ويلفريد أولتون

كان نائب المارشال الجوي ويلفريد إيوارت أولتون ، الحائز على أوسمة CB و CBE و DSO و DFC (27 يوليو 1911 - 31 أكتوبر 1997)، ضابطًا في سلاح الجو الملكي البريطاني . خلال الحرب العالمية الثانية، يُنسب إليه الفضل في إغراق ثلاث غواصات ألمانية - U-463 و U-663 و U-563 - في شهر واحد أثناء خدمته في قيادة السواحل التابعة لسلاح الجو الملكي . كما كان مسؤولاً عن التجارب النووية البريطانية للقنابل الهيدروجينية في المحيط الهادئ ضمن عملية جرابل عام 1957.

وُلد ويلفريد إيوارت أولتون في مونكس كوبنهال ، تشيشاير ، في 27 يوليو 1911، ^{[ 1 ]} وهو البكر بين ثمانية أبناء للويلين أولتون، وهو مُعلّم. توفيت والدته، مارثا (ني ويلينغز)، وهو صغير، وتزوج والده مرة أخرى. تلقى تعليمه في مدرسة أبرتيليري كاونتي ، حيث كان والده مُدرّسًا للكيمياء. حصل على منحة دراسية في جامعة كارديف ، حيث درس الهندسة ، لكنه التحق عام 1929 بكلية سلاح الجو الملكي في كرانول . ^{[ 2 ]} مثّل كلية سلاح الجو الملكي في الملاكمة، وحصل على جائزة أبدي جيرارد فيلوز التذكارية. ^{[ 3 ]}

تخرج أولتون بتفوق، وحصل على رتبة ضابط طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني في 25 يوليو 1931. تدرب كطيار في مدرسة التدريب على الطيران رقم 3 ، ثم كطيار طائرات مائية في قاعدة كالشوت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . في 4 أبريل 1932، نُقل إلى السرب رقم 204 في قاعدة ماونت باتن التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، حيث قاد طائرات سوبرمارين ساوثهامبتون وسوبرمارين سكابا المائية . نُقل إلى السرب رقم 202 في مالطا في 19 أغسطس 1932، ورُقّي إلى رتبة ضابط طيار في 25 يناير 1933. انضم إلى طاقم قاعدة هال فار التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 29 نوفمبر 1933، وتزوج من سارة (تيري) ديفيز في مالطا عام 1935. ^{[ 2 ] [ 3 ]} أنجب الزوجان ثلاثة أبناء، انضم اثنان منهم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، بينما انضم الثالث إلى سلاح الجو الملكي الكندي . ^{[ 1 ]} عاد أولتون إلى المملكة المتحدة كطالب في مدرسة الملاحة الجوية في 17 مارس 1936، وأصبح مدربًا في المدرسة في 11 نوفمبر 1936. رُقّي إلى رتبة قائد سرب في 1 ديسمبر 1938. كما كان بطل سلاح الجو الملكي البريطاني في رياضة الاسكواش في الفترة 1938-1939. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، كان أولتون يقود طائرات أفرو أنسون مع السرب رقم 217 ، المتمركز في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيمبروك دوك ، لكن سرعان ما نُقل إلى وزارة إنتاج الطائرات . ^{[ 2 ]} ذُكر اسمه في التقارير الرسمية بتاريخ 20 فبراير 1940. ^{[ 4 ]} رُقّي أولتون إلى رتبة قائد جناح في 1 مارس 1941، ^{[ 3 ]} وأُرسل إلى واشنطن العاصمة لتنظيم تدريب ملاحين من سلاح الجو الملكي البريطاني في أمريكا الشمالية. ^{[ 2 ]} في 1 أبريل 1943، عُيّن قائدًا للسرب رقم 58 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ، حيث كان يقود قاذفات هاندلي بيج هاليفاكس . في مايو 1943، شارك في إغراق ثلاث غواصات ألمانية في خليج بسكاي . هاجم وأغرق الغواصة يو-663 في 7 مايو، ثم الغواصة يو-463 في 15 مايو. في 31 مايو، شارك في إغراق الغواصة الألمانية يو-563 مع طائرات من السرب رقم 228 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني والسرب رقم 10 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي . ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]} ونظرًا لهذا العمل البطولي، مُنح وسام الصليب الطائر المتميز في 4 يونيو 1943. ^{[ 7 ]}

في أكتوبر 1943، تولى أولتون قيادة قاعدة لاجيس التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، وهي قاعدة حديثة الإنشاء في جزر الأزور البرتغالية . ومن هذه القاعدة، غطت السربان 206 و 220 التابعان لسلاح الجو الملكي البريطاني جزءًا من فجوة منتصف المحيط الأطلسي بقاذفاتهما من طراز "فلاينج فورتريس" . تقديرًا لخدمته، مُنح وسام رفيق الخدمة المتميزة في 12 نوفمبر 1943. ^{[ 2 ] [ 8 ]} رُقّي إلى رتبة قائد مجموعة في 1 يناير 1944، ^{[ 3 ]} وأصبح قائدًا لقاعدة الطائرات المائية في قاعدة كاسل أرتشديل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أيرلندا الشمالية. ^{[ 2 ]} ذُكر اسمه في التقارير الرسمية للمرة الثانية في 2 يونيو 1944. ^{[ 9 ]} في مارس 1945، عُيّن أولتون نائبًا لمدير العمليات البحرية في أيرلندا الشمالية. وفي نهاية الحرب، شغل منصب نائب مدير مراقبة الحركة الجوية، ووضع ترتيبات مراقبة الحركة الجوية للمطار الجديد في مطار هيثرو . ^{[ 10 ]} وقد ذُكر اسمه في التقارير الرسمية للمرة الثالثة في 8 يونيو 1945. ^{[ 11 ]}

في عام 1946، أصبح أولتون مديرًا للمدرسة المشتركة لمكافحة الغواصات في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في باليكلي بأيرلندا الشمالية. وفي الأول من أكتوبر من ذلك العام، عاد إلى رتبته الدائمة كقائد جناح. انضم إلى هيئة التدريس في كلية أركان الخدمات المشتركة عام 1948، ورُقّي إلى رتبة نقيب سرب مرة أخرى في الأول من يناير عام 1949. تبع ذلك تعيينه في أمريكا الجنوبية ملحقًا جويًا في الأرجنتين عام 1950. ^{[ 2 ] [ 3 ]} مُنح أولتون وسام قائد الإمبراطورية البريطانية في تكريمات التتويج عام 1953. [ ^{12 ] التحق} بكلية الدفاع الإمبراطوري عام 1954، وانضم إلى مديرية تدريب الأركان قبل أن يصبح مديرًا للعمليات. رُقّي إلى رتبة عميد جوي في الأول من يناير عام 1955. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٥٦، اقترب برنامج القنبلة الهيدروجينية البريطاني من الاكتمال، وبدأت الاستعدادات لسلسلة من التجارب النووية ، والتي أُطلق عليها الاسم الرمزي السري " عملية غرابيل" . ^{[ ١٣ ]} عُرض على الأدميرال كاي إيدن ، قائد كلية الأركان المشتركة، منصب قائد فرقة العمل، لكنه أشار إلى أن سلسلة التجارب ستكون في المقام الأول من مسؤولية سلاح الجو الملكي البريطاني، وأنه من الأنسب أن يتولى ضابط من سلاح الجو الملكي البريطاني المسؤولية. عُيّن أولتون قائدًا لفرقة العمل في ٦ فبراير ١٩٥٦، ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} برتبة نائب مارشال جوي بالوكالة اعتبارًا من ١ مارس ١٩٥٦. ^{[ ١٦ ]} اختيرت جزيرة كريسماس قاعدةً. كانت الجزيرة محل نزاع بين بريطانيا والولايات المتحدة، لكن الأمريكيين كانوا على استعداد للسماح للبريطانيين باستخدامها لإجراء التجارب. ^{[ ١٧ ]} أفادت خبرة أولتون في زمن الحرب في إنشاء قاعدة في جزر الأزور في تطوير قاعدة مماثلة في المحيط الهادئ. ^{[ ٢ ]} لم تكن سلسلة الاختبارات الأولى ناجحة، ما استدعى إجراء سلسلة ثانية. ^{[ ١٨ ]} هذه المرة، تحققت النتيجة المرجوة. ^{[ ١٩ ]} رُقّي أولتون إلى رتبة نائب مارشال جوي في ١ يناير ١٩٥٨، ^{[ ٢٠ ]} وعُيّن رفيقًا في وسام الحمام في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ١٩٥٨. ^{[ ٢١ ]} كان آخر منصب له في ٢١ أبريل ١٩٥٨ ، كضابط أركان جوي أول في مقر قيادة السواحل في قاعدة نورثوود التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . تقاعد من سلاح الجو الملكي البريطاني بناءً على طلبه في ١ يناير ١٩٦١. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

انضم أولتون إلى مجلس إدارة شركة إي إم آي للإلكترونيات ، حيث أشرف على برامج الشركة العسكرية، وأقام شراكة تجارية مع شركة هيوز للإلكترونيات في الولايات المتحدة. كان زميلًا فخريًا في جامعة كارديف ، وزميلًا في المعهد الملكي للملاحة ومعهد مهندسي الإلكترونيات والراديو. كان عضوًا في مجلس المعهد الملكي للملاحة من عام 1962 إلى عام 1965، وشغل منصب نائب الرئيس فيه عام 1965. ألّف كتابين: " مُكسِّر جزيرة الكريسماس " (1987)، الذي يتناول تجاربه في عملية "غرابل"، و "التكنوقراط" (1995)، وهو سيرة ذاتية للعالم النووي الأمريكي ألين كروكر. ^{[ 10 ]} توفيت زوجته سارة عام 1990، وفي العام التالي تزوج من ليتيسيا مالكولم. ^{[ 1 ]} توفي بسبب سرطان المثانة وسرطان البروستاتا في ليمينغتون ، هامبشاير ، في 31 أكتوبر 1997. تم حرق جثمانه، ونثر رماده فوق خليج بسكاي بواسطة طائرة تابعة للسرب رقم 206. ^{[ 2 ]}

• أولتون، ويلفريد (1987). مفرقعة جزيرة الكريسماس: سرد لتخطيط وتنفيذ التجارب النووية الحرارية البريطانية. لندن: شركة توماس هارمسورث للنشر. ISBN 978-0-948807-04-6.
• أولتون، ويلفريد (1995). تكنوقراطي: سيرة عالم . نيويورك: دار فانتاج للنشر. ISBN 978-0-533-11221-0.

• أرنولد، لورنا ؛ باين، كاثرين (2001). بريطانيا والقنبلة الهيدروجينية . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير؛ نيويورك: بالجريف. ISBN 978-0-230-59977-2. OCLC 753874620 . 
• هيرينغتون، جون (1954). الحرب الجوية ضد ألمانيا وإيطاليا، 1939-1943 . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 3  - الجو. المجلد  الثالث (  الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 3633363 . 
• أولتون، ويلفريد (1987). مفرقعات جزيرة الكريسماس: سرد لتخطيط وتنفيذ التجارب النووية الحرارية البريطانية . لندن: شركة توماس هارمسورث للنشر. ISBN 978-0-948807-04-6.
• روسكيل، ستيفن (1956). المجلد الثاني: فترة التوازن . الحرب في البحر 1939-1945. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. OCLC 249523112 .