مركز ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح

يُعدّ مركز ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح ( WCFTR ) أرشيفًا رئيسيًا لمواد البحث في مجال السينما والتلفزيون والإذاعة والمسرح. يقع المركز في مبنى المقر الرئيسي لجمعية ويسكونسن التاريخية في ماديسون، ويسكونسن ، ويضم أكثر من ثلاثمائة مجموعة من مواد كتّاب ومنتجي وممثلي ومصممي ومخرجي السينما والتلفزيون والمسرح، بالإضافة إلى شركات الإنتاج. تشمل هذه المجموعات سجلات تجارية، وأوراقًا شخصية، ونصوصًا سينمائية، وصورًا فوتوغرافية، ورسومات ترويجية، ونحو عشرين ألف فيلم وشريط فيديو من إنتاجات السينما والتلفزيون.

يزور مركز أبحاث السرطان العالمي (WCFTR) بانتظام باحثون من جميع أنحاء العالم. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٥، أنشأت جمعية ويسكونسن التاريخية مركز تاريخ الاتصالات الجماهيرية لتوثيق أهمية الصحافة والإذاعة والإعلان والعلاقات العامة في الولايات المتحدة. ^{[ ٢ ]} وإدراكًا لقيمة هذه المبادرة، أنشأ قسم الخطابة والمسرح بجامعة ويسكونسن مركز ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح في عام ١٩٦٠. واليوم، يُعدّ المركز جزءًا من قسم فنون الاتصال بالجامعة، ويُدار بالشراكة مع جمعية ويسكونسن التاريخية. ^{[ ٣ ]}

تضم المجموعة السينمائية تشكيلة متنوعة من الأفلام الأمريكية والعالمية، مع مجموعة غنية من أفلام هوليوود من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين، وأفلام مستقلة من ستينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، وأفلام سوفيتية من خمسينيات إلى سبعينيات القرن العشرين بعد الحرب العالمية الثانية، وأفلام تايوانية من أواخر سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته. ومن أبرز ما تتضمنه المجموعة السينمائية:

• 2000 نسخة مرجعية مقاس 16 ملم لأفلام وارنر براذرز، وآر كي أو، ومونوجرام بيكتشرز - تقريبًا كل فيلم روائي طويل تم إصداره بين عامي 1931 و1949
• 1500 فيلم قصير من إنتاج شركة فيتافون
• 300 فيلم كرتوني من سلسلة لوني تونز وميري ميلوديز من عام 1926 إلى عام 1949
• 270 فيلمًا وثائقيًا وروائيًا سوفيتيًا
• 120 فيلمًا تايوانيًا
• أفلام من إخراج مخرجين مستقلين من بينهم شيرلي كلارك ، وويندي كلارك، وإميل دي أنطونيو ، وليونيل روغوسين ، وريتشارد كابلان، وجيل غودميلو، ولويس جاكوبس ، وريتشارد جيمس ألين، وكارين بيرلمان ^{[ 4 ]}

تُكمّل الأفلام سجلات ورقية تُنظّم عادةً حسب اسم المتبرع. ومن الأمثلة البارزة على ذلك هذه المجموعات: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• دالتون ترامبو : أوراق كاتب سيناريو أفلام، أحد أعضاء "هوليوود تين"، الذي سُجن عقب جلسات استماع لجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية عام 1947، توثق أعماله وإدراجه على القائمة السوداء. تشمل السيناريوهات تلك التي كتبها للسوق السوداء، ومنها فيلم " الشجاع" (1956) - الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار تحت اسم روبرت ريتش المستعار - وفيلم "الخروج" (1960) ، وفيلم "وحيدون هم الشجعان" (1962)، وفيلم "شباب فيلادلفيا" (1959)، وفيلم "سبارتاكوس" (1960).
• بادي تشايفسكي : أوراق كاتب مسرحي وسينمائي وإذاعي وتلفزيوني، حاز عمله في السنوات الأولى للتلفزيون الأمريكي على ثلاث جوائز أوسكار عن أفلامه. تضم المجموعة أعمالاً أُنتجت تلفزيونياً وسينمائياً، أبرزها " حفلة العزوبية" و "مارتي"، اللذان عُرضا في الأصل على برنامج "فيلكو تيليفيجن بلاي هاوس" على قناة NBC، ثم حُوّلا إلى أفلام سينمائية من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس.
• جورج سيتون : أوراق كاتب ومخرج هوليوودي، تشمل نصوصًا ومسودات، وملاحظات بحثية، ومراسلات، وسجلات مالية، وقوائم الممثلين وطاقم العمل، وتقارير إنتاج، وجداول تصوير، ومراجعات. من بين الأفلام الموثقة، أفلام الأخوة ماركس الكوميدية " ليلة في الأوبرا" (1935) و" يوم في السباق " (1937)، والأفلام الدرامية "أغنية برناديت" (1943)، و "معجزة في شارع 34" (جائزة الأوسكار، 1947)، و " جسور توكو-ري" (1954)، و "فتاة الريف" (جائزة الأوسكار، 1954)، و "المطار" (1970).
• والتر ميريش : سجلات لأفلام ومسلسلات تلفزيونية متنوعة من إنتاج ميريش أو شركته. تتضمن الملفات نصوص التصوير، وصورًا ثابتة، ومواد إعلانية ودعوية، وأفلامًا، وتسجيلات صوتية، وتصاميم ديكور وأزياء بدرجات متفاوتة لأفلام مثل: The Apartment (جائزة الأوسكار، 1960)، و The Children's Hour (1962)، و The Great Escape (1963)، و Hawaii (1966)، و How To Succeed in Business Without Really Trying (1967)، و In the Heat of the Night (جائزة الأوسكار، 1967)، و Irma La Douce (جائزة الأوسكار، 1963)، و The Magnificent Seven (1960)، و The Pink Panther (جائزة الأوسكار، 1964)، و The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966)، و Some Like It Hot (جائزة الأوسكار، 1959)، و West Side Story (جائزة الأوسكار، 1961)، وغيرها.
• كيرك دوغلاس : مجموعة أوراق ممثل سينمائي تضم نصوصًا ومراسلات وعقودًا لأفلام شارك فيها أو أنتجها، من بينها: Champion (1949) ، The Glass Menagerie (1950) ، Ace in the Hole (1951) ، Detective Story (1951) ، The Bad and the Beautiful (1952 ) ، The Big Sky ( 1952) ، Lust for Life (1956 ) ، Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1954) ، Paths of Glory (1957) ، Gunfight at the OK Corral (1957) ، The Vikings (1958) ، Spartacus (1960) ، Strangers When We Meet (1960) ، و Seven Days in May (1964) ، وغيرها. كما تتضمن المجموعة مواد أرشيفية واسعة النطاق لشركة إنتاج الأفلام الخاصة بدوغلاس، Bryna Productions . ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• نصوص وارنر براذرز (سلسلة يونايتد آرتيستس 1.2) : نصوص ومواد ذات صلة بإنتاجات أفلام وارنر براذرز قبل عام 1950، والتي تبلغ 449 صندوقًا من الأرشيف.
• إديث هيد : أوراق مصممة الأزياء الحائزة على جائزة الأوسكار، بما في ذلك رسومات بالألوان المائية، والحبر، والقلم الرصاص، والعديد منها مع ملاحظات حول الأقمشة والتكاليف لأفلام مثل All About Eve (1950)، و Sabrina (1954)، و To Catch a Thief (1955)، و The Ten Commandments (1956)، و Vertigo (1958)، و Breakfast at Tiffany's (1961)، و Girls, Girls, Girls (1962)، و Hud (1963)، و The Nutty Professor (1963)، و Sex and the Single Girl (1964)، وغيرها، بالإضافة إلى تصميمات فساتين مصممة خصيصًا لبيتي ديفيس، وغريس كيلي، وناتالي وود، وجوان كروفورد، وجانيت لي، وغرير غارسون، ولوسيل بول، وديبورا كير، وجوان فونتين، وهيدي لامار.
• دوروثي جيكنز : أوراق مصممة الأزياء الحائزة على جائزة الأوسكار، تتضمن رسومات تخطيطية، وصورًا فوتوغرافية، وعينات من الأقمشة، ومخططات للأزياء، وحسابات التكاليف. من بين الأفلام الموثقة: غرين مانشنز (1959)، وهاواي (1966)، ورجل الموسيقى (1962)، وأوليفر (1968)، وصوت الموسيقى (1965)، والطريقة التي كنا عليها (1973)، وليلة الإغوانا (1964).

تضمّ أكبر مجموعات برامج تلفزيون WCFTR 3500 برنامجًا من إنتاج شركة Ziv Television Programs ، وهي أنجح شركة إنتاج لبرامج الحركة والمغامرة التي صُوّرت للعرض الأول في الفترة من 1948 إلى 1962. وتشمل مكتبة Ziv نسخًا للمشاهدة ومواد الطباعة لكل حلقة من حلقات مسلسلات The Cisco Kid و Boston Blackie و I Led Three Lives و Highway Patrol و Sea Hunt و Ripcord و Bat Masterson ، بالإضافة إلى 31 مسلسلًا آخر. كما يُمكن الاطلاع على النصوص ومواد الإنتاج والمواد الترويجية لهذه المسلسلات وغيرها من مسلسلات Ziv في WCFTR.

من بين رواد التلفزيون الذين تم توثيق مسيرتهم المهنية في مركز WCFTR ، ديفيد ساسكيند ، وفريد ​​كو ، وريجينالد روز ، وألفين بوريتز ، وبادي تشايفسكي ، ولورينغ ماندل ، وغيرهم. ^{[ 9 ]} وتشمل المجموعات الأحدث مجموعتي بابازيان-هيرش للترفيه وستيفن ستار . ومن أبرزها:

• إد سوليفان : تتضمن مجموعة الكاتب ومقدم البرامج التلفزيونية نصوصًا وملفات إنتاج وقصاصات ومراسلات لبرنامج إد سوليفان الذي استمر عرضه لفترة طويلة (1948-1971) مع فيلم 16 ملم لـ 48 برنامجًا كاملاً و29 بكرة إضافية من المقتطفات.
• رود سيرلينج : تحتوي مجموعة الكاتب والمنتج على سجلات ورقية من كل مرحلة من مراحل حياته المهنية في الإذاعة والتلفزيون والسينما، لكن الجزء الأكبر منها يغطي المسلسلات التلفزيونية التي كتبها أو أنتجها بما في ذلك الملخصات والمخططات والنصوص والمراجعات والبيانات الصحفية والمراسلات الخاصة بمسرح أرمسترونج سيركل، ومسرح بوب هوب كرايسلر، وكليماكس، وقاعة مشاهير هولمارك، ومسرح كرافت، وذا لونر، ومسرح لوكس فيديو، وساعة موتورولا التلفزيونية، وبلاي هاوس 90، وعالم رود سيرلينج الرائع...، وستوديو وان، ومنطقة الشفق، وساعة الولايات المتحدة للصلب.
• نات هايكن : تتضمن مجموعة الكاتب والمنتج أفلامًا للعديد من حلقات برنامج The Phil Silvers Show (الرقيب بيلكو) ونصوصًا وأفلامًا لبرنامج Car 54, Where Are You?، بالإضافة إلى مواد من برامج أخرى مثل برنامج مارثا راي.
• هال كانتر : تحتوي مجموعة الكاتب والمنتج والمخرج على نصوص وملفات إنتاج ومراسلات ورسائل من المعجبين لمسلسلات All in the Family و Bob Hope's Chrysler Theatre و Chico and the Man و Julia والعديد من العروض الخاصة وعروض جوائز الأوسكار.
• Sy Salkowitz : مجموعة الكاتب والمنتج مع ملاحظات الإنتاج والنصوص الخاصة بـ Ironside و It Takes a Thief و M*A*S*H و Naked City و The Paper Chase و Perry Mason و Police Story و The Virginian، من بين أعمال أخرى.
• سيدني شيلدون : تتضمن مجموعة الكاتب والمنتج نصوصًا ومواد إنتاجية أخرى لبرامج The Patty Duke Show و I Dream of Jeannie و Nancy.
• إيرنا فيليبس : تتضمن مجموعة المبدعة والكاتبة الموهوبة للمسلسلات التلفزيونية ملاحظات الإنتاج والنصوص والمراسلات الخاصة بمسلسلات مثل Another World و As the World Turns و The Brighter Day و Guiding Light ، من بين مسلسلاتأخرى.

تم إنشاء مجموعات من قبل ممثلين مثل ألفريد لونت ، ولين فونتان ، وميلفين دوغلاس ، وكيتي كارلايل ، وهال هولبروك ، وكتاب مسرحيين من بينهم إس إن بيرمان ، وموس هارت ، ولانغستون هيوز ، وجورج إس كوفمان ، ووالتر كير ، وجين كير ، وهوارد ليندسي ، وجوزيف شتاين ، وراسل كروز ، وإن ريتشارد ناش ، وبول أوزبورن ، وديل واسرمان .

تضمّ مجموعات الملحنين وكتاب الأغاني أعمال مارك بليتزستين ، وشيلدون هارنيك ، وستيفن سوندهايم . كما يضمّ مركز WCFTR مجموعات من أعمال مصممي الأزياء والديكور والإضاءة دوروثي جيكنز ، وجيلبرت فون هيمسلي الابن ، وجين روزنتال .

يضم المركز أيضاً وثائق شركة كتاب المسرحيات ، وهي شركة إنتاج أسسها ماكسويل أندرسون، وسيدني هوارد، وإلمر رايس، وروبرت شيروود، وإس إن بيرمان. وتُوثّق مجموعات من أعمال منتجين ومخرجين مثل كيرميت بلومغاردن ، وهيلارد إلكينز ، وهيرمان ليفين ، وديفيد ميريك ، ودوايت دير ويمَن ، خبايا كواليس مسرح برودواي في أربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن العشرين . ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن أرشيف WCFTR ليس أرشيفًا إذاعيًا بالدرجة الأولى، إلا أن العديد من مجموعاته تبرع بها كتّاب ومنتجون وممثلون - مثل نات هايكن ، ورود سيرلينغ ، وألفين بوريتز ، وإيرنا فيليبس ، وويليام سبير - ممن كانوا نشطين في الإنتاج الإذاعي إلى جانب مشاركتهم في التلفزيون والسينما والمسرح. ونتيجة لذلك، يضم أرشيف WCFTR مجموعات تتناول الإنتاج الإذاعي في أربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن العشرين. تحتوي هذه المجموعات على بعض التسجيلات الصوتية، لكن السجلات الورقية هي الغالبة، بما في ذلك مئات النصوص الخاصة بالإنتاجات الإذاعية. فيما يلي عينة من البرامج الإذاعية التي تتوفر نصوصها في المجموعات: مغامرات سام سبيد ، مغامرات سوبرمان ، عائلة ألدريتش ، أمريكا في الجو، أفضل المسرحيات، عرض بيولا ، القصة الكبرى ، المدينة الكبيرة ، موكب أمريكا ، نادي تشيسترفيلد للعشاء ، الساعة ، البعد العاشر ، دكتور سيكسغان ، الهروب ، مسرح فورد ، عرض فريد ألين ، نادي غراوتش، ملاذ الأمل، قصة حب هوليوود، مع خالص تحياتي، جوني دولار ، كاي طومسون وشركاه، مسرح ماغازين، الزواج ، حكايات هوفمان الحديثة، قصتي السرية، مسرح إن بي سي، مسرح جامعة إن بي سي ، نيك كارتر - المحقق البارع ، مسرح فيليب موريس ، ساعة برودنشال العائلية للنجوم ، أسطح نيويورك، الظل ، مسرح النجوم المتلألئة، التشويق ، نقابة المسرح على الهواء ، إذاعة الأمم المتحدة، مستعد للإفراج المشروط، امرأة عاشقة، و X من بين العديد من الفرق الأخرى ، فرقة ماينس وان . ^{[ 11 ]}

يضم أرشيف WCFTR ملايين الصور الثابتة، والنيجاتيفات الفوتوغرافية، والملصقات، والملفات الصحفية، وبرامج المسرحيات، والقصاصات، ودفاتر القصاصات، مُنظمة في أربع مجموعات رئيسية لتوفير توثيق مصور لإنتاج وتوزيع وعرض الأفلام السينمائية، والبث التلفزيوني، والمسرحيات. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• تضمّ مجموعة عناوين الأفلام رسومات ترويجية لأكثر من 40,000 فيلم سينمائي محلي وأجنبي، من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. وتُمثّل كبرى استوديوهات الإنتاج الأمريكية، مع تغطية شاملة للدعاية للأفلام التي أصدرتها استوديوهات يونايتد آرتيستس، وإم جي إم، ووارنر براذرز، ويونيفرسال، ومونوجرام، من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته.
• تضم مجموعة عناوين البرامج التلفزيونية صورًا ثابتة وموادًا أخرى من أكثر من 1700 إنتاج تلفزيوني أمريكي. وتُعدّ البرامج التي تعود إلى ما قبل عصر أشرطة الفيديو، أي من أواخر الأربعينيات وحتى أوائل الستينيات، الأكثر توثيقًا.
• تضم مجموعة عناوين المسرح توثيقاً مصوراً للمسرح الأمريكي منذ ستينيات القرن التاسع عشر وحتى اليوم. وتشمل المجموعة أكثر من 2888 مسرحية، من إنتاجات المسارح المحلية إلى مسارح برودواي.
• تتألف مجموعة الأسماء من صور دعائية وشخصية، وملفات قصاصات، ومواد أخرى متعلقة بأكثر من 14000 فنان من فناني السينما والتلفزيون والمسرح، بالإضافة إلى عدد محدود من المنتجين والمخرجين والكتاب والمديرين التنفيذيين للاستوديوهات.

يمكن الاطلاع على مجموعة مختارة من صور عروض برودواي والأفلام الصامتة وممثليها، والتي يعود معظمها إلى الفترة من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عام ١٩٢٢، عبر الإنترنت في قسم الصور التاريخية لولاية ويسكونسن على موقع جمعية ويسكونسن التاريخية. ^{[ ١٤ ]} كما تتوفر هناك ملصقات ملونة مطبوعة بتقنية الليثوغرافيا لعروض مسرحية جوالة من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، مثل ملصق فيلم "لا تكذب على زوجتك" الموضح أعلاه. ^{[ ١٥ ]}

تسعى مكتبة التاريخ الرقمي للإعلام إلى رقمنة الوثائق التجارية التاريخية لصناعة السينما ومجلات المعجبين التي أصبحت الآن ملكًا عامًا . وتشمل مصادر النسخ الأصلية (بدلاً من النسخ المصورة على ميكروفيلم أو ميكروفيش) مكتبة متحف الفن الحديث ، ومكتبة مارغريت هيريك التابعة لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، ومجموعات خاصة. وتُستضاف عمليات المسح الضوئي على أرشيف الإنترنت . وتُسمى منصة البحث والاستشهاد في فهرس المكتبة " لانترن ". وقد أنشأ ديفيد بيرس هذا المشروع لأول مرة عام ٢٠٠٩.

• الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام
• قائمة أرشيفات الأفلام

• الموقع الرسمي لـ WCFTR
• صفحة WCFTR على موقع جمعية ويسكونسن التاريخية
• صفحات ووردبريس WCFTR
• أداة ArCat الإلكترونية للبحث في مقتنيات WCFTR من الأفلام والوثائق الورقية. مؤرشفة بتاريخ 2 أبريل 2001 على موقع Wayback Machine.
• أداة بحث عن صور WCFTR وجمعية ويسكونسن التاريخية على الإنترنت