الشقة

فيلم "الشقة" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكيمن إنتاج عام 1960، من إخراج وإنتاج بيلي وايلدر ، وسيناريو شارك في كتابته مع آي. إيه. إل. دايموند . يلعب جاك ليمون دور موظف تأمين، يطمح للترقي في السلم الوظيفي ، فيسمح لرؤسائه باستخدام شقته في أبر ويست سايد لممارسة علاقاتهم خارج إطار الزواج. ينجذب إلى عاملة مصعد ( شيرلي ماكلين ) في مبنى مكتبه، دون أن يعلم أنها على علاقة غرامية مع رئيس قسم الموارد البشرية ( فريد ماكموري ). يشارك في الفيلم راي والستون وإيدي آدامز في أدوار مساعدة.

وزّعت شركة يونايتد آرتيستس فيلم "الشقة" وحظي بإشادة نقدية واسعة ونجاح تجاري كبير، رغم الجدل الذي أثير حول موضوعه. وأصبح ثامن أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1960. وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثلاثين ، رُشّح الفيلم لعشر جوائز وفاز بخمس منها، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو . كما رُشّح ليمون وماكلين وجاك كروشن لجائزة أفضل ممثل ، وأفضل ممثلة ، وأفضل ممثل مساعد على التوالي، وفاز ليمون وماكلين بجوائز غولدن غلوب عن أدائهما. واستُلهمت مسرحية "وعود، وعود" الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1968 من تأليف بيرت باتشراك وهال ديفيد ونيل سيمون من الفيلم.

يُعتبر فيلم "الشقة" من أعظم الأفلام على الإطلاق ، وقد ورد ذكره في قوائم معهد الفيلم الأمريكي ومجلة "سايت آند ساوند" . في عام 1994، كان من بين 25 فيلمًا تم اختيارها لإدراجها في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

سي سي "بادي بوي" باكستر موظف وحيد في شركة تأمين بمدينة نيويورك. وللترقي في السلم الوظيفي، يسمح لأربعة من مديري الشركة بالتناوب على استعارة شقته في أبر ويست سايد لإقامة علاقاتهم خارج نطاق الزواج. يُدير باكستر جدول "الحجوزات" بدقة متناهية؛ ويُقنع التدفق المستمر للنساء جيرانه بأنه زير نساء.

في صفقة مشبوهة ، قدّم المدراء الأربعة تقييمات أداء ممتازة لباكستر إلى مدير شؤون الموظفين جيف شيلدريك، الذي ساوره الشك في شعبية باكستر. وتحت وطأة استجواب شيلدريك الساخر، اعترف باكستر بالاتفاق الذي أبرمه بشأن شقته. ألمح شيلدريك إلى أنه سيرقي باكستر، شريطة أن يحصل هو الآخر على الشقة لعلاقة غرامية خاصة به، تبدأ في تلك الليلة. وكتعويض عن هذا الإشعار القصير، منحه شيلدريك تذكرتين لحضور مسرحية "رجل الموسيقى" . طلب ​​باكستر من فران كوبيليك، وهي موظفة تعمل مشغلة مصعد وكان معجبًا بها، أن ترافقه. وافقت فران على مقابلة باكستر بعد العشاء مع "عشيق سابق"، والذي اتضح أنه شيلدريك. عندما أخبرها شيلدريك أنه يخطط لطلاق زوجته ليكون معها، توجها إلى شقة باكستر، بينما كان باكستر ينتظر في المسرح دون أن يحضر.

خلال حفل الشركة الصاخب ليلة عيد الميلاد، أخبرت سكرتيرة شيلدريك، الآنسة أولسن، فران أن مديرها كان على علاقة غرامية مع العديد من الموظفات، بما في ذلك هي نفسها. واجهت فران شيلدريك في شقة باكستر؛ فادعى أنه يحبها، وأهداها 100 دولار كهدية عيد الميلاد، مما جعلها تشعر بأنها قد حصلت على مستحقاتها، ثم عاد إلى عائلته في وايت بلينز .

بعد أن أدرك باكستر أن فران هي المرأة التي كان شيلدريك يصطحبها إلى شقته، سمح لامرأة متزوجة باصطحابه من حانة محلية. وعندما وصلا إلى شقته، وجد فران فاقدة للوعي على سريره نتيجة جرعة زائدة من الحبوب المنومة. طرد باكستر المرأة من الحانة واستعان بجاره، الدكتور دريفوس، لإنعاش فران. ولتجنب الأسئلة وحماية شيلدريك، ألمح باكستر إلى أنه المسؤول عن الحادثة؛ فوبخه دريفوس على خيانته ونصحه بأن يكون رجلاً نبيلاً .

تقضي فران يومين في شقة باكستر للتعافي، وخلال هذه الفترة تنشأ بينهما علاقة وثيقة، خاصة بعد أن يعترف لها بمحاولة انتحار سابقة بسبب حب من طرف واحد. تقول فران إنها لطالما عانت من سوء الحظ في حياتها العاطفية.

بينما كان باكستر يُعدّ عشاءً رومانسيًا، وصل أحد المدراء للقاء سري. أقنع باكستر المدير ومرافقه بالمغادرة، لكن المدير تعرّف على فران وأخبر زملاءه لاحقًا. انزعجوا لعدم تمكّنهم من الوصول إلى الشقة بسهولة كما كان الحال مع باكستر بعد ترقيته. عندما حضر كارل، صهر فران، إلى المكتب باحثًا عنها، أرسله المدراء إلى شقة باكستر. خفّف باكستر من غضب كارل بسبب سلوك فران المتهوّر بتحمّله المسؤولية كاملةً كعادته. لكمه كارل، وبينما كانت فران تغادر، عاتبت باكستر على تحمّله اللوم لكنها قبّلته لحمايته لها.

عندما علم شيلدريك أن الآنسة أولسن أخبرت فران عن علاقاته الغرامية، طردها من العمل. ردّت فران بفضح كل شيء لزوجة شيلدريك، التي طردته على الفور. ورغم شكواه لباكستر من أن النساء يتوقعن أن تؤدي العلاقات الغرامية إلى الزواج، إلا أن شيلدريك طمأن فران بكلمات غير صادقة، رغم أنها لمّحت إلى أنها بدأت تفقد اهتمامها به. بعد أن رقّى شيلدريك باكستر إلى منصب أعلى، توقع أن يعيد باكستر إقراضه مفتاح شقته ليصطحب فران إليها. لكن بدلاً من ذلك، أعاد باكستر مفتاح "حمام المديرين" في المبنى، معلناً أنه قرر أن يصبح رجلاً نبيلاً ، واستقال من الشركة. قرر باكستر الانتقال من الشقة وبدأ في حزم أمتعته.

في تلك الليلة، خلال حفلة رأس السنة، أخبر شيلدريك فران بغضب عن استقالة باكستر، وكشف لها أن باكستر رفض السماح له باستخدام شقته، وخاصةً معها. تركت فران شيلدريك وركضت إلى الشقة. عند الباب، سمعت فران ما بدا وكأنه طلقة نارية، لكن باكستر فتح الباب ممسكًا بزجاجة شمبانيا مفتوحة حديثًا. أعلن باكستر حبه لفران. وبينما كانت تستعد لاستئناف لعبة " جين رومي" التي توقفا عنها سابقًا، ابتسمت، وسلمته الأوراق وقالت: "اصمت ووزعها".

مباشرةً بعد نجاح فيلم " البعض يفضلونها ساخنة" عام 1959 ، رغب وايلدر ودايموند في إنتاج فيلم آخر مع جاك ليمون. كان وايلدر قد خطط في الأصل لإسناد دور شيلدريك إلى بول دوغلاس ، ولكن بعد وفاته المفاجئة، حلّ فريد ماكموري مكانه.

استُلهمت الفكرة الأولية من مسرحية "لقاء قصير " لنويل كوارد ، حيث تلتقي لورا جيسون ( سيليا جونسون ) بأليك هارفي ( تريفور هوارد ) في موعد غرامي في شقة صديقه، لكن اللقاء ينتهي بالفشل. مع ذلك، لم يتمكن وايلدر من إخراج الفيلم الكوميدي الذي تخيله عن الخيانة الزوجية في أربعينيات القرن العشرين بسبب قيود قانون هايز . كما استند وايلدر ودايموند جزئيًا في الفيلم إلى فضيحة هوليوودية، حيث أُطلق النار على وكيل الأعمال جينينغز لانغ من قِبل المنتج والتر وانجر لعلاقته الغرامية بزوجة وانجر، الممثلة جوان بينيت ؛ وخلال تلك العلاقة، استخدم لانغ شقة أحد الموظفين ذوي الرتب المتدنية للقاءات غرامية. ^{[ 5 ]} واستند عنصر آخر من الحبكة إلى تجربة أحد أصدقاء دايموند، الذي عاد إلى منزله بعد انفصاله عن حبيبته ليجدها قد انتحرت في سريره.

على الرغم من أن وايلدر كان يُلزم ممثليه عمومًا بالالتزام التام بالنص، إلا أنه سمح لليمون بالارتجال في مشهدين. في أحدهما، يرش زجاجة بخاخ أنفي في أرجاء الغرفة، وفي الآخر يغني أثناء طهي السباغيتي (التي يصفيها بأوتار مضرب تنس). وفي مشهد آخر، حيث كان من المفترض أن يُمثل ليمون تلقيه لكمة، لم يتحرك بشكل صحيح وسقط أرضًا عن طريق الخطأ. اختار وايلدر استخدام هذا المشهد في الفيلم. كما أصيب ليمون بنزلة برد (كان من المفترض أن يُصاب بها في النص) أثناء تصوير أحد المشاهد على مقعد في الحديقة في ليلة خريفية باردة.

استخدم مدير الإنتاج الفني ألكسندر تراونر تقنية المنظور القسري لتصميم ديكور مكتب شركة تأمين كبيرة. بدا الديكور في البداية كغرفة طويلة مليئة بالمكاتب والموظفين، إلا أنه استُخدمت مكاتب وأشخاص أصغر حجمًا تدريجيًا، وصولًا إلى الأطفال. صمّم تراونر ديكور شقة باكستر ليبدو أصغر حجمًا وأكثر رثاثة من الشقق الفسيحة التي كانت تظهر عادةً في أفلام تلك الحقبة. استخدم قطعًا من متاجر السلع المستعملة، بل وحتى بعض أثاث وايلدر الخاص، في تصميم الديكور. ^{[ 7 ]}

حقق الفيلم ضعف ميزانيته البالغة 3 ملايين دولار في شباك التذاكر الأمريكي والكندي عام 1960. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} انقسم النقاد حول فيلم "الشقة" . ^{[ 11 ] [ 14 ]} أشادت به مجلتا تايم ونيوزويك، [ 12 ] ^{وكذلك فعل ناقد} الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز، بوسلي كروثر ، الذي وصف الفيلم بأنه "مبهج ورقيق، بل وعاطفي"، ووصف إخراج وايلدر بأنه "بارع". ^{[ 15 ]} أما ناقد مجلة إسكواير، دوايت ماكدونالد، فقد منح الفيلم تقييمًا سيئًا، ^{[ 14 ]} واصفًا إياه بأنه "نموذج للطليعية المبتذلة". ^{[ 16 ]} وانتقد آخرون تصوير الفيلم المثير للجدل للخيانة الزوجية، ^{[ 14 ]} حيث وصفه الناقد هوليس ألبرت من مجلة ساترداي ريفيو بأنه "حكاية خرافية قذرة". ^{[ 11 ]}

روى ماكموري، الذي اعتاد أن يؤدي أدوار شخصيات بريئة، أنه بعد عرض الفيلم، اعترضته نساء في الشارع ووبخنه على صنعه "فيلمًا قذرًا"، وضربته إحداهن بحقيبتها. ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠٠١، منح الناقد السينمائي روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وأضافه إلى قائمة أفلامه العظيمة . ^{[ ١٧ ]} وقد صنّفته الناقدة السينمائية كلاريس لوفري كواحد من فيلميها المفضلين، إلى جانب فيلم Boy الصادر عام ٢٠١٠. ^{[ ١٨ ]} حصل الفيلم على تقييم ٩٣٪ على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى ١٠٣ مراجعات بمتوسط ​​تقييم ٨.٨/١٠؛ ويشير إجماع الموقع إلى أن "سخرية المخرج بيلي وايلدر المعهودة تخففها هنا روح الدعابة الرقيقة والرومانسية والعاطفة الصادقة". ^{[ ١٩ ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على ٩٤ من ١٠٠ استنادًا إلى ٢١ مراجعة، وحصل على وسام "يجب مشاهدته". ^{[ ٢٠ ]}

رغم أن ليمون لم يفز بجائزة الأوسكار، إلا أن كيفن سبيسي أهدى جائزة الأوسكار التي فاز بها عن فيلم " الجمال الأمريكي " (1999) إلى أداء ليمون. ووفقًا للفقرة الخاصة بكواليس الفيلم على قرص DVD الخاص بفيلم " الجمال الأمريكي" ، فقد شاهد مخرج الفيلم، سام مينديز ، فيلم "الشقة" (إلى جانب أفلام أمريكية كلاسيكية أخرى) كمصدر إلهام أثناء تحضيره لتصوير فيلمه.

بعد سنوات قليلة من عرض فيلم "الشقة" ، انتهى الاستخدام الروتيني للأفلام بالأبيض والأسود في هوليوود. ومنذ ذلك الحين، لم يفز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم سوى فيلمين بالأبيض والأسود: " قائمة شندلر" (1993) و "الفنان " (2011) ( مع العلم أن فيلم أوبنهايمر كان مصوراً جزئياً بالأبيض والأسود).

في عام ١٩٩٤، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية فيلم " الشقة " ذا أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية، واختير لحفظه في السجل الوطني للأفلام . وفي عام ٢٠٠٢، صنّف استطلاع رأي أجرته مجلة "سايت آند ساوند" لمخرجي الأفلام الفيلم في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمة أعظم الأفلام على مر العصور (متساوياً مع فيلم " لا دولتشي فيتا "). ^{[ ٢٣ ]} وفي استطلاع رأي أجرته المجلة نفسها عام ٢٠١٢ ، صوّت المخرجون للفيلم في المرتبة الرابعة والأربعين. ^{[ ٢٤ ]} وفي أحدث إصدار من استطلاع " أعظم الأفلام على مر العصور" الذي أجرته المجلة عام ٢٠٢٢، احتل الفيلم المرتبة الرابعة والخمسين وفقاً لآراء النقاد. ^{[ ٢٥ ]} أُدرج الفيلم في " دليل نيويورك تايمز لأفضل ١٠٠٠ فيلم على الإطلاق" عام ٢٠٠٢. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ٢٠٠٦، صنّفت مجلة "بريمير " هذا الفيلم ضمن "أعظم ٥٠ فيلماً كوميدياً على مر العصور". في عام 2006، صنّفت نقابة كتّاب أمريكا سيناريو الفيلم (الذي كتبه بيلي وايلدر وآي. إيه. إل. دايموند) في المرتبة الخامسة عشرة بين أعظم السيناريوهات على الإطلاق. ^{[ 27 ]} وفي عام 2015، احتل فيلم " الشقة " المرتبة الرابعة والعشرين في قائمة "أعظم 100 فيلم أمريكي" التي أعدتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، والتي تم اختيارها بناءً على تصويت نقاد السينما من جميع أنحاء العالم. ^{[ 28 ]} كما اختير الفيلم في المرتبة السابعة والعشرين كأفضل فيلم كوميدي على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2017، وشمل 253 ناقدًا سينمائيًا من 52 دولة. ^{[ 29 ]}

يُدرج معهد الفيلم الأمريكي ما يلي:

• قائمة معهد الفيلم الأمريكي 100 عام ... 100 فيلم (#93)، ^{[ 30 ]}
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 ضحكة (#20)، ^{[ 31 ]}
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 شغف (#62)، ^{[ 32 ]}
• قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام (إصدار الذكرى العاشرة) (#80). ^{[ 33 ]}

في عام 1968، ابتكر بيرت باتشراك وهال ديفيد ونيل سيمون اقتباسًا موسيقيًا بعنوان "وعود، وعود" عُرض لأول مرة على مسرح شوبرت في مدينة نيويورك . قام ببطولة العمل جيري أورباخ وجيل أوهارا وإدوارد وينتر في أدوار تشاك وفران وشيلدريك، واستمر العرض حتى عام 1972. وفي عام 2010، بدأ عرض جديد يضم نخبة من النجوم، من بينهم شون هايز وكريستين تشينويث وتوني غولدوين في الأدوار الرئيسية الثلاثة؛ وقد أضافت هذه النسخة أغنيتي باتشراك وديفيد " أقول صلاة صغيرة " و" البيت ليس منزلًا " إلى قائمة الأغاني.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1960
• الحياة في... مترو
• راستي كا باتار

• مقال "الشقة" بقلم كايل ويستفال في السجل الوطني للأفلام
• مقال "الشقة" بقلم دانيال إيغان في كتاب "إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام"، دار نشر A&C Black، 2010، رقم ISBN 0826429777الصفحات 566-558
• اقتباسات متعلقة بفيلم "الشقة" على موقع ويكي كوت
• الشقة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الشقة على موقع IMDb
• الشقة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الشقة على موقع Rotten Tomatoes