ماكجورج بوندي

كان ماك جورج " ماك " بوندي (30 مارس 1919 - 16 سبتمبر 1996) أكاديميًا أمريكيًا شغل منصب مستشار الأمن القومي الأمريكي للرئيسين جون إف. كينيدي وليندون جونسون من عام 1961 إلى عام 1966. ويُذكر بشكل أساسي كأحد أبرز مهندسي تصعيد الولايات المتحدة لحرب فيتنام . كما شغل منصب رئيس مؤسسة فورد من عام 1966 إلى عام 1979.

بعد الحرب العالمية الثانية ، التي خدم خلالها بوندي كضابط استخبارات، اختير عام ١٩٤٩ للعمل في مجلس العلاقات الخارجية . عمل مع فريق دراسة على تنفيذ خطة مارشال . عُيّن أستاذاً للعلوم السياسية في جامعة هارفارد ، وفي عام ١٩٥٣، أصبح أصغر عميد لكلية الآداب والعلوم، ساعياً إلى تطوير هارفارد لتصبح جامعة قائمة على الجدارة. في عام ١٩٧٩، عاد إلى الأوساط الأكاديمية أستاذاً للتاريخ في جامعة نيويورك ، ولاحقاً باحثاً مقيماً في مؤسسة كارنيجي .

وُلد بوندي عام 1919 ونشأ في بوسطن ، ماساتشوستس ، وكان الابن الثالث لعائلة ثرية، انخرطت طويلًا في السياسة الجمهورية . كان له شقيقان أكبر منه هما هارفي هوليستر بوندي الابن، وويليام بوتنام بوندي ، وشقيقتان أصغر منه هما هارييت لويل وكاثرين لورانس. ^{[ 1 ]} كان والده، هارفي هوليستر بوندي ، من غراند رابيدز ، ميشيغان ، محاميًا بارزًا في بوسطن، وقد عمل كاتبًا لدى القاضي أوليفر وندل هولمز الابن في شبابه. أما والدة بوندي، كاثرين لورانس بوتنام، فكانت على صلة قرابة بالعديد من عائلات بوسطن العريقة المدرجة في السجل الاجتماعي : عائلة لويل، وعائلة كابوت، وعائلة لورانس. وكانت ابنة أخت رئيس جامعة هارفارد، أبوت لورانس لويل . ^{[ 2 ]} من خلال والدته، نشأ بوندي في كنف عائلات بوسطن العريقة الأخرى، وظل طوال حياته على صلة وثيقة بالنخب الأمريكية. ^{[ 2 ]}

كانت عائلة بوندي على علاقة وثيقة بهنري ل. ستيمسون . ففي عام ١٩٣١، عندما كان ستيمسون وزيرًا للخارجية في عهد هربرت هوفر ، عيّن والد بوندي مساعدًا له. لاحقًا، خلال الحرب العالمية الثانية، عندما كان ستيمسون وزيرًا للحرب، عمل هارفي بوندي مجددًا تحت إشرافه كمساعد خاص للشؤون الذرية، ^{[ ٣ ]} حيث كان حلقة الوصل بين ستيمسون ومدير مكتب البحث والتطوير العلمي ، فانيفار بوش . ^{[ ٤ ]} كما عمل على تنفيذ خطة مارشال بعد الحرب. نشأ ماكجورج بوندي وهو يعرف ستيمسون كصديق للعائلة وزميل لوالده. ^{[ ٥ ]}

التحق بمدرسة ديكستر الخاصة في بروكلين، ماساتشوستس ، ثم بمدرسة غروتون المرموقة ، حيث حاز على المركز الأول في صفه، وأدار صحيفة الطلاب وجمعية المناظرات. يكتب كاتب سيرته ديفيد هالبرستام : ^{[ 6 ] : 51}

لقد التحق [ماكجورج بوندي] بمدرسة غروتون، أعظم مدرسة إعدادية في البلاد، حيث ترسل الطبقة الأمريكية العليا أبناءها لغرس القيم الكلاسيكية: الانضباط، والشرف، والإيمان بالقيم السائدة وصوابها. ومن المصادفة، أن المرء في غروتون يبدأ بمقابلة الأشخاص المناسبين، حيث تُبنى العلاقات التي ستفيده لاحقًا - سواء في وول ستريت أو واشنطن - ويتعلم، قبل كل شيء، قواعد اللعبة، بل وحتى لغة خاصة: ما هو مقبول وما هو غير مقبول.

قُبل في جامعة ييل ، متأخرًا عامًا عن شقيقه ويليام . عند تقديمه طلب الالتحاق بجامعة ييل، كتب بوندي في امتحان القبول: "هذا السؤال سخيف. لو كنتُ أنا من يُجري الامتحان، لكان هذا هو السؤال الذي سأطرحه، وهذه هي إجابتي." ^{[ 7 ]} ومع ذلك، قُبل في جامعة ييل لحصوله على العلامة الكاملة في امتحان القبول. ^{[ 7 ]} في جامعة ييل، شغل منصب سكرتير الاتحاد السياسي للجامعة ، ثم رئيسًا لحزبه الليبرالي. ^{[ 7 ]} كان عضوًا في هيئة تحرير مجلة ييل الأدبية ، وكتب أيضًا عمودًا في صحيفة ييل ديلي نيوز ، وفي سنته الأخيرة، حصل على جائزة ألفيوس هنري سنو . ومثل والده، انضم إلى جمعية الجمجمة والعظام السرية ، حيث لُقب بـ" أودين ". ^{[ 7 ]} وظل على اتصال بزملائه في الجمعية لعقود لاحقة. ^{[ ٨ ]} تخرج من جامعة ييل بدرجة بكالوريوس في الرياضيات عام ١٩٤٠. وفي العام نفسه، دعا إلى تدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، وكتب: "مع أن الحرب شر، إلا أنها أحيانًا أهون الشرين". ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٤١، مُنح زمالة بحثية لمدة ثلاث سنوات في جمعية هارفارد للزملاء . في ذلك الوقت، لم يكن يُسمح للزملاء بمتابعة الدراسات العليا، "وهو شرط يهدف إلى إبعادهم عن المسار الأكاديمي التقليدي"؛ ولذلك، لم يحصل بوندي على درجة الدكتوراه . ^{[ ٩ ]}

في عام 1941، ترشح لمقعد الدائرة الخامسة في مجلس مدينة بوسطن . وقد حظي بتأييد شاغل المنصب المنتهية ولايته، هنري لي شاتوك ، لكنه خسر أمام أ. فرانك فوستر بفارق 92 صوتًا. ^{[ 10 ] [ 11 ] : 41}

من عام 1945 إلى عام 1947، عمل بوندي مع هنري ستيمسون ككاتب ظل لسيرته الذاتية المكتوبة بضمير الغائب، بعنوان " عن الخدمة الفعلية في السلم والحرب" ، والتي نُشرت عام 1947. ^{[ 13 ]} عانى ستيمسون من نوبة قلبية حادة ، مما أدى إلى عيب في النطق بعد شهرين من إكمال تعيينه الثاني كوزير حرب الولايات المتحدة في خريف عام 1945، وكانت مساعدة بوندي أساسية لإتمام الكتاب.

في عام ١٩٤٨، عمل بوندي كاتب خطابات لدى المرشح الجمهوري للرئاسة توماس إي . ديوي ، متخصصًا في قضايا السياسة الخارجية. ^{[ ١٤ ]} كان بوندي يتوقع فوز ديوي في انتخابات عام ١٩٤٨، وأن يُكافأ بمنصب رفيع في إدارته. ^{[ ٢ ]} بعد هزيمة ديوي، أصبح بوندي محللًا سياسيًا في مجلس العلاقات الخارجية في نيويورك، حيث درس مساعدات خطة مارشال لأوروبا. من بين الأعضاء البارزين في فريق الدراسة: دوايت دي. أيزنهاور ، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس جامعة كولومبيا ؛ وآلان دالاس ، المدير المستقبلي لوكالة المخابرات المركزية؛ وريتشارد إم. بيسيل الابن، المسؤول المستقبلي في وكالة المخابرات المركزية ؛ والدبلوماسي جورج إف. كينان . اتسمت مداولات الفريق بالحساسية والسرية، إذ تناولت حقيقة سرية مفادها وجود جانب خفي لخطة مارشال، وهي عملية غلاديو ، التي استخدمت فيها وكالة المخابرات المركزية أموالًا معينة لدعم الجماعات المناهضة للشيوعية في فرنسا وإيطاليا. ^{[ 15 ] : 106}

في عام ١٩٤٩، عُيّن بوندي محاضرًا زائرًا في قسم العلوم السياسية بجامعة هارفارد. درّس تاريخ السياسة الخارجية الأمريكية ، وكان يحظى بشعبية واسعة بين الطلاب؛ وبعد عامين، رُقّي إلى أستاذ مشارك ، ورُشّح للترقية الدائمة . ^{[ ١٦ ]} بعد ترقيته إلى أستاذ عام ١٩٥٣، عُيّن بوندي عميدًا لكلية الآداب والعلوم بجامعة هارفارد ، وكان في الرابعة والثلاثين من عمره، ليصبح أصغر شخص يحصل على هذا المنصب في تاريخ الجامعة حتى عام ٢٠٢٥. وبصفته إداريًا كفؤًا وشعبيًا، أطلق بوندي تغييرات في السياسات تهدف إلى تطوير هارفارد لتصبح جامعة قائمة على الجدارة لا تُميّز بين الطبقات الاجتماعية، ساعيًا إلى بناء سمعة مرموقة لأكاديميين متميزين. ^{[ ١٧ ]} انتُخب زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام ١٩٥٤. ^{[ ١٨ ]}

أدرجه بيتر فيريك عام 1956 ضمن قائمة "الباحثين الأمريكيين الشباب المعروفين باسم 'المحافظين الجدد'". ^{[ 19 ]} خلال فترة عمادته في جامعة هارفارد، التقى بوندي لأول مرة بالسيناتور جون إف. كينيدي، الذي كان عضوًا في مجلس أمناء هارفارد. ^{[ 2 ]} في عام 1991، انتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 20 ]}

دخل بوندي الحياة العامة عام ١٩٦١ عندما عُيّن مستشارًا للأمن القومي في إدارة الرئيس جون إف. كينيدي . كان كينيدي قد فكّر في تعيين بوندي وزيرًا للخارجية، لكنه قرر، نظرًا لصغر سنه نسبيًا، أن يُعيّن رجلًا أكبر سنًا في هذا المنصب. ^{[ ٢١ ]} وكما هو الحال مع أعضاء آخرين في حكومة كينيدي، اعتبر بوندي وزير الخارجية، دين راسك ، غير فعّال. ^{[ ٢٢ ]} عرض بوندي، وهو جمهوري مسجل، تغيير انتمائه الحزبي ليصبح ديمقراطيًا مسجلًا عند دخوله البيت الأبيض ^{[ ٢٣ ]،} لكن كينيدي رفض العرض، قائلًا إنه يُفضّل وجود جمهوري مستشارًا للأمن القومي لدحض الاتهامات بأنه "متساهل مع الشيوعية". ^{[ ٢٣ ]}

كان بوندي ، أحد أبرز الناشطين السياسيين الشباب في عهد كينيدي، والذي عُرف أيضاً باسم "رواد الحدود الجديدة"، ^{[ 1 ]} وقد شارك بشكلٍ حاسم في جميع قرارات السياسة الخارجية والدفاع الرئيسية تقريباً في إدارة كينيدي، واستمر ليندون جونسون في العمل معه لجزء من فترة رئاسته. شارك بوندي في غزو خليج الخنازير ، وأزمة الصواريخ الكوبية ، وحرب فيتنام . في الاجتماع الأول لمجلس الأمن القومي في عهد كينيدي، أُبلغ بوندي بأن مناطق القلق الأربع هي كوبا، والكونغو، ولاوس، وفيتنام. ^{[ 24 ]} كما ترأس بوندي، من عام 1964 إلى عام 1966، لجنة 303 ، المسؤولة عن تنسيق العمليات السرية. ^{[ 25 ]}

كان بوندي من أشد المؤيدين لحرب فيتنام خلال فترة ولايته، معتقداً أنها ضرورية لاحتواء الشيوعية. وقد أيّد تصعيد التدخل الأمريكي، بما في ذلك إرسال مئات الآلاف من القوات البرية والقصف المتواصل لشمال فيتنام عام 1965. ووفقاً للكاتب والصحفي كاي بيرد ، فقد أدرك بوندي وغيره من المستشارين المخاطر جيداً، لكنهم أقدموا على هذه الإجراءات بدافع السياسة الداخلية في المقام الأول، بدلاً من إيمانهم بأن الولايات المتحدة لديها فرصة واقعية لتحقيق النصر في هذه الحرب. ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 1961، نصح بوندي كينيدي بإرسال فرقة عسكرية للقتال في فيتنام، وكتب: "لم تكن لاوس لنا حقًا بعد عام 1954. أما فيتنام الجنوبية فهي لنا وتريد أن تكون كذلك." ^{[ 26 ]} وفي عام 1963، استخدم بوندي حق النقض ضد محاولة أستاذ آخر من جامعة هارفارد، هنري كيسنجر ، للانضمام إلى إدارة كينيدي. ^{[ 27 ]} كان بوندي يعرف كيسنجر جيدًا، وأخبر كينيدي أن كيسنجر مُخادع ولا يُمكن الوثوق به. في أغسطس 1963، عندما نصح الدبلوماسي بول كاتنبرغ بإنهاء الدعم الأمريكي لفيتنام الجنوبية، انتقد بوندي بشدة، مُجادلًا بأن المساعدات الأمريكية لفيتنام الجنوبية تسير وفقًا للخطة، ومُتهمًا كاتنبرغ بتقديم حجة دون دليل. ^{[ 28 ]} في أكتوبر 1963، وافق على نقل رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية، جون ريتشاردسون، للمساعدة في تمهيد الطريق لانقلاب ضد الرئيس ديم . ^{[ 29 ]} قبيل الانقلاب في 29 أكتوبر 1963، أرسل بوندي برقية إلى السفير الأمريكي في سايغون، هنري كابوت لودج، جاء فيها: "لا نقبل أن يكون أساس سياسة الولايات المتحدة هو عدم امتلاكنا القدرة على تأخير الانقلاب أو تثبيطه". ^{[ 30 ]} في ليلة 1 نوفمبر، سهر بوندي طوال الليل منتظرًا أخبار الانقلاب، وأبلغ كينيدي في الصباح أن الحرس الرئاسي وحده هو الذي ظل مواليًا، بينما أيد باقي جيش فيتنام الجنوبية الانقلاب. ^{[ 31 ]} في 4 نوفمبر، صرّح بوندي لوسائل الإعلام بأن الولايات المتحدة ستعترف بالحكومة الجديدة في سايغون. ^{[ 32 ]} في اليوم نفسه ، أخبر كينيدي أن صورًا لجثتي الأخوين نغو ( ديم ونهو ) قد تظهر في وسائل الإعلام، تُظهر أيديهما موثقة خلف ظهورهما وثقوب رصاص في مؤخرة رأسيهما، مازحًا بأن هذه ليست طريقته المفضلة للانتحار (أُعلن في البداية أن الأخوين نغو قد انتحرا، على الرغم من أنه تم الاعتراف لاحقًا بإعدامهما). ^{[ 32 ]}

في 22 نوفمبر 1963، كان بوندي في مكتبه في واشنطن عندما تلقى مكالمة هاتفية من وزير الدفاع روبرت ماكنمارا يخبره فيها أن كينيدي قد اغتيل للتو أثناء زيارته لدالاس، تكساس، ^{[ 33 ]} وانهار بوندي باكياً عند سماعه نبأ وفاة صديقه. ^{[ 34 ]}

اتخذ بوندي موقفًا متعاليًا بعض الشيء تجاه الرئيس الجديد، ليندون جونسون، إذ نصحه قبل أول اجتماع لمجلس وزرائه كرئيس بـ"تجنب أي إيحاء بالمبالغة في الحزم". ^{[ 35 ]} وفي ربيع عام 1964، أخبر بوندي جونسون أن حكومة فيتنام الجنوبية عاجزة عن هزيمة الفيت كونغ، وأن التدخل الأمريكي سيكون ضروريًا على الأرجح. ^{[ 36 ]} وبينما كان يسعى لكسب ودّ جونسون، تدهورت علاقاته الودية السابقة مع روبرت كينيدي، إذ اعتبره الأخير "خائنًا". ^{[ 37 ]} انزعج جونسون من عادة بوندي، التي بدأت في عهد كينيدي، في التردد على المكتب البيضاوي متى شاء، وطلب منه الالتزام بجدول زمني صارم. ^{[ 38 ]}

في يناير 1964، نصح بوندي جونسون بإقالة الجنرال بول د. هاركينز من قيادة قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام ، وكتب: "لا أعرف أحدًا، باستثناء ربما ماكس تايلور ، في الدائرة العليا للحكومة يعتقد أن الجنرال هاركينز هو الرجل المناسب لحرب فيتنام الآن... لقد كان أداء هاركينز في تقاريره وتحليلاته غير مُقنع، وأظهر عدم إلمامه بحقائق الوضع." ^{[ 39 ]} نصح بوندي باستبدال هاركينز بالجنرال ويليام ويستمورلاند ، قائلاً إن فيتنام "أهم من أن يُحسم أمرها بناءً على تردد بوب ماكنمارا في إغضاب ماكس تايلور"، وأن جونسون يملك السلطة "لإصدار أمر مباشر له بفعل ما يعلم في قرارة نفسه أنه الصواب. إنه جندي." ^{[ 40 ]} بشكل عام، قيل إن جونسون لم يكن يثق ببوندي بسبب ثروة عائلته الموروثة ومكانته المرموقة كخريج من جامعات رابطة اللبلاب؛ فقد كان يُفضل ماكنمارا الذي أصبح ثريًا كمدير تنفيذي في شركة فورد للسيارات، والذي لم يدرس سوى في كلية هارفارد للأعمال. ^{[ 40 ]} من جانبه، وجد بوندي العديد من تصرفات جونسون مسيئة للغاية، مثل عادته في كشف عضوه الذكري لإثبات امتلاكه عضواً كبيراً، ورفضه إغلاق باب الحمام عند استخدام المرحاض. ^{[ 41 ]} وبحسب ما ورد، كان جونسون يستمتع بإهانة بوندي. ^{[ 41 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1964، عندما عمّم وكيل وزارة الخارجية، جورج بول ، مذكرة بعنوان "ما مدى صحة الافتراضات التي تقوم عليها سياستنا في فيتنام؟"، برز بوندي كأبرز منتقدي بول، وقدّم إلى جونسون مذكرة مفصلة يجادل فيها بأنه لا مجال للمقارنة بين الحربين الفرنسية والأمريكية في فيتنام. ^{[ 42 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 1964، بعد أن فجّر الفيتكونغ فندق برينكس في سايغون ، نصح بوندي جونسون ببدء حملة قصف استراتيجي ضد فيتنام الشمالية، مُقدّماً في مذكرة خمسة أسباب لعدم قصف فيتنام الشمالية مقابل تسعة أسباب لقصفها. ^{[ 43 ]} ورجّح بوندي أن قصف فيتنام الشمالية سيحلّ مشاكل الروح المعنوية في فيتنام الجنوبية، قائلاً إن جنود فيتنام الجنوبية سيقاتلون بشكل أفضل بمجرد أن يعلموا أن الولايات المتحدة متورطة في الحرب. ^{[ 43 ]} في برقية إلى ماكسويل تايلور، السفير في سايغون، أوضح جونسون أسبابًا داخلية لعدم قصفه فيتنام الشمالية في الوقت الراهن، قائلاً إنه على وشك طرح إصلاحات "المجتمع العظيم" قريبًا، متذمرًا من الجمهوريين والديمقراطيين المحافظين قائلاً: "إنهم يكرهون هذا الأمر، ولا يريدون مساعدة الفقراء والسود، لكنهم يخشون معارضته في وقت كهذا يسوده الرخاء. أما الحرب - أوه، سيحبونها بالتأكيد." ^{[ 44 ]} ومع ذلك، أضاف جونسون أنه بمجرد اعتماد الكونغرس لإصلاحات "المجتمع العظيم"، سيُدخل الولايات المتحدة في الحرب، قائلاً إنه يشك في إمكانية هزيمة فيتنام الشمالية بالقصف الاستراتيجي وحده، لكنه سيرسل أيضًا قوات أمريكية للقتال في فيتنام الجنوبية في وقت ما من عام 1965. ^{[ 45 ]}

في فبراير 1965، زار بوندي جنوب فيتنام. ^{[ 46 ]} وفي 7 فبراير 1965، هاجم الفيت كونغ قاعدة جوية أمريكية في بليكو بقذائف الهاون، مما أسفر عن مقتل ثمانية أمريكيين وإصابة 126 آخرين. ^{[ 47 ]} نصح بوندي جونسون ببدء حملة قصف استراتيجية ضد شمال فيتنام ردًا على ذلك. ^{[ 47 ]} زار بوندي قاعدة بليكو بعد ذلك، حيث انزعج من منظر الجنود الجرحى، قائلاً إنه لم يرَ كل هذا الدم في حياته. ^{[ 48 ]} ​​لدى عودته إلى واشنطن، أرسل مذكرة إلى الرئيس كتب فيها: "الوضع في فيتنام يتدهور، وبدون تحرك أمريكي جديد، تبدو الهزيمة حتمية - ربما ليس في غضون أسابيع أو حتى أشهر، ولكن في غضون العام المقبل أو نحوه. لا يزال هناك وقت لتغيير هذا الوضع، لكنه ليس بالكثير. المخاطر في فيتنام جسيمة للغاية، والاستثمار الأمريكي ضخم، والمسؤولية الأمريكية حقيقة واقعة ملموسة في أجواء آسيا، بل وفي أماكن أخرى. إن المكانة الدولية للولايات المتحدة، وجزء كبير من نفوذنا، معرضان للخطر بشكل مباشر في فيتنام." ^{[ 49 ]} دعا إلى "قصف متدرج ومستمر" لشمال فيتنام باعتباره الرد الأمثل، ^{[ 49 ]} مشيرًا إلى أن ما رآه في جنوب فيتنام يوحي بأن غالبية الشعب الفيتنامي الجنوبي يعتقدون أن "الفيتكونغ سينتصرون في نهاية المطاف". ^{[ 49 ]} عندما اقترح رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون ، الذي كان قلقًا بشأن سياسة جونسون تجاه فيتنام، عقد قمة في محاولة لتغييرها، أخبر بوندي السفير البريطاني اللورد هارليش أن مثل هذه القمة ستكون "غير مجدية". ^{[ 50 ]} اتصل الكاتب الصحفي والتر ليبمان ببوندي طالبًا منه تقديم المشورة لجونسون لتغيير سياسته تجاه فيتنام، ليكتشف أن مستشار الأمن القومي كان مواليًا للرئيس بشكل كامل. ^{[ 51 ]} أُصيب ليبمان بالدهشة من جهل بوندي بالتاريخ الفيتنامي، إذ اكتشف أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن أن فيتنام الجنوبية دولة حديثة النشأة. ^{[ 52 ]}

نصح بوندي جونسون بأن أفضل طريقة لتسويق حرب فيتنام للشعب الأمريكي هي اعتبارها امتدادًا لبرنامج "المجتمع العظيم". ^{[ 51 ]} وأخبر الرئيس أنه ينبغي إنشاء مؤسسة تنمية جنوب شرق آسيا بمليارات الدولارات لبناء سد ضخم على نهر ميكونغ، والذي وصفه بأنه "أكبر وأكثر ابتكارًا من هيئة وادي تينيسي، وأصعب بكثير في التنفيذ". ^{[ 51 ]} لكن المؤسسة المقترحة وسدها على نهر ميكونغ سيتمكنان من إيصال الكهرباء إلى جميع أنحاء جنوب شرق آسيا، وبالتالي تصنيع المنطقة بأكملها خلال العشرين عامًا القادمة تقريبًا. ^{[ 51 ]} وفي خطاب ألقاه في 7 أبريل 1965 في جامعة جونز هوبكنز ، اقترح جونسون إنشاء مؤسسة تنمية جنوب شرق آسيا وبناء سد على نهر ميكونغ لتزويد جميع أنحاء جنوب شرق آسيا بالكهرباء، قائلاً إن حرب فيتنام كانت صراعًا من أجل التنمية الاقتصادية، وهو ما اتهم فيتنام الشمالية بالسعي إلى منعه. ^{[ 53 ]} ومع استمرار الحرب، انتقد جونسون بوندي بشدة، قائلاً إنه يريد "المزيد من الأفكار والمزيد من القوة والمزيد من الخيال". ^{[ 53 ]}

في مارس 1965، عُقدت أول ندوة تثقيفية احتجاجًا على حرب فيتنام في جامعة ميشيغان ، ودُعي بوندي إلى مناظرة، لكنه رفضها قائلًا في رسالة عامة: "لو وصلتني رسالتك لأقيّمها بصفتي أستاذًا، لما استطعت منحها درجات عالية". ^{[ 54 ]} لاحقًا، قبل بوندي تحديًا من جورج ماك تيرنان كاهين ، أستاذ جامعة كورنيل المتخصص في شؤون جنوب شرق آسيا، لمناظرة عامة تُبث مباشرةً على التلفزيون في 15 مايو 1965. ^{[ 54 ]} لم يرغب جونسون في إجراء المناظرة، خشية أن يخسر بوندي، فدبّر إرساله إلى جمهورية الدومينيكان ، ما تسبب في غيابه عن المناظرة. ^{[ 55 ]} علّق باري كومونر ، عالم الأحياء بجامعة واشنطن وأحد منظمي المناظرة ، قائلًا إن بوندي قد يرغب في منح أساتذة آخرين درجات سيئة على رسائلهم، لكن "سجله في الحضور سيء للغاية". ^{[ 47 ]} عندما نشرت صحيفة هارفارد كريمسون افتتاحية تنتقد حرب فيتنام، كتب بوندي، الذي كان يتابع التطورات في هارفارد عن كثب، ردًا من 11 صفحة ينتقد فيه الافتتاحية ويقارن محرري هارفارد كريمسون بالمسالمين في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 56 ]}

عندما أدرك بوندي أن جونسون أرسله إلى سانتو دومينغو لمنعه من مناظرة كاهين، اتصل بفريد فريندلي ، منتج تلفزيوني في شبكة سي بي إس، دون إبلاغ الرئيس، قائلاً إنه يريد مناظرة هانز مورغنثاو ، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة شيكاغو، على الهواء مباشرة. ^{[ 56 ]} عندما علم الرئيس أن سي بي إس ستبث مناظرة بوندي ومورغنثاو في 21 يونيو 1965، استشاط غضبًا، وقال لمساعده بيل مويرز: "هل ترى هذا؟ بوندي سيظهر على التلفزيون - على التلفزيون الوطني - مع خمسة أساتذة. هذا خيانة. لم يخبرني لأنه كان يعلم أنني لا أريده أن يفعل ذلك". ^{[ 56 ]} أمر جونسون مويرز بفصل بوندي فورًا، لكنه سرعان ما غيّر رأيه. ^{[ 56 ]} توترت العلاقات بين جونسون وبوندي بشكل ملحوظ بعد ذلك. ^{[ 57 ]}

في 21 يونيو 1965، بُثّت المناظرة التلفزيونية مباشرةً تحت عنوان " حوار فيتنام: السيد بوندي والأساتذة"، وأدارها إريك سيفاريد . ^{[ 58 ]} خلال المناظرة، اتهم بوندي مورغنثاو بالانهزامية والتشاؤم، مستشهداً بتصريحه عام 1961 بأن لاوس مُقدّر لها أن تصبح شيوعية، ما دفع مورغنثاو للرد قائلاً: "ربما كنتُ مخطئاً تماماً بشأن لاوس، لكن هذا لا يعني أنني مخطئ تماماً بشأن فيتنام". ^{[ 58 ]} ثم أشار بوندي إلى تصريح أدلى به مورغنثاو عام 1956، أشاد فيه بالرئيس ديم من فيتنام الجنوبية لإحداثه "معجزة". ^{[ 58 ]} كان يُعتقد عموماً أن بوندي قد فاز في المناظرة، لكن جونسون ظل غاضباً منه، ^{[ 58 ]} واعترف بوندي سراً بأن فترة عمله كمستشار للأمن القومي تقترب من نهايتها. ^{[ 58 ]} أصدر جونسون تعليماته لمويرز بفصل بوندي، الذي عندما أُبلغ بقرار فصله، قال: "مجددًا؟" وعاد إلى عمله. ^{[ 59 ]} على الرغم من أن جونسون ظل مترددًا بشأن فصله، إلا أن بوندي أدرك أن وقته في البيت الأبيض محدود، فاتصل بناثان بوسي ، رئيس جامعة هارفارد، مستفسرًا عما إذا كان بإمكانه العودة إلى الأوساط الأكاديمية. ^{[ 59 ]}

في يونيو/حزيران 1965، نصح بوندي جونسون بعدم تصعيد القصف ردًا على إعدام الفيت كونغ للأسير الأمريكي الرقيب هارولد بينيت، محذرًا من أن ذلك سيعني، بمعنى ما، فقدان السيطرة على مستوى القصف: فمثل هذه السابقة ستجبر الولايات المتحدة على تصعيد القصف في حال وقوع فظائع مستقبلية. ^{[ 59 ]} ومع ذلك، أخبر بوندي بول في ذلك الوقت أن نفوذه على جونسون آخذ في التضاؤل، وأنه لا يتوقع قبول نصيحته. ^{[ 59 ]} أمر جونسون بزيادة القصف، مخالفًا نصيحة بوندي. في يوليو/تموز 1965، شكّل بوندي مجموعة من كبار رجال الدولة، عُرفوا باسم " الحكماء "، لتقديم المشورة للرئيس بين الحين والآخر، ^{[ 60 ]} وكان زعيمهم غير الرسمي وزير الخارجية السابق دين أتشيسون . ^{[ 60 ]} لم يسر الاجتماع الأول لـ"الحكماء" على ما يرام: إذ ورد أن جونسون انخرط في نوبة طويلة من الشفقة على الذات، متذمرًا من أنه لم يتدخل في فيتنام إلا لأنه كان مضطرًا لذلك، وأنه يتعرض لانتقادات غير عادلة من وسائل الإعلام والكونغرس؛ وقد أثارت هذه النوبة استياء "الحكماء" بشدة. ^{[ 61 ]} ومع ذلك، أعرب كبار رجال الدولة عن موافقتهم على سياسة جونسون في فيتنام، وشكر بوندي أتشيسون لاحقًا، قائلًا إن جونسون يشعر الآن بثقة أكبر بأنه يتصرف بشكل صحيح. ^{[ 61 ]}

على الرغم من تأييده للحرب، انتقد بوندي ما اعتبره تفكيرًا متسرعًا من جانب أعضاء آخرين في حكومة جونسون، ولا سيما في يوليو 1965 عندما هاجم خطط ماكنمارا لإرسال المزيد من القوات إلى فيتنام واصفًا إياها بأنها "متسرعة لدرجة الحماقة... على وجه الخصوص، لا أرى أي سبب يدعو للاعتقاد بأن الفيتكونغ سيستجيبون لنا بخوض نوع الحرب الذي نرغب فيه. أعتقد أن الاحتمالات تشير إلى أنه إذا أرسلنا 40-50 كتيبة بالمهام المقترحة هنا، فسنجدها منخرطة بشكل طفيف وغير فعالة في المطاردة المباشرة." ^{[ 62 ]} وذكر أن مشكلة فيتنام تكمن في أن دولة فيتنام الجنوبية مختلة وظيفيًا، ملاحظًا: "...هذا منحدر زلق نحو تحمل الولايات المتحدة المسؤولية الكاملة وما يقابله من تقاعس من الجانب الفيتنامي". ^{[ 62 ]} نصح جونسون بعدم إرسال المزيد من القوات إلى فيتنام الجنوبية كوسيلة للضغط على الفيتناميين الجنوبيين لإجراء إصلاحات، ^{[ 63 ]} متسائلاً: "ما هي احتمالات دخولنا في حربٍ يسيطر عليها البيض، بينما يقف جميع الفيتناميين الجنوبيين ضدنا أو غير مبالين؟" ^{[ 64 ]} ومع ذلك، ظل بوندي ملتزمًا بالحرب. في مذكرة بعنوان "فرنسا في فيتنام، 1954، والولايات المتحدة في فيتنام، 1965 - تشبيه مفيد؟" كتب أن فرنسا فشلت بسبب "عدم شعبية الحرب" و"عدم الاستقرار السياسي الفرنسي"، وهي أمور لم يدّعِ بوندي أنها تنطبق على الولايات المتحدة في عام 1965. ^{[ 64 ]} وفي سياق متصل، كتب بوندي: "لم تكن فرنسا موحدة أو متسقة أبدًا في حربها في الهند الصينية. لم تكن الحرب تحظى بشعبية في فرنسا نفسها، وعارضها اليسار بشدة، واستغلها آخرون بشكل انتهازي لأغراض سياسية داخلية". ^{[ 64 ]} في المقابل، كتب بوندي أنه في الوقت الحالي، لا يعارض الحرب في الولايات المتحدة سوى الأكاديميين ورجال الدين، وأنهم "أقلية ضمن أقلية"، مذكراً جونسون بأنه وفقاً لأحدث استطلاعات الرأي، أيد 62% من الأمريكيين الحرب. ^{[ 64 ]}

في يوليو/تموز 1965، بدأ الدبلوماسي الأمريكي إد غوليون، المقيم في باريس، محادثات سرية مع ماي فان بو، رئيس مكتب جبهة التحرير الوطني في باريس. ^{[ 65 ]} ولضمان السرية، أُطلق على غوليون الاسم الرمزي "R". ^{[ 65 ]} نصح بوندي جونسون بالسماح للمحادثات بالاستمرار، وكتب: "دع R يتحدث هذه المرة، ولنرَ إن كان هناك أي مرونة في موقفه". ^{[ 65 ]} إلا أن "محادثات XYZ"، كما سُميت، تعثرت بسبب مطلب وقف الولايات المتحدة غير المشروط لقصف شمال فيتنام كشرط مسبق لمحادثات السلام. ^{[ 65 ]}

نظرًا لعدم تمكّن بوسي من منحه منصبًا يتناسب مع منصبه السابق، تواصل بوندي مع جون مككلوي ، رئيس مؤسسة فورد، لمعرفة إمكانية توليه رئاسة المؤسسة. ^{[ 66 ]} كانت علاقة بوندي بجونسون متوترة في ذلك الوقت، لكنه شعر أن من واجبه الوطني كمواطن أمريكي ترك الخدمة الحكومية بطريقة لا تُحرج الرئيس. ^{[ 66 ]} في 8 نوفمبر 1965، عُرض على بوندي رئاسة مؤسسة فورد، براتب سنوي قدره 75,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 30,000 دولار أمريكي كان يتقاضاها كمستشار للأمن القومي. ^{[ 66 ]} علاوة على ذلك، كانت مؤسسة فورد تمتلك وقفًا بقيمة 200 مليون دولار أمريكي يُنفق سنويًا، مما يجعلها أكبر مؤسسة خيرية في العالم، وهو ما جذب بوندي لأنه سيسمح له ظاهريًا بالاستمرار في إظهار انخراطه في عمل مهم. ^{[ 66 ]} على الرغم من أن بوندي كان قد ناقش اهتمامه بمؤسسة فورد مع جونسون سابقًا، إلا أن الرئيس غضب بشدة عندما علم، من خلال قراءة صحيفة نيويورك تايمز ، بتقديم العرض. ^{[ 66 ]} وافق بوندي على البقاء حتى نهاية عام 1966، لكن جونسون أصبح فظًا ومسيئًا تجاهه، معتبرًا أن بوندي مذنب بخيانته وجبان يغادر لأنه لم يستطع تحمل ضغوط حرب فيتنام. ^{[ 66 ]} مع توقف جونسون عن الاستماع إلى بوندي، اقتصر دوره بحلول نهاية عام 1966 على تقديم المعلومات وعرض الخيارات على الرئيس. ^{[ 67 ]} في مذكرته الأخيرة إلى جونسون عام 1966، أفاد بوندي بأن الصين تدين الأمريكيين وتصفهم بـ"كلاب الإمبريالية"؛ وأن المارشال جوزيب بروز تيتو من يوغوسلافيا يعتقد أن إنهاء الحرب سلميًا ممكن مع مرور الوقت؛ وأن حكومتي المجر والجزائر تعرضان التوسط في محادثات السلام. أراد الرئيس الفرنسي شارل ديغول أن توقف الولايات المتحدة قصف فيتنام الشمالية وأن تفتح باب المفاوضات؛ وكانت حكومتا بريطانيا وكندا تضغطان على الاتحاد السوفيتي للضغط بدوره على فيتنام الشمالية لفتح محادثات سلام. ^{[ 67 ]} وفي آخر خدمة له لجونسون، عندما انتقد السيناتور روبرت ف. كينيدي حرب فيتنام في خطاب ألقاه في 31 أكتوبر 1966، ظهر بوندي في برنامج " ميت ذا برس" الإخباري للدفاع عن إدارة جونسون والرد على انتقادات كينيدي. ^{[ 68 ]}

ترك بوندي الحكومة عام 1966 ليتولى رئاسة مؤسسة فورد ، ^{[ 69 ]} وبقي في هذا المنصب حتى عام 1979. وفي 12 أكتوبر 1968، انتقد بوندي حرب فيتنام في خطاب قال فيه: "لا يوجد أي احتمال لتحقيق نصر عسكري على فيتنام الشمالية من قبل أي مستوى من القوات العسكرية الأمريكية يكون مقبولاً أو مرغوباً فيه". ^{[ 70 ]}

بعد الإدلاء بشهادته أمام لجنة الكنيسة عام 1975، أصدر بوندي بيانًا قال فيه: "على حد علمي، أو ما أعرفه الآن، لم يُعطِ أي شخص في البيت الأبيض أو على مستوى مجلس الوزراء أي موافقة من أي نوع على أي محاولة لوكالة المخابرات المركزية لاغتيال أي شخص". وأضاف بوندي: "أبلغتُ اللجنة على وجه الخصوص أن هذا الأمر يتناقض تمامًا مع ما أعرفه عن الرئيس كينيدي وشقيقه روبرت، حيث لا يمكن لأي منهما أن يُصدر مثل هذا الأمر أو يُصرّح به أو يُعطي أي موافقة لأي شخص عبر أي قناة". ^{[ 71 ]}

ابتداءً من عام ١٩٧٩، عاد بوندي إلى الأوساط الأكاديمية أستاذاً للتاريخ في جامعة نيويورك . وشغل منصب أستاذ فخري من عام ١٩٨٩ حتى وفاته. خلال هذه الفترة، ساهم في تأسيس المجموعة المعروفة باسم "عصابة الأربعة"، والتي ضمت أيضاً جورج كينان ، وروبرت ماكنمارا ، وجيرارد سميث ؛ وقد تناولوا معاً السياسات النووية الأمريكية في كتاباتهم ومقالاتهم . ونشروا مقالاً مؤثراً في مجلة "فورين أفيرز" عام ١٩٨٣، اقترحوا فيه إنهاء سياسة الولايات المتحدة المتمثلة في "الاستخدام الأول للأسلحة النووية لوقف الغزو السوفيتي لأوروبا". ^{[ ٥ ]} كما ألّف كتاب "الخطر والبقاء: خيارات بشأن القنبلة في الخمسين عاماً الأولى " (١٩٨٨). ويُعزى إلى عملهم الفضل في المساهمة في معاهدة سالت ٢ بعد عقد من الزمن. ^{[ ٥ ]}

عمل بوندي لدى مؤسسة كارنيجي في نيويورك من عام 1990 حتى وفاته، حيث شغل منصب رئيس لجنة الحد من الخطر النووي (1990-1993) وباحث مقيم (1993-1996).

في عام 1950، تزوج من ماري بوكمينستر لوثروب، التي تنتمي إلى عائلة بوسطنية بارزة وثريّة اجتماعياً؛ وأنجبا أربعة أبناء.

توفي بوندي في 16 سبتمبر 1996 إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 72 ]} ودفن جثمانه في مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس .

• في عام 1969، منحه الرئيس ليندون جونسون وسام الحرية الرئاسي ، وكان واحداً من 20 شخصاً حصلوا على الوسام "في آخر 24 ساعة من رئاسة [جونسون] في يناير 1969". ^{[ 73 ]}
• أُدرج اسم بوندي لاحقاً في " قائمة الأعداء " التي وضعها الرئيس ريتشارد نيكسون ، وهي قائمة تضم خصومه السياسيين.
• تغيرت النظرة إلى دور بوندي في حرب فيتنام على مر العقود. وفي أواخر سبتمبر/أيلول 2009، أشير إلى كتاب غوردون غولدشتاين الصادر عام 2008 بعنوان " دروس في الكارثة: ماكجورج بوندي والطريق إلى الحرب في فيتنام" باعتباره "الكتاب الذي لا غنى عنه" لمستشاري الرئيس باراك أوباما الحربيين، بينما كانوا يدرسون البدائل المتاحة في أفغانستان . وكان ريتشارد سي. هولبروك ، الذي راجع الكتاب في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2008، عضوًا في فريق المستشارين الرئاسيين عام 2009. ^{[ 1 ] [ 74 ]}

مقالات

• "لإخماد البركان" . الشؤون الخارجية ، المجلد 48، العدد 1، أكتوبر 1969، الصفحات 1-20  . JSTOR 20039419. doi : 10.2307/20039419 . 
  • متاح على الإنترنت في أرشيف الشؤون الخارجية .
• "القضية المعروضة أمام المحكمة: من يتقدم في أمريكا؟" ، مجلة أتلانتيك الشهرية ، المجلد 240، العدد 5، نوفمبر 1977، الصفحات  41-54.

الكتب

• في الخدمة الفعلية في السلم والحرب (شارك في تأليفه هنري ستيمسون ). نيويورك: هاربر وإخوانه ، 1947.
• الخطر والبقاء: خيارات بشأن القنبلة في الخمسين عامًا الأولى . نيويورك: دار فينتج بوكس، 1988. رقم ISBN 0-394-52278-8.

المظاهر

• إعادة النظر في أزمة الصواريخ الكوبية . من إنتاج شبكة "حرية الاختيار" لصالح قناة "ذا آيديا" ، عام 1983.
  • المرحلة الأولى (U1015) (22 يناير 1983)
    • يضم العرض ماكجورج بوندي، وريتشارد نويشتات ، وإدوين مارتن ، ودين راسك، ودونالد ويلسون في أتلانتا، جورجيا .
  • المرحلة الثانية، الجزء الأول (U1016) (27 يونيو 1983)
    • يضم العرض ماكجورج بوندي، وريتشارد نويشتات ، وروبرت إس. ماكنمارا ، وجورج دبليو. بول ، ويو . أليكسيس جونسون في واشنطن العاصمة
  • المرحلة الثانية، الجزء الثاني (U1017) (27 يونيو 1983)
    • يضم العرض ماكجورج بوندي، وريتشارد نويشتات ، وروبرت إس. ماكنمارا ، وجورج دبليو. بول ، ويو . أليكسيس جونسون في واشنطن العاصمة
• على حافة الهاوية: الحرب والسلام في العصر النووي . الحلقة 105. WBGH، 20 مارس 1986.
  • النص الكامل متاح .

التصوير في وسائل الإعلام الأخرى

وقد ظهر بوندي ودوره في أفلام روائية وأفلام تلفزيونية:

• قام جيمس أولسون بتجسيد شخصيته في الفيلم التلفزيوني " صواريخ أكتوبر " (1974).
• في فيلم "ثلاثة عشر يومًا" الذي صدر عام 2000، قام فرانك وود بتجسيد شخصية ماكجورج بوندي .
• في فيلم "Path to War" الذي أنتجته HBO عام 2002، قام كليف دي يونغ بتجسيد شخصية بوندي .
• في الفيلم التلفزيوني لعام 2013، " قتل كينيدي" ، قام راي نيدزل بتجسيد شخصية بوندي.

• الأفضل والألمع بقلم ديفيد هالبرستام
• تقرير بوندي
• مؤسسة فورد
• مؤسسة كارنيجي
• مجلس العلاقات الخارجية

• لانغوث، أ. ج. (2000). فيتنامنا: الحرب 1954-1975 . سايمون وشوستر. رقم ISBN 0743212312.

• بيلاه، روبرت ن. (2005). "المكارثية في جامعة هارفارد" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . المجلد  52، العدد  2. تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2025 .
• بيرد، كاي. لون الحقيقة: ماكجورج وويليام بوندي، إخوة السلاح: سيرة ذاتية . نيويورك: سيمون وشوستر، 1998. ISBN 0-684-80970-2.
• غاردنر، لويد. "هاري هوبكنز مع قنابل يدوية؟ ماكجورج بوندي في عهدي كينيدي وجونسون"، في كتاب "خلف العرش: خدام السلطة لرؤساء الإمبراطورية، 1898-1968" ، تحرير توماس ج. ماكورميك ووالتر لافيبير. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1993. الصفحات  204-229. ISBN 0-299-13740-6.
• جولدشتاين، جوردون م.، دروس في الكوارث: ماكجورج بوندي والطريق إلى حرب فيتنام، نيويورك: هنري هولت وشركاه، 2008،  300 صفحة. ISBN 0-8050-9087-8.
• هالبرستام، ديفيد. "التعليم الباهظ الثمن لماكجورج بوندي" . مجلة هاربر 239، العدد 1430 (يوليو 1969)، الصفحات  21-41.
• كاباسيرفيس، جيفري. الحراس: كينغمان بريستر، ودائرته، وصعود المؤسسة الليبرالية . نيويورك: هنري هولت وشركاه، 2004. ص  136-140. ISBN 0-8050-6762-0.
• غير قائمة، كريستيان. يد كينيدي اليمنى: ماك جورج بوندي إينفلوس آلس ناشيونال سيشرهايتسبيراتر أوف دي أمريكانيش أوسنبوليتيك، 1961-1963 . زيورخ: مركز الدراسات الأمنية، 1999. ISBN 3-905641-61-5.
• برستون، أندرو. "وزارة الخارجية الصغيرة: ماكجورج بوندي وموظفو مجلس الأمن القومي، 1961-1965" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية ، المجلد 31، العدد 4، ديسمبر 2001، الصفحات  635-659. doi : 10.1111/j.0000-0000.2001.00191.x
• برستون، أندرو. مجلس الحرب: ماكجورج بوندي، ومجلس الأمن القومي، وفيتنام . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 2006. ISBN 0-674-02198-3.

• مقابلة حول أزمة الصواريخ الكوبية ضمن سلسلة WGBH بعنوان " الحرب والسلام في العصر النووي".
• مراجعة لسيرة الأخوين ويليام وماكجورج بوندي
• وجهة نظر المدعي العام في محاكمات نورمبرغ، تيلفورد تايلور، حول ماكجورج بوندي في أرشيفات الويب بمكتبة الكونغرس (تمت أرشفة بتاريخ 2001-12-03)
• وثائق البنتاغون: برقية من السفير الأمريكي في فيتنام (لودج) إلى ماكجورج بوندي حول خيارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بانقلاب محتمل، مع ذكر مصطلح "الإنكار المحتمل". مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine. رابط بديل: وثائق البنتاغون، البرقية رقم 216، نفس البرقية.
• قائمة مراجع مشروحة عن ماكجورج بوندي من مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية
• نعي في صحيفة نيويورك تايمز
• رابط قديم على موقع archive.today (تمت أرشفته في 15 ديسمبر 2012)
• الظهور على قناة سي-سبان