ويليام ترامبول

كان السير ويليام ترامبول ، عضو المجلس الخاص (8 سبتمبر 1639 - 14 ديسمبر 1716) دبلوماسياً وسياسياً إنجليزياً وكان عضواً في المجموعة الأولى من حزب الأحرار . 

وُلد ترامبول في إيست هامبستيد بارك في بيركشاير ، وعُمِّد في 11 سبتمبر 1639. كان ابنًا ووريثًا لويليام ترامبول (1594-1668)، وحفيدًا لويليام ترامبول ، الدبلوماسي في العصر اليعقوبي. كانت والدته إليزابيث ويكرلين (حوالي  1619 - 11 يوليو 1652)، الابنة الوحيدة لجورج رودولف ويكرلين، السكرتير اللاتيني لتشارلز الأول ، ملك إنجلترا. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه المبكر في اللاتينية والفرنسية على يد جده لأمه، وأُرسل عام 1649 إلى مدرسة ووكينغهام . التحق بكلية سانت جون، أكسفورد، في 5 أبريل 1655، كطالب عادي تحت إشراف القس توماس وايت، وفي عام 1657 انتُخب زميلًا في كلية أول سولز، أكسفورد ، وهو المنصب الذي احتفظ به على الأرجح حتى زواجه عام 1670. وفي العام نفسه، انضم إلى نقابة المحامين في ميدل تمبل . تخرج بدرجة البكالوريوس في القانون المدني في 12 أكتوبر 1659. بعد إتمام دراسته، زار فرنسا وإيطاليا، حيث التقى بالعديد من الشخصيات المرموقة، مثل اللوردات سندرلاند وجودولفين ، وألجيرنون سيدني ، وهنري كومبتون . وفي عامي 1664 و1665، سافر برفقة السير كريستوفر رين وإدوارد براون . وفي عام 1666، عاد ترامبول إلى الكلية، وفي عام 1667 حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني . ^{[ 2 ]} 

تم قبوله كمحامٍ في محكمة الأطباء العامة بلندن في 28 أبريل 1668، وبدأ ممارسة المحاماة في المحاكم الكنسية والبحرية. وبقي في هذا المجال لمدة 15 عامًا، ليصبح محاميًا ذا سمعة مرموقة. وبفضل مساعدة حماه، السير تشارلز كوتيريل ، عُيّن مستشارًا لأبرشية روتشستر عام 1671 من قبل أسقفها، جون دولبن ، الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة يورك، واستفاد كثيرًا من "صداقة ورعاية ذلك الرجل العظيم والصالح". ^{[ 3 ]}

في عام 1683، عُيّن قاضيًا عسكريًا للأسطول من قِبل اللورد دارتموث، جورج ليج ، في حملة لإجلاء المستعمرة البريطانية في طنجة ، حيث كان من المقرر أن يعمل كمفوض لتسوية عقود إيجار المنازل بين الملك والسكان. لم يُبدِ صموئيل بيبس ، الذي كان أيضًا ضمن الحملة، أي إعجاب، إذ قال: "من الغريب أن نرى كيف بدا الدكتور ترامبول متفاجئًا ومضطربًا من هذا العمل الجديد الموكل إليه كقاضٍ عسكري؛ وكيف تلاعب بالقانون العسكري، وما هي الأسئلة الضعيفة التي طرحها عليّ بشأنه". وصفه بيبس لاحقًا بأنه "رجلٌ ذو عقلٍ وضيعٍ للغاية، يفتقر إلى الشجاعة". ^{[ 2 ]}

في عام 1684، نظر تشارلز الثاني في ترشيح ترامبول لمنصب وزير الدولة، لكنه عُرض عليه في نهاية المطاف منصب وزير الحرب في أيرلندا، وهو المنصب الذي رفضه. ومع ذلك، مُنح لقب فارس في 21 نوفمبر 1684، وفي 1 فبراير 1685 عُيّن كاتبًا لتسليم الذخائر . وبفضل دعم عائلة تريلاوني ، دخل البرلمان كنائب عن دائرة إيست لوي في كورنوال للفترة 1685-1687. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

توفي تشارلز الثاني بعد أيام قليلة، واضطر ترامبول للتخلي عن منصبه ككاتب عندما أرسله الملك جيمس الثاني، رغماً عنه، مبعوثاً فوق العادة إلى فرنسا. ونظراً لكون الملك جيمس كاثوليكياً معلناً ، والملك الفرنسي لويس الرابع عشر يضطهد رعاياه البروتستانت ، كان ترامبول، وهو أنجليكاني متدين، خياراً غير متوقع لهذا المنصب، كونه معارضاً شرساً للكاثوليكية، وقد بذل جهوداً كبيرة لتحسين أوضاع البروتستانت الإنجليز في فرنسا بعد مرسوم فونتينبلو . في عام 1686، استُدعي من باريس، وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول، رشحه الملك ليكون سفيراً في القسطنطينية ، حيث وصل في 17 أغسطس/آب 1687. وبقي سفيراً حتى 31 يوليو/تموز 1691، حين غادر تركيا. ^{[ 3 ]} شغل السير ويليام منصب حاكم شركة خليج هدسون من عام 1696 إلى عام 1700، وشركة تركيا من عام 1696 إلى عام 1709. ^{[ 2 ]}

في الثالث من مايو عام 1694، عُيّن مفوضًا للخزانة ، وبعد عامٍ واحدٍ أصبح مستشارًا خاصًا وعُيّن وزيرًا للدولة لشؤون الشمال . إلا أنه لم يكن راضيًا عن منصبه، فاستقال منه في الثاني من ديسمبر عام 1697، ثم اعتزل الحياة العامة.

كان ترامبول صديقًا لكل من جون درايدن وألكسندر بوب . ^{[ 4 ]} يذكر درايدن، في خاتمة ترجمته لفيرجيل ، أنه "إذا تألقت الإنيادة الأخيرة بين مثيلاتها، فذلك بفضل أوامر السير ويليام ترامبول، الذي أوصى بها كعمله المفضل لي". وكان ترامبول هو من حثّ بوب، إعجابًا منه بترجمة "رسالة ساربيدون" من الإلياذة، على ترجمة جميع أعمال هوميروس ، وقد أهدى بوب قصيدته "الربيع" إليه.

^{في عام 1670 ،} تزوج ترامبول من إليزابيث، ^{ابنة السير تشارلز} كوتيريل ، رئيس ^{المراسم} ؛ وتوفيت عام 1704، ولم يرزقا بأطفال. وفي اسكتلندا في أكتوبر 1706، تزوج من جوديث (توفيت عام 1724)، ابنة هنري ألكسندر ، إيرل ستيرلنغ ^الرابع . وأنجبا طفلين، جوديث (1707-1708) وويليام (1708-1760).

توفي ترامبول في 14 ديسمبر 1716. ودُفن في 21 ديسمبر في كنيسة إيست هامبستيد . ويشير نصبه التذكاري في الجناح الجنوبي إلى أنه "حافظ على صفة رجل دولة كفؤ". ^{[ 3 ]}

كان لابنه ويليام ابنة وحيدة، أصبحت زوجة السيد مارتن سانديز، الابن الثاني لسامويل سانديز، البارون الأول لسانديز . وبذلك كانت سلف الماركيزات اللاحقين لداونشاير . ^{[ 7 ]}

توجد العديد من رسائل ترامبول في المكتبة البريطانية وفي مكتب السجلات بلندن. ^{[ 7 ]} كان ترامبول على علاقة ودية مع بيير بايل، وكان مرشدًا للشاب هنري سانت جون، الذي أصبح لاحقًا فيكونت بولينجبروك ، والذي ربما يكون قد التقى بصديقه المقرب، بوب، عن طريق ترامبول. ^{[ 8 ]}

الإسناد: يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كورتني، ويليام برايدو (1899). " ترامبول، ويليام (1639-1716) ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 57. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 265-267 .    

• قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان
•  لي، سيدني ، محرر. (1899). "ترامبول، ويليام" . قاموس السير الوطنية . المجلد  57. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 265-267 . 
• هانام، أ.أ. "ترومبول، السير ويليام (1639-1716)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27776 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ديفيد ناش فورد. تاريخ بيركشاير الملكية .
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ترامبول، السير ويليام"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  27 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 323-324 .