ووترتاون، نيويورك
ووترتاون مدينة تقع في مقاطعة جيفرسون بولاية نيويورك الأمريكية، وهي عاصمتها . تقع على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب جزر الألف ، على طول نهر بلاك ، وعلى بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) شرق مصبه في بحيرة أونتاريو . يحدّها من الجنوب والشرق والغرب بلدة ووترتاون ، ويخدمها مطار ووترتاون الدولي وصحيفة ووترتاون ديلي تايمز . في وسط ووترتاون تقع منطقة الساحة العامة التاريخية ، التي بُنيت عام 1805 وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1984. تقع ووترتاون على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب غرب قاعدة فورت درام التابعة للجيش الأمريكي ؛ وهي وجهة الخدمات والتسوق للعاملين هناك وعائلاتهم. وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 24,685 نسمة، مما يجعلها أكبر مدينة في منطقة نورث كانتري .
أُجري أول مسح للمنطقة عام ١٧٩٥، واستوطنت في مارس ١٨٠٠ بفضل وفرة الطاقة الكهرومائية التي وفرها نهر بلاك. وتمّ اختيار المدينة مقرًا لمقاطعة جيفرسون عند انفصالها عن مقاطعة أونيدا عام ١٨٠٥. أُسست ووترتاون كقرية عام ١٨١٦، ثم أصبحت مدينة عام ١٨٦٩. وبحلول ذلك الوقت، كانت تشهد ازدهارًا كمركز صناعي في شمال ولاية نيويورك . وفي منتصف الستينيات، اجتذبت شيكاغو العديد من السكان الشباب من المنطقة، بالإضافة إلى شركاتهم، مما أدى إلى هدم العديد من المباني التاريخية وانخفاض مطرد في عدد السكان. وبحلول عام ٢٠٠٠، فقدت المدينة أكثر من ٧٠٠٠ نسمة.
تُعدّ المدينة المركز التجاري والمالي لمنطقة نورث كانتري . وبموقعها على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من الحدود الكندية، يُشكّل تسوّق الزوار الكنديين ركيزةً أساسيةً لاقتصاد ووترتاون. كما تستقبل المدينة أعدادًا كبيرةً من السياح والمقيمين الصيفيين. وقد سُمّيت مدينة ووترتاون، بولاية ساوث داكوتا ، تيمنًا بها.
تاريخ
أصل الكلمة
استمدت مدينة ووترتاون اسمها من موقعها على ضفتي نهر بلاك. [ 4 ] لا يُعرف أي مستوطن اختار هذا الاسم، ولكن يُعتقد عمومًا أنه كان اختيارًا جماعيًا لجذب المطاحن. وبحلول عام 1850، كانت المطاحن التي تُصنّع منتجات متنوعة، والتي تعمل بالطاقة المستمدة من نهر بلاك، تُبنى في جميع أنحاء ووترتاون. [ 5 ]
حقبتا ما قبل الاستعمار والاستعمار


في عام ١٧٩١، اشترى ألكسندر ماكومب، المقيم في مدينة نيويورك، أراضي مقاطعات جيفرسون ولويس وسانت لورانس وأوسويغو . وأرسل العديد من المساحين لبيع هذه الأراضي للمستوطنين العابرين. أُجري أول مسح لمنطقة ووترتاون عام ١٧٩٦ على يد بنيامين رايت ، الذي وظفه ماكومب لمسح الأجزاء الشمالية والوسطى من ولاية نيويورك. [ ٦ ] [ ٧ ] أدلى رايت بالتصريح التالي حول الأرض بعد عودته: [ ٨ ]
على امتداد النهر، توجد أراضٍ خصبة وأخرى وعرة صخرية. يتميز النهر بجريانه السريع وتضاريسه الصخرية؛ وتوجد شلالات على طوله تصلح كمواقع مناسبة لطواحين المياه، بالإضافة إلى غابات صنوبر ممتازة. يمتد على الجانب الشرقي أراضٍ خلابة، بينما يتميز الجانب الغربي بجودته العالية. توجد في هذه البلدة مواقع ممتازة لطواحين المياه، مُشار إليها على الخريطة بـ"الشلالات" و"المنحدرات السريعة". بشكل عام، أرى أن هذه البلدة ممتازة، ولا تكاد توجد بها أراضٍ رديئة. ستستقر بسرعة كبيرة إذا تم تقسيمها إلى قطع وبيعها للمستوطنين.
في عام ١٧٩٨، بنى الرواد هارت ماسي وهنري كوفين وزكريا باترفيلد أكواخًا في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ساحة العامة، وذلك ضمن هجرة واسعة النطاق إلى نيويورك من نيو إنجلاند بعد حرب الاستقلال الأمريكية . كانت الأرض وعرة للغاية، فتمت تسويتها في أحد أوائل مشاريع ردم النفايات في الولايات المتحدة. [ ٧ ] وقد تم اقتطاع هذه المنطقة من بلدة مكسيكو المجاورة عام ١٨٠٠. [ ٩ ]
ثم انتقل كوفين مع عائلته إلى ووترتاون. اختار هو والرواد الآخرون هذه المنطقة لوجود نهر بلاك ، الذي يتدفق غربًا إلى بحيرة أونتاريو على بُعد حوالي 8 كيلومترات . [ 10 ] [ 11 ] كانت رؤيتهم إنشاء مركز صناعي يستمد طاقته من النهر. في عام 1805، قام المستوطنون بتسوية وسط المدينة لإنشاء الساحة العامة . [ 10 ] خلال القرن التاسع عشر، شُيِّدت عدة مبانٍ مهمة حولها. صُنِّفت المنطقة كمنطقة تاريخية ، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية . أصبحت ووترتاون مقرًا لمقاطعة جيفرسون بعد انفصالها عن مقاطعة أونيدا . في ذلك الوقت، كانت ووترتاون من أقل المناطق كثافة سكانية في المقاطعة. [ 7 ]
تأسست ووترتاون كقرية في عام 1816. [ 12 ] وفي عام 1869، أعيد تأسيسها كمدينة. [ 13 ] [ 14 ]
بسبب قربها من بحيرة أونتاريو ، أصبحت ووترتاون موقعًا شهيرًا لنقل الإمدادات إلى كندا، مما ساهم في ازدهار اقتصادها. ومع ازدهار الصناعة والتجارة، بنى السكان الناجحون مباني تجارية ضخمة وكنائس ومساكن خاصة بالقرب من الساحة. بعد صدور قانون الحظر التجاري عام 1807 الذي منع التجارة مع بريطانيا وفرنسا، والتي كانت كندا جزءًا منها آنذاك، عانى الاقتصاد نتيجة لذلك، مما أدى في النهاية إلى تهريب المواد إلى كندا، الأمر الذي أشعل فتيل حرب 1812. خلال الحرب الأهلية، تأسس فوج المشاة الخامس والثلاثون من نيويورك في ووترتاون. [ 7 ]
يُعدّ مجمع بادوك أركيد ، الذي بُني عام 1850 وفقًا للنماذج الأوروبية والأمريكية، أقدم مركز تجاري مغلق يعمل باستمرار في الولايات المتحدة. [ 15 ] وهو مُدرج أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية، شأنه شأن العديد من القصور والكنائس، مثل قصر إيما فلاور تايلور وكنيسة الثالوث الأسقفية. وقد وفّرت منحدرات نهر بلاك في موقع ووترتاون - 12 مترًا في وسط المدينة، و 37 مترًا على امتداد 4 كيلومترات - طاقة مائية وفيرة للصناعات المبكرة. [ 11 ]
بحلول منتصف القرن التاسع عشر، أنشأ رواد الأعمال مصانع للورق وصناعات رئيسية، من بينها مصنع لإنتاج أول محرك بخاري متنقل عام ١٨٤٧. وفي أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، شهدت ووترتاون تدفقًا سكانيًا نتيجة للهجرة الأيرلندية إلى المنطقة خلال المجاعة . [ ١١ ] وفي عام ١٨٤٩، اندلع حريق في الساحة العامة دمر معظم المباني المحيطة. [ ١٦ ] وفي عام ١٨٥١ ، رُبطت المدينة بألباني وسيراكيوز وروتشستر، بالإضافة إلى مدن رئيسية أخرى في الولاية، عبر خط سكة حديد روما ووترتاون وأوغدينسبورغ . وأُضيفت مصانع أخرى إلى القاعدة التجارية، مما ولّد إيرادات لدعم مشاريع الأشغال العامة المبكرة في المدينة، مثل شبكة المياه ومحطة إنارة الغاز عام ١٨٥٣، ونظام الهاتف عام ١٨٧٩.
تزعم مدينة ووترتاون أن فرانك دبليو وولورث، ابن رودمان ، استلهم فكرة سلسلة متاجره التي تحمل اسمه أثناء عمله هناك عام ١٨٧٨. كان وولورث يعمل آنذاك كاتبًا في متجر مور، وقد أنشأ عرضًا ناجحًا لتصفية البضائع بأسعار منخفضة. قاده ذلك إلى فكرة متجر متخصص في بيع البضائع بأسعار ثابتة ومخفضة. غادر وولورث ووترتاون وافتتح أول متجر له عام ١٨٧٩ في يوتيكا . من بين العديد من الشركات الصناعية، كانت شركة ديفيس لماكينات الخياطة، التي نشأت في ووترتاون. كانت هذه الشركة هي السلف لشركة هوفي التي أسسها جورج ب. هوفمان ، وهي الآن شركة مصنعة للدراجات وغيرها من الأدوات الرياضية.
في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت العديد من المصانع والصناعات الجديدة، مما زاد عدد السكان بأكثر من 17,000 نسمة خلال ثلاثين عامًا. واكتسبت المدينة سمعة سيئة بسبب المقامرة والدعارة. [ 11 ] كما برزت في ووترتاون طبقة مهنية متعلمة من الأطباء والمحامين. واستمر المركز الاقتصادي للبلاد في الانتقال غربًا مع تطور المناطق الحدودية وانتقال السكان إلى الغرب الأوسط . وفي عام 1920، تبنت المدينة نظام إدارة المدينة . [ 17 ]
بعد انهيار وول ستريت عام 1929 ، أغلقت العديد من المتاجر أبوابها وسرحت عددًا كبيرًا من موظفيها، مما أدى إلى صعوبات اقتصادية حتى الحرب العالمية الثانية ، عندما تحولت صناعات ووترتاون من المنتجات الاستهلاكية إلى المعدات الحربية، مما أنعش الاقتصاد. [ 7 ]
التاريخ المعاصر
أُنشئت منطقة ليتل تريز في ووترتاون عام ١٩٥١؛ [ ١٨ ] ويقع مقر شركة كار-فريشنر ومصنعها في المدينة. في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، شهدت ووترتاون تراجعًا صناعيًا واسع النطاق أدى إلى تدمير العديد من المباني التاريخية، مثل فندق وودروف والمحكمة القديمة. [ ٧ ] [ ١٩ ] عانت ووترتاون من تدهور اقتصادي وتراجع في عدد السكان. ومع ازدهار شيكاغو، جذبت ووترتاون العديد من الشباب من شمال ولاية نيويورك لما توفره من فرص عمل وتجارية. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، ارتفعت نسبة البطالة في المنطقة بنسبة ٢٠٪. [ ٧ ]
في القرن الحادي والعشرين، تُعدّ المدينة مركزًا لمنطقة ريفية واسعة. في عام ٢٠٠٦، بدأت المدينة مشروعًا بقيمة ٧.٤ مليون دولار لترميم العديد من المباني وإصلاح الطرق والممرات. أنجزت المدينة هذا المشروع في عام ٢٠٠٨، مع وجود خطط لمزيد من الإصلاحات. [ ١٤ ] [ ٢٠ ] في أوائل عام ٢٠١٩، صنّفت أماندا ريبلي مدينة ووترتاون "أقل الأماكن تحيّزًا سياسيًا في أمريكا" . [ ٢١ ] [ ٢٢ ]
الجغرافيا
تقع ووترتاون على بُعد حوالي 97 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال سيراكيوز ، و32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب جزر الألف ، و 530 كيلومترًا (328 ميلًا) شمال غرب مدينة نيويورك . [ 23 ] [ 24 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 24 كيلومترًا مربعًا (9.3 ميل مربع ) ، منها 23 كيلومترًا مربعًا (9.0 ميل مربع ) يابسة، و 0.78 كيلومترًا مربعًا (0.3 ميل مربع ) (3.45%) مسطحات مائية. [ 25 ] قبل استيطان المنطقة، كانت جميع الأراضي وعرة ومغطاة بالغابات، كما شكل الارتفاع عائقًا. [ 7 ] ويُعد نهر بلاك ، الذي يتدفق غربًا عبر المدينة باتجاه بحيرة أونتاريو ، وجهة عالمية شهيرة لرياضة التجديف . [ 26 ] وقد استضاف النهر فعاليات تنافسية في رياضة التجديف، مثل تحدي بلاك ووتر. [ 27 ]
مناخ
تتمتع ووترتاون بمناخ قاري رطب أو مناخ شبه قطبي ( كوبن : Dfb )، مع شتاء بارد ومثلج ونظام هطول أمطار خريفية قصوى غير معتاد، وهو أمر أكثر شيوعًا في المناطق الواقعة على السواحل الغربية للكتل الأرضية (قد يكون هذا نتيجة لوجود بحيرة أونتاريو غرب ووترتاون، مما يوفر "ساحلًا غربيًا"). [ 28 ] ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع الأرقام المذكورة أدناه مأخوذة من محطة GHCN الأقرب إلى وسط المدينة.
قد تكون فصول الشتاء شديدة البرودة: إذ تبقى درجات الحرارة عند درجة التجمد أو دونها في 54 يومًا في المتوسط سنويًا، وتنخفض إلى 18 درجة مئوية تحت الصفر أو أقل في 20 ليلة في المتوسط. [ 29 ] علاوة على ذلك، تقع ووترتاون في المنطقة المناخية 4ب، مما يعني أن درجة الحرارة من المرجح أن تنخفض إلى ما دون 29 درجة مئوية تحت الصفر مرة واحدة على الأقل سنويًا. [ 30 ] أما فصول الصيف فهي معتدلة إلى دافئة، ولا تتجاوز درجات الحرارة 32 درجة مئوية في المتوسط إلا في 3.1 أيام سنويًا . تتراوح درجات الحرارة القياسية من أدنى مستوى لها عند -39 درجة فهرنهايت (-39 درجة مئوية) في 29 ديسمبر 1933، إلى أعلى مستوى لها عند 99 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية) في 20 و27 يوليو 1894، على الرغم من أن درجات الحرارة في المطار انخفضت إلى أدنى مستوى لها عند -43 درجة فهرنهايت (-42 درجة مئوية) في 16 يناير 1994 .
يبلغ متوسط هطول الأمطار 44.36 بوصة (1127 ملم) ، ويتوزع بشكل منتظم إلى حد ما على مدار العام، مع زيادة طفيفة خلال فصل الخريف وانخفاض طفيف خلال فصلي الربيع وأواخر الشتاء. [ 31 ] ونظرًا لموقع ووترتاون بالقرب من الحافة الشرقية لبحيرة أونتاريو ، فإنها تتلقى كميات كبيرة من الثلوج الناتجة عن تأثير البحيرة ، حيث يبلغ متوسط تساقط الثلوج 116.4 بوصة (296 سم) في فصل الشتاء.
| بيانات مناخية لمدينة ووترتاون، نيويورك ( محطة GHCN ، على ارتفاع 151.5 مترًا (497 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1893-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 66 (19) | 67 (19) | 82 (28) | 92 (33) | 92 (33) | 98 (37) | 99 (37) | 97 (36) | 96 (36) | 87 (31) | 78 (26) | 69 (21) | 99 (37) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 54.5 (12.5) | 51.5 (10.8) | 63.1 (17.3) | 77.7 (25.4) | 84.2 (29.0) | 88.8 (31.6) | 90.0 (32.2) | 89.5 (31.9) | 86.0 (30.0) | 77.9 (25.5) | 67.5 (19.7) | 56.7 (13.7) | 91.5 (33.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 28.9 (−1.7) | 30.9 (−0.6) | 39.6 (4.2) | 53.5 (11.9) | 66.9 (19.4) | 75.3 (24.1) | 79.8 (26.6) | 78.7 (25.9) | 71.8 (22.1) | 58.6 (14.8) | 46.4 (8.0) | 34.9 (1.6) | 55.4 (13.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 19.8 (−6.8) | 21.3 (−5.9) | 30.6 (−0.8) | 44.0 (6.7) | 57.0 (13.9) | 66.1 (18.9) | 70.9 (21.6) | 69.6 (20.9) | 62.1 (16.7) | 49.8 (9.9) | 38.4 (3.6) | 27.3 (−2.6) | 46.4 (8.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 10.7 (-11.8) | 11.7 (−11.3) | 21.6 (−5.8) | 34.5 (1.4) | 47.2 (8.4) | 56.9 (13.8) | 62.0 (16.7) | 60.5 (15.8) | 52.3 (11.3) | 41.0 (5.0) | 30.5 (−0.8) | 19.7 (−6.8) | 37.4 (3.0) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -15.3 (-26.3) | -11.7 (-24.3) | -0.5 (-18.1) | 20.5 (−6.4) | 32.2 (0.1) | 43.3 (6.3) | 50.6 (10.3) | 47.1 (8.4) | 37.2 (2.9) | 25.7 (−3.5) | 13.0 (−10.6) | -4.1 (-20.1) | -18.7 (-28.2) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -34 (-37) | -31 (-35) | -21 (-29) | 1 (-17) | 21 (-6) | 30 (-1) | 35 (2) | 36 (2) | 26 (-3) | 15 (-9) | -3 (-19) | -39 (-39) | -39 (-39) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.58 (91) | 2.88 (73) | 2.75 (70) | 3.53 (90) | 3.65 (93) | 3.71 (94) | 3.47 (88) | 3.84 (98) | 3.85 (98) | 5.01 (127) | 4.24 (108) | 3.85 (98) | 44.36 (1,127) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 34.0 (86) | 29.6 (75) | 13.6 (35) | 2.7 (6.9) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (1.3) | 9.1 (23) | 26.9 (68) | 116.4 (296) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 17.9 | 14.8 | 13.1 | 13.6 | 13.8 | 12.7 | 11.0 | 11.1 | 11.6 | 16.1 | 15.0 | 17.3 | 168.0 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 11.7 | 10.1 | 5.6 | 1.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 3.4 | 9.1 | 41.3 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 31 ] [ 32 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمطار ووترتاون الدولي ، نيويورك (96.9 مترًا فوق مستوى سطح البحر)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1949-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 66 (19) | 66 (19) | 84 (29) | 89 (32) | 91 (33) | 95 (35) | 97 (36) | 96 (36) | 96 (36) | 84 (29) | 77 (25) | 69 (21) | 97 (36) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 54.5 (12.5) | 51.8 (11.0) | 62.9 (17.2) | 77.4 (25.2) | 83.2 (28.4) | 87.8 (31.0) | 89.2 (31.8) | 88.8 (31.6) | 85.4 (29.7) | 77.1 (25.1) | 67.1 (19.5) | 56.2 (13.4) | 90.9 (32.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 29.8 (-1.2) | 31.4 (−0.3) | 40.0 (4.4) | 53.7 (12.1) | 66.2 (19.0) | 74.5 (23.6) | 79.2 (26.2) | 78.2 (25.7) | 71.2 (21.8) | 58.4 (14.7) | 46.6 (8.1) | 35.5 (1.9) | 55.4 (13.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 19.9 (−6.7) | 21.1 (−6.1) | 30.4 (−0.9) | 43.1 (6.2) | 55.0 (12.8) | 63.8 (17.7) | 69.0 (20.6) | 67.5 (19.7) | 60.0 (15.6) | 48.8 (9.3) | 38.0 (3.3) | 27.3 (−2.6) | 45.3 (7.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 10.0 (−12.2) | 10.7 (-11.8) | 20.7 (−6.3) | 32.5 (0.3) | 43.7 (6.5) | 53.1 (11.7) | 58.8 (14.9) | 56.7 (13.7) | 48.8 (9.3) | 39.2 (4.0) | 29.5 (−1.4) | 19.0 (-7.2) | 35.2 (1.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -22.7 (-30.4) | -19.7 (-28.7) | -4.5 (-20.3) | 17.7 (−7.9) | 29.3 (-1.5) | 38.9 (3.8) | 45.4 (7.4) | 42.2 (5.7) | 32.2 (0.1) | 22.1 (−5.5) | 10.2 (-12.1) | -9.9 (-23.3) | -28.0 (-33.3) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -43 (-42) | -37 (-38) | -24 (-31) | 6 (-14) | 18 (-8) | 29 (-2) | 33 (1) | 30 (-1) | 22 (-6) | 12 (-11) | -7 (-22) | -37 (-38) | -43 (-42) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.86 (73) | 2.18 (55) | 2.37 (60) | 3.07 (78) | 2.97 (75) | 3.09 (78) | 3.01 (76) | 3.20 (81) | 3.56 (90) | 4.22 (107) | 3.40 (86) | 3.14 (80) | 37.07 (942) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 31.6 (80) | 20.7 (53) | 12.0 (30) | 2.8 (7.1) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 7.0 (18) | 25.8 (66) | 100.2 (255) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 16.4 | 13.7 | 12.5 | 13.0 | 13.0 | 12.3 | 10.6 | 10.5 | 10.8 | 14.4 | 14.4 | 16.3 | 157.9 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 13.7 | 10.4 | 7.0 | 2.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.4 | 4.5 | 12.0 | 50.6 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج 1981-2010) [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية

| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 9336 | — | |
| 1880 | 10,697 | 14.6% | |
| 1890 | 14725 | 37.7% | |
| 1900 | 21,696 | 47.3% | |
| 1910 | 26730 | 23.2% | |
| 1920 | 31285 | 17.0% | |
| 1930 | 32205 | 2.9% | |
| 1940 | 33,385 | 3.7% | |
| 1950 | 34,350 | 2.9% | |
| 1960 | 33306 | -3.0% | |
| 1970 | 30,787 | -7.6% | |
| 1980 | 27861 | -9.5% | |
| 1990 | 29,429 | 5.6% | |
| 2000 | 26705 | -9.3% | |
| 2010 | 27,023 | 1.2% | |
| 2020 | 24,685 | -8.7% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 35 ] 2020 [ 36 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ووترتاون 24,685 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2,996 نسمة لكل ميل مربع (1,156.8 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 35.5 سنة، حيث بلغت نسبة السكان دون سن الخامسة 7.9%، ونسبة من هم دون سن الثامنة عشرة 22.7%، ونسبة من هم في سن الخامسة والستين فما فوق 15.5%. [ 37 ] [ 38 ] [ 36 ]
كان هناك 94.5 ذكراً لكل 100 أنثى، وكان هناك 91.6 ذكراً لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر. [ 38 ]
98.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.5% في المناطق الريفية. [ 39 ]
بلغ عدد الأسر 10,979 أسرة، منها 26.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 31.1% أسرًا مكونة من زوجين، و24.7% أسرًا يرأسها رجل دون زوجة أو شريك، و34.5% أسرًا ترأسها امرأة دون زوجة أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 39.9% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 12.8% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 38 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 12,873 وحدة، منها 14.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 4.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 14.1%. [ 38 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 19,681 | 79.7% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 1537 | 6.2% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 147 | 0.6% |
| آسيوي | 515 | 2.1% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 30 | 0.1% |
| عرق آخر | 523 | 2.1% |
| عرقان أو أكثر | 2252 | 9.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 1703 | 6.9% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 27,023 نسمة. وتوزعت التركيبة العرقية للقرية على النحو التالي: 86.25% من البيض ، و6.04% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.58% من السكان الأصليين ، و1.83% من الآسيويين ، و0.18 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.33% من أعراق أخرى ، و3.79% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.59% من السكان.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 26,705 نسمة، موزعين على 11,036 أسرة و6,500 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,981.3 نسمة لكل ميل مربع (1,151.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 12,450 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,389.9 وحدة/ ميل مربع (536.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 89.13% من البيض ، 4.95% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.54% من السكان الأصليين ، 1.16% من الآسيويين ، 0.11% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.67% من أعراق أخرى ، و2.45% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.59% من السكان. [ 2 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 28,429 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 36,115 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,068 دولارًا مقابل 21,294 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 16,354 دولارًا. وكان حوالي 14.4% من الأسر و19.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 25.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
خلال تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ متوسط سعر الوحدات السكنية المملوكة لأصحابها 133,400 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل الأسرة 40,253 دولارًا أمريكيًا. [ 36 ] [ 40 ] ونظرًا لوقوع المدينة على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من الحدود الكندية الأمريكية عبر جسر الألف جزيرة ، يُعد التسوق للزوار الكنديين جزءًا هامًا من الاقتصاد المحلي. [ 41 ] في ثمانينيات القرن الماضي، ارتفعت نسبة البطالة في المنطقة بنسبة 20%، وانخفضت أسعار العقارات بسرعة. [ 7 ] بعد إنشاء حصن درام، تحوّلت صناعة ووترتاون من الصناعات التحويلية إلى المنتجات الاستهلاكية.
صناعة
تضم المدينة ساحة المصانع، وهي عبارة عن 80 فدانًا (32 هكتارًا) من المصانع التي كانت تُغذى سابقًا بمياه نهر بلاك. في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت العديد من المصانع الجديدة، مما أدى إلى ازدهار اقتصادي. في عام 1900، بلغ عدد العاملين في هذه المصانع 3760 عاملًا. وبجوار المصانع والنهر مباشرةً، كانت هناك منطقة حانات شهيرة، أصبحت مرتعًا للاحتيال، وكثيرًا ما أشارت صحيفة " واترتاون ديلي تايمز" إلى تعرض العمال للنصب من قِبل "مقامرين عديمي الخبرة ولاعبي الورق الماهرين". [ 11 ]
في خريف عام ٢٠١٩، بدأت المدينة برنامجًا لإعادة تنشيط جزيرة سيوالز وساحة المصانع، بهدف جذب استثمارات وشركات جديدة، وتحديد مشاريع تحويلية في المنطقة. وقد مُنحت المدينة منحة من وزارة خارجية نيويورك للتخطيط الاستراتيجي ودراسات الجدوى لتمويل الخطة. [ ٤٢ ]
الفنون والثقافة
بُنيت مكتبة روزويل بي. فلاور التذكارية عام ١٩٠٤ تخليداً لذكرى فلاور من قِبَل ابنته إيما فلاور تايلور. [ ٤٣ ] كما تضم المنطقة عدداً كبيراً من سكان الأميش . [ ١١ ] [ ٤٤ ]
المواقع التاريخية


تضم مدينة ووترتاون عددًا من المباني والأحياء التاريخية. تشمل المباني المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية قصر بادوك (أُضيف في 11 ديسمبر 1979)، [ 45 ] ومعبد ووترتاون الماسوني (أُضيف في 23 يناير 1980)، [ 46 ] وقصر إيمرسون (أُضيف في 18 أبريل 2003)، [ 47 ] بالإضافة إلى العديد من المباني داخل منطقة الساحة العامة التاريخية التي تبلغ مساحتها 16 فدانًا (6.5 هكتار) (أُضيفت في 7 سبتمبر 1984). [ 48 ] ويُعد مجمع محكمة مقاطعة جيفرسون مثالًا على روعة العمارة في المدينة.
الرياضة
تضم أرض معارض دافي حاليًا ثلاثة فرق رياضية. فريق ووترتاون ريد آند بلاك، التابع لدوري كرة القدم التطويري (Gridiron Developmental Football League )، هو أقدم فريق كرة قدم شبه محترف نشط في الولايات المتحدة، تأسس عام 1896. ويلعب فريق ووترتاون رابيدز، التابع لدوري بيرفكت جيم الجامعي للبيسبول، هنا منذ عام 2017، بعد عدة فرق محترفة. أما فريق ووترتاون وولفز، فيلعب في الساحة البلدية بأرض المعارض منذ عام 2012. وهو عضو في دوري هوكي المحترفين الفيدرالي ، وقد فاز بثلاثة ألقاب في أعوام 2015 و2018 و2022.
بعد استضافة أول فريق بيسبول من الدرجة الثانية في دوري الشرق الدولي عام 1888، استضافت ووترتاون وملعب دافي فيرغراوندز العديد من الفرق الأخرى. لعب فريق ووترتاون باكس التابع لدوري كان-آم (1936)، وفريق ووترتاون أثليتكس التابع لدوري الحدود (1946-1951)، وفريق ووترتاون بايرتس (1983-1988)، وفريق ووترتاون إنديانز التابع لدوري نيويورك-بنسلفانيا (1989-1998) على ملعب دافي فيرغراوندز. وكانت فرق ووترتاون تابعة لفرق بوسطن بيز (1936)، وبيتسبرغ بايرتس (1983-1988)، وكليفلاند إنديانز (1989-1998).
| نادي | رياضة | الدوري | تأسست | مكان | ألقاب الدوري | سنوات البطولة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ووترتاون وولفز | هوكي الجليد | دوري الهوكي الفيدرالي للآفاق | 2010 | ساحة ووترتاون البلدية | 3 | 2015، 2018، 2022 |
| ووترتاون رابيدز | البيسبول | دوري بيرفكت جيم الجامعي للبيسبول | 2017 | أرض معارض دافي | 0 | — |
| ووترتاون الأحمر والأسود | كرة القدم | دوري كرة القدم التطويري للكرة الأرضية | 1896 | أرض معارض دافي | 0 | — |
الحدائق والترفيه
تبلغ مساحة حديقة تومسون حوالي 450 فدانًا (180 هكتارًا)، وقد صممها جون تشارلز أولمستيد . [ 49 ] أُهديت الحديقة للمدينة عام 1916. [ 10 ] تضم الحديقة حديقة حيوانات نيويورك، التي تأسست عام 1920 عندما تبرعت شركة نورثرن نيويورك ترست بغزالين أبيض الذيل لحديقة تومسون ومدينة ووترتاون. [ 50 ] [ 51 ] كما تقع المعالم التالية داخل الحديقة:
حكومة
تأسست حكومة المدينة بعد دمج القرية عام ١٨١٦. نصّ قانون الدمج على انتخاب خمسة أمناء، واحد لكل دائرة انتخابية. وشملت مهامهم تشكيل إدارة إطفاء، وبناء شبكة مياه، وتنظيم الشوارع. في عام ١٨١٦، أُجريت أول انتخابات للقرية، وانتُخب تيموثي بور رئيسًا لها. بعد ستة عشر عامًا، خوّل قانون صادر عن المجلس التشريعي أمناء القرية اقتراض ما يصل إلى ٢٠٠٠ دولار (ما يعادل ٦٥٠٠٠ دولار أمريكي بالقيمة الحالية [ ٥٤ ] ) لتحسين إدارة الإطفاء. في عام ١٨٣٥، أجاز تشريع بناء سوق. في عام ١٨٥٢، وُسّعت حدود القرية وأُضيفت إليها دائرتان انتخابيتان، ليصبح المجموع سبع دوائر. تألف المسؤولون من رئيس، وثلاثة مُقيّمين، وكاتب، وأمين صندوق، وجابي ضرائب، وشرطيين. كانت الانتخابات تُجرى في أول يوم اثنين من شهر مارس. [ 55 ] تتولى إدارة شرطة واترتون ومكتب شريف مقاطعة جيفرسون خدمة مدينة واترتون. [ 56 ] [ 57 ]
| ووترتاون | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| معدلات الجريمة (2012-2019) | ||||||||
| نوع الجريمة | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| جريمة قتل : | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| الاغتصاب : | 12 | 12 | 47 | 48 | 41 | 39 | 65 | 57 |
| السرقة : | 20 | 16 | 17 | 15 | 15 | 16 | 19 | 14 |
| الاعتداء المشدد : | 122 | 81 | 89 | 79 | 124 | 83 | 91 | 83 |
| إجمالي الجرائم العنيفة : | 154 | 109 | 153 | 145 | 181 | 139 | 175 | 154 |
| السطو: | 269 | 169 | 193 | 229 | 194 | 153 | 130 | 108 |
| السرقة : | 1183 | 953 | 1097 | 1067 | 953 | 880 | 755 | 743 |
| سرقة المركبات : | 124 | 43 | 6 | 30 | 24 | 21 | 19 | 36 |
| إجمالي جرائم الممتلكات : | 1576 | 1165 | 1296 | 1326 | 1171 | 1054 | 904 | 887 |
| الحرق العمد: | 0 | 0 | 3 | 8 | 11 | 5 | 7 | 6 |
| المصادر : نيوزداي ؛ بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي للأعوام 2012 ، 2013 ، 2014 ، 2015 ، 2016 ، 2017 ، 2018، 2019 | ||||||||
تعليم
تُخدَم مدينة ووترتاون من قِبَل منطقتي مدارس مدينة ووترتاون ومنطقة مدارس الجنرال براون المركزية، التي تُغطي جزءًا من مُجمّع شقق كريكوود في الجانب الشمالي من المدينة. تشمل المدارس الابتدائية: نورث، وأوهايو، ونيكر بوكر، وشيرمان، وستاربك. أما المدارس الثانوية فتشمل: مدرسة إتش تي وايلي المتوسطة، ومدرسة كيس المتوسطة، ومدرسة ووترتاون الثانوية ، ومدرسة القلب الطاهر المركزية الابتدائية والمتوسطة والإعدادية والثانوية، وهي مؤسسات تعليمية كاثوليكية وعلمانية. [ 58 ] كما توجد مدرسة فيث فيلوشيب المسيحية. [ 59 ] تقع كلية جيفرسون المجتمعية (JCC) في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، وهي المؤسسة الوحيدة للتعليم العالي في نطاق 80 كيلومترًا (50 ميلًا) . تأسست عام 1961، وهي جزء من جامعة ولاية نيويورك (SUNY). [ 60 ]
وسائط
تصدر صحيفة " واترتاون ديلي تايمز " المحلية سبعة أيام في الأسبوع، وتغطي مقاطعات جيفرسون وسانت لورانس ولويس . [ 61 ] أما صحيفة "فورت درام ماونتينير" فهي صحيفة أسبوعية لجنود فورت درام وعائلاتهم.
تخدم سوق ووترتاون أربع محطات تلفزيونية تجارية. أقدمها هي محطة WCNY-TV (القناة 7) التابعة لشبكة CBS والمرخصة من كارثاج ، والتي بدأت بثها عام 1954 من قبل ناشري صحيفة ووترتاون ديلي تايمز . غيرت المحطة اسمها إلى WWNY -TV عام 1965. بعد صراع غير ناجح ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية وتوجيهها للصحف بالتخلي عن محطات التلفزيون التي تملكها في نفس السوق ، باعت صحيفة ديلي تايمز محطة WWNY-TV لشركة يونايتد كوميونيكيشنز كوربوريشن في كينوشا، ويسكونسن ، عام 1981.
في عام ٢٠٠١، أبرمت شركة يونايتد كوميونيكيشنز اتفاقية مع شركة سميث برودكاستينغ لتشغيل محطة تابعة لشبكة فوكس باستخدام أجهزة إرسال منخفضة الطاقة في ووترتاون وماسينا. بعد عام من التشغيل المشترك، استحوذت يونايتد كوميونيكيشنز بالكامل على محطتي WNYF-CD وWWNY-CD (القناة ٢٨). وفي عام ٢٠١٩، بيعت كلتا المحطتين إلى شركة غراي تيليفيجن التي تتخذ من أتلانتا مقرًا لها .
كما يتم خدمة ووترتاون من قبل محطات أعضاء PBS WPBS-TV /WNPI-DT (القنوات 16/18)، ومحطة NBC التابعة WVNC-LD /WVNV-LD (القناة 45)، [ 62 ] ومحطة ABC التابعة WWTI (القناة 50)، والتي تدير أيضًا محطة CW التابعة للمنطقة من خلال The CW Plus .
راديو
تُغطى مدينة ووترتاون بعدد من محطات الراديو:
| تكرار | شارة تعريف | شكل | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| AM 790 | WTNY | أخبار / حوار | كما تم الاستماع إليه على محطة 95.9 FM W240EA في ووترتاون |
| 1240 صباحًا | واتن | أخبار / حوار | |
| 1410 صباحًا | مالك | الرياضة | كما تم الاستماع إليها على محطة W250CI 97.9 FM في ووترتاون |
| FM 88.9 | WSLJ | الإذاعة العامة | |
| FM 90.1 | WKWV | مسيحي معاصر | |
| FM 90.9 | WJNY | كلاسيكي | |
| FM 91.7 | WRVJ | الإذاعة العامة | |
| FM 92.5 | WBLH | أغاني متنوعة ناجحة | مرخصة لمحطة بلاك ريفر ، ويمكن الاستماع إليها أيضًا على محطة W283CC 104.5 FM في ووترتاون. |
| FM 93.3 | WCIZ-FM | الأغاني الكلاسيكية | |
| FM 94.1 | ووت | موسيقى الروك السائدة | مرخص للكالسيوم |
| FM 94.7 | WMHI | إذاعة مسيحية | مرخصة لكيب فنسنت |
| FM 96.9 | WWTJ-LP | التعاليم الدينية | www.thewayradio.org |
| FM 97.5 | WFRY-FM | موسيقى الريف | |
| FM 100.7 | WEFX | موسيقى الريف | مرخص لهندرسون |
| FM 102.7 | WLYK | موسيقى معاصرة للبالغين تعتمد على الذهب | مرخصة لكيب فنسنت |
| FM 103.1 | WTOJ | معاصر للكبار | مرخصة لمدينة قرطاج ويمكن سماعها أيضًا على تردد 100.1 FM W261CP في لوفيل |
| FM 106.7 | WBDR | أغاني البوب المعاصرة / أفضل 40 أغنية | مرخصة لكوبنهاغن |
كما يمكن سماع محطات الراديو في منطقة ووترتاون من المجتمعات المجاورة بما في ذلك كينغستون، أونتاريو ، كندا.
بنية تحتية
تشتهر المدينة جزئياً بسبب أنماطها المعمارية المتنوعة التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك إيستليك كما هو موضح في قصر بادوك ، وإحياء الطراز الاستعماري كما هو موضح في إيمرسون بليس ، وطراز الملكة آن كما هو موضح في قصر إيما فلاور تايلور .
مواصلات
كانت ووترتاون مركزًا محوريًا لخط سكة حديد روما، ووترتاون وأوغدينسبورغ ، الذي تم دمجه لاحقًا في شبكة سكة حديد نيويورك المركزية . تقع ووترتاون عند ملتقى خمسة خطوط مختلفة، حيث كانت القطارات القادمة من سيراكيوز ، وروما ، وأوسويغو ، وأوتيكا تمر عبرها في طريقها إلى نقاط على طول نهر سانت لورانس (وخاصة أوغدينسبورغ وماسينا) وإلى كندا. وُصفت محطة ركاب ووترتاون، الواقعة على طول نهر بلاك خلف الساحة العامة في ما يُعرف الآن باسم جيه بي وايز بليس، بأنها من بين أفضل المحطات في الشبكة. ومع ذلك، ومع تراجع السفر بالسكك الحديدية بعد الحرب العالمية الثانية، كان آخر قطار ركاب يحمل اسمًا ويضم قسمًا للنوم إلى المدينة هو قطار إيروكوا في عام 1961. كان قطار "فيفث أفينيو/كليفلاند ليميتد" الذي ينقل عربات النوم جنوبًا من ووترتاون، قد توقف أيضًا عام ١٩٦١. وانتهت خدمة نقل الركاب إلى ووترتاون نهائيًا عام ١٩٦٤. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] هُدمت المحطة نفسها واستُبدلت بموقف سيارات. ورغم أن شبكة السكك الحديدية أصبحت أضعف بكثير مما كانت عليه في ذروتها مطلع القرن العشرين، إلا أن شركة "سي إس إكس ترانسبورتيشن" لا تزال تنقل البضائع بالسكك الحديدية عبر ووترتاون.
يمر الطريق السريع 81 عبر منطقة ووترتاون. وهو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب، من قرب داندريج، تينيسي، شمالًا إلى هيل آيلاند، أونتاريو ، ويتصل عبر جسر الألف جزيرة وطريق فرعي قصير بالطريق السريع 401 عبر الحدود الكندية الأمريكية. يمر الطريق السريع 81 غرب مدينة ووترتاون مباشرةً، بالقرب من مركز سالمون ران التجاري . ويمكن الوصول إلى الطريق السريع من المخارج 45 ( الطريق 3 )، و46 ( الطريق 12F )، و47 ( الطريق 12 ). [ 65 ]
يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 11 من شرق نيو أورليانز ، لويزيانا، إلى نهايته الشمالية عند الحدود الكندية الأمريكية في راوسز بوينت، نيويورك . ويمر الطريق السريع الأمريكي رقم 11 من الشمال إلى الجنوب عبر مدينة ووترتاون.
تتقاطع العديد من الطرق السريعة التابعة للولاية في المدينة. طريق ولاية نيويورك رقم 3 هو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب، ويبدأ من ستيرلينغ ويتجه شمالاً وشرقاً إلى ووترتاون. يتقاطع طريق نيويورك رقم 3 مع الطريق السريع بين الولايات رقم 81 عند حدود المدينة. يتجه طريق نيويورك رقم 3 شرقاً إلى ووترتاون، ويتداخل مع كل من الطريق السريع الأمريكي رقم 11 وطريق نيويورك رقم 12 عبر وسط المدينة قبل أن يغادر المدينة باتجاه الشمال الشرقي متجهاً عبر جبال أديرونداك إلى بلاتسبيرغ .
الطريق السريع رقم ١٢ في ولاية نيويورك هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، ويتجه شمالاً إلى كلايتون ثم يتبع ممر سانت لورانس المائي إلى موريستاون . ويتفرع منه طريق فرعي، هو الطريق السريع رقم ١٢ الشرقي، يسلك مساراً أطول قليلاً عبر كيب فنسنت قبل أن يعود ليلتقي بالطريق السريع رقم ١٢.
الطريق السريع رقم 12F في ولاية نيويورك هو طريق فرعي يربط الطريق السريع رقم 12 في وسط مدينة ووترتاون بالطريق السريع رقم 180 في ولاية نيويورك بالقرب من مطار ووترتاون الدولي في ديكستر .
تخدم شركة أديرونداك تريلويز كلاً من سيراكيوز جنوباً وبوتسدام شرقاً، على خط سيرها على الطريق السريع الأمريكي رقم 11. كما تخدم شركة سيتي باص مدينة ووترتاون أيضاً. [ 66 ]
مطار ووترتاون الدولي هو مطار مملوك للمقاطعة ومخصص للاستخدام العام، ويقع في هاونسفيلد ، على بعد 10 كيلومترات (6 أميال) غرب منطقة الأعمال المركزية في ووترتاون. وتُسيّر شركة أمريكان إيجل رحلات جوية منتظمة من وإلى فيلادلفيا . [ 67 ]
شخصيات بارزة
تاريخي

خلال أواخر القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، اشتهرت ووترتاون بقائمة طويلة من السياسيين الذين ولدوا فيها أو درسوا فيها، ومن أبرزهم جون فوستر دالاس وآلان دالاس ، اللذان تلقيا تعليمهما في مدارسها الحكومية . [ 68 ] سُمّي أطول مبنى في المدينة، وهو مبنى دالاس الحكومي، تيمنًا بفوستر دالاس، وقد بُني عام 1970. [ 69 ] وُلد عضو مجلس الشيوخ روبرت لانسينغ في ألباني، نيويورك عام 1799، وانتقل إلى ووترتاون عام 1817. [ 70 ] وُلد حفيده، الذي يحمل نفس الاسم روبرت لانسينغ ، في ووترتاون، وكان حتى عام 1907 عضوًا في مكتب المحاماة لانسينغ ولانسينغ في ووترتاون، ثم أصبح وزير الخارجية الثاني والأربعين للولايات المتحدة. [ 71 ] [ 72 ] وُلد جوزيف مولين في أيرلندا ونشأ في ووترتاون، ثم أصبح عضوًا في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة التاسعة عشرة لولاية نيويورك . وُلد جوزيف مولين في ووترتاون وكان عضوًا في مجلس شيوخ ولاية نيويورك من عام 1892 حتى وفاته عام 1897. [ 73 ] وُلد روزويل ب. فلاور في تيريزا وأصبح نائب مدير مكتب بريد ووترتاون عام 1853، ثم أصبح الحاكم الثلاثين لولاية نيويورك من عام 1892 إلى عام 1894. سُميت مكتبة روزويل ب. فلاور التذكارية باسمه. وُلد فرانك وينفيلد وولورث في رودمان، نيويورك، والتحق بكلية إدارة الأعمال لفصلين دراسيين في ووترتاون، نيويورك، حيث خطرت له فكرة متجر " الخمسة والعشرة سنتات" .
معاصر
وُلد إريك أنزالون في دايتون، أوهايو ، لكنه نشأ في ووترتاون. كان عضوًا في فرقة "فيلدج بيبول" من عام 1995 إلى 2017. [ 74 ] وُلد أنطونيو بلاكيني في ووترتاون، وأصبح لاعبًا في مركز حارس التسديد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مع فريق كليفلاند تشارج . في مايو 2021، أُلقي القبض عليه بتهمة السطو المسلح، لكن أُفرج عنه بكفالة. [ 75 ] وُلد بوب مككريدي في ووترتاون، وكان متسابقًا في حلبة ووترتاون سبيدواي قبل إغلاقها عام 1975. وُلدت ماري جاي سكانلون في ووترتاون، وهي عضو في وفد ولاية بنسلفانيا في مجلس النواب الأمريكي. انتقل فيجو مورتنسن ، الممثل المعروف بدوره في فيلم "سيد الخواتم" بشخصية أراجورن ، مع والدته إلى مسقط رأسها ووترتاون في سن الحادية عشرة، والتحق بمدرسة ووترتاون الثانوية قبل أن ينتقل إلى الدنمارك بعد تخرجه من جامعة سانت لورانس . [ 76 ]
في الثقافة الشعبية
ظهرت مدينة ووترتاون في العديد من وسائل الإعلام على مر السنين. نشأ الكاتب فريد إكسلي في ووترتاون، وجعلها مسرحًا لجزء كبير من روايته " ملاحظات مُعجب" (A Fan's Notes) الصادرة عام 1968. [ 77 ] يستكشف ألبوم فرانك سيناترا " ووترتاون" (Watertown) الصادر عام 1970 حياة رجل في منتصف العمر في ووترتاون، هجرته زوجته وأطفاله. [ 78 ] اشتهر هاري تشابين بمقولته: "قضيتُ أسبوعًا هناك في إحدى الأمسيات" عن ووترتاون. استوحى أغنيته " مكان أفضل للعيش " (A Better Place to Be) من قصة سمعها في ووترتاون. [ 79 ] ذكر تشابين المقولة وأصل الأغنية في ألبومه " أعظم القصص الحية" (Greatest Stories Live ) الصادر عام 1976. كانت ووترتاون هي موقع تصوير فيلم "ستيلا" (Stella ) من بطولة بيت ميدلر عام 1990. على الرغم من تصوير الفيلم في أونتاريو، فقد تم نقل العديد من العناصر المحلية إلى هناك لعرضها في الفيلم، بما في ذلك الصحيفة اليومية المحلية، وسيارات الأجرة، وأكياس التسوق من متجر إمبسالز (Empsall's) المحلي. [ 80 ] في فيلم "الروبوتات" (2005) ، ترددت شائعات بأن بلدة ريفيت تاون الخيالية مستوحاة من بلدة ووترتاون، حيث عاش المخرج كريس ويدج خلال فترة مراهقته. إلا أن ويدج نفى ذلك في مقابلة. [ 81 ]
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ هانغرفورد 1945 ، ص 136.
- ↑ نعومي (3 سبتمبر 2021). "كيف حصلت ووترتاون، نيويورك، على اسمها؟" . اكتشف شمال ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
- ↑ "بلدة ووترتاون، نيويورك - مشرفو البلدة" . www.usgennet.org . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WPBS-TV (22 سبتمبر 2017)، "اكتشاف ووترتاون" ، Vimeo ، مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022 ، تم استرجاعه في 23 فبراير 2022
- ↑ سكينر 1876 ، ص 13.
- ↑ "تاريخ مقاطعة جيفرسون في ولاية نيويورك من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر" . genealogytrails.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
- 1 2 3 "تاريخنا" . ووترتاون، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 ويديس، راندي ويليام (3 يوليو 1987). "نتنفس نفس الهواء: هجرة سكان شرق أونتاريو إلى ووترتاون، نيويورك في أواخر القرن التاسع عشر" . تاريخ نيويورك . 68 (3): 261-280 . JSTOR 43460228. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
- ↑ سكينر 1876 ، ص 58.
- ↑ سكينر 1876 ، ص 60.
- 1 2 "خطة إعادة تنشيط وسط مدينة ووترتاون، نيويورك" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للتخطيط في شمال ولاية نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ↑ سيمينتو، كريستين. "ممر بادوك التجاري - أقدم مركز تجاري يعمل باستمرار في أمريكا" . أبستيت هيستوريكال . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
- ↑ «حريق كبير في ووترتاون، نيويورك» بوسطن بايلوت . المجلد 12، العدد 20. 19 مايو 1849. ص 7. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
- ↑ "وظيفة مدير مدينة في ووترتاون، نيويورك لدى ICMA | JobSearcher" . jobsearcher.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
- ↑ "نبذة عن | الأشجار الصغيرة" . www.littletrees.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
- ↑ "فندق وودروف" . sunyjefferson.edu . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
- ↑ "تعليمات مبادرة تنشيط وسط المدينة (DRI)" (ملف PDF) . ولاية نيويورك . 2016. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ↑ ريبلي، أماندا (4 مارس 2019). "أقل مكان متحيز سياسياً في أمريكا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
- ↑ «دراسة تقول إن ووترتاون هي أكثر الأماكن تسامحًا سياسيًا في أمريكا» . سيراكيوز . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
- ↑ مجلس الطيران المدني الأمريكي (أبريل 1979). القرارات الاقتصادية لمجلس الطيران المدني . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
- ↑ "واترتاون هي جوهر الشمال" . اكتشف شمال ولاية نيويورك . 26 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
- ↑ "صيد الأسماك والتجديف في نهر بلاك - إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك" . www.dec.ny.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
- ↑ "تحدي بلاك ووتر" . www.buzzfile.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
- ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2014 . (مباشر: تم أرشفة النسخة النهائية المنقحة في 3 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine )
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2021 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . المشاتل الوطنية الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2010 .
- 1 2 3 "بيانات الطقس عبر الإنترنت - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: ووترتاون، نيويورك" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: ووترتاون الدولية، وكالة أسوشيتد برس، نيويورك" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: ووترتاون الدولية، وكالة أسوشيتد برس، نيويورك" . المعدلات المناخية الشهرية للولايات المتحدة (1981-2010) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "حقائق سريعة - مدينة ووترتاون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ "واترتاون، نيويورك | بيانات الولايات المتحدة الأمريكية" . datausa.io . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
- ↑ غول، أليكس (15 يونيو 2021). "السياحة الصيفية تعزز اقتصاد البلاد الشمالية" . NNY360 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
- ↑ "خطة إعادة تطوير ساحة المصانع" (ملف PDF) . مدينة ووترتاون، نيويورك . أكتوبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
- ↑ كتيب جولة مكتبة فلاور التذكارية (ملف PDF) . صفحة 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ↑ ميندي، سوزان (10 نوفمبر 2017). "يستمر عدد سكان الأميش في شمال البلاد بالنمو" . NNY360 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
- ↑ "تفاصيل أصول معرض الصور الوطني" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
- ↑ "تفاصيل أصول معرض الصور الوطني" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
- ↑ "تفاصيل أصول معرض الصور الوطني" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ "دائرة حديقة طومسون (1901–حتى الآن)" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ↑ ماغ، كريستوفر (17 أكتوبر 2025). "في 'جزيرة الألعاب الضائعة' المتلاشية، تواجه حيوانات حديقة الحيوان مصيراً قاتماً" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "مهمتنا وتاريخنا" . حديقة حيوان نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مدينة ووترتاون، نيويورك - منتزه طومسون التاريخي" . www.watertown-ny.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ "منتزه تومسون التاريخي" . نادي ووترتاون للغولف . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ سكينر 1876 ، ص 58-59.
- ↑ "مرحباً بكم في مقاطعة جيفرسون، نيويورك - مكتب الشريف" . co.jefferson.ny.us . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
- ↑ "مدينة ووترتاون، نيويورك - قسم الشرطة" . www.watertown-ny.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ↑ "مدارس القلب الطاهر المركزية" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
- ↑ "مدرسة فيث فيلوشيب المسيحية، ووترتاون، فورت درام، نيويورك" . مدرسة FFCS . مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2022 .
- ↑ "كلية جيفرسون المجتمعية" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
- ↑ "واترتاون ديلي تايمز" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
- ↑ "شبكة إن بي سي تطلق فرعاً لها في ووترتاون" . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ "جدول مواعيد قطارات نيويورك المركزية لشهر أبريل 1961" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2019.
- ↑ "جدول مواعيد قطارات نيويورك المركزية لشهر أبريل 1964" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ↑ "حالة حركة المرور على الطريق السريع I-81 في ووترتاون، نيويورك" . www.i81highway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
- ↑ "مدينة ووترتاون، نيويورك - سيتي باص" . www.watertown-ny.gov . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
- ↑ "جدول رحلات الخطوط الجوية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ وينتال، إدوارد. "جون فوستر دالاس" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
- ↑ "ذكريات الشمال" . NNY360 . 10 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
- ↑ هوف، فرانكلين بنجامين (1858). قائمة نيويورك المدنية: تتضمن أسماء وأصول الأقسام المدنية، وأسماء وتواريخ انتخاب أو تعيين كبار مسؤولي الولاية والمقاطعة من الثورة إلى الوقت الحاضر . ألباني: ويد، بارسونز وشركاه. الصفحات 129 وما بعدها، 137، 142، 202 وما بعدها، 273، 361 و375. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
- ↑ "روبرت لانسينغ - الأشخاص - تاريخ القسم - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
- ↑ مونتاغيو، ماثيو (11 أكتوبر 2017). "وفاة من سُميت لانسينغ باسمه: لغز تاريخي" . صحيفة إيثاكا جورنال . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
- ↑ «وفاة السيناتور مولين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1897. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
- ↑ بروك، كريس (28 يوليو 2013). "عودة إلى المصدر: عرض فرقة فيليدج بيبول في 9 أغسطس، عودة إلى الوطن لأحد أعضاء الفرقة" . NNY360 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
- ↑ رايس، كاتي (22 مايو 2021). "اعتقال لاعب دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين أنطونيو بلاكيني في كيسيمي بتهمة التخطيط للسرقة، وفقًا لما أفاد به نواب الشرطة" . orlandosentinel.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
- ↑ "كيف أتقن فيجو مورتنسن فن عدم الاكتراث" . مجلة إسكواير . 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
- ↑ بروك، كريس (16 سبتمبر 2018). ""ملاحظات أحد المعجبين" في عامها الخمسين: عمل كلاسيكي ذو شعبية واسعة لا يزال يُشعل جذوة الأدب . NNY360 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
- ↑ "أفلام كلاسيكية لم تنل حقها من التقدير: "واترتاون""" . هيف ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ↑ بروك، كريس (10 يوليو 2021). "بحث المؤلف عن أمريكا هاري تشابين تضمن زيارة إلى ووترتاون" . NNY360 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
- ↑ تورنتو، رون غراهام: رون غراهام كاتب مستقل (16 يوليو 1989). "فيلم: ستيلا، تولد من جديد كأم عزباء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ "فيلم "ملحمي": خريج قسم الموسيقى كريس ويدج يُقدّم تحفة رسوم متحركة أخرى إلى الشاشة الكبيرة . syracuse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
الاقتباسات
- سكينر، تشارلز روفوس (1876). ووترتاون، نيويورك: تاريخ استيطانها وتطورها، مع وصف لمزاياها التجارية: كمركز صناعي، وموقعها، وقوتها المائية التي لا تضاهى، وصناعاتها، وخصائصها العامة الجاذبة للرأسماليين والصناعيين . ووترتاون، نيويورك: جمعية دعم مصنعي ووترتاون.
- هانغرفورد، إدوارد (أبريل 1945). " بلدة في شمال البلاد في تسعينيات القرن الثامن عشر" . تاريخ نيويورك . 26 : 136-145 . JSTOR 23149562. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
روابط خارجية
- 1800 مؤسسة في ولاية نيويورك
- ووترتاون، نيويورك
- مدن في ولاية نيويورك
- مراكز المقاطعات في ولاية نيويورك
- مدن في مقاطعة جيفرسون، نيويورك
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1800
