وليام ل. بوردن

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وليام ل. بوردن
بوردن حوالي عام 1954
وُلِدّ
وليام ليسكوم بوردن

( 1920-02-06 )6 فبراير 1920
واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
مات8 أكتوبر 1985 (1985-10-08)(65 عامًا)
واترتاون، نيويورك ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة سيدار جروف
تعليمجامعة ييل ( بكالوريوس الآداب ، بكالوريوس الحقوق )
معروف بـ
زوج
جورجيا إنجلهارت
​
( ت.  1942 )
أطفال2

ويليام ليزكوم بوردن (6 فبراير 1920 - 8 أكتوبر 1985) كان محاميًا أمريكيًا وموظفًا في الكونجرس. بصفته المدير التنفيذي للجنة المشتركة للطاقة الذرية في الكونجرس الأمريكي من عام 1949 إلى عام 1953، أصبح أحد أقوى الأشخاص الذين يدافعون عن تطوير الأسلحة النووية في حكومة الولايات المتحدة. اشتهر بوردن بكتابة رسالة يتهم فيها الفيزيائي ج. روبرت أوبنهايمر بأنه عميل للاتحاد السوفيتي، وهو الاتهام الذي أدى إلى جلسة استماع أمنية لأوبنهايمر عام 1954.

الحياة المبكرة، والجامعة، والخدمة العسكرية

وُلِد بوردن في واشنطن العاصمة ، [1] في 6 فبراير 1920، [2] ونشأ في المدينة. [3] خدم والده في فيلق الطب بالجيش وأصبح رئيسًا للجمعية الطبية لمقاطعة كولومبيا . [4] تركت الأهمية التي أعارتها والدته للسلوك المشرف انطباعًا قويًا عليه. [5] كان للعائلة تقليد عسكري، وجاء الاسم الأوسط لبوردن من قريب، العقيد إيمرسون إتش ليسكوم ، الذي سقط في ثورة الملاكمين . [6]

نشأ بوردن في ظروف ميسورة الحال، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت ألبانز الخاصة في واشنطن، [7] حيث تخرج منها عام 1938. [8]

التحق بوردن بكلية ييل ، [9] حيث تأقلم مع بيئة رابطة اللبلاب الغنية والنوادي التي كانت سائدة قبل الحرب. [7] كان رئيسًا لاتحاد ييل السياسي وكان ينتمي إلى نادي إليزابيث ذي العقلية الأدبية . [4] وصف المؤلف ريتشارد رودس بوردن في هذا الوقت بأنه "ذكي ومتحمس ويوتوبي". [9] كان محررًا لصحيفة ييل ديلي نيوز وعكست الأعمدة التي كتبها لتلك الصحيفة تحوله التدريجي من الانعزالية الأمريكية التقليدية إلى التدخلية ، وهو تطور في التفكير شائع بين معاصريه. [7] أصبح تحوله كاملاً قبل وقت قصير من الهجوم الياباني على بيرل هاربور . [9]

حصل بوردن على درجة البكالوريوس، [1] وتخرج من جامعة ييل عام 1942، [10] وكان في صدارة دفعته. [7] تزوج من جورجيا إنجلهارت، وهي معلمة تخرجت من كلية سميث ، [4] في يونيو 1942. [11] وأنجبا طفلين. [12]

التحق بوردن بالقوات الجوية للجيش الأمريكي في يوليو 1942، بعد التخرج والزواج بفترة وجيزة، وتطوع للتدريب كطيار قاذفة. [11] [13] أصبح طيارًا في Consolidated B-24 Liberator ، ومقرها في إنجلترا مع القوات الجوية الثامنة . [9] طار ثلاثين مهمة هناك، [14] تطوع للخدمة مع وحدة، سرب القصف 856 من مجموعة القصف 492 ، التي كانت جزءًا من عملية Carpetbagger ومقرها في محطة USAAF 179 في RAF Harrington . [15] كجزء من هذه العمليات، طار بوردن بطائرات B-24 مجهزة خصيصًا ليلاً فوق ألمانيا وأوروبا الغربية المحتلة من قبل النازيين ، [14] وأسقطها جواسيس المظلات وفرق التخريب Jedburgh بالإضافة إلى الإمدادات لمجموعات المقاومة. [15] بعد إكمال جولته، تم تسريح بوردن من الخدمة العسكرية في عام 1945. [13]

أثر تطوران تكنولوجيان خلال الحرب بشكل كبير على تفكير بوردن. [13] حدث أحدهما في نوفمبر 1944: [16] أثناء عودته من مهمة ليلية فوق هولندا [9] بعد إسقاط الإمدادات للمقاومة الهولندية ، رأى صاروخًا ألمانيًا من طراز V-2 في طريقه لضرب لندن. [13] "كان يشبه النيزك، يتدفق منه شرارات حمراء ويمر بسرعة كبيرة بجوارنا كما لو كانت الطائرة ثابتة ... أصبحت مقتنعًا أنه كان مجرد مسألة وقت حتى تعرض الصواريخ الولايات المتحدة لهجوم مباشر عبر المحيط". [13] حدث الآخر في أغسطس 1945 بعد علمه بالقنابل الذرية لليابان ، والتي قال إنها كان لها "تأثير جلفاني" عليه. [9]

كلية الحقوق ومؤلف الكتاب

بينما كان ينتظر بدء الدراسة في كلية الحقوق بجامعة ييل ، بدأ بوردن العمل على كتاب عن آثار الأسلحة الجديدة على الأمن القومي. [9] الرسالة التي صيغت بشكل عاجل في الكتاب - لن يكون هناك وقت - تعكس وجهة نظر بوردن. [9] يعكس القيام بهذه المهمة الطموحة قدرة بوردن على التفكير المستقل وقدرته على الكتابة بوضوح. [16]

نُشر كتاب "لن يكون هناك وقت: الثورة في الاستراتيجية" في نوفمبر 1946 بواسطة دار ماكميلان للنشر . [17] كانت نبرة الكتاب حادة بشكل عام في دعوتها إلى تغيير شامل في النظرة الاستراتيجية الأمريكية. [16] افترض بوردن أن الحرب حتمية وأن استخدام السلاح الذري الجديد في الحروب أمر حتمي أيضًا. [9] علاوة على ذلك، كان من المرجح جدًا أن تحدث مثل هذه الحرب وستحدث في المستقبل القريب جدًا. [18] ستحدث الهجمات بسرعة وعلى مسافة بعيدة، وبالتالي لن تلعب الجيوش البرية دورًا ولن تكون المدن والصناعة مهمة كثيرًا. [16] بدلاً من ذلك، كان من المرجح حدوث تبادلات غاضبة لضربات القوة المضادة ضد القواعد النووية للجانب الآخر. [19] وبناءً على ذلك، زعم الكتاب أن الولايات المتحدة بحاجة إلى تكريس أعلى أولوياتها لتطوير القوات اللازمة للضربات الذرية السريعة القائمة على الصواريخ والضربات المضادة. [16] كان البديل الوحيد الذي رآه بوردن لهذه النظرة القاتمة هو تشكيل حكومة عالمية. [20] [21]

كان الكتاب من أوائل الكتب التي ظهرت حول موضوع استراتيجية الأسلحة النووية. [12] وقد نال بعض الاهتمام في ذلك الوقت، بما في ذلك التقييم المحترم في مجلة نيويورك تايمز لمراجعة الكتب [20] وسرد مفترض للحرب العالمية الثالثة بناءً عليه في صحيفة بوسطن جلوب . [14] وقد بيع منه عدد متواضع من النسخ. [3]

تخرج بوردن بعد ذلك من كلية الحقوق في سبتمبر 1947، [10] وبعد ذلك عاد إلى منزله في واشنطن. [3] هناك حصل في البداية على وظيفة في وزارة العدل الأمريكية ، [3] حيث عمل محاميًا في مكتب الممتلكات الأجنبية . [22] وقد جذبه هذا المنصب بسبب إمكانية السفر إلى الخارج. [23]

موظف في الكونجرس

في عام 1947، وفي سياق الحرب الباردة المتنامية ضد الاتحاد السوفييتي وزعيمه جوزيف ستالين ، قام بوردن واثنان من زملائه في جامعة ييل بتأليف ما يسمى "الوثيقة التحريضية"، والتي دعت إلى اتباع نهج عدواني للغاية في السياسة الخارجية بينما لا تزال الولايات المتحدة تحتفظ باحتكار نووي، ودعت الرئيس هاري إس ترومان إلى إصدار إنذار نووي للاتحاد السوفييتي: "دع ستالين يقرر: الحرب الذرية أو السلام الذري". [3] لفت بوردن انتباه السيناتور الأمريكي من ولاية كونيتيكت براين ماكماهون ، الذي كان عضوًا بارزًا في اللجنة المشتركة للطاقة الذرية في الكونجرس الأمريكي (JCAE) والتي تم تحت رعايتها في وقت سابق تمرير قانون الطاقة الذرية لعام 1946 . [24] (تختلف الروايات حول ما إذا كانت الوثيقة التحريضية قد نُشرت كإعلان رآه ماكماهون، [25] أو ما إذا كانت رسالة تحتوي على الوثيقة قد أُرسلت مباشرة إلى ماكماهون، [3] أو ما إذا كان كتاب بوردن هو الذي رآه ماكماهون وأعجبه. [23] كان ماكماهون أيضًا جارًا لوالدي بوردن.)

تم تعيين بوردن في البداية في أغسطس 1948 كسكرتير تشريعي لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية كونيتيكت. [1] [3] كان يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا فقط في ذلك الوقت. [23] ثم بعد استعادة الديمقراطيين السيطرة في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1948 ، أصبح ماكماهون رئيسًا للجنة JCAE عندما تم تشكيل الكونجرس الجديد في يناير 1949، وأصبح بوردن المدير التنفيذي للجنة في ذلك الوقت. [1] [3] وبهذه الصفة كان لديه حوالي عشرين موظفًا يعملون معه. [10]

طور موظفو JCAE علاقات مستمرة مع موظفي العمليات الخطية في لجنة الطاقة الذرية (AEC) في واشنطن وأماكن أخرى، ونتيجة لذلك أصبح بعض أعضاء الموظفين أكثر دراية بجوانب AEC هذه من مفوضي AEC أنفسهم. [26] كان بوردن عضوًا مؤثرًا وقويًا بشكل خاص في هذا الصدد، [26] [27] على وجه الخصوص لأن ماكماهون اعتمد غالبًا على موظفيه لإتقان تفاصيل التشريع والسياسة [28] وكان بوردن ذكيًا ومليئًا بالطاقة. [25] غالبًا ما كان بوردن يصوغ رسائل خرجت باسم ماكماهون. [29] (كان خطاب بوردن يميل إلى المبالغة في الإثارة، وفي بعض الأحيان اختار ماكماهون عدم إرسال خطاب. [30] ) بشكل عام، عمل بوردن على جعل اللجنة أكثر فعالية في تحديد السياسة. [31]

بسبب متطلبات السرية، كان الحجم الفعلي لمخزون الأسلحة الذرية الأمريكية في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين موضوع ارتباك وعدم يقين كبيرين داخل حكومة الولايات المتحدة، حيث لم يكن أعضاء JCAE على علم وغالبًا لا يريدون معرفة ذلك. [32] عند الانضمام إلى JCAE، تمكن بوردن من تخمين حجم المخزون تقريبًا وكان منزعجًا من قلة الأسلحة الذرية التي تمتلكها الولايات المتحدة بالفعل. [6] وبالتالي حث على زيادة سريعة في تصنيع الأسلحة الذرية وإنشاء مجمع إنتاج نووي آخر على نطاق موقع هانفورد . [33] وهذا يتناسب مع وجهة نظره للمستقبل حيث لن تكون هناك فرصة لبناء المزيد من الأسلحة بمجرد بدء الحرب. [34]

جاء أول اختبار للقنبلة الذرية من قبل الاتحاد السوفييتي في أغسطس 1949 قبل الموعد المتوقع من قبل الأمريكيين، وكما وصف بوردن لاحقًا، ترك JCAE في حالة من "الصدمة الهائلة". [35] على مدار الأشهر العديدة التالية، كان هناك نقاش حاد داخل الحكومة الأمريكية والجيش والمجتمعات العلمية بشأن ما إذا كان يجب المضي قدمًا في تطوير القنبلة الهيدروجينية الأكثر قوة ، والمعروفة آنذاك باسم "السوبر". [36] أثر بوردن على ماكماهون لدعم تطوير السوبر، حتى لو لم تكن فائدتها العسكرية واضحة بعد. [37] قادت اللجنة الاستشارية العامة (GAC) التابعة لـ AEC، برئاسة الفيزيائي ج. روبرت أوبنهايمر ، المعارضة للسلاح الجديد. [38] صاغ بوردن خطابًا من 5000 كلمة باسم ماكماهون هاجم تقرير GAC باعتباره يجسد "منطقًا زائفًا مستوحى من الرعب". [39] طوال هذه الفترة، مارست JCAE ضغوطًا مستمرة على ترومان لدعم المضي قدمًا في برنامج عاجل لبناء المفاعل العملاق، [40] وكان بوردن وماكماهون، إلى جانب مفوض لجنة الطاقة الذرية الأمريكية لويس شتراوس والفيزيائي إدوارد تيلر ، من أبرز المؤيدين لهذا المسار من العمل. [41]

تم حسم المناقشة حول القنبلة النووية في 31 يناير 1950، عندما أصدر ترومان الأمر بالمضي قدمًا في السلاح الجديد. [42] ولكن حتى بعد قرار ترومان، لم يكن النجاح مضمونًا؛ حيث واجهت أعمال بناء القنبلة الهيدروجينية مشكلات فنية وحدودًا للموارد، ونجح تيلر في مناشدة بوردن وماكماهون للحصول على دعم إضافي من الكونجرس للجهود المبذولة. [43] كما دفع بوردن إلى أن تقوم لجنة الطاقة الذرية الأمريكية بتعيين أشخاص يفضلون بناء القنبلة الهيدروجينية، وبالتالي تقليل نفوذ أولئك الذين عارضوا قرار ترومان داخل تلك المنظمة. [44]

كانت رؤية بوردن النهائية لأفضل سلاح لحربه الحتمية أبعد من ذلك، حيث كانت تتمثل في طائرة تعمل بالطاقة النووية وتحمل أسلحة نووية حرارية. [37] وفي دوره في JCAE، انخرط بوردن خلال الفترة 1951-1952 في مراسلات كبيرة مع المسؤولين فيما يتعلق ببرنامج الدفع النووي للطائرات الأمريكية والعمل الذي كانت تقوم به شركة جنرال إلكتريك تجاهه. [45] كانت المرة الأولى التي التقى فيها بوردن بأوبنهايمر شخصيًا في اجتماع GAC حيث كان الفيزيائي يستخف بفكرة القاذفة التي تعمل بالطاقة النووية. [46]

على أية حال، وعلى حد تعبير التاريخ الرسمي للجنة الطاقة الذرية الأمريكية، أصبح بوردن "أحد المتحدثين الأكثر قوة وفعالية للأسلحة النووية في مؤسسة الطاقة الذرية". [47] حظي بوردن بقدر متواضع من الاهتمام الصحفي خلال هذه الفترة، كما حدث في مارس 1952 عندما تم تسليط الضوء عليه لكونه حقق نفوذاً كبيراً في واشنطن وهو في الثانية والثلاثين من عمره. [23]

في يوليو 1952، توفي ماكماهون بعد مرض قصير. [48] في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1952 ، استعاد الجمهوريون السيطرة على المجلس واللجنة. [49] أدى هذان العاملان إلى تراجع نفوذ بوردن، [47] لكن بوردن شعر أن عبء الحفاظ على الضغط على تطوير الأسلحة النووية قد وقع عليه. [50] على الرغم من أن بوردن كان لديه بعض التعاطف مع جوانب عملية الصراحة ، وهي دفعة من قبل إدارة أيزنهاور الجديدة لتكون أكثر انفتاحًا مع الجمهور الأمريكي بشأن مسائل الأسلحة النووية، [6] إلا أنه لم يرغب في نشر أي معلومات قد تساعد السوفييت في جهودهم النووية. [51]

أصبح وضع بوردن أسوأ بعد حادثة وقعت في يناير 1953 حيث فقد الفيزيائي جون أ. ويلر ، الذي كان يعمل على التسلسل الزمني للقنبلة الهيدروجينية الذي كلفه بوردن، وثيقة شديدة الحساسية في قطار ليلي. [49] اعتُبر بوردن متساهلًا في بعض الأحيان مع إجراءات الأمن في البداية، [52] [53] وكان يُعتبر الشخص الأكثر مسؤولية عن هذا الخرق الأمني. [49] كان الرئيس دوايت د. أيزنهاور غاضبًا وأراد نائب الرئيس ريتشارد نيكسون التحقيق مع بوردن وموظفيه. [49] كان رئيس لجنة الطاقة الذرية الأمريكية جوردون دين حريصًا على تقليص سلطة لجنة الطاقة الذرية الأمريكية، واستخدم حادثة ويلر كرافعة لدفع بوردن للخروج. [54] بحلول نهاية مايو 1953، رحل بوردن عن لجنة الطاقة الذرية الأمريكية. [26] [49]

رسالة أوبنهايمر

بعد فترة وجيزة من تركه لمنصبه في الكونجرس، دخل بوردن الصناعة الخاصة، حيث عمل لدى شركة ويستنجهاوس إلكتريك في بيتسبرغ كمساعد لمدير قسم الطاقة الذرية المدني لديهم . [55] [56] [57] هناك عمل على التخطيط وتنسيق المهام للقسم. [58]

لكن بوردن احتفظ بالتركيز على مسألة واحدة من دوره السابق، وهي مسألة أوبنهايمر. [55] كانت عملية الصدق قد خرجت من عمل لجنة مستشاري وزارة الخارجية بشأن نزع السلاح ، برئاسة أوبنهايمر. [51] كما قاوم أوبنهايمر إنشاء مختبر ثانٍ للأسلحة النووية، والذي أصبح مختبر لورانس ليفرمور الوطني . [51] وعلى الرغم من أن ترومان قد اتخذ القرار في يناير 1950 بالمضي قدمًا في برنامج القنبلة الهيدروجينية، إلا أن هذا لم يكن نهاية الأمر: في السنوات العديدة التالية، قام معارضو هذا القرار بجهد بيروقراطي ضد اختبار القنبلة الهيدروجينية وضد سيناريوهات مختلفة لإنتاجها واستخدامها. [59] وكان أوبنهايمر قائدًا بين هؤلاء المعارضين في العديد من هذه الجهود، كما كان في معارضته الأولية للسلاح. [60]

كان القلق بشأن ولاء أوبنهايمر موجودًا بالفعل في دوائر معينة. [61] [51] احتوت الخلفية الشخصية لأوبنهايمر، وتلك الخاصة بالأشخاص الذين كان على صلة بهم، على عناصر تتعلق بالانتماء إلى المنظمات الشيوعية التي يمكن أن تثير الشكوك، وكان أوبنهايمر مراوغًا في بعض الردود السابقة بشأن المسائل الأمنية. [60] [62] علاوة على ذلك، صنع أوبنهايمر أعداء على طول الطريق بسبب مواقفه بشأن قضايا السياسة النووية؛ وشمل هؤلاء الأعداء مسؤولين رفيعي المستوى في القوات الجوية للولايات المتحدة ومعظمهم شتراوس. [63] [64] أمضى بوردن الأشهر القليلة الماضية مع JCAE في النظر مرارًا وتكرارًا في ملف أمن أوبنهايمر ومراجعة تصرفات الفيزيائي وماضيه. [51] [65] لكن لم يكن أي شخص آخر يعارض أوبنهايمر على استعداد لفرض القضية المتعلقة بولائه حقًا؛ [66] في رسالة مطولة بتاريخ 7 نوفمبر 1953، أُرسلت إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر ، فعل المواطن الخاص بوردن ذلك بالضبط: [55] [67] [26]

"الغرض من هذه الرسالة هو إبداء رأيي المدروس بشكل شامل، والذي استند إلى سنوات من الدراسة، حول الأدلة السرية المتوفرة والتي تشير على الأرجح إلى أن جيه روبرت أوبنهايمر هو عميل للاتحاد السوفييتي."

لم يقدم بوردن في خطابه الكثير من الأدلة المقنعة، [51] وكان الادعاء غير محتمل بشكل أساسي. [60] تم التعامل مع خطاب بوردن بجدية داخل إدارة أيزنهاور - على الرغم من أن أيزنهاور لم يصدق أبدًا الاتهامات الواردة فيه - بسبب منصب بوردن السابق، واتصالاته المستمرة في الكونجرس، ومهارته في اللغة. [68] [26] أمر أيزنهاور بوضع "جدار فارغ" بين أوبنهايمر وجميع الأعمال المتعلقة بالدفاع وسرعان ما بدأت لجنة الطاقة الذرية الإجراءات التي ستصبح جلسة استماع أمنية لأوبنهايمر في أبريل ومايو 1954. [69]

على الرغم من أن بوردن شهد ضد أوبنهايمر في جلسات الاستماع، [70] إلا أنه لم يحقق رغبته في العمل كمدع عام فيها أو أن يكون قادرًا على تحدي أوبنهايمر بشكل مباشر باتهامات الخيانة. [71] حتى جوردون جراي ، الذي ترأس المجلس الذي أجرى جلسة الاستماع، اعتقد أن مزاعم بوردن كانت متطرفة. [72] في النهاية، وجدت اللجنة ضد أوبنهايمر وتم إلغاء قدرة الفيزيائي على الحصول على تصريح أمني. [70] حطمت النتيجة معنويات بعض أوبنهايمر وقال زملاؤه إنه لم يعد كما كان أبدًا. [73] استمرت المرارة بين المشاركين المؤيدين والمعارضين لسنوات، وأصبحت القضية مشهورة - خاصة بعد إصدار محاضر جلسة الاستماع في يونيو 1954 - مما أدى إلى صدى مستمر لما حدث في المجالات السياسية والعلمية وحتى الفنية الأمريكية. [74]

غالبًا ما ارتبطت الإجراءات ضد أوبنهايمر بمكارثية ذلك الوقت. [68] [75] ومع ذلك، كان بوردن، الذي أثار خطابه تلك الإجراءات، عدوًا لجوزيف مكارثي ، وليس مؤيدًا له. [76] [6] [77] كانت عقليتهم مختلفة، حيث لم يتخذ بوردن تصرفه في اللحظة؛ لقد عانى من ذلك، وأخبر صديقًا بعد بضعة أشهر أنه لم يكن ليعيش مع نفسه إذا لم يرسل الرسالة. [62] [55] وبينما جسد الجمهوري مكارثي سلالة معينة من الانعزالية، كان بوردن ديمقراطيًا ليبراليًا تدخليًا ومعاديًا للشيوعية . [77] في الواقع، كان بوردن عضوًا متحمسًا في مجلس إدارة تجربة المعيشة الدولية ، والتي عززت إقامات المنازل المتبادلة بين الطلاب الأمريكيين والأوروبيين. [6] ومع ذلك، فإن شبح مكارثي الذي شن هجومًا علنيًا على أوبنهايمر، الذي كان بالنسبة للجمهور الأمريكي الأكثر شهرة بين جميع العلماء المرتبطين بالأسلحة النووية، هو جزء مما دفع إدارة أيزنهاور إلى اتخاذ الإجراءات ضد أوبنهايمر التي اتخذتها. [78] [79] (استمر استكشاف مسألة ارتباطات أوبنهايمر السابقة بالمنظمات الشيوعية لسنوات عديدة بعد ذلك، ولكن حتى المؤرخين الذين يعتقدون أن تلك الارتباطات كانت أقوى مما سمح به أوبنهايمر لا يعتقدون أنه كان يعمل كعميل للاتحاد السوفييتي. [80] )

العواقب والمسيرة المهنية اللاحقة

لقد تعرض بوردن لانتقادات شديدة بسبب دوره في قضية أوبنهايمر، حتى أن أهميته السابقة تقلصت؛ فقد ذكر أحد كتاب مجلة كومنتاري أن بوردن "لم يكن معروفًا في ذلك الوقت ولم يكن معروفًا في التاريخ". [77] ولا يذهب المؤرخ رودس إلى هذا الحد، ولكنه يكتب أنه عندما انتهت إجراءات أوبنهايمر، "غادر بوردن قاعة الاستماع واختفى في التاريخ". [70]

ولقد تعرضت شخصيته أيضاً لقدر كبير من التقييم القاسي. فقد وصف كاتبا سيرة أوبنهايمر كاي بيرد ومارتن جيه شيروين بوردن بأنه ينتمي إلى مجموعة من الناس الذين لديهم "عقول مؤامرة" وأن بوردن كان "مهووساً بالتهديد السوفييتي والحاجة إلى مواجهته بالقوة النووية". [81] وفي وقت لاحق كتب أحد علماء الفيزياء الذين التقاه في عام 1952: "كان بوردن مثل الكلب الجديد في المنطقة الذي ينبح بصوت أعلى ويعض بقوة أكبر من الكلاب القديمة. أينما نظر، رأى مؤامرات لإبطاء أو إخراج تطوير الأسلحة في الولايات المتحدة عن مساره". [25] وكان بوردن يعتبر عموماً متعصباً؛ [27] والواقع أن مستشار الأمن القومي والأكاديمي ماك جورج بوندي وصف بوردن بأنه "شخص من المعتدل أن نطلق عليه وصف المتعصب". [82]

غالبًا ما يُنظر إلى قضية أوبنهايمر على أنها مأساة حديثة. [83] [84] [76] [85] يُعتبر بوردن أحد الشخصيات المأساوية فيها، وإن كان ذلك كله بسبب أفعاله الخاصة. [86] [85] [87] تأثرت مسيرة بوردن المهنية نتيجة لدوره في قضية أوبنهايمر، وخاصةً بعد أن أصبح الدور الذي لعبته رسالته معروفًا للعامة في يونيو 1954. [57] كان يُنظر إليه على أنه شخصية متهورة وجهت اتهامًا متطرفًا، [86] وكانت حياته منذ تلك النقطة فصاعدًا مميزة بشكل لا رجعة فيه بما فعله. [88] على وجه الخصوص، عندما استعاد الديمقراطيون السيطرة على البيت الأبيض مرة أخرى بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960 ، تم حظر فرصة بوردن للحصول على وظيفة في إدارة كينيدي الجديدة بسبب دوره في قضية أوبنهايمر. [89] في الواقع، لن يكون له نفوذ سياسي مرة أخرى في عاصمة الأمة. [86]

استمر بوردن في العمل كمدير تنفيذي في شركة ويستنجهاوس إلكتريك لسنوات عديدة، [90] وأصبح نائب رئيس قسمهم الدولي في عام 1965. [12] ترك الشركة في عام 1971 وبدأ العمل في الاستشارات التجارية بمفرده في واشنطن. [90] وبحلول أوائل الثمانينيات، كان بوردن يمارس القانون بنجاح في ممارسة خاصة في واشنطن. [91] [12] كان عضوًا في نادي متروبوليتان هناك. [12] يُقال إنه قال إنه في حياته الحالية، لم يفكر أبدًا تقريبًا في موضوع الحرب النووية. [92] ومع ذلك، فقد ألف تأملًا طويلاً حول هذا الموضوع، "ربيع المناقشة النووية"، لتقديمه إلى ندوة في عام 1984 في أكاديمية ويست بوينت ، [93] واستمر في العمل على توسيعه حتى قاطعه وفاته في العام التالي. [94] في الماضي، رأى أن مسألة أوبنهايمر كان لها تأثير إيجابي حيث بدأ الناس في معاملة العلماء باحترام أقل. [95]

توفي بوردن في 8 أكتوبر 1985، عن عمر يناهز 65 عامًا في مستشفى في واترتاون، نيويورك ، بالقرب من منزله الصيفي في شومونت، نيويورك ، بعد إصابته بنوبة قلبية. [12] دفن في مقبرة سيدار جروف . [96]

كانت بعض معالجات بوردن أقل حدة. وجد الباحث وارنر ر. شيلينج ، الذي أجرى مقابلة مع بوردن في عام 1956 ولكن ملاحظاته لم تُنشر حتى بعد ستة عقود، أن بوردن كان ودودًا ومفيدًا - "على عكس توقعاتي، [لقد] أعطى كل انطباع بالنضج العاطفي والوضوح الفكري" - وصنف مقابلة بوردن من بين أكثر المقابلات التي أجراها مع جميع المشاركين الرئيسيين في قرار القنبلة الهيدروجينية في الفترة 1949-1950. [97] رسمت كاتبة سيرة أوبنهايمر بريسيلا جيه ماكميلان تصويرًا متعاطفًا جزئيًا على الأقل لسمات شخصية بوردن، على الرغم من أن هذه السمات كانت جزءًا مما دفعه في النهاية إلى كتابة رسالة أوبنهايمر. [98] أخذ المؤرخ جريج هيركين كتاب بوردن "لن يكون هناك وقت" على محمل الجد، وقارنه بأعمال الاستراتيجي النووي الأكثر شهرة برنارد برودي . [99] كتب المؤرخ بارتون جيه بيرنشتاين أن "شكوك ومخاوف بوردن تبدو مبالغ فيها بالنسبة لجيل لاحق، إلا أنها لم تكن غير عادية بين المسؤولين الحكوميين والمستشارين في الخمسينيات". [66]

في وسائل الإعلام

لعب راي تشارلزون دور بوردن في المسلسل القصير أوبنهايمر الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1980. [100] ولعب دوره ديفيد داستمالشيان في فيلم أوبنهايمر الذي أخرجه كريستوفر نولان عام 2023. [101]

ملحوظات

  1. ^ abcd "مجموعات المخطوطات - أوراق ويليام إل بوردن". مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  2. ^ سجل الفهرس الخاص بويليام بوردن، عبر Fold3. تم تأكيد ذلك من خلال صور بطاقة تسجيله في الخدمة العسكرية من عام 1941 مع تاريخ ميلاده، 6 فبراير 1920، عبر Ancestry.com.
  3. ^ abcdefgh رودس، الشمس المظلمة ، ص 358.
  4. ^ abc "جورجيا إنجلهارت مخطوبة للزواج". نيويورك تايمز . 9 مايو 1942. ص 14.
  5. ^ ماكميلان، أطلال ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 173-174.
  6. ^ أ ب ج د ماكميلان، أنقاض ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 174.
  7. ^ أ ب ج د هيركين، نصائح الحرب ، ص 10.
  8. ^ "خريجو مدرسة سانت ألبانز". صحيفة صنداي ستار . واشنطن العاصمة، 5 يونيو 1938. ص. أ-6 – عبر موقع Newspapers.com.
  9. ^ abcdefghi رودس، الشمس المظلمة ، ص 357.
  10. ^ abc في مسألة ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 2837.
  11. ^ ab "متزوجة". مجلة سميث للخريجات . أغسطس 1942. ص 273.
  12. ^ abcdef "نعي: ويليام ليزكوم بوردن". واشنطن بوست . 11 أكتوبر 1985. ص. C8.
  13. ^ أ ب ج د هيركين، نصائح الحرب ، ص 11.
  14. ^ abc "كيف ستتم خوض الحرب العالمية الثالثة". صحيفة بوسطن جلوب . 15 ديسمبر 1946. ص 70 - عبر Newspapers.com.
  15. ^ ab Fry, Steve (10 نوفمبر 2014). "محارب قديم في توبيكا طار في مهام سرية للغاية فوق الأراضي الألمانية". Topeka Capital-Journal .
  16. ^ abcde هيويت ودونكان، الدرع الذري ، ص 180.
  17. ^ "الكتب الصادرة اليوم". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 نوفمبر 1946. ص 27.
  18. ^ هيركن، مستشارو الحرب ، ص. 40.
  19. ^ هيركن، مستشارو الحرب ، ص. 260.
  20. ^ ab de Weerd, HA (2 فبراير 1947). "النمط العسكري لحرب ذرية". مراجعة كتاب نيويورك تايمز . ص 92.
  21. ^ ماكميلان، أنقاض ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 173.
  22. ^ في مسألة ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 2838.
  23. ^ abcd M'Kee, Rose (23 مارس 1952). "Atomic Stockpile Given Big Boost By Young Lawyer". Democrat and Chronicle . Rochester, New York. International News Service. p. 10 – via Newspapers.com.
  24. ^ رودس، الشمس المظلمة ، ص 279، 358.
  25. ^ abc Bird and Sherwin, American Prometheus ، ص 436.
  26. ^ abcde Stephen I. Schwartz, "Congressional Overseas of the Bomb", in Atomic Audit , p. 504, 504n45.
  27. ^ ab McMillan, The Ruin of J. Robert Oppenheimer ، ص 97.
  28. ^ رودس، الشمس المظلمة ، ص 279.
  29. ^ هيويت ودونكان، الدرع الذري ، ص 371-372، 393.
  30. ^ ماكميلان، أطلال ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 174، 175.
  31. ^ هيويت ودونكان، الدرع الذري ، ص 449-450.
  32. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 156-157.
  33. ^ كيفن أونيل، "بناء القنبلة"، في التدقيق الذري ، ص 66.
  34. ^ رودس، الشمس المظلمة ، ص 389.
  35. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 24.
  36. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 1.
  37. ^ أ ب رودس، الشمس المظلمة ، ص 380.
  38. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 45-47.
  39. ^ بوندي، الخطر والبقاء ، ص 211.
  40. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 55-56، 58-59، 62.
  41. ^ رودس، الشمس المظلمة ، ص 402.
  42. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 62-65.
  43. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 91.
  44. ^ جاليسون وبرنشتاين، في أي ضوء ، ص 314-315.
  45. ^ سنيدر، برنارد ج. (1996). الدفع النووي للطائرات: قائمة ببليوغرافية موثقة (PDF) . برنامج تاريخ ومتاحف القوات الجوية الأمريكية. ص 9، 200، 211، 259، 260، 266، 270، 271.
  46. ^ بيرد وشيروين، بروميثيوس الأمريكي ، ص 436-437.
  47. ^ هيويت وهول، الذرات من أجل السلام والحرب ، ص 40.
  48. ^ رودس، الشمس المظلمة ، ص 497.
  49. ^ أ ب ج د رودس، الشمس المظلمة ، ص 532.
  50. ^ هيويت وهول، الذرة من أجل السلام والحرب ، ص 37.
  51. ^ abcdef Fehner، "كشف الأسرار".
  52. ^ بيرنشتاين، "إعادة النظر في قضية أوبنهايمر"، ص 1444.
  53. ^ ماكميلان، أطلال ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 97-98.
  54. ^ هيويت وهول، الذرة من أجل السلام والحرب ، ص 40-41.
  55. ^ أ ب ج د رودس، الشمس المظلمة ، ص 533.
  56. ^ بيرنشتاين، "إعادة النظر في قضية أوبنهايمر"، ص 1442.
  57. ^ ab Reston, James (June 12, 1954). "قضية أوبنهايمر تجر لجنة الانتخابات الأسترالية إلى عالم السياسة الحزبية". صحيفة كوربوس كريستي تايمز . خدمة نيويورك تايمز. ص. 4 – عبر Newspapers.com.
  58. ^ في مسألة ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 2836.
  59. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 7-8.
  60. ^ abc Young and Schilling, Super Bomb ، ص 127.
  61. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 128.
  62. ^ ab Bernstein, "إعادة النظر في قضية أوبنهايمر"، ص 1386.
  63. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 118-127.
  64. ^ جاليسون وبرنشتاين، في أي ضوء ، ص 326.
  65. ^ بيرنشتاين، "إعادة النظر في قضية أوبنهايمر"، ص 1429.
  66. ^ ab Bernstein, "إعادة النظر في قضية أوبنهايمر"، ص 1431.
  67. ^ بوندي، الخطر والبقاء ، ص 307.
  68. ^ ab Bundy, الخطر والبقاء ، ص 305.
  69. ^ رودس، الشمس المظلمة ، ص 534-538.
  70. ^ abc Rhodes, Dark Sun ، ص 556.
  71. ^ هركين، نصائح الحرب ، ص 71-72.
  72. ^ ماكميلان، أطلال ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 221.
  73. ^ رودس، الشمس المظلمة ، ص 558.
  74. ^ هيويت وهول، الذرة من أجل السلام والحرب ، ص 109-112.
  75. ^ هيويت وهول، الذرة من أجل السلام والحرب ، ص 109-110.
  76. ^ ab Bernstein, "إعادة النظر في قضية أوبنهايمر"، ص 1480.
  77. ^ اي بي سي نيوشترلين ، جيمس (أكتوبر 2005). “في مسألة (مرة أخرى) ج. روبرت أوبنهايمر”. تعليق . ص. 54 وما يليها.
  78. ^ بوندي، الخطر والبقاء ، ص 305-306.
  79. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 132.
  80. ^ برود، ويليام جيه. (8 سبتمبر/أيلول 2002). "كتاب يزعم أن رئيس فريق القنبلة الذرية كان شيوعياً ذات يوم". نيويورك تايمز . ص 32.
  81. ^ بيرد وشيروين، "إسكات المعارضة".
  82. ^ بوندي، الخطر والبقاء ، ص 206.
  83. ^ بيرد وشيروين، بروميثيوس الأمريكي ، ص 3، 5، وما إلى ذلك .
  84. ^ هيويت وهول، الذرة من أجل السلام والحرب ، ص 22.
  85. ^ ab Bundy, الخطر والبقاء ، ص 316-318.
  86. ^ abc Bernstein, "إعادة النظر في قضية أوبنهايمر"، ص 1483.
  87. ^ ماكميلان، أطلال ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 175.
  88. ^ هيويت وهول، الذرة من أجل السلام والحرب ، ص 110.
  89. ^ بوندي، الخطر والبقاء ، ص 317-318.
  90. ^ ab "Borden v. District of Columbia". Justia. 16 يونيو 1980. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  91. ^ هيركين، نصائح الحرب ، ص 341-342.
  92. ^ هيركن، مستشارو الحرب ، ص. 342.
  93. ^ "مجموعة المخطوطات – أوراق ويليام إل. بوردن". مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسية. 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  94. ^ ذكريات شخصية عن العائلة
  95. ^ هيركين، نصائح الحرب ، ص 71-72، 345، 383.
  96. ^ "شعب لجنة الطاقة الذرية الأسترالية: ويليام بوردن". دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  97. ^ يونغ وشيلينج، القنبلة الخارقة ، ص 11-13.
  98. ^ ماكميلان، أطلال ج. روبرت أوبنهايمر ، ص 97، 174-176.
  99. ^ هيركين، نصائح الحرب ، ص 5-6، 8-14، وما إلى ذلك .
  100. ^ "Oppenheimer (1980): Full Cast & Crew". IMDb . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  101. ^ كوتش، آرون (25 فبراير 2022). "ديفيد داستمالشيان يعود للعمل مع كريستوفر نولان في فيلم أوبنهايمر (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .

مراجع

  • بيرنشتاين، بارتون ج. (يوليو 1990). "إعادة النظر في قضية الولاء والأمن في قضية أوبنهايمر". مراجعة قانون ستانفورد . 42 (6): 1383-1484. doi :10.2307/1229016. JSTOR  1229016.
  • بيرد، كاي؛ شيروين، مارتن ج. (2005). بروميثيوس الأمريكي: انتصار ومأساة ج. روبرت أوبنهايمر. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
  • بيرد، كاي؛ شيروين، مارتن ج. (15 أبريل/نيسان 2005). "ج. روبرت أوبنهايمر: إسكات المعارضة". كرونيكل أوف هاير إديوكيشن . 51 (32) – عبر جيل جنرال وان فايل.
  • بوندي، ماكجورج (1988). الخطر والبقاء: الخيارات بشأن القنبلة في الخمسين عامًا الأولى . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0394522788.
  • فيهنر، تيري (3 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "كشف أسرار نسخة ج. روبرت أوبنهايمر". وزارة الطاقة الأمريكية.
  • جاليسون، بيتر؛ بيرنشتاين، بارتون (1989). "في أي ضوء: العلماء وقرار بناء القنبلة الفائقة، 1952-1954". دراسات تاريخية في العلوم الفيزيائية والبيولوجية . 19 (2): 267-347. doi :10.2307/27757627. JSTOR  27757627.
  • هركين، جريج (1985). نصائح الحرب. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
  • هيويت، ريتشارد جي؛ دنكان، فرانسيس (1969). الدرع الذري، 1947-1952 (PDF) . تاريخ لجنة الطاقة الذرية بالولايات المتحدة. المجلد 2. جامعة بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا.
  • هيويت، ريتشارد جيه؛ هول، جاك إم. (1989). الذرات من أجل السلام والحرب، 1953-1961: أيزنهاور ولجنة الطاقة الذرية (PDF) . تاريخ لجنة الطاقة الذرية الأمريكية. المجلد 3. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • في قضية ج. روبرت أوبنهايمر: نسخة منقحة من كتاب مجلس أمن الأفراد (PDF) . المجلد الخامس عشر. واشنطن العاصمة: هيئة الطاقة الذرية الأمريكية. 1954.
  • ماكميلان، بريسيلا جونسون (2005). خراب ج. روبرت أوبنهايمر وولادة سباق التسلح الحديث. نيويورك: فايكنج. OCLC  57342111.
  • رودس، ريتشارد (1995). الشمس المظلمة: صناعة القنبلة الهيدروجينية. نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 9780684824147.
  • شوارتز، ستيفن آي. (1998). التدقيق الذري: تكاليف وعواقب الأسلحة النووية الأميركية منذ عام 1940. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينجز.
  • يونغ، كين؛ شيلينج، وارنر ر. (2019). القنبلة العملاقة: الصراع التنظيمي وتطوير القنبلة الهيدروجينية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
  • أوراق بوردن في أرشيف مؤسسة هوفر
  • أوراق بوردن في مكتبة هوفر الرئاسية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وليام_ل._بوردن&oldid=1238065821"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate