جناح ويسكونسن

دُعيت حكومة ولاية ويسكونسن للمشاركة في معرض نيويورك العالمي عام 1964 في عام 1961، ^{[ 4 ] [ 6 ]} وقد طرح ديفيد كارلي، مدير إدارة تنمية الموارد في ويسكونسن، فكرة إقامة جناح خاص بالولاية في اجتماع مع مسؤولين من مؤسسة معرض نيويورك العالمي في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 7 ]} وبحلول أواخر عام 1961، اقترح مسؤولون من ولايتي ميشيغان وويسكونسن إقامة جناح مشترك في المعرض، وكان من المقرر أن يتمحور حول ولايات البحيرات العظمى . ^{[ 8 ]} وفي نوفمبر 1962، أرسلت مؤسسة معرض نيويورك العالمي برقية تدعو فيها جون دبليو رينولدز الابن ، حاكم ولاية ويسكونسن المنتخب حديثًا ، للمشاركة في معرض نيويورك العالمي لعام 1964. لم يرد رينولدز على البرقية، لكن جاك ب. أولسون ، نائب حاكم الولاية ، رد عليها. ^{[ 9 ]}

صوّت مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ، وهو المجلس الأعلى في الهيئة التشريعية للولاية ، في أبريل/نيسان 1963 على إنشاء لجنة المشاركة في المعرض العالمي، وهي لجنة مؤلفة من 16 شخصًا برئاسة أولسون، للإشراف على تطوير جناح المعرض. ^{[ 10 ]} ضمت اللجنة ممثلين عن العديد من الصناعات في ويسكونسن، وانضم رينولدز إليها كعضو فخري. ^{[ 9 ]} في مايو/أيار من العام نفسه، وافق مجلس نواب ولاية ويسكونسن (المجلس الأدنى في الهيئة التشريعية للولاية) على مشروع قانون لجنة المشاركة، ^{[ 11 ]} لكن رينولدز استخدم حق النقض (الفيتو) ضد مشروع القانون لأن أولسون، المنتمي لحزب سياسي منافس، كان يرأس اللجنة. ^{[ 4 ] [ 12 ]} نقض مجلس الشيوخ الفيتو الذي استخدمه رينولدز، لكن مجلس النواب لم يفعل ذلك. ^{[ 13 ]} وافق كلا المجلسين على حل وسط في يونيو 1963. ^{[ 14 ]} وكجزء من هذا الحل، سيترأس أولسون اللجنة، بينما سيتولى رينولدز منصب الرئيس الفخري. ^{[ 6 ] [ 14 ]} وافق رينولدز على الحل الوسط في الشهر التالي، وتم تأسيس لجنة معرض ويسكونسن العالمي (WFC) رسميًا في 11 يوليو 1963. ^{[ 15 ]} كان أمام اللجنة حتى 3 سبتمبر لاتخاذ قرار بشأن بناء الجناح، ^{[ 16 ]} وتم تخصيص موقع مساحته 38000 قدم مربع (3500 متر مربع ⁾ بجوار جناح الولايات المتحدة لعرض ويسكونسن. ^{[ 17 ] [ 18 ]} 

صوّت مجلسَا الهيئة التشريعية للولاية في مايو/أيار 1963 على تخصيص 35,000 دولار ( ما يعادل 368,000 دولار في عام 2025 ) لشراء قالب جبن يزن 12 طنًا قصيرًا (11 طنًا طويلًا؛ 11 طنًا متريًا) ، ^{[ 19 ]} ووافق رينولدز على التمويل في يونيو/حزيران من العام نفسه. ^{[ 20 ]} وقد تم اقتطاع جزء من تمويل الجبن من وزارة الحفاظ على البيئة بالولاية . ^{[ 21 ]} ووافقت مؤسسة ويسكونسن للجبن على دفع ثمن الجبن ^{[ 22 ]} واستعانت بستيف سويدزينسكي من مدينة دنمارك بولاية ويسكونسن لتصنيعه. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وكان من المقرر عرض قطعة الجبن في الطابق الثالث من الجناح، إلا أن مؤسسة ويسكونسن للجبن اكتشفت أن الجبن أثقل من أن يتحمله الجناح. ^{[ 25 ]} في أغسطس من ذلك العام، أنشأت مؤسسة ويسكونسن للمعارض (WFC) منظمة غير ربحية لبيع مساحات في جناح المعرض لشركات ويسكونسن. ^{[ 17 ] [ 26 ]} وافقت المؤسسة على تصميم المهندس المعماري هربرت فريتز. ^{[ 17 ] [ 27 ]} نصّ التصميم الأولي على بناء هيكل مقبب بمساحة 18,000 قدم مربع (1,700 متر ^مربع ) يضم مساحات عرض داخلية وخارجية ومقهى. ^{[ 27 ]} في نهاية الشهر، تواصل أولسون مع عدد من رجال الأعمال لتوفير 1.2 مليون دولار ( ما يعادل 12,600,000 دولار في عام 2025 ) للجناح؛ ولم تكن إدارة تنمية الموارد قد تواصلت مع أي جهة للحصول على تمويل. ^{[ 28 ]} لم يرغب فرانك زايدلر ، الذي كان يرأس إدارة تنمية الموارد في ويسكونسن، في أن ترعى حكومة الولاية المعرض، قائلاً إنه ينبغي إعادة تخصيص الأموال لمعرض ولاية ويسكونسن . ^{[ 29 ]}  

قلّصت مؤسسة ويسكونسن للجبن (WFC) خططها في سبتمبر 1963 بعد فشلها في جمع مليون دولار. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت عدة شركات من ويسكونسن قد استأجرت مساحات في أجنحة المعرض الأخرى ؛ ^{[ 6 ] [ 30 ] [ 32 ]} ووفقًا لأولسون، قررت هذه الشركات عدم الانتقال إلى جناح ويسكونسن المحتمل بسبب تردد رينولدز. ^{[ 33 ]} كانت مؤسسة ويسكونسن للجبن قد فكرت في إلغاء الجناح تمامًا، لكن مسؤولًا من وزارة الزراعة في ويسكونسن قال إن المجلس التشريعي قد خصص بالفعل 35 ألف دولار للجبن. ^{[ 32 ]} وعلى الرغم من حالة عدم اليقين، وقّع أولسون اتفاقية في ذلك الشهر، مما ضمن مشاركة ويسكونسن في المعرض. ^{[ 18 ] [ 32 ]} اقترح فريتز في البداية نصب غطاء فوق قالب الجبن. ^{[ 6 ] [ 30 ]} وافق كلارك برودون، رئيس شركة برودن ستيل في إيفانسفيل، ويسكونسن ، ^{[ 4 ] [ 34 ]} على تطوير جناح الولاية. ^{[ 35 ] [ 36 ]} نصّت خطة برودون على بناء لا تتجاوز مساحته 15000 قدم مربع (1400 متر مربع ⁾ ، [ ^{30 ] وعرض} برودون دفع تكاليف الهيكل الإنشائي، والتي تُقدّر بحوالي 15000 دولار. ^{[ 30 ] [ 31 ]} استعان برودون بجون شتاينمان ، الذي صمّم مكاتب برودن، لتصميم جناح ويسكونسن. ^{[ 4 ] [ 6 ]} 

وسط حالة عدم اليقين، تلقت لجنة معرض ويسكونسن العالمي ما لا يقل عن مئة عرض لشراء قطعة الجبن لجناح المعرض، ^{[ 37 ]} لكن أولسون اعتقد أن الجبن جزء لا يتجزأ من المعرض. ^{[ 33 ] علاوة على ذلك، ورغم أنه كان من المفترض أن تكون جميع المنشآت في موقع المعرض العالمي قيد الإنشاء بحلول أبريل 1963، [ 38 ]} إلا أن لجنة معرض ويسكونسن العالمي لم توافق على اقتراح شتاينمان إلا بعد انقضاء هذا الموعد النهائي. ^{[ 39 ]} وعلى الرغم من فوات الموعد النهائي، أقنع مسؤولو لجنة معرض ويسكونسن العالمي مؤسسة معرض نيويورك العالمي بالموافقة على الخطط، قائلين إنه نظرًا لاستخدام مواد مسبقة الصنع، يمكن بناء جناح ويسكونسن بسرعة أكبر بكثير من المنشآت الأخرى. ^{[ 39 ]} وواصلت لجنة معرض ويسكونسن العالمي سعيها للحصول على التمويل، ^{[ 40 ]} بعد أن قدرت أن الجناح يحتاج إلى 300 ألف دولار إضافية. ^{[ 41 ]} والتقى أولسون بمسؤولين من شركة أمريكان موتورز وشركة بابست للمشروبات في منتصف سبتمبر 1963 لطلب التمويل. ^{[ 42 ]}

حصل تشارلز ساندرز، وهو موزع منتجات صناعية من ليك جنيف، ويسكونسن ، على إذن من مجلس المعارض العالمي في أكتوبر من ذلك العام للتواصل مع مستثمرين محتملين. ^{[ 43 ]} ادعى ساندرز أنه يستطيع بناء مبنى مساحته 20,000 قدم مربع (1,900 متر ^مربع ) مقابل 200,000 دولار. ^{[ 43 ] [ 44 ]} إذا وافق مجلس المعارض العالمي على خطة ساندرز، فسيتبرع برودن بكمية الفولاذ التي كان سيستخدمها في الأصل، بينما سيدفع ساندرز باقي تكلفة الجناح. ^{[ 44 ]} في نوفمبر من ذلك العام، أعاد مجلس المعارض العالمي تنظيم نفسه ليصبح هيئة المعرض العالمي. ^{[ 45 ]} وافقت الهيئة مبدئيًا على السماح لمجموعة ساندرز، ويسكونسن بافيليونز، بتطوير الجناح. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وافقت شركة برودن ستيل على التبرع بالهياكل الإنشائية للجناح، واستعان المطورون بستاينمان كمهندس معماري. ^{[ 46 ]} وافقت شركة ويسكونسن بافيليونز على توفير مساحة للوكالات الحكومية. ^{[ 46 ]} قدمت شركة ويسكونسن بافيليونز وثائق تأسيسها في 29 نوفمبر 1963، ^{[ 47 ]} وفي الشهر التالي، وافق رينولدز وأولسون على نقل إدارة المشروع إلى شركة ويسكونسن بافيليونز والسماح ببدء أعمال البناء. ^{[ 48 ]} وكان من المقرر تمويل المشروع بالكامل من مصادر خاصة. ^{[ 48 ] [ 49 ]} بالإضافة إلى ذلك، باعت شركات من مختلف أنحاء ولاية ويسكونسن مواد البناء والأنظمة الميكانيكية لشركة ويسكونسن بافيليونز بأسعار مخفضة. ^{[ 50 ]} 

أُنتجت جبنة جناح ولاية ويسكونسن، الملقبة بـ"العملاق الذهبي"، ^{[ 51 ] [ 22 ] في شركة سويدزينسكي في يناير 1964. [ 24 ] [ 52 ]} بعد اكتمال صنعها، غُطيت الجبنة بشمع البارافين . ^{[ 53 ]} عُرضت "العملاق الذهبي" في "عربة الجبن"، وهي عبارة عن شاحنة تبرعت بها شركة فورد موتور ومقطورة زجاجية تبرعت بها شركة هاي واي تريلر. ووفرت شركة ثيرمو كينج ثلاجة لحفظ الجبنة باردة. ^{[ 52 ] [ 54 ]} قدم أحد أعضاء المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون لإعفاء الجبنة من ضريبة الأملاك . ^{[ 55 ]} نقلت شاحنتان نصف مقطورة مواد البناء من ويسكونسن إلى نيويورك. وللترويج للجناح، عُلقت لافتة على الشاحنتين خارج مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن في ماديسون . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

وُصِف موقع الجناح في نيويورك في فبراير 1964 بأنه لا يزال "أرضًا جرداء". ^{[ 58 ]} وأشار أولسون إلى أنه سيتم نقل قبة الجناح إلى معرض ولاية ويسكونسن بعد انتهاء المعرض العالمي. ^{[ 49 ]} أكملت شركة هارتويغ ديسبلايز نموذجًا مصغرًا للجناح في ذلك الشهر، ^{[ 59 ]} وأنشأت شركة شتاينمان أسوشيتس نموذجًا مصغرًا آخر للقبة، عُرض في بنكين في ماديسون. ^{[ 60 ]} وبحلول مارس من ذلك العام، كان العمل جاريًا على بناء الهيكل الفولاذي. ^{[ 61 ]} وفي الشهر نفسه، أصبحت شركة أوسكار ماير أول شركة من ويسكونسن توافق على استضافة معرض في الجناح. ^{[ 62 ]} وكان من المفترض نقل "العملاق الذهبي" إلى نيويورك حوالي 8 أبريل، ^{[ 63 ] [ 64 ]} ولكن حدثت تأخيرات في بناء منصة خرسانية للجبن. ^{[ 63 ]} وصل العملاق الذهبي إلى نيويورك بحلول 21 أبريل، ^{[ 65 ]} قبل افتتاح المعرض بفترة وجيزة. ^{[ 66 ]} اكتمل بناء الجناح في نهاية المطاف بعد 96 يومًا من وصول مواد البناء إلى نيويورك. ^{[ 39 ]} قُدّرت التكلفة الأصلية للجناح بحوالي 100,000 دولار ( ما يعادل 1,038,000 دولار في عام 2025 ). ^{[ أ ]} ذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن التكلفة النهائية لجناح ويسكونسن كانت ثلاثة أضعاف التقدير الأولي. ^{[ 71 ]}

عندما افتُتح المعرض العالمي رسميًا في 22 أبريل 1964، ^{[ 66 ] [ 93 ]} لم يكن جناح ولاية ويسكونسن قد اكتمل بعد. ^{[ 80 ] [ 94 ] [ 95 ]} كان العديد من المعروضات جاهزًا في الوقت المناسب لافتتاح المعرض، بما في ذلك الجبن، لكن بعض معروضات الصناعات كانت لا تزال قيد الإنشاء. ^{[ 80 ]} وقدّرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن المعروضات المتبقية لن تكتمل إلا بعد أسبوع من افتتاح المعرض. ^{[ 95 ]} عُيّن ويليام دايك منسقًا لمشروع الجناح. ^{[ 80 ]} تم تدشين جناح ويسكونسن رسميًا في 18 يونيو 1964، بعد شهرين تقريبًا من افتتاح المعرض. ^{[ 96 ]} خلال ذلك الشهر، عُرض نموذج مصغر للقبة في ماديسون وإيغ هاربور، ويسكونسن . ^{[ 97 ]} خصصت حكومة ولاية ويسكونسن ما يقارب 35,000 دولار أمريكي لمشغلي الجناح خلال موسم 1964. ^{[ 98 ]} أُغلق الجناح مع انتهاء الموسم الأول في 18 أكتوبر 1964. ^{[ 99 ]} خلال الموسم الأول، استقبل الجناح ما لا يقل عن 5.5 مليون زائر، ^{[ 100 ] [ 101 ] [ ب ]} مما جعله أحد أكثر أجنحة الولايات الأمريكية شعبية في المعرض. ^{[ 103 ]} استهلك زوار جناح ويسكونسن مليون كوب من البيرة ، و34 طنًا من النقانق، و125 طنًا من لحم البقر. ^{[ 100 ] [ 102 ]} وقدّر أولسون أن الزوار أنفقوا 423,000 دولار أمريكي على البضائع. ^{[ 102 ]}

بين المواسم، كان يتم تحميل جبن "العملاق الذهبي" في عربة الجبن المتنقلة، ويجوب بها أنحاء الولايات المتحدة، ^{[ 22 ] [ 89 ]} حيث عُرض في عدة مدن وبلدات. ^{[ 88 ] [ 104 ]} ورغم خسارة أولسون إعادة انتخابه نائبًا لحاكم ولاية ويسكونسن عام 1964 ، إلا أنه ظل رئيسًا للجنة معرض ويسكونسن العالمي، وفكّر في تطوير الجناح لموسم المعرض عام 1965. ^{[ 105 ]} وفي ديسمبر 1964، طلبت شركة جناح ويسكونسن من حكومة الولاية تخصيص 50,000 دولار لتشغيل الجناح. وكان من المقرر استخدام جزء من هذه الأموال لتوسيع منطقة المشاهدة المحيطة بجبن الجناح. ^{[ 102 ]} اعتبر مشرعو الحزب الديمقراطي في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن المخصصات المالية مفرطة، ^{[ 106 ]} ورأى نائب حاكم الولاية، باتريك لوسي، أن المبنى "فشل ذريع". ^{[ 107 ]} ومع ذلك، في مارس 1965، صوت المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن على تخصيص 50,000 دولار إضافية ( ما يعادل 526,000 دولار في عام 2025 ) للجناح؛ وشمل ذلك 20,000 دولار لكشك معلومات و10,000 دولار لتوظيف مدير مقيم في الموقع. ^{[ 108 ]} ووقع الحاكم وارن ب. نولز على قانون المخصصات في الشهر التالي. ^{[ 101 ] [ 109 ]} وخطط القائمون على جناح ويسكونسن لمضاعفة مساحة الجناح بإضافة منطقة تنزه ومنصة موسيقية . ^{[ 110 ]}

أُعيد افتتاح الجناح في بداية الموسم الثاني للمعرض في 21 أبريل 1965. ^{[ 111 ]} على الرغم من اكتمال حديقة البيرة الجديدة وأكشاك الطعام، إلا أن المعرض في القاعة المستديرة لم يكن قد اكتمل وقت إعادة افتتاح المعرض. ^{[ 82 ]} خلال الموسم الثاني، عُرضت عجلة جبن سويسري تزن 82 كيلوغرامًا (180 رطلاً ) بجوار جبن شيدر يزن 1600 كيلوغرام (35000 رطل). ^{[ 112 ]} اعترفت مؤسسة معرض نيويورك العالمي رسميًا بيوم 9 يوليو 1965 كيوم ولاية ويسكونسن، وحضر نولز وأولسون احتفالًا في الجناح في ذلك اليوم. ^{[ 113 ]} انتهى الموسم الثاني في 17 أكتوبر 1965. ^{[ 98 ]} في المجمل، استقبل الجناح حوالي 13 مليون زائر خلال الموسمين. ^{[ 90 ] [ 57 ] [ 114 ]} مما جعله ثامن أكثر معالم الجذب شعبية في المعرض. ^{[ 5 ] [ 115 ]} وكان الجناح ثالث أكثر المباني زيارة في المنطقة الفيدرالية والولائية للمعرض. ^{[ 116 ] [ 117 ]} وقد خصصت الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن مبلغ 199,000 دولار ( ما يعادل 2,033,000 دولار في عام 2025 ) لتشغيل الجناح طوال فترة المعرض. ^{[ 56 ] [ 84 ]} 

كان لا بد من هدم جميع المنشآت المؤقتة في أرض المعرض في غضون 90 يومًا من إغلاقه. ^{[ 57 ] [ 118 ]} بدأ أولسون في تلقي عروض لشراء جناح ويسكونسن في يوليو 1965، وتواصل مع العديد من الوكالات الحكومية في ويسكونسن لاستطلاع مدى اهتمامها بالجناح. على الرغم من أن أولسون كان يفضل أن تتولى وكالة حكومية إدارة الجناح، إلا أنه كان بإمكان أي شخص تقديم عرض إذا كان قادرًا على دفع تكاليف نقل الجناح، والتي قدّرها أولسون بمبلغ 20,000 دولار. ^{[ 34 ]} عرض أحد الحضور، إيفان ويلكوكس، وهو حداد من بوسكوبيل، ويسكونسن ، شراء الجناح مقابل 5,000 دولار ( ما يعادل 51,082 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 35 ] [ 69 ] [ 119 ]} تواصل ويلكوكس مع نولز في محاولة للحصول على أحد الأجنحة الصناعية، لكن المبنى الذي أراده ويلكوكس بيع لشخص آخر. ^{[ 69 ]} اشترى ويلكوكس الجناح بعد انتهاء المعرض بفترة وجيزة. ^{[ 70 ] [ 69 ] [ 120 ]} لم يشترِ أجنحة العرض، إذ كان نقلها معقدًا للغاية. ^{[ 69 ]} عرض مالك منتجع من نيويورك 22,000 دولارًا أمريكيًا مقابل الجناح، لكن ويلكوكس رفض العرض لأنه أراد إعادة المبنى إلى ويسكونسن. ^{[ 121 ]} حاولت مجموعة من رجال الأعمال من جينسفيل، ويسكونسن ، شراء المبنى أيضًا، لكن محاولتهم باءت بالفشل، بعد أن قرأوا عن شراء ويلكوكس في إحدى الصحف. ^{[ 122 ]}

في 18 أكتوبر، توجه ويلكوكس وأبناؤه وعدد من عمال شركة برودن ستيل إلى فلاشينغ ميدوز لتفكيك الهيكل، ^{[ 120 ]} واستغرقت العملية خمسة أيام. ^{[ 123 ]} وقد أُزيلت أو سُرقت بعض أجزاء الجناح، بما في ذلك أنظمة الإعلان العام والإضاءة، قبل تفكيكه. ^{[ 114 ] [ 124 ]} كان قانون ولاية نيويورك يُلزم ويلكوكس بالتعاقد مع نقابة عمال الصلب لتفكيك الجناح، لكنه استعان بمقاول بدلاً من ذلك، ^{[ 125 ]} حتى مع تهديد مؤسسة معرض نيويورك العالمي بتغريمه لعدم استخدامه عمالة نقابية. ^{[ 68 ]} تم تحميل الزجاج والهياكل الفولاذية وعناصر التصميم الأخرى بشكل منفصل في ثلاث شاحنات. ^{[ 119 ] [ 121 ] [ 126 ] [ ج ]} غادر فريق ويلكوكس قبل أن يتمكن المقاولون النقابيون من منعه من المغادرة. ^{[ 114 ] [ 123 ] [ 68 ]} نجا معظم أجزاء القبة سليمة، لكن الزجاج الموجود في قمتها تضرر بعد أن اصطدمت الشاحنة التي كانت تحمل الزجاج بجسر على طريق سريع في ماديسون. ^{[ 123 ] [ 128 ]} بلغت قيمة تأمين ويلكوكس 1000 دولار، أي أقل من نصف تكلفة الزجاج المكسور. ^{[ 121 ]} اضطر ويلكوكس إلى إنفاق 2000 دولار إضافية لنقل ما تبقى من القبة إلى بوسكوبيل، بالإضافة إلى 6000 دولار أخرى لشراء زجاج جديد؛ وكان يخطط لبيع قطع الزجاج المكسور كتذكارات. ^{[ 123 ]} بحلول بداية نوفمبر، وصلت أجزاء الجناح إلى بوسكوبيل. ^{[ 121 ]} في المجمل، أنفق ويلكوكس 12000 دولار لنقل القبة. ^{[ 35 ] [ 126 ] [ 129 ]}

تم بيع أجزاء أخرى من الجناح أيضًا. عرضت شركة بوردن للألبان شراء جبن "العملاق الذهبي" حتى قبل بدء المعرض. ^{[ 22 ] [ 63 ]} لم تتسلم بوردن الجبن بسبب خلافات بين موزعيها المحليين، فتم بيعه لمؤسسة ويسكونسن للجبن، ^{[ 22 ]} التي بدأت ببيعه مقطعًا في أكتوبر 1965. ^{[ 130 ]} عُرض "العملاق الذهبي" في مؤتمر بمدينة أو كلير، ويسكونسن ، في وقت لاحق من ذلك العام، ^{[ 89 ] [ 131 ]} واشترى أكثر من 2000 شخص قطعًا منه في ديسمبر من ذلك العام بسعر 2.50 دولارًا للرطل (5.5 دولارًا للكيلوغرام) . ^{[ 22 ]} اشترى موزع بيرة في هيويت، ويسكونسن ، شاحنة عرض الجبن. ^{[ 132 ]} أصبح جزء آخر من الجناح نُزُلًا للتزلج في جبال بوكونو بشمال شرق ولاية بنسلفانيا ، ^{[ 133 ]} وانتهى المطاف بمنزلق ملعب من الجناح في ويواويغا، ويسكونسن . ^{[ 134 ]} بعد نقل الجناح ومحتوياته، تم حل لجنة معرض ويسكونسن العالمي في ديسمبر 1965. ^{[ 135 ]}

كان ويلكوكس يرغب في البداية بالحصول على دعم محلي لإعادة تجميع القبة في بوسكوبيل. ^{[ 119 ] [ 136 ]} إلا أنه لم يكن هناك اهتمام يُذكر بتحويل المبنى إلى مركز سياحي ^{[ 114 ] [ 137 ]} أو مكان لإقامة الفعاليات. ^{[ 90 ] [ 138 ]} فقرر ويلكوكس عرض القبة للبيع. وبموجب الشروط التي وضعها، كان على المشتري إبقاء الجناح في ولاية ويسكونسن، وكان عليه السماح لويلكوكس بالمساعدة في إعادة تجميع الهيكل. ^{[ 114 ] [ 128 ] [ 139 ]} رفض ويلكوكس عدة عروض لشراء الجناح، بما في ذلك عرض بقيمة 8000 دولار أمريكي مقابل اللوحات الجدارية المصنوعة من بلاط الفسيفساء الموجودة في قاعدة القبة. ^{[ 114 ] [ 124 ] [ 139 ]} قدّم ثلاثون شخصًا عروضًا لشراء القاعة المستديرة، ^{[ 114 ]} على الرغم من أن ويلكوكس تذكر أن معظم العروض جاءت من خارج الولاية. ^{[ 138 ]} اشترى هوارد ستورتز (رئيس هيئة الإذاعة المركزية في ويسكونسن ^{[ 123 ] [ 139 ]} )، مع شريكه جيه واين غراب، المبنى في نوفمبر 1965 مقابل 41,000 دولار ( ما يعادل 418,875 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 114 ] [ 124 ] [ د ]} اشترت هيئة الإذاعة المركزية في ويسكونسن قطعة أرض مساحتها 600 قدم (180 مترًا) على طول الطريق السريع الأمريكي رقم 10 من هارولد تريوارتا، مع خطط لإعادة بناء الجناح هناك. ^{[ 140 ]} تم اختيار الموقع، المقابل لأرض معارض مقاطعة كلارك في نيلسفيل، ^{[ 116 ] [ 140 ]} لقربه من قاعة رقص كان يديرها ستورتز. ^{[ 124 ]} كما كان الموقع أعلى من الأرض المحيطة به. ^{[ 116 ]} 

وصلت أولى قطع القبة إلى نيلزفيل في ديسمبر 1965، حيث تم تخزينها مؤقتًا. ^{[ 141 ]} تم التعاقد مع ويلكوكس وخمسة مقاولين آخرين لإعادة بناء القبة، ^{[ 142 ]} التي شُيّدت بجوار أرض معرض مقاطعة كلارك. ^{[ 129 ] [ 124 ]} تضمن المشروع إنشاء حديقة صخرية حول الهيكل، بالإضافة إلى قبو تحته، واستبدال الزجاج الأصلي بزجاج عازل. ^{[ 119 ] [ 129 ] [ 143 ]} قدمت شركة برودن ستيل فولاذًا إضافيًا للجناح المُعاد بناؤه، ^{[ 116 ] [ 124 ]} وعملت ثلاث شركات أخرى على الهيكل. ^{[ 124 ] [ 144 ] [ هـ ]} بحلول نهاية أبريل 1966، كان العمال على وشك البدء في حفر القبو. ^{[ 129 ]} بعد موافقة لجنة الصناعة في ولاية ويسكونسن على مخططات البناء في يونيو من ذلك العام، ^{[ 144 ]} بدأت إعادة بناء الهيكل فوق سطح الأرض في صيف ذلك العام. ^{[ 124 ]} في العام نفسه، أقامت شركة "سكالبتشرد أدفرتايزينغ" مجسمًا لبقرة هولشتاين بطول 4.9 متر (16 قدمًا) في سبارتا، ويسكونسن . ^{[ 90 ] [ 145 ]} عُرضت البقرة، التي بُنيت لصالح إذاعة وسط ويسكونسن، في معرض مقاطعة كلارك قبل نقلها إلى مكان قريب من الجناح. ^{[ 145 ] [ 146 ]} 

تواصلت وسائل الإعلام المحلية مع ستورتز بشأن إعادة بناء المبنى قبل اكتماله، ^{[ 119 ]} وزار الحاكم نولز الجناح أثناء بنائه. ^{[ 147 ]} بلغت تكلفة إعادة تجميع المبنى وتجهيزه لفصل الشتاء 150,000 دولار ( ما يعادل 1,448,000 دولار في عام 2025 ) ^{[ 123 ]} مما ترك ستورتز مثقلًا بديون كبيرة. ^{[ 148 ]} اكتمل بناء الجناح في مايو 1967. ^{[ 137 ]} افتتح نولز الجناح في 13 يوليو 1967، ^{[ 124 ] [ 143 ] [ 149 ]} وحضر خمسة آلاف شخص على مدى الأيام الثلاثة التالية. ^{[ 150 ] [ 151 ]} نظمت قناة WCCN مسابقة لاختيار اسم للبقرة الناطقة الموجودة خارج الجناح. اقترحت طالبة في الصف الأول الابتدائي من مدينة لويال بولاية ويسكونسن الاسم الفائز، "تشاتي بيل". ^{[ 90 ] [ 128 ]} بدأ ويلكوكس ببيع قطع مكسورة من قمة الزجاج الأصلية للجناح في منتصف عام 1967. ^{[ 152 ]}

عند إعادة افتتاح المبنى، استخدمته محطتا إذاعة WCCN AM وFM كمكتب واستوديو بث. ^{[ 153 ]} كان مكتبا المحطتين في الطابق السفلي، بينما كان الاستوديو في جزء من الطابق الأول. أما باقي الطابق الأول فاستُخدم كمركز سياحي ومتجر هدايا، وتم تأجير مكتبين في الطابق السفلي. ^{[ 150 ] [ 154 ]} بيعت تسعة وثمانون نوعًا من الجبن في الجناح. ^{[ 155 ] [ 117 ]} خلال الأسابيع التسعة الأولى من افتتاح الجناح، استقبل 15000 زائر من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 154 ] [ 156 ]} اشترى مالكا مزرعتي ألبان محليان، بيل وبيفرلي شوانتس، نسخة طبق الأصل من تمثال العملاق الذهبي. ^{[ 137 ]} اشترت عائلة شوانتس أيضًا مقطورة عربة الجبن من شركة بوردن ^{[ 137 ] [ 157 ]} وقامت بتجديدها، ثم نُقلت إلى جوار الجناح في أوائل يوليو 1967. ^{[ 157 ]} عُرض الجبن المُقلّد داخل عربة الجبن. ^{[ 155 ] [ 117 ]} في عام 1968، جمعت محطة WCCN ومؤسسة ويسكونسن للجبن ومصنّعو الجبن المحليون تبرعات لشراء شاحنة عربة الجبن، التي جُدّدت ونُقلت إلى جوار الجناح. ^{[ 132 ]}

على مدى أربعة عقود بعد بيع ويلكوكس للجناح، استمر في زيارته بشكل متقطع. ^{[ 138 ]} امتلك ستورتز جناح ويسكونسن حتى عام 1976، عندما نقل ملكية الجناح، إلى جانب حصته في محطات WCCN وشركة Central Wisconsin Broadcasting، إلى جيه. واين غراب. ^{[ 148 ] [ 158 ]} في العام التالي، احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لمحطة WCCN-AM، تم الانتهاء من بناء ملحق يضم استوديو بث AM وثلاثة مكاتب. ^{[ 159 ]} اشترى كيفن، ابن واين، مع زوجته مارغريت (بيغي)، الجناح إما في عام 1985 ^{[ 148 ] [ 160 ]} أو عام 1986. ^{[ 161 ]} خلال ذلك العقد، ظلت مقطورة بيع الجبن متوقفة خارج الجناح، لكنها كانت فارغة. استمرت تشاتي بيل في الوقوف بجوار الجناح، وعُرض جرار بخاري بالقرب منه. ^{[ 162 ]} كان الجناح لا يزال يُستخدم كاستوديو للبث، كما ضم غرفة تجارة محلية ومكاتب وصالون تجميل. ^{[ 163 ] [ 162 ]} من بين مستأجريه شركة تُدعى هاي غراوند، والتي شغلت أحد المكاتب حتى عام 1990. ^{[ 164 ]}

ظل المبنى وجهة سياحية في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية، ^{[ 136 ] [ 165 ]} وأصبح رمزًا معروفًا لمدينة نيلسفيل. ^{[ 138 ]} خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، واصل كيفن وبيغي غراب صيانة الحدائق وإعادة طلاء السقف بانتظام. ^{[ 35 ] [ 90 ]} بدأت محطة إذاعة WPKG FM البث من المبنى عام 2004. ^{[ 148 ]} أُضيف المبنى إلى سجل ويسكونسن للأماكن التاريخية عام 2010. ^{[ 160 ] [ 166 ]} أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية بعد ذلك بعامين، بفضل جهود المؤرخة المحلية بات لاسي. ^{[ 90 ] [ 167 ]} اعتبارًا من عام 2026، كانت عائلة غراب لا تزال تمتلك الجناح؛ وقال كيفن غراب إن 10000 شخص كانوا يأتون سنوياً لمشاهدة تشاتي بيل. ^{[ 168 ]}

يقع جناح ويسكونسن على قطعة أرض مساحتها 5 أفدنة (2 هكتار) في جنوب شرق نيلسفيل. ^{[ 172 ]} توجد نوافير خارج الجناح؛ ^{[ 160 ]} وصفت مقالات إخبارية من عام 1967 الموقع بأنه يضم ثلاثة أحواض، لكل منها نافورتها الخاصة. ^{[ 155 ] [ 117 ]} عندما نُقل المبنى من مدينة نيويورك إلى نيلسفيل، أعاد شتاينمان تصميم الموقع، مضيفًا مساحة خضراء لتكمل تصميم ملعب الغولف المجاور للعقار. ^{[ 173 ]} يحيط بالنصف الجنوبي من الجناح ممر منخفض به حديقة صخرية، يعلوه جسران صغيران من الخرسانة. ^{[ 155 ] [ 173 ]} عند بنائه، كانت الحديقة الصخرية تضم أحواضًا مائية. ^{[ 143 ]} تؤدي السلالم أسفل الجسور إلى ممر مرصوف بالحجر . ^{[ 173 ]} بالإضافة إلى ذلك، أُضيف موقف سيارات خارج الجناح. ^{[ 172 ]} بالقرب من المبنى، توجد مقطورة شاحنة تعرض نسخة طبق الأصل من جبن الشيدر الذي عُرض في الجناح خلال المعرض العالمي. ^{[ 137 ] [ 161 ]} وُصفت نسخة الجبن بأنها مصنوعة إما من الخشب الرقائقي ^{[ 170 ]} أو من الورق المقوى. ^{[ 136 ]} كما يوجد جرار بخاري معروض بجوار الجناح. ^{[ 162 ]} 

تضمّ الحديقة نموذجًا لبقرة ناطقة تُدعى تشاتي بيل. ^{[ 90 ] [ 170 ]} يبلغ ارتفاع البقرة 4.9 مترًا (16 قدمًا) وطولها 6.1 مترًا (20 قدمًا) ، وهي مصنوعة من الألياف الزجاجية . ^{[ 90 ] [ 160 ] [ و ]} يوجد صندوق صوتي أسفل ذقن تشاتي بيل. ^{[ 174 ]} عندما يُدخل الزوار 25 سنتًا في آلة تعمل بالعملات المعدنية بجوار البقرة، يُشغّل الصندوق الصوتي تسجيلًا صوتيًا. ^{[ 174 ] [ 175 ]} يُقدّم موظفو متجر الهدايا التسجيلات الصوتية، ويتم استبدالها على مدار العام. ^{[ 90 ] [ 128 ]} في الأصل، كان هناك أيضًا نموذج من الألياف الزجاجية لعجلة تُدعى بوليت، لكنها تعرّضت للتخريب. ^{[ 170 ] [ 174 ]} إما تم التخلص من العجلة ^{[ 170 ]} أو تم تخزينها. ^{[ 174 ]} ذكرت مقالة في صحيفة مارشفيلد نيوز هيرالد عام 2014 أن تشاتي بيل أصبحت معلمًا سياحيًا محليًا. ^{[ 160 ]}  

المبنى عبارة عن هيكل ذي اثني عشر ضلعًا. ^{[ 84 ] [ 139 ] [ 176 ]} ووفقًا لستاينمان، فإن تصميم القبة المركزية "استُلهم من شكل الخيمة الهندية"، وكان الهدف منه جذب الزوار في معرض عام 1964. ^{[ 79 ] [ 84 ]} وذكر المؤرخان جيم دريجر ودينا بينكونياس أن التصميم يعكس "نظرة ساذجة ونمطية للثقافة الهندية" تأثرت بشكل كبير بوسائل الإعلام الشعبية. ^{[ 84 ]} وتصف مصادر إخبارية من عام 1964 الجناح بأنه مُغطى بمعدن برونزي ذهبي، ^{[ 77 ] [ 50 ]} على الرغم من أن تقريرًا صادرًا عن إدارة المتنزهات الوطنية عام 2012 وصف الواجهة الخارجية بأنها صفراء. ^{[ 176 ]} وقد بُني الطابق السفلي عند نقل المبنى إلى نيلسفيل، لكن كل ما يعلو الطابق السفلي كان جزءًا من القبة الأصلية في فلاشينغ ميدوز. ^{[ 177 ]} في الجزء الخلفي من القاعة المستديرة يوجد جناح من طابق واحد ذو سقف مسطح، أبعاده 18 × 36 قدمًا (5.5 × 11.0 مترًا) . ^{[ 176 ]} 

الطابق الأرضي والسقف

في الطابق الأرضي، فوق دعامات القبو، توجد دعامات إضافية على شكل أسافين مقلوبة، تتسع بزاوية 15 درجة كلما ارتفعت. ^{[ 177 ]} في أعلى هذه الدعامات، تدعم عوارض فولاذية مفتوحة السقف. صُنعت هذه العوارض في مصنع برودن في إيفانسفيل؛ ^{[ 58 ] [ 177 ]} وقد استُخدمت هذه العوارض لأنها أخف وزنًا من العوارض الصلبة. ^{[ 39 ]} بالقرب من أسفل واجهة الطابق الأرضي، يوجد شريط من بلاط الفسيفساء متعدد الألوان بارتفاع 91 سم (36 بوصة) يصور السكان الأصليين لأمريكا. فوق هذه الفسيفساء، تحتوي كل فتحة على نافذتين شبه منحرفتين؛ قمم كل نافذة مائلة لوجود مظلات مائلة فوقها. ^{[ 177 ]} خلال المعرض العالمي، كان المبنى مزودًا بنوافذ زجاجية مسطحة، ولكن تم استبدالها بزجاج عازل عندما نُقل الجناح إلى نيلسفيل. ^{[ 129 ] [ 178 ]} تؤدي الجسور الخرسانية التي تعبر الحديقة الصخرية إلى مداخل زجاجية على الواجهتين الغربية والشرقية. أما بقية واجهة الطابق الأرضي فهي مطلية باللون الأبيض. ^{[ 176 ]} 

تبرز ست مظلات مثلثة الشكل من الواجهة فوق النوافذ. ^{[ 84 ] [ 117 ] [ 177 ]} الجزء المركزي من أسفل كل مظلة منخفض، بينما يميل السقف إلى الأعلى يمينًا ويسارًا. الجزء السفلي من كل مظلة مطلي باللون الأبيض ويحتوي على أضواء كاشفة، بينما سطح كل مظلة مطلي باللون الأصفر. تمتد المظلات إلى الخارج لتتصل بأعمدة صفراء معينية الشكل بها ثقوب صغيرة. تميل الأعمدة إلى الخارج بزاوية 15 درجة، ويبلغ ارتفاعها ضعف ارتفاع المظلات تقريبًا. ^{[ 179 ]} قمم الأعمدة مدببة. ^{[ 39 ] [ 176 ]} يبلغ عرض السقف، بما في ذلك المظلات، حوالي 29 مترًا (94 قدمًا) عند قياسه من عمود إلى آخر. ^{[ 176 ]} 

تُخفى العوارض الخشبية فوق الطابق الأول بألواح سقف فولاذية مطوية، صُنعت أيضًا في مصنع برودن. ^{[ 39 ] [ 58 ] [ 177 ]} يتكون السقف من اثنتي عشرة لوحة، ذات نقوش مضلعة ومدببة من الأعلى. ^{[ 176 ]} في وسط السقف توجد نافذة سقفية مكونة من 120 قطعة زجاجية، ^{[ 123 ] [ 176 ]} كانت في الأصل مُغلفة بطبقات من الذهبي والأزرق. ^{[ 77 ] [ 139 ] [ 117 ]} استُخدمت هذه الألوان لأنها كانت الألوان الرسمية للولاية؛ ^{[ 139 ]} وبحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استُبدلت بزجاج أخضر وذهبي. ^{[ 167 ]} كان ارتفاع مركز السقف في الأصل 9.1 متر (30 قدمًا) ، ^{[ 84 ] [ 69 ]} على الرغم من أن تقريرًا صادرًا عن إدارة المتنزهات الوطنية عام 2012 يشير إلى أن ارتفاع السقف كان 14 مترًا (46 قدمًا) . ^{[ 176 ]} يعلو النافذة السقفية برج مثلث الشكل يبلغ ارتفاعه 15 مترًا (50 قدمًا) . ^{[ 139 ] [ 176 ]} كل جانب من جوانب البرج مزين بأحرف تشكل اسم "ويسكونسن"؛ ^{[ 84 ] [ 139 ]} يبلغ ارتفاع كل حرف قدمين (0.61 متر) وهو مصنوع من المعدن المصبوب . ^{[ 121 ]} عندما نُقل المبنى إلى نيلسفيل، زُوّد الهيكل بـ 57 كشافًا ضوئيًا، بينما أُضيف إلى البرج منارة زرقاء. ^{[ 155 ] [ 117 ]}    

في المعرض العالمي، احتوت القاعة المستديرة على مساحة عرض تبلغ حوالي 2000 قدم مربع (190 مترًا ^مربعًا ) مخصصة للدوائر الحكومية في ولاية ويسكونسن. ^{[ 79 ] [ 50 ]} على الرغم من أن المبنى كان مكيفًا خلال فترة المعرض، ^{[ 77 ]} إلا أنه لم يكن مزودًا بنظام تدفئة حتى نُقل إلى نيلزفيل. ^{[ 129 ] [ 178 ]} كما أُضيف نظام تكييف جديد بعد نقل المبنى. ^{[ 155 ]} أُضيفت تشطيبات من الألومنيوم والزجاج والحديد المطاوع ، بالإضافة إلى ألواح خشبية وسجاد أحمر، إلى التصميم الداخلي عند نقل الجناح إلى نيلزفيل. ^{[ 155 ] [ 117 ]} 

تبلغ مساحة الطابق الرئيسي الحالي حوالي 1969 قدمًا مربعًا (182.9 مترًا ^مربعًا ) ^{[ 180 ]} ، وعرضه 48 قدمًا (15 مترًا) . ^{[ 84 ] [ 139 ] [ 176 ] [ g ]} بعد إجراء تعديلات مختلفة عليه على مر السنين، تم تقسيمه إلى أربعة أقسام. ^{[ 180 ]} يحتوي النصف الجنوبي من الطابق الرئيسي على متجر، ^{[ 180 ]} والذي كان يضم، بحلول عام 2010، نموذجًا مصغرًا للمبنى، بالإضافة إلى معروضات من معرض عام 1964. ^{[ 160 ]} أما النصف الشمالي فيضم استوديوهات بث إذاعي وطابقًا نصفيًا. يوجد داخل قسم الاستوديوهات درج يؤدي إلى الطابق النصفي وإلى الطابق السفلي؛ يتميز هذا الدرج بدرجات مفتوحة ودرابزين معدني . كما توجد نافذة سقفية في وسط المبنى، أسفل قمة السقف. ^{[ 180 ]}  

يضم الطابق النصفي ثلاثة مكاتب، تقع مباشرةً فوق استوديوهات البث في الطابق الرئيسي. تمتد هذه المكاتب من قلب الجناح، وهي ذات جدران خشبية، ويمكن الوصول إليها عبر شرفات في الطابق النصفي. ^{[ 180 ]} يحتوي الطابق السفلي على خمسة مكاتب بالإضافة إلى حمامين. ^{[ 180 ]} يوجد في الجزء الخلفي من المبنى قبو مزود بأجهزة تدفئة، بالإضافة إلى ملحق من طابق واحد فوق الجناح. ^{[ 181 ]}