038. 8 أغسطس 1941. ص 2. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "خريجو دوري الرجبي النيوزيلندي القدامى" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 72، العدد 224. 22 سبتمبر 1941. ص 4. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ "قانون الرابطة/طلب من هانتلي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 78، العدد 23942. 17 أبريل 1941. ص 16. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ «لن يتم تغيير خطة دمج فرق الدوري» . أوكلاند ستار . المجلد 73، العدد 112. 14 مايو 1942. ص 3. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ كوفي، جون وبيرني وود، أوكلاند، 100 عام من دوري الرجبي، 1909-2009 ، 2009. ISBN 978-1-86969-366-4.
- ↑ "وفيات" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 55، العدد 13. 15 يناير 1924. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ "الجلسة الاجتماعية/الأغراض الشخصية" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 62، العدد 132. 6 يونيو 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ "ستانلي ميلر برنتيس" . Geni.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- مواليد عام 1903
- وفيات عام 1982
- رياضيو نيوزيلندا في القرن العشرين
- مدربو فريق أوكلاند للرجبي
- لاعبو فريق أوكلاند للرجبي
- مراسم الدفن في مقبرة هيلزبورو، أوكلاند
- مدربو فريق ماونت ألبرت ليونز
- لاعبو المنتخب الوطني النيوزيلندي للرجبي
- لاعبو دوري الرجبي في نيوزيلندا
- لاعبو فريق دوري الرجبي في الجزيرة الشمالية
- لاعبو بونسونبي بونيز
- لاعبو فريق ريتشموند بولدوجز
- لاعبو دوري الرجبي من أوكلاند
