جناح ولاية نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

1964–1965 معرض نيويورك العالمي جناح ولاية نيويورك
كما رأينا من بحيرة ميدو
يقع جناح ولاية نيويورك في مدينة نيويورك
جناح ولاية نيويورك
موقع الجناح في مدينة نيويورك
يقع جناح ولاية نيويورك في نيويورك
جناح ولاية نيويورك
موقع الجناح في نيويورك
يقع جناح ولاية نيويورك في الولايات المتحدة
جناح ولاية نيويورك
موقع الجناح في الولايات المتحدة
موقعفلاشينج ميدوز-كورونا بارك ، كوينز، نيويورك
الإحداثيات40°44′38.5″شمالاً 73°50′39.9″غربًا / 40.744028°شمالاً 73.844417°غربًا / 40.744028؛ -73.844417
منطقة129,392 قدم مربع (12,020.9 متر مربع ؛ 2.9704 فدان؛ 1.20209 هكتار)
تم البناء1962–1964
مهندس معماريفيليب جونسون وريتشارد فوستر (مهندسين معماريين)؛ ليف زيتلين (مهندس إنشائي)
رقم مرجع NRHP. 09000942 [1]
تمت الإضافة إلى NRHP20 نوفمبر 2009

جناح ولاية نيويورك هو جناح في متنزه فلاشينج ميدوز كورونا في كوينز ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. تم بناؤه لمعرض نيويورك العالمي عام 1964 ، وقد صممه المهندسان المعماريان فيليب جونسون وريتشارد فوستر ، مع ليف زيتلين كمهندس إنشائي. يتكون الجناح من ثلاثة هياكل من الخرسانة المسلحة والصلب: خيمة الغد وأبراج المراقبة ومسرح ثيتارما. وهو مملوك لإدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك (NYC Parks) ومدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تم اقتراح جناح ولاية نيويورك لأول مرة في يناير 1960. بعد موافقة حكومة ولاية نيويورك على استضافة معرض في المعرض العالمي في أوائل عام 1962، بدأ العمل على الهياكل في 8 أكتوبر 1962. تم افتتاحه في 23 أبريل 1964، وعمل كعامل جذب في المعرض العالمي لمدة عامين. استحوذت حدائق مدينة نيويورك على الهياكل في عام 1967 واستأجرت مسرح Theaterama كمسرح للفنون المسرحية في عام 1969. خدمت خيمة الغد لفترة وجيزة كمكان للحفلات الموسيقية وحلبة للتزلج على الجليد في السبعينيات، بينما لم يتم إعادة فتح أبراج المراقبة أبدًا. بعد إعادة افتتاحها لفترة وجيزة في الثمانينيات، تم التخلي عن خيمة الغد طوال القرن الحادي والعشرين. بعد سنوات من جهود الحفظ، أعيد طلاء خيمة الغد في عام 2014، وخضعت الهياكل لإعادة التأهيل بدءًا من عام 2019.

خيمة الغد عبارة عن هيكل بيضاوي الشكل يبلغ عرضه 250 × 350 قدمًا (76 × 107 مترًا)، مع سقف معلق بكابل وخريطة طريق من التراكوتا لولاية نيويورك على أرضيتها. يوجد ثلاثة أبراج مراقبة، يبلغ ارتفاع أطولها 226 قدمًا (69 مترًا). يضم Theaterama، وهو هيكل من الخرسانة المسلحة على شكل أسطوانة، مركز الفنون المسرحية التابع لمسرح Queens منذ عام 1989. تم استخدام جناح ولاية نيويورك لمجموعات التلفزيون والأفلام على مر السنين، وحظي باستقبال معماري إيجابي بشكل عام.

تطوير

تم استخدام متنزه فلاشينج ميدوز كورونا ، وهو مكب رماد سابق في حي كوينز بمدينة نيويورك ، لمعرض نيويورك العالمي لعام 1939/1940 . وفي ختام المعرض، تم استخدامه كمتنزه. [2] [3] تم اختيار موقع فلاشينج ميدوز في عام 1959 لمعرض نيويورك العالمي لعام 1964. [4] تم الاحتفاظ بجيلمور ديفيد كلارك ومايكل رابوانو، مصممي تخطيط المعرض العالمي الأصلي، لتصميم تخطيط الحديقة الأصلي لعام 1939 للمعرض الجديد. [5] [6] كان مفوض حدائق مدينة نيويورك روبرت موزس رئيسًا لشركة المعرض العالمي، التي استأجرت الحديقة من المدينة حتى عام 1967، بعد اكتمال المعرض. [7]

تخطيط

كان موسى قد اقترح جناحًا للمعرض العالمي لحكومة ولاية نيويورك في وقت مبكر من يناير 1960، قبل أربعة أشهر من توليه منصب رئيس شركة المعرض العالمي. [8] وبحلول أواخر عام 1960، كان موسى يرسم خططًا للمعارض في الجناح، بما في ذلك معارض حول السياحة وجغرافية ولاية نيويورك وهيئة الطاقة في نيويورك . [9] ناقش مسؤولو الشركة موقع الجناح المقترح لأكثر من عام، وفي النهاية اختاروا موقعًا يُعرف باسم Block 46 في مايو 1961. [10] غطى الموقع 129392 قدمًا مربعًا (12021 مترًا مربعًا ) [11] [12] وتم اختياره على وجه التحديد لأنه كان أكبر قليلاً من Block 45، والذي كان من المقرر أن تشغله حكومة نيوجيرسي . [10] استمرت المفاوضات بشأن المعارض المحتملة، بما في ذلك المناقشات حول معرض أزياء محتمل، حتى عام 1961. [9]

وقع نائب حاكم نيويورك، مالكولم ويلسون ، عقدًا مع مؤسسة المعرض العالمي في فبراير 1962، مما يسمح لحكومة ولاية نيويورك برعاية معرض في المعرض العالمي لعام 1964. [13] [14] في ذلك الوقت، كانت حكومات 30 ولاية وبورتوريكو تخطط لأجنحة في المعرض، وكان جناح ولاية نيويورك هو الأكبر من بين هذه الهياكل. [14] كان الجناح أحد هيكلين ستقيمهما حكومة ولاية نيويورك للمعرض العالمي، إلى جانب مسرح ولاية نيويورك في مانهاتن . [14] [15] [أ] أثناء تطوير الجناح، سعى حاكم نيويورك نيلسون روكفلر إلى تحويل الأموال من المشروع إلى مسرح ولاية نيويورك، حيث كان من المفترض في الأصل أن يكون الجناح مؤقتًا. [18] كان أيضًا أحد العديد من مساحات العرض في المعرض العالمي التي ركزت على نيويورك؛ كانت هناك أيضًا أجنحة لمدينة نيويورك، وهيئة ميناء نيويورك ، وخط سكة حديد لونغ آيلاند . [19]

شارك خمسة مهندسين معماريين في مسابقة غير رسمية للتصميم المعماري . [10] تم تعيين فيليب جونسون ، الذي صمم أيضًا مسرح ولاية نيويورك، [20] لتصميم الجناح في منتصف عام 1962. صرح جونسون لاحقًا أن روكفلر اختاره شخصيًا للمشروع. [10] [21] تلقت شركة تومسون ستاريت العقد العام للبناء. [11] [22] في ذلك الوقت، كانت شركة المعرض العالمي قد وضعت بالفعل خططًا أولية للهياكل في الكتلة 46. على الرغم من أن الهياكل كانت في البداية من المفترض أن تكون مؤقتة، فقد وافق موسى وجونسون على إنشاء مسرح دائم للموقع بحلول يونيو 1962. [10] كان التغيير الآخر في الخطط الأصلية هو إضافة أبراج المراقبة، حيث أراد روكفلر أن يكون جناح ولاية نيويورك أطول هيكل في المعرض. [23] في البداية، لم تسمح شركة المعرض العالمي بأي هياكل أعلى من 80 قدمًا (24 مترًا) في القسم الفيدرالي والولائي للمعرض. وبعد إصرار جونسون، وافقت الشركة في أغسطس 1962 على السماح لجناح ولاية نيويورك بضم هياكل أطول. [10]

بناء

الجزء الخارجي من خيمة الغد كما نراها من جهة الشمال الغربي

تم الإعلان عن تفاصيل جناح ولاية نيويورك في 8 أكتوبر 1962، [15] عندما قام روكفلر بدفع أساس عميق في الأرض أثناء حفل وضع حجر الأساس للجناح. [11] [22] [24] كان من المقرر أن يحتوي الهيكل على خيمة الغد (المعروفة أيضًا باسم معرض مقاطعة المستقبل [22] ) للمعارض والأحداث، ومسرح يسمى Theaterama، وثلاثة أبراج مراقبة. [11] [15] [24] خصصت حكومة الولاية 11 مليون دولار للمعرض العالمي، متوقعة كسب الإيرادات من خلال بيع تذاكر لمطاعم الجناح ومنصة المراقبة. [25] قدر المسؤولون أن الجناح سيستقبل من 12 مليونًا إلى 13 مليون زائر خلال المعرض العالمي، والذي كان من المقرر أن يستمر لمدة عامين. [26] استمرت المراجعات على التصميم حتى أوائل عام 1963، عندما تم تعديل الأساسات للسماح للهياكل بالبقاء واقفة لفترة أطول. [27]

في نوفمبر 1962، طلبت شركات الأزياء من حكومة الولاية الإذن بإقامة معارض أزياء في خيمة الغد، [28] ولكن كان هناك عدم يقين في البداية حول ما إذا كانت هذه الشركات ستستخدم جناح ولاية نيويورك أو تحصل على جناح خاص بها. [29] سمحت حكومة الولاية لشركات الأزياء من نيويورك باستخدام الجناح في عام 1963، [30] [31] بعد أن طلب ويلسون من لجنة ولاية نيويورك للمعرض العالمي إفساح المجال لمعارض الأزياء. [31] عارض ويلسون إضافة بعض المعروضات الأخرى (مثل تلك التي تتناول موضوع الإفراج المشروط والتصحيح)، قائلاً إنه لا يريد إنشاء " تماثيل الشمع لمدام توسو " لجذب الانتباه. [25] تم تعيين جوزيف لوف لتنظيم معارض الأزياء في الجناح. على الرغم من أن لوف تواصل مع 20000 شركة لتحديد اهتمامها بالجناح، إلا أن 50 شركة فقط استجابت بحلول نهاية عام 1963. [32]

بدأ العمال في صب الخرسانة لأعمدة أبراج المراقبة في يونيو 1963، وتم الانتهاء من تخطيط خيمة الغد بحلول منتصف ذلك العام. [33] تم بناء كل عمود فوق 50 أساسًا عميقًا. بنى العمال الأعمدة عن طريق صب الخرسانة حول أشكال أسطوانية يبلغ قياسها 12 قدمًا (3.7 مترًا) وعرضها 3 أقدام (0.91 مترًا). [34] احتجت جماعات الحقوق المدنية على بناء جناح ولاية نيويورك في منتصف عام 1963، بعد أن وجدت دراسة أن اثنين فقط من العمال البالغ عددهم 68 عاملاً كانوا أمريكيين من أصل أفريقي، [35] [36] ورفعوا دعوى قضائية في محاولة لوقف البناء. [37] في أكتوبر 1963، استأجر جونسون 10 فنانين طليعيين لإنشاء أعمال فنية لمسرح ثييرام؛ [38] وصفت جمعية وادي هدسون للفنون هذا الفن بأنه "مهزلة في أفضل الأحوال". [39] وفي الوقت نفسه، تم بناء سقف معلق بالكابل لخيمة الغد على مستوى الأرض، [12] [40] وبدأ العمال في تركيب ألواح السقف قبل رفع السقف. [41] وتم رفع السقف المعلق إلى أعلى أعمدة الخيمة في نهاية شهر أكتوبر، [40] [42] باستخدام الرافعات التي رفعت السقف بمقدار 2.5 قدم (0.76 متر) في المرة الواحدة. [41] [42]

تم رفع أعلام ولاية نيويورك والولايات المتحدة على قمة أعلى برج مراقبة في حفل أقيم في ديسمبر 1963. [43] كما أعلن مجلس ولاية نيويورك للفنون عن خطط لإقامة معرضين فنيين في الجناح، أحدهما خلال كل من موسمي تشغيل المعرض العالمي. [44] وبحلول يناير 1964، ارتفعت التكلفة النهائية المتوقعة للجناح إلى 13.8 مليون دولار. [45 ] كان المجلس التشريعي لولاية نيويورك مترددًا في تخصيص مخصص قدره 4.6 مليون دولار لإكمال الجناح، [45] لكنه منح المخصص في النهاية. [46] دفعت زيادات التكلفة لويس جيه ليفكويتز ، المدعي العام للولاية، إلى إجراء تحقيق في سجلات عدة مئات من المقاولين من الباطن. [47]

الاستخدام العادل في العالم

منظر علوي لجناح ولاية نيويورك في يوم غائم في عام 2017. تظهر مسرحية Theaterama في المقدمة اليسرى، بينما تظهر أبراج المراقبة في المقدمة اليمنى. وخلفها توجد خيمة الغد، التي تم طلاء قمتها باللون الأصفر. تظهر الطرق على جميع الجوانب.
منظر علوي لجناح ولاية نيويورك في عام 2017. تظهر مسرحية Theaterama في المقدمة اليسرى، بينما تظهر أبراج المراقبة في المقدمة اليمنى. وخلفها خيمة الغد.

استضافت خيمة الغد حفلات موسيقية، [48] [49] وكانت واحدة من موقعين (إلى جانب مركز Better Living) حيث أقيمت عروض الأزياء. [50] كان المستوى الرئيسي يحتوي على مطعم ومعرض للفنون الجميلة ومعرض لهيئة الطاقة في نيويورك . [19] [33] عرض الميزانين في الخيمة معارض المتاحف المحلية وحديقة الورود ومعارض الصناعات وغيرها من جوانب ثقافة ولاية نيويورك. [19] [33] [48] كان من المقرر أيضًا أن يكون هناك مطعم على طراز سوق المزارعين . [51] تم استخدام الأبراج الثلاثة كمنصة مراقبة ومنصة امتياز وصالة لكبار الشخصيات. [48] كان أعلى برج مراقبة يحتوي أيضًا على معرض للهيئة التشريعية للولاية، مع صندوق اقتراحات للقوانين؛ وجهاز يحتوي على أسئلة وأجوبة حول الهيئة التشريعية؛ وفيلم قصير. [52] عرض مسرح Theaterama أفلامًا سلطت الضوء على مناطق الجذب السياحي المختلفة في ولاية نيويورك، [48] [53] بالإضافة إلى معارض فنية تتعلق بالولاية. [54] كانت شركة Corning Glass و General Electric و American Bridge Company و Schweizer Aircraft من بين الشركات التي عرضت منتجاتها في الجناح. [55]

موسم 1964

افتتح موسى وروكفلر رسميًا المعرض العالمي في 23 أبريل 1964. [56] [57] في خطاب الافتتاح، أشار روكفلر إلى أن الجناح قد يصبح جزءًا دائمًا من الحديقة؛ [57] [58] أراد موسى أيضًا الحفاظ على أجنحة ولاية نيويورك والولايات المتحدة. [59] [60] خلال حفل الافتتاح، نظم مئات من نشطاء الحقوق المدنية اعتصامًا في الجناح وتم اعتقالهم. [61] [62] خلال موسم 1964، عرض جناح ولاية نيويورك معرضًا للفنون البصرية يسمى النهر: الناس والأماكن ، [44] [63] مع 50 عملاً يمثل التاريخ المبكر للولاية أو الفنانين الأوائل. [64] [49] تم جدولة أكثر من 500 عرض للمواهب في الجناح خلال موسم 1964. تم تجميع العديد من هذه العروض وفقًا للموقع الجغرافي أو الخلفية الثقافية، بحيث تم تقديم العروض ذات الموضوع المتشابه في نفس اليوم. [65] قامت ثلاث عشرة مجلة أزياء بتنظيم عروض على منصة خيمة الغد. [66]

في منتصف موسم 1964 في ذلك الشهر، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن جناح ولاية نيويورك كان أحد أكثر المعروضات شعبية في المعرض. [67] تكلفة الدخول إلى مسرح ثييتراما 25 سنتًا لكل شخص، [53] [49] بينما تكلفة الدخول إلى أبراج المراقبة 50 سنتًا للبالغين و25 سنتًا للأطفال. [68] [69] في الأسابيع الثمانية الأولى من تشغيل مسرح ثييتراما، دفع 200000 شخص لمشاهدة الفيلم القصير هناك. [53] بحلول ذلك الشهر، كان ما يقرب من 1.4 مليون شخص قد ركبوا مصاعد أبراج المراقبة. [68] أغلق الجناح للموسم في 18 أكتوبر 1964. [70] وفقًا لتقرير صادر عن دائرة المتنزهات الوطنية ، في نهاية موسم 1964، تم تسجيل ما يقرب من ربع جميع زوار المعرض العالمي على أنهم زاروا جناح ولاية نيويورك، أو حوالي 55000 شخص يوميًا. يُقال إن المعرض كان ثالث أكثر أجنحة المعرض العالمي شعبية، مما جعله أيضًا موقعًا متكررًا للاحتجاجات المطالبة بالحقوق المدنية. [49]

موسم 1965

جناح ولاية نيويورك خلال موسم المعرض العالمي لعام 1965. يمكن رؤية خيمة الغد وأبراج المراقبة على اليمين. ويمكن رؤية العديد من الأجنحة الأخرى على اليسار.
جناح ولاية نيويورك خلال موسم المعرض العالمي لعام 1965

في أوائل عام 1965، كتب موسى إلى لجنة العمدة بشأن مستقبل فلاشينج ميدو، طالبًا منهم الاحتفاظ بجناح ولاية نيويورك بعد انتهاء المعرض العالمي؛ وكان من المقرر هدم معظم الهياكل الأخرى للمعرض. [71] [72] اقترح موسى تحويل الجناح إلى مكان للحفلات الموسيقية ومرفق ترفيهي. [71] في مارس من ذلك العام، بدأ مكتب مراقب ولاية نيويورك تحقيقًا في تكاليف بناء الجناح. [73] قرر المراقب آرثر ليفيت في النهاية أن الجناح قد تكلف 12.292.225 دولارًا أمريكيًا للبناء، وهو أقل قليلاً من التكلفة النهائية المتوقعة بحوالي 12.4 مليون دولار أمريكي ولكنه أعلى بكثير من الميزانية الأصلية البالغة 3.825 مليون دولار أمريكي. [74]

أعيد افتتاح الجناح نفسه في بداية الموسم الثاني للمعرض العالمي في 21 أبريل 1965. [75] وكما هو الحال مع الموسم السابق، استضاف جناح ولاية نيويورك الترفيه الحي طوال اليوم. [76] تم عرض معرض فني يسمى المدينة: الناس والأماكن في جناح ولاية نيويورك لموسم 1965؛ [44] [77] كان يتألف من 50 قطعة تم إنشاؤها بين عامي 1880 و1958. [78] غابت خلال موسم 1965 العديد من الشركات التي استضافت عروض الأزياء في الجناح خلال موسم 1964. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن حكومة ولاية نيويورك توقعت أن يجذب جناح الموضة في الجناح آلاف شركات الأزياء، إلا أن 132 شركة فقط قد سجلت للحصول على مساحة خلال موسم 1965. [79]

أوصت لجنة العمدة في منتصف عام 1965 بهدم جناح ولاية نيويورك بعد المعرض، [60] [80] على الرغم من دعم موسى وحكومة الولاية للحفاظ عليه. [81] اقترح موسى ترميم الجناح بعد المعرض كجزء من برنامج بقيمة 6.3 مليون دولار لتجديد الحديقة، [82] كما أطلق اتحاد كوينز للمجلس المدني حملة لجمع التبرعات للحفاظ على الهيكل. [83] في عرض تقديمي للمشرعين في الولاية في يوليو 1965، اقترح موسى الاحتفاظ بالجناح كرمز لكوينز، على غرار كيف أصبح برج إيفل رمزًا لباريس بعد المعرض العالمي عام 1889. [84] انتهى الموسم الثاني والأخير للمعرض في 18 أكتوبر 1965. [85] أصدرت مؤسسة المعرض العالمي أمرًا بهدم معظم مباني المعارض في متنزه فلاشينج ميدوز في غضون 90 يومًا من إغلاق المعرض، [86] لكن مسؤولي المدينة كانوا يتفاوضون للحفاظ على أجنحة ولاية نيويورك والولايات المتحدة. [87] وعلى هذا النحو، تم تأجيل عقود هدم الأجنحة. [87] في ديسمبر 1965، صوت مجلس تقدير مدينة نيويورك للحفاظ على جناح ولاية نيويورك، ووافقت حكومة الولاية على إنفاق 750.000 دولار لترقية الجناح لتلبية قواعد البناء في مدينة نيويورك . [88] ذكر جونسون لاحقًا أن الجناح تم الحفاظ عليه إلى حد كبير بسبب التكلفة العالية للهدم. [89]

بعد المعرض

أواخر الستينيات إلى الثمانينيات

استمرت المناقشات حول الاستخدام المستقبلي لجناح ولاية نيويورك والأجنحة الأخرى القريبة لعدة أشهر بعد إغلاق المعرض العالمي. [90] على سبيل المثال، اقترح مسؤولو المدينة تحويل فلاشينج ميدوز إلى "حديقة رياضية" في عام 1966 وتحويل الجناح إلى مكان رياضي، [91] لكن هذا لم يحدث أبدًا. [92] في السنوات التي أعقبت المعرض مباشرة، استضافت خيمة الغد أحداثًا مثل مسابقة الجودو. [93] وعلى الرغم من إحجام مفوض المتنزهات توماس بي إف هوفينج عن تولي ملكية جناح ولاية نيويورك، [94] فقد استحوذت إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك (NYC Parks) في النهاية على الجناح عندما تم تخصيص حديقة فلاشينج ميدوز في يونيو 1967. [7] [95] أعيد تخصيص الجناح، إلى جانب هياكل المعرض العالمي الأخرى المتبقية في الحديقة، في عام 1968 كجزء من مركز ثقافي مقترح. [96]

إعادة افتتاح مسرحية Theaterama وخيمة الغد

المسرح المسرحي السابق (مسرح كوينز حاليًا) كما شوهد في عام 2018. تظهر أبراج المراقبة على اليمين.
تم تحويل مسرح تياتراما إلى مسرح في عام 1968.

صوت مجلس التقدير للسماح لمجموعة جوزيف كوتزبا المسرحية، كوينز بلاي هاوس، باستخدام ثييتراما في ديسمبر 1967، [97] واستأجرت هيئة حدائق مدينة نيويورك ثييتراما إلى كوينز بلاي هاوس في الشهر التالي. [98] كما وعدت هيئة حدائق مدينة نيويورك بتمويل ما يصل إلى 200000 دولار أمريكي للتجديدات، [98] وتم تعيين فيليب جونسون ومستشار المسرح بي دونالد هوارد لتحويل ثييتراما إلى مكان للفنون المسرحية يتسع لـ 500 مقعد. [99] تضمنت التعديلات إضاءة جديدة ومسرح شبه ثابت ، [100] بالإضافة إلى إزالة بعض الديكور الأصلي. [101] ونظرًا للصعوبات في جمع الأموال، [102] لم تنتقل كوينز بلاي هاوس إلى ثييتراما حتى أكتوبر 1972. [103] خلال السبعينيات، تناوبت عدة مجموعات على تشغيل ثييتراما. [104]

كتب مراسل نيوزداي في أوائل عام 1969 أن أبراج المراقبة وخيمة الغد كانت مغلقة، [105] على الرغم من استخدام الخيمة للحفلات الموسيقية بحلول منتصف عام 1969. [106] استضافت ليد زيبلين وجريتفول ديد حفلات موسيقى الروك في الخيمة، [107] كما حجز منظم الموسيقى بيل جراهام حفلات بوب هناك. [108] تم إغلاق خيمة الغد مؤقتًا في عام 1970 بسبب المخاوف من تحلل السقف البلاستيكي. [109] في العام التالي، سعى مجلس كوينز للفنون إلى تحويل الجناح إلى مركز للفنون المسرحية. [110] في أوائل عام 1972، أعلنت حدائق مدينة نيويورك ووزارة الشؤون الثقافية في مدينة نيويورك أنهما ستؤجران خيمة الغد لمشغل حلبة للتزلج على الجليد، [111] وعرضت شركة محلية دفع 6 ملايين دولار لتجديد الخيمة وتحويلها إلى حلبة للتزلج على الجليد. [112] هدد مجلس مجتمع كوينز الرابع بطلب أمر قضائي لمنع تأجير الخيمة حتى يتم عقد جلسات استماع عامة. [111] كما قام ديفيد أوتس وإريك إيراردي، زعيما مجموعة أصدقاء فلاشينج ميدوز، بتوزيع عريضة لإنقاذ الجناح، وحصلوا على 20 ألف توقيع بحلول شهر فبراير. [112]

افتتحت حلبة التزلج على الجليد في خيمة الغد في مارس 1972 [113] [114] وكانت تعمل بكامل طاقتها في غضون ثلاثة أشهر. [113] كان الناس يتزلجون مباشرة فوق أرضية الخيمة المصنوعة من التراكوتا، مما أثار مخاوف من تدهورها، [115] [116] كما تم تغطية أجزاء من الأرضية بالإسمنت لاستيعاب المتزلجين على الجليد. [117] للحد من الأضرار التي تلحق بالأرضية، وضع مشغلو الحلبة، روبرت وكريس جيلين، طبقة من البلاستيك فوق الأرضية، واستخدموا فقط زلاجات بعجلات بلاستيكية وخشبية. [116] ولأن الحلبة كانت منشأة مفتوحة، كان لا بد من إغلاقها خلال فصول الشتاء. وبحلول شهر أغسطس، كانت هناك دعوات لتحويل الحلبة إلى منشأة تعمل على مدار العام، على الرغم من أن مشغلي الحلبة قدروا أن المدينة ستضطر إلى إنفاق ما يصل إلى 50000 دولار لبناء فقاعة مؤقتة فوق الحلبة. [116] كما قام مسرح كوينز بتخزين معداته وأثاثه في الجناح. [118] وكانت أبراج المراقبة لا تزال غير مستخدمة. [114] وقبل الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة ، في عام 1973، اقترحت لجنة الذكرى المئوية الثانية لكوينز تحويل جناح ولاية نيويورك إلى مكان للمعارض والعروض والفعاليات. [119]

تغييرات السبعينيات والثمانينيات

جناح ولاية نيويورك كما يظهر من الجنوب الغربي. في منتصف اليمين توجد خيمة الغد، وهي عبارة عن هيكل بيضاوي الشكل به أعمدة خرسانية تحيط بمجموعة من العوارض. وعلى اليسار توجد ثلاثة أبراج مراقبة مهجورة.
جناح ولاية نيويورك كما يظهر من الجنوب الغربي

أغلقت حكومة مدينة نيويورك فجأة خيمة الغد وألغت عقد إيجار روبرت جيلين في يوليو 1974 بعد اكتشاف أضرار جسيمة في السقف. [120] اقترح جيلين إنفاق 50000 دولار لتفكيك السقف. [121] وافقت حكومة المدينة على إعادة فتح الحلبة بشرط إزالة السقف أولاً، [122] وتم إزالة ألواح سقف خيمة الغد في أواخر السبعينيات. [123] [124] ترك هذا مسرح كوينز باعتباره الشاغل الوحيد للجناح. [124] افتُتح حلبة أخرى في نهاية المطاف في عام 1978 في مبنى مكتب البريد السابق للمعرض العالمي. [125] تم نقل براميل النفايات الخطرة من مبنى مكتب البريد إلى جناح ولاية نيويورك، [126] حيث بقيت حتى منتصف عام 1979. [127]

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان أوتس يناشد مسؤولي الولاية بإيجاد شركة لترميم خريطة التيرازو على أرضية خيمة الغد، والتي كانت متحللة. [128] وفقًا لأوتس، عرض المخرج السينمائي سيدني لوميت إصلاح الجناح عندما كان يصور فيلمه عام 1978 The Wiz هناك. رفضت حكومة مدينة نيويورك عرض لوميت، وطلبت منه ترميم الجناح كما وجده. [129] تم تجديد المسرح في الحديقة مقابل 150.000 دولار بين عامي 1981 و1982، [130] وتم تنظيف بقية الجناح وإصلاحه في أوائل عام 1983. [131] أعيد افتتاح الجناح كمكان للترفيه للأطفال في منتصف عام 1983. [132] كما طلبت المدينة من حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية المال لمزيد من تجديد الجناح. [133] خلال ثمانينيات القرن العشرين، أراد هوفينج هدم الخيمة والأبراج. [134] واقترح أحد المهندسين المعماريين المحليين تحويل الخيمة إلى مسرح دائري ، [134] بينما دعا اقتراح آخر إلى تجديد الجناح وتحويله إلى فرع للمتحف الوطني للهنود الأمريكيين . [135]

أغلق المسرح في الحديقة في عام 1985 وظل مهجورًا لعدة سنوات. [136] [137] خلال نفس العقد، تم إغلاق الخيمة أمام الجمهور تمامًا بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة. [136] بدأ مسرح كوينز في الأداء داخل مسرح ثيتاما في عام 1989. [104] [138] بحلول ذلك الوقت، احتاج المسرح إلى إصلاحات هيكلية واسعة النطاق؛ [137] [139] كان السقف به ثقب، [140] [141] وكانت الجدران مغطاة بالكتابات على الجدران. [141] قال مدير مسرح كوينز أيضًا في ذلك الوقت إن مبنى مسرح ثيتاما كان يستخدمه المستوطنون وأنه كان يفتقد الأبواب. [138] على الرغم من وجود مقترحات مختلفة لإعادة فتح الأبراج، إلا أنها رُفضت بسبب التكلفة العالية للترميم. [89] [142] كانت الخريطة في خيمة الغد تتدهور أيضًا. [142]

تسعينيات القرن العشرين وعقد الألفينيات

الجزء الداخلي المهجور من خيمة الغد كما شوهد في عام 2018. توجد أعشاب ضارة على الأرض. يحتوي الجدار الخلفي على جدار مخطط باللونين الأحمر والأبيض مع لافتة تعلن عن تأجير الزلاجات.
الجزء الداخلي المهجور من خيمة الغد

بحلول أواخر القرن العشرين، تم التخلي عن الخيمة والأبراج تمامًا، [89] وعلق أحد مصاعد الأبراج في الهواء. [143] [144] تم تجديد مسرح تياتراما بداية من عام 1992، [145] [146] واكتمل المشروع في أكتوبر 1993 مقابل 4 ملايين دولار. [147] [139] [148] صمم المشروع ألفريدو دي فيدو وشمل بهوًا ومدخلًا جديدًا، [149] بالإضافة إلى ترقيات للأنظمة الميكانيكية، ومنصة عرض الأزياء، والمسرح، والمقاعد، ومساحات التدريب. [148] أصبح جزء من خيمة الغد مساحة تدريب أيضًا، [140] [150] وأراد مسرح كوينز أيضًا تحويل بقية الجناح إلى مساحات تدريب وأداء إضافية. [139] كان من المقرر أيضًا ترميم خريطة تيرازو في الخيمة. [150] في عام 1994، أعلنت حكومة المدينة أنها ستنفق 208000 دولار لتوظيف مستشار لإعداد دراسة جدوى لأبراج المراقبة وخيمة الغد. [151] أجريت دراسة الجدوى في أواخر التسعينيات. [152]

استأجرت إدارة التصميم والبناء في مدينة نيويورك شركة كابلز جيفرسون أركيتكتس في عام 2000 لتجديد مسرح ثييرام، واستمر التخطيط لهذا المشروع لعدة سنوات. [153] بحلول ذلك الوقت، أراد المحافظون من لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) تعيين الهياكل كمعلم للمدينة، [154] على الرغم من أن اللجنة لم تعقد جلسات استماع بشأن التعيين المقترح لعدة سنوات. [155] تم تغطية العديد من أجزاء خريطة أرضية تيرازو لخيمة الغد بالإسمنت [117] وتخريبها. [156] [157] كما تدهورت سلالم أبراج المراقبة على نطاق واسع. [158] وصفها هنري ستيرن ، مفوض الحديقة في المدينة في ذلك الوقت، بأنها "جيدة جدًا بحيث لا يمكن هدمها، ولكنها ليست جيدة بما يكفي لإنفاق 20 مليون دولار لترميمها". [117] في أواخر عام 2001، اقترح رجلان من ولاية أريزونا تحويل الجناح إلى متحف للطيران؛ على الرغم من أن جونسون فضل الاقتراح، إلا أن العديد من المسؤولين وصفوه بأنه غير قابل للتنفيذ. [159]

أعلنت المدينة عن خططها في عام 2004 لتجديد مبنى Theaterama مقابل 5.2 مليون دولار، وإضافة ملهى جديد وقاعة مدخل. [160] [104] [161] أرادت المدينة أيضًا ترميم خيمة الغد لكنها لم يكن لديها ما يكفي من المال. [162] بدأت حدائق مدينة نيويورك في طلب مقترحات لتجديد الخيمة في ذلك العام، [162] [163] وتلقت اقتراحين رسميين، تم رفضهما. [164] بدأ العمل في Theaterama في عام 2005. [165] في العام التالي، تم كسر ضوء عائق الطيران على أطول برج مراقبة لعدة أشهر [166] [167] حتى استأجرت حكومة المدينة متسلقي الجبال لإصلاح الضوء. [168] أدرجت منظمة الحفاظ على المعالم في نيويورك جناح ولاية نيويورك كواحد من أكثر المواقع المهددة بالانقراض في المدينة في عام 2006، [169] وأضاف صندوق المعالم العالمية الجناح إلى قائمة مراقبة المعالم العالمية لعام 2008 ، وهي قائمة تضم أكثر 100 مبنى معرضًا للخطر في العالم، في العام التالي. [170] أرادت رئيسة البلدة في ذلك الوقت، هيلين إم مارشال ، هدم الهياكل، [107] [171] لكن الخطة الرئيسية لحدائق مدينة نيويورك لعام 2008 لحديقة فلاشينج ميدوز-كورونا دعت إلى الحفاظ عليها. [172]

بدأ باحثون من جامعة بنسلفانيا في ترميم عدد صغير من بلاط التيرازو في خيمة الغد في عام 2008. [156] [157] تمت إزالة مصاعد الأبراج في ذلك العام بسبب المخاوف من سقوط القطع أثناء الرياح العاتية، [173] وتركت المصاعد لتتعفن في فلاشينج. [143] في أواخر عام 2008، رشحت حكومة المدينة الجناح لإدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP)، مما يسمح للجناح بتلقي أموال الحفاظ الفيدرالية. كما نظرت لجنة التخطيط المحلي في تعيين الجناح كمعلم بارز. [174] تمت إضافة الجناح إلى كل من سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية [175] و NRHP في عام 2009. [1] أكملت شركة روبرت سيلمان أسوشيتس تقريرًا هندسيًا عن خيمة الغد في ذلك العام، [156] [176] ووجدت أضرارًا جسيمة في العوارض الخشبية والجدران والخرسانة والكابلات. [176] [177] وقدرت الشركة أن تكلفة ترميم الخيمة قد تصل إلى 29 مليون دولار، مقارنة بـ 9.7 مليون دولار لهدمها. [176] وخلال عام 2009، بدأ المتطوعون في إعادة طلاء قاعدة الخيمة، وإزالة الحطام، وتغطية خريطة التراكوتا بالحصى والرمل. [178] وفي ذلك العام، تم تأسيس مشروع طلاء الجناح لإعادة طلاء الجناح. [48]

من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى الوقت الحاضر

في أواخر عام 2013، أشارت هيئة حدائق مدينة نيويورك إلى أن تكلفة ترميم الموقع ستبلغ 73 مليون دولار، على عكس تكلفة هدم الهيكل البالغة 14 مليون دولار. [179] قررت هيئة حدائق مدينة نيويورك عدم هدم جناح ولاية نيويورك بسبب المعارضة العامة الكبيرة لهدم الهياكل. [107] تضمنت الخيارات الأخرى للهياكل تثبيت الموقع بدون وصول عام، وهو ما سيكلف 43 مليون دولار، وتثبيت الموقع وإعادة فتحه للجمهور، وهو ما سيكلف 52 مليون دولار. [107] [180] وضعت هيئة حدائق مدينة نيويورك خططًا لتحديث أنظمة المعدات وإعادة بناء الجدران المحيطة بالأبراج، كما وضعت شركة التصميم بيركنز + ويل اقتراحًا لإعادة الاستخدام التكيفي للهياكل. [180] [107] أسس المحافظون مجموعة People for the Pavilion في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين للدفاع عن ترميم الجناح. [181]

2014–2016: إعادة الطلاء ومقترحات الترميم الإضافية

الجزء الداخلي من الهيكل الرئيسي في عام 2015، بعد إعادة الطلاء

أظهر اهتمام متجدد بترميم الجناح في أوائل عام 2014، [182] [183] ​​على الرغم من استمرار وجود مقترحات لهدم الهياكل. [107] [183] ​​وعدت ميليندا كاتز ، التي أصبحت رئيسة منطقة كوينز في عام 2014، بالحفاظ على الجناح [171] وخصصت بعض الأموال لتجديده في ذلك العام. [184] طلب مصنعو خريطة تيرازو لخيمة الغد من حدائق مدينة نيويورك ترميم الخريطة. [185] أعاد مشروع طلاء الجناح فتح الخيمة للجمهور لفترة وجيزة بمناسبة الذكرى الخمسين للمعرض العالمي في 22 أبريل 2014، وأطلق الصندوق الوطني للحفاظ على التاريخ على الجناح اسم أحد كنوزه الوطنية في ذلك اليوم. [186] في ذلك الوقت، جمع جناح ولاية الجناح 4000 دولار للترميم؛ [187] وجاء تمويل آخر من حكومة المدينة (التي قدمت 5.8 مليون دولار) [188] ونيويورك ميتس . [189] بدأت جامعة سنترال فلوريدا (UCF) وموقع الأرشيف المعماري CyArk في جمع 15000 دولار لتمويل مسح ثلاثي الأبعاد للجناح في مايو من ذلك العام. [190] بدأت جامعة سنترال فلوريدا في مسح الجناح في يونيو من ذلك العام. [191] تعرضت خريطة تيرازو لخيمة الغد للتلف في يوليو من ذلك العام على يد مشعلي الحرائق. [192]

أعلن المسؤولون المحليون عن خطط في مارس 2015 لإضاءة الجناح [193] وبدأوا في اختبار نظام الإضاءة في ذلك الشهر. [194] في مايو 2015، أعلنت العديد من النقابات العمالية أنها ستعيد طلاء خيمة الغد. [195] تم تنفيذ غالبية العمل من قبل المتدربين النقابيين، وتبرع المقاولون بمواد بقيمة 3 ملايين دولار لإعادة طلاء الخيمة باللون الأصفر. [196] أنفق العمال أكثر من 8000 ساعة عمل على إعادة الطلاء، الأمر الذي تطلب 1600 جالون أمريكي (6100 لتر) من الطلاء. [197] [198] تم الانتهاء من جميع الأعمال بحلول أغسطس 2015. [199] بحلول شهر أكتوبر من ذلك العام، كانت المدينة تمنح عقد تصميم لتثبيت الجناح الهيكلي والترقيات الكهربائية. [197]

أطلقت منظمة People for the Pavilion والصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي مسابقة أفكار دولية للجناح في مارس 2016. [200] وقد حصدت المسابقة 250 مشاركة، تراوحت بين مقترحات ساخرة ومقترحات قدمها مهندسون معماريون محترفون. [201] [202] دعا التصميم الفائز إلى أن تصبح الهياكل حديقة معلقة؛ وقد عُرض هذا الاقتراح وثلاثة مقترحات أخرى في متحف كوينز القريب . [203] وقد حصل اقتراحان من المسابقة على جوائز مدينة نيويورك السنوية للتميز في التصميم لعام 2018. [204]

2017–حتى الآن: التجديد

منظر لأبراج المراقبة من مستوى الأرض في عام 2024. يتم تجديد الأبراج، ويوجد سقالات حول كل برج.
أبراج المراقبة التي سيتم تجديدها في عام 2024

أعلنت المدينة في مايو 2017 أنها ستنفق 14.25 مليون دولار على جناح ولاية نيويورك. [205] [206] خصص كل من كاتز ورئيس البلدية بيل دي بلاسيو 6.45 مليون دولار من أموال دافعي الضرائب، بينما خصص مجلس مدينة نيويورك المبلغ الآخر وهو 800000 دولار . [205] [207] كان من المقرر أن يشمل المشروع التثبيت والعزل المائي والترقيات الكهربائية والإضاءة الجديدة. [206] بالإضافة إلى ذلك، كجزء من مشروع المدن، نظمت هاينكن حملة لجمع التبرعات على موقع إندي جوجو ، سعياً لجمع 15000 دولار لاستعادة أرضية تيرازو في خيمة الغد. [208] جمعت حملة جمع التبرعات في النهاية 40000 دولار. [209] وفي الوقت نفسه، بدأت حكومة المدينة في البحث عن مقاول لترميم الجناح في أوائل عام 2018. [210] واجهت المدينة مشكلة في توظيف مقاول؛ بحلول شهر يوليو، قدمت شركتان فقط عطاءات لترميم الجناح. [136] [209] وفي شهر ديسمبر، قدمت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية 16.5 مليون دولار لإصلاح الأضرار التي تسبب فيها إعصار ساندي في عام 2012. [211]

أعلنت حكومة المدينة في سبتمبر 2019 أنها ستبدأ في تجديد الأبراج الثلاثة وخيمة الغد؛ [184] [207] في ذلك الوقت، كان من المفترض أن تكتمل مرحلة التصميم في أوائل عام 2020. [212] بدأ العمل في المشروع في نوفمبر 2019. [213] صممت شركة Jan Hird Pokorny Associates عملية التجديد، بينما كانت شركة الهندسة Silman هي المهندس الرئيسي. [214] كجزء من المشروع، تم استبدال الأسلاك الكهربائية الأصلية لاستيعاب مركز قيادة متنقل لإدارة شرطة مدينة نيويورك . [215] كما تم استبدال كابلات التعليق في خيمة الغد ونظام الصرف وأرضية الجناح. [184] بالإضافة إلى ذلك، تم ترميم الإضاءة وتجديد السلالم في الأبراج واستبدال الخرسانة. [184] [215] في الأصل، كان من المفترض أن ينتهي العمل في أوائل عام 2021، [184] [215] لكن المرحلة الأولى من المشروع لم تكتمل حتى أبريل 2023. [215] [216]

تم إضاءة خيمة الغد والأبراج ليلاً بدءًا من عام 2023، عندما انتهت المرحلة الأولى من الترميم. [215] [216] منحت مؤسسة الحفاظ على المعالم في نيويورك جائزة لوسي جي موزس للحفاظ على المرحلة الأولى من الترميم. [217] بحلول شهر أكتوبر، بدأ العمال في إصلاح الأبراج كجزء من المرحلة الثانية من التجديد، والتي كان من المقرر أن تكتمل في أواخر عام 2025. [218]

وصف

المعالم السياحية والميزات الجغرافية لمنتزه فلاشينج ميدوز-كورونا
رسم خريطة
1 كم
0.6 ميل
16
حديقة الاتحاد (تحت الإنشاء)
15
محطة المعرض العالمي (تم هدمها)
14
13
يونيسفيرا
12
تراس في الحديقة
11
متحف كوينز
10
حديقة كوينز النباتية
9
جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
8
قاعة العلوم في نيويورك
7
مركز التنس الوطني وجناح الولايات المتحدة (تم هدمه)
6
ميتس-ويليتس بوينت (محطات LIRR والمترو)
5
4
نهر وخور فلوشينغ
3
مركز الألعاب المائية في متنزه كورونا في فلاشينج ميدوز
2
دوارة فلوشينغ ميدوز وحديقة حيوان كوينز
1
سيتي فيلد
  
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر

المعالم السياحية والميزات الجغرافية لمنتزه فلاشينج ميدوز-كورونا:
1
سيتي فيلد
2
دوارة فلوشينغ ميدوز وحديقة حيوان كوينز
3
مركز الألعاب المائية في متنزه كورونا في فلاشينج ميدوز
4
نهر وخور فلوشينغ
5
بحيرة ميدو
6
ميتس -ويليتس بوينت ( محطات LIRR والمترو )
7
مركز التنس الوطني وجناح الولايات المتحدة (تم هدمه)
8
قاعة العلوم في نيويورك
9
جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
10
حديقة كوينز النباتية
11
متحف كوينز
12
تراس في الحديقة
13
يونيسفيرا
14
بحيرة ويلو
15
محطة المعرض العالمي (تم هدمها)
16
حديقة الاتحاد (تحت الإنشاء)

يتكون جناح ولاية نيويورك من ثلاث مجموعات من الهياكل الخرسانية المسلحة والصلب: خيمة الغد وأبراج المراقبة والمسرح. تقع خيمة الغد في وسط الموقع، وتقع أبراج المراقبة إلى الشمال الغربي، وتقع المسرح إلى الشمال الشرقي. [219] تم تصميم الجناح في المقام الأول من قبل الشراكة المعمارية بين فيليب جونسون وريتشارد فوستر . [12] [220] [221] يُنسب إلى المهندس الإنشائي ليف زيتلين تصميم سقف خيمة الغد. [12] [222]

موقع

يقع الجناح في القسم المركزي من متنزه فلاشينج ميدوز-كورونا . [220] ويقع شمال شرق التقاطع بين طريق لونج آيلاند السريع وجراند سنترال باركواي ، [223] على بعد حوالي 700 قدم (210 م) من LIE و400 قدم (120 م) من GCP. [220] ويحيط بالموقع، المعروف أثناء المعرض العالمي باسم Block 46، مسارات أسفلتية ومروج. [219] إلى الشمال من جناح ولاية نيويورك يوجد Unisphere ومتحف كوينز ومركز Billie Jean King الوطني للتنس وملعب Citi Field . [224] [225] تم دفن كبسولتين زمنيتين للمعرض العالمي بالقرب من الجناح، [226] وهناك حديقة تزلج قريبة أيضًا. [227]

يتضمن القسم المجاور من الحديقة مسارات ممهدة تتمحور حول Unisphere. [117] [228] [224] خلال معرض عام 1964، تم وضع المعروضات الفيدرالية والولائية جنوب Unisphere، [223] [229] بينما أحاطت به أربع مناطق عرض أخرى. [229] [219] كانت الكتلة 46 واحدة من أكبر قطع الأراضي في القسم الفيدرالي والولائي من معرض العالم لعام 1964. [219] الجناح هو واحد من العديد من الهياكل من معرض عام 1964 التي لا تزال موجودة في متنزه Flushing Meadows–Corona، [b] جنبًا إلى جنب مع Unisphere ومتحف Queens و Terrace on the Park و New York Hall of Science . [230]

خيمة الغد

خيمة الغد بيضاوية الشكل وتبلغ أبعادها إما 240 × 320 قدمًا (73 × 98 مترًا)، [231] أو 250 × 350 قدمًا (76 × 107 مترًا). [215] [12] خيمة الغد محاطة بستة عشر عمودًا من الخرسانة المسلحة. [215] [232] يُستشهد بالأعمدة بشكل مختلف على أنها يبلغ ارتفاعها 98 قدمًا (30 مترًا) [232] أو 100 قدم (30 مترًا). [215] توجد فتحات للعوارض داخل كل عمود. [34] عندما تم افتتاح معرض العالم لعام 1964، احتوت قمم كل عمود على علمين، يعرض كل منهما أسماء المقاطعات في نيويورك . كانت هناك أيضًا ممرات للمشاة تؤدي إلى أعمدة العلم. [232]

المستوى الرئيسي والميزانين

كان الطابق الرئيسي للخيمة يحتوي على خريطة طريق تكساكو كبيرة الحجم لولاية نيويورك، مصنوعة من 567 لوحة تيرازو . [233] [48] كان وزن كل لوحة 400 رطل (180 كجم). غطت الألواح مساحة إجمالية قدرها 9000 قدم مربع (840 م 2 )، [48] وكانت أبعاد الخريطة 130 × 166 قدمًا (40 × 51 مترًا). [156] [234] كان الجزء العلوي من الخريطة يواجه الشرق. [235] كانت الحروف تشير إلى مدن وبلدات مختلفة، تتراوح في الحجم من 2 إلى 12 بوصة (51 إلى 305 ملم) بناءً على حجم البلدية. كانت هناك أيضًا زخارف من النجوم، والتي يبلغ قياسها 5 بوصات (130 ملم) عبرها وصنعتها شركة تكساكو. [117] بعد الأضرار الجسيمة الناجمة عن الإهمال والتخريب، [156] تم استبدال بلاط التيرازو الأصلي بطبقة من الميثاكريلات بدءًا من عام 2019. [184] تم الحفاظ على عدد صغير من بلاط التيرازو الأصلي. [234] تم أيضًا وضع العديد من المزارع الصغيرة في الأصل حول الخريطة. [235]

يحيط بالطابق الرئيسي طابق نصفي. [48] [12] يحتوي هذا المستوى على أرضية إسفلتية ومصابيح كروية زرقاء ودرابزين فولاذي على طول محيطه الداخلي والخارجي. تؤدي السلالم إلى الميزانين من الجانبين الغربي والشرقي للطابق الرئيسي، وهناك سلم ثالث وسلم متحرك من المدخل الشمالي. [236] لا توجد سلالم تؤدي إلى خارج خيمة الغد. [232]

كان الجدار المحيط بالطابق الرئيسي، أسفل مستوى الميزانين، مكونًا من ألواح حمراء وبيضاء مصنوعة من الفولاذ أو القماش، على الرغم من استبدالها منذ ذلك الحين بكتل خرسانية. كانت هناك في الأصل أيضًا مساحات عرض أسفل الميزانين. في المستوى الرئيسي، توجد مداخل من الشمال والغرب والشرق؛ وكلها مغلقة. [236] في أوائل التسعينيات، تمت إضافة غرفة بروفة تتسع لـ 125 مقعدًا لمسرح كوينز داخل جزء من مساحة العرض السابقة. [140] [150]

سقف الكابل

تدعم الأعمدة الموجودة في الجزء الخارجي من الخيمة سقفًا معلقًا بالكابل يزن 2000 طن قصير (1800 طن طويل؛ 1800 طن متري). [40] صُمم السقف المعلق بالكابل بواسطة زيتلين، وكان مبنيًا على سقف مماثل في قاعة بلدية يوتيكا في يوتيكا، نيويورك . [42] كان الغرض من السقف هو القضاء على الحاجة إلى الأعمدة الداخلية مع الحفاظ على ثباته في الرياح العاتية، [42] [231] وكان أيضًا أخف وزنًا بكثير من الأسقف المماثلة، بمعدل 9 أرطال لكل قدم مربع (44 كجم/م 2 ؛ 0.43 كيلو باسكال). [231] تبلغ مساحة السقف 50000 قدم مربع (4600 م 2 ) [215] [12] أو 55000 قدم مربع (5100 م 2 )، [11] [22] وفي وقت البناء، وُصف بأنه أكبر سقف معلق بالكابل في العالم. [11] عندما تم تشييد الجناح، لم يكن من الممكن بناء أسقف معلقة بالكابل في أجزاء أخرى من مدينة نيويورك، ولكن المعرض العالمي كان معفيًا من قانون البناء في مدينة نيويورك . [237] تم تغيير قانون البناء في المدينة في منتصف الستينيات، مما سمح للجناح بالاحتفاظ بسقفه، بالإضافة إلى أسقف معلقة بالكابل جديدة في أماكن أخرى من المدينة. [238]

يتكون سقف الكابل من 48 زوجًا من الكابلات. [34] [231] يبلغ سمك كل كابل 2.5 بوصة (6.4 سم). [231] تدعم الكابلات حلقة شد في المنتصف، والتي كانت في الأصل تحتوي على قبة بلاستيكية. [34] [239] بالقرب من الحافة الخارجية للسقف يوجد عوارض بيضاوية الشكل؛ العارضة الخارجية أكثر سمكًا من العارضة الداخلية. [235] تحتوي العارضة الخارجية على ألواح شبكية [34] على شكل فؤوس معركة، يتم تثبيت أطراف الكابلات عليها. [235] [239] يتم تثبيت زوج من الكابلات على كل لوح شبكي، مع توصيل كابل واحد بكل من الأعلى والأسفل، وهناك أوتار رأسية أصغر تربط بين أعلى وأسفل كل زوج من الكابلات. يتم توصيل العوارض الخارجية بالأعمدة الخرسانية المسلحة بواسطة حوامل فولاذية. [239]

كان السقف بالكامل مغطى بألواح بلاستيكية شفافة متعددة الألوان، [11] [42] والتي تم تثبيتها بالكابلات. [240] تم تصنيع الألواح البلاستيكية بدرجة واحدة من اللون الأزرق وثلاث درجات من اللون الأحمر. [239] في المجموع، كان هناك 1400 [240] أو 1500 لوحة. [41] كان هناك أيضًا 800 كشاف ضوئي مثبت فوق الألواح. [41]

أبراج المراقبة

أبراج المراقبة عام 2009، يوجد ثلاثة أبراج مختلفة الارتفاع، وكلها مهجورة، ويوجد سقالة بجوار البرج الأطول.
أبراج المراقبة في عام 2009

يوجد ثلاثة أبراج مراقبة خرسانية. [12] [136] [215] الأبراج لها نفس العرض والمواد، وتختلف في المقام الأول في ارتفاعاتها وعدد الطوابق. [241] يبلغ ارتفاع البرج الجنوبي 60 قدمًا (18 مترًا)، والبرج الشمالي 150 قدمًا (46 مترًا)، والبرج الغربي 226 قدمًا (69 مترًا). [242] كان أقصر برج صالة لكبار الشخصيات، وكان البرج متوسط ​​الارتفاع به أكشاك امتياز. [48] كان أطول برج أيضًا أعلى هيكل في المعرض العالمي؛ [243] ارتفاعه مقيد بوجود مطار لاغوارديا القريب. [48] في الأيام الصافية، يمكن للزوار رؤية أجزاء كبيرة من منطقة نيويورك الحضرية والمحيط الأطلسي من أطول برج. [19]

ترتفع الأبراج من قاعدة دائرية واحدة مصنوعة من الخرسانة، محاطة بسياج خرساني. في الأصل، كان هناك درابزين وإضاءة على طول السياج؛ تمت إضافة سياج من سلسلة حلقات حول السياج بعد إغلاق المعرض. يوجد أيضًا منحدر مهجور في الطرف الغربي من السياج، والذي يوفر الوصول إلى قواعد كل برج. [241]

كل برج مراقبة مدعوم بعمود من الخرسانة المسلحة مع سلالم فولاذية بالداخل. [241] يبلغ عرض عمود كل برج 12 قدمًا (3.7 مترًا) عند قاعدته. [244] تقسم الشقوق الرأسية كل عمود إلى قسمين متساويين الحجم، وتربط العوارض الأفقية كل نصف من كل عمود. [241] يحتوي أطول برج على منصات مراقبة كانت يتم الوصول إليها ذات يوم من خلال مصعدين كبسوليين "Sky Streak" متصلين بالبرج. [48] [242] كان أحد المصاعد مصعدًا محليًا يخدم البرجين الآخرين، بينما كان المصعد الآخر يعمل بدون توقف من مستوى الأرض إلى أطول برج. [242] [245] تقع أعمدة المصاعد مقابل بعضها البعض: كان المصعد بدون توقف على الجانب الغربي من أطول برج، بينما كان المصعد المحلي إلى الشرق. [242] تمت إزالة أعمدة المصاعد في عام 2008، [173] ولكن هناك مسارات فولاذية في كل عمود مصعد، والتي لا تزال في مكانها. [242]

يحتوي كل برج على عوارض سقف تمتد للخارج من عمود مركزي؛ وتتدلى أسطح كل برج من عوارض السقف. [245] يتكون سطح كل برج من الفولاذ، مع لمسة نهائية من الخرسانة. [246] تحتوي الأبراج الشمالية والجنوبية على انبعاجات لاستيعاب المصعد على أطول برج (غربي). يحتوي البرج الغربي على طابقين مع درج يربط بين المستويين، بالإضافة إلى لوح خشبي شفاف . في الأصل، كان لكل برج سقف مكون من بلاط سقف داخل شبكة من الألومنيوم، وكانت هناك أيضًا إطارات معدنية للنوافذ والأبواب. كانت هناك أيضًا معدات تكييف الهواء في البرج الجنوبي. لا تزال عوارض سقف الأبراج، إلى جانب أجزاء كبيرة من الأسطح نفسها، باقية، بينما تمت إزالة أجزاء أخرى من كل برج (مثل التشطيبات الداخلية). [242] عندما تم افتتاح معرض العالم لعام 1964، كانت هناك أضواء زرقاء أعلى الأسطح وعلى طول الأعمدة المركزية لكل برج، وكذلك تحت سقف البرج الشمالي. [242] اعتبارًا من عام 2023، يتم إضاءة الأبراج بإضاءة متعددة الألوان في الليل. [215] [216] ونظرًا لمتطلبات إدارة الطيران الفيدرالية ، فإن أطول برج يحتوي أيضًا على ضوء مانع للطيران . [166]

مسرحية

مسرح كوينز، الذي يشغل مبنى المسرح القديم. يحتوي الهيكل الزجاجي في المقدمة على مدخل مسرح كوينز، الذي تمت إضافته في عام 2009. وخلف الهيكل يوجد مبنى المسرح الأصلي المصنوع من الخرسانة.
مسرح كوينز ، الذي يشغل المسرح السابق

الجزء الأصلي من Theaterama هو عبارة عن هيكل أسطواني من الخرسانة المسلحة، [242] يبلغ عرضه 100 قدم (30 مترًا) وارتفاعه 44 قدمًا (13 مترًا). [153] يحيط هذا الهيكل بـ "أسطوانة داخلية" من الخرسانة المسلحة، والتي تحتوي على القاعة الرئيسية. [247] منذ عام 1989، يضم Theaterama مسرح كوينز ، [104] وهو مركز للفنون المسرحية ينتج المسرح والرقص والبرامج الثقافية للأطفال. [248]

الخارج

كانت واجهة مبنى المسرح تحتوي في الأصل على فتحات مستطيلة على مستوى الأرض، والتي تم ملؤها بشكل مختلف بالطوب الحجري أو الزجاجي . كان الجزء الخارجي في الأصل مزينًا بعوارض فولاذية. [249] كان هناك ثلاثة أبواب للمبنى على الواجهة الغربية. [242] بين فتحات النوافذ كانت هناك ميداليات تحمل مخططًا لحدود ولاية نيويورك. وفوق الميداليات كانت هناك مصابيح صفراء وبيضاء، بعضها لا يزال موجودًا في القرن الحادي والعشرين. إلى الجنوب الشرقي كان هناك تراس مرصوف بالطوب، يمكن الوصول إليه من خلال درج خرساني ينزل إلى معرض في المستوى الأدنى. [250]

في الطوابق العلوية توجد نكسات حول محيط الهيكل، والتي تعمل أيضًا كممرات خدمة. [250] كان المسرح الكبير في الأصل متوجًا بقبة خشبية. [149] [242] كما تم وضع مصابيح زرقاء على شكل كرة حول القبة أيضًا. [250] تم تغطية القبة الخشبية بقبة من الألومنيوم في أوائل التسعينيات، [149] حيث تمت إزالة المصابيح الزرقاء على شكل كرة. [250]

بعد تحويل مسرح تياتراما إلى مكان لمسرح كوينز، تمت إضافة ثلاثة هياكل إلى الكتلة الأسطوانية الأصلية خلال أوائل التسعينيات وأواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [250] تم بناء ردهة بواجهة من الطوب الزجاجي في تجديد التسعينيات. [146] [149] يمكن الوصول إليها من خلال مدخل إلى الشمال الغربي، محاط بزوج من الأبراج الخرسانية. [ 149] [250] تحيط الأبراج بقوس قطعي ، وهناك مصابيح ذات طبقات معدنية في الجزء العلوي من كل برج. [250] تم بناء ملحق أسطواني آخر في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل شركة كابليس جيفرسون. [160] [250] يقع هذا الملحق، المعروف باسم "السديم"، [251] شمال غرب المدخل الرئيسي المنقول ويحتوي على سقف مسطح، بالإضافة إلى واجهة زجاجية ذات هيكل قطري على شكل منحدر حولها. [250] [251] يوجد أيضًا زوج من الهياكل المكونة من طابقين إلى الشمال، والتي لها واجهة خرسانية. تحتوي هذه الهياكل على مكاتب ومساحات أداء. الهيكل الأكبر يقع إلى الشرق ويحتوي على تراس على واجهته الغربية، بالإضافة إلى نوافذ منزلقة . [250]

أعمال فنية خارجية
عمود أسطواني عند مدخل مسرح كوينز، المعروف سابقًا باسم مسرح تياتراما. يوجد فانوس معدني متعدد الطبقات أعلى العمود.
أحد الأبراج عند مدخل مسرح كوينز

تم تعيين عشرة فنانين لتصميم الأعمال الفنية لمسرح Theaterama، [ 38] [252] الذي تم تركيبه خارج المبنى، فوق الطابق الأول. [38] [33] قام رسامو الجداريات روبرت إنديانا وروي ليشتنشتاين وجيمس روزنكويست وآندي وارهول والنحاتون بيتر أغوستيني وجون تشامبرلين وإلسورث كيلي وألكسندر ليبرمان وروبرت مالاري والفنان الجرافيكي روبرت راوشينبيرج بتصميم عمل فني واحد لكل منهم. [38] [44] احتل كل عمل فني مساحة 20 × 20 قدمًا (6.1 × 6.1 مترًا). [38] تضمنت بعض الأعمال الفنية البارزة رفرف سيارة محطم من تصميم تشامبرلين، [253] وعمل على غرار القصص المصورة من تصميم ليشتنشتاين، [89] ولوحة مشتركة من تصميم راوشينبيرج، [254] وجدارية من تصميم إنديانا تهجئ الحروف "Eat". [254] [255] تم إطفاء الأضواء الموجودة على جدارية "تناول الطعام" في إنديانا لأن بعض الزوار اعتقدوا خطأً أنهم يستطيعون تناول الطعام هناك بالفعل. [256]

كان العمل الفني الأكثر إثارة للجدل هو جدارية وارهول " أكثر ثلاثة عشر رجلاً مطلوبًا" ، والتي تضمنت صورًا مطبوعة على الحرير لعصابات المجرمين . [253] [254] [257] [ج] تمت إزالة جدارية وارهول قبل افتتاح المعرض، على الرغم من وجود خلاف حول السبب. [258] ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1964 أن وارهول طلب الإزالة بنفسه. [259] تستشهد الإصدارات اللاحقة من القصة بتدخل من المسؤولين الحكوميين، [258] بما في ذلك المخاوف من أن الإيطاليين لن يصوتوا لصالح روكفلر في انتخابات حاكم نيويورك عام 1966 ، [48] [260] أو أن المسؤولين الحكوميين كانوا قلقين بشأن الدعاوى القضائية. [254] من المفترض أنه انتقامًا للإزالة، أنشأ وارهول صورًا مطبوعة على الحرير لروبرت موزس، والتي اعترض عليها جونسون. [254] [261]

الداخلية

يمكن الوصول إلى المسرح الحديث من خلال ملحق "السديم". يحتوي السديم على مساحة استقبال بسقف منحني (مطلي باللون الأصفر مع حواف حمراء) وفتحة سقف. [251] توجد نوافذ حول منطقة الاستقبال، والتي تطل على هياكل الجناح الأخرى. [153] [251] يتضمن السديم أيضًا غرفة كباريه تتسع لـ 75 مقعدًا ، [153] ومساحة تقديم الطعام ، ووظائف الجزء الخلفي من المنزل . [251] داخل الهيكل الأصلي، يمتد ممر دوران بين الواجهة و"الأسطوانة الداخلية". لا يزال المدخل الأصلي للقاعة الرئيسية للمسرح، وهو باب من خشب البلوط الأحمر، قائمًا. يوجد مستويان من الميزانين بجدران مصنوعة من وحدات البناء الخرسانية والخرسانة العادية. في الطابق الثاني يوجد كشك عرض للقاعة الرئيسية. عندما تم بناء المسرح، كانت السلالم شديدة الانحدار تؤدي من الجانب الشرقي للممر على مستوى الأرض إلى الميزانين. [232]

تحتوي الأسطوانة الداخلية للمسرح على القاعة الرئيسية، [232] المعروفة رسميًا باسم مسرح كلير شولمان منذ عام 2002. [104] [262] خلال المعرض العالمي لعام 1964، تم استخدام القاعة لعرض أفلام بزاوية 360 درجة ، [232] [233] وكانت هناك شرائح خشبية على الحائط، والتي كانت تهدف إلى المساعدة في التنقل داخل القاعة. [232] بعد تجديد عام 1972 بواسطة بيتر هوارد، [101] [263] تم تحويل القاعة الرئيسية إلى مكان يتسع لـ 500 مقعد مع مرحلة دفع جزئية. [100] [263] أعيد تكوين منطقة الجلوس إلى 14 صفًا. [263] تم استبدال المقاعد الموجودة في عام 1993 بمقاعد مخملية حمراء، [141] تم إنقاذها من سينما Loews السابقة في مانهاتن. [150] بعد أن قام كابلز جيفرسون بتجديد المسرح في عام 2009، تم توسيع القاعة الرئيسية لتتسع لـ 600 مقعد. [251] تحتوي القاعة الرئيسية الحديثة على ممشى وألواح جدارية صوتية ومقاعد مائلة . تمت إزالة أجزاء من جدار الأسطوانة الداخلي لاستيعاب المسرح. [232]

كان الطابق السفلي من المسرح يحتوي على مساحة عرض للفنون البصرية، بالإضافة إلى غرف الخدمة، خلال المعرض العالمي. كان لمساحة العرض سقف مجوف وحواجز جدارية، ولا تزال أجزاء منها موجودة في القرن الحادي والعشرين. [250] تم بناء مكاتب ومساحة تدريب ومكاتب أسفل القاعة في تجديد عام 1972؛ [263] كانت مساحة المكاتب تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من الطابق السفلي. [247] أصبح جزء من مساحة الطابق السفلي قاعة سفلية تتسع لـ 100 مقعد للمسرح التجريبي في عام 1993. [148] [150] [141] تم توسيع القاعة السفلية إلى 125 مقعدًا بعد تجديد عام 2009، [251] وتم إضافة مصعد إلى الشمال الشرقي في نفس الوقت تقريبًا. [247]

تأثير

استقبال

الجزء الداخلي من خيمة الغد، كما تم التقاطها في عام 2017. على مستوى الأرض يوجد جدار مخطط باللونين الأحمر والأبيض تعلوه شرفة صفراء. يوجد ممر عبر الجدار في منتصف الصورة. وفوق الجدار، توجد مجموعة من الأعمدة الخرسانية تحمل عارضتين صفراوين. تمتد الأسلاك من العارضتين إلى حلقة بيضاوية في المنتصف. توجد ثلاثة أبراج مراقبة خرسانية في الخلفية.
الجزء الداخلي من خيمة الغد، كما تم التقاطها في عام 2017. وتظهر أبراج المراقبة في الخلفية.

عندما افتُتح معرض العالم لعام 1964، كتبت آدا لويز هيوكستابل من صحيفة نيويورك تايمز : "النجاح الهائل، ليلًا أو نهارًا، هو جناح ولاية نيويورك، وهو تافه متطور من تصميم فيليب جونسون، تم بناؤه بجدية وجمال. هذا هو "كرنفال" مع الطبقة". [264] في مقال لاحق، أشادت هيوكستابل بالهندسة المعمارية الشبيهة بالكرنفال للجناح ولكنها تساءلت عما إذا كان تصميمه يتناسب مع تصميم الهياكل الأخرى للمعرض، مثل قاعة العلوم. [265] قارن ماكس كوزلوف، الكاتب لمجلة نيشن ، الجناح بشكل إيجابي بمسرح ولاية نيويورك على الرغم من اعتبار الأبراج وخيمة الغد مبتذلة . [254] أشاد أحد المراجعين في آرت نيوز بالفن في جناح ولاية نيويورك، [266] على الرغم من أن كرافت هورايزونز كتبت أن هذه كانت من بين الأعمال الفنية القليلة نسبيًا في المعرض. [267] كما منح معهد الخرسانة المسبقة الإجهاد هذه الهياكل جائزة في عام 1964، ووصف الأبراج بأنها تخلق "جوًا من الخيال" مع الحفاظ على سلامتها البنيوية. [268] وعلى العكس من ذلك، قالت مجلة تايم إنه على الرغم من أن تصميمات جونسون لمركز لينكولن قد تلقت الثناء، إلا أنه "لا يستحق مثل هذه الهتافات لخيمة الغد لولاية نيويورك وأبراج المراقبة الدائرية المحيطة بها". [269]

أصبح جناح ولاية نيويورك معلمًا غير رسمي لكوينز بعد المعرض العالمي، حتى قبل إضافته إلى NRHP. [174] في عام 1988، نقل مؤرخ الفن روبرت روزنبلوم عن كاتب آخر قوله إن الجناح كان "جديًا للغاية وساخرًا في نفس الوقت". [69] [270] كتب كريستوفر جراي من صحيفة نيويورك تايمز في عام 1990 أن الجناح، "على الرغم من حجمه، كان له طابع مرح وبراق بشكل مناسب"، على الرغم من الخصائص المنفصلة للمسرح والخيمة وأبراج المراقبة. [89] كتب روبرت إيه إم ستيرن في كتابه نيويورك 1960 الصادر عام 1995 بأثر رجعي أن "الجناح كان مبهرجًا ومثيرًا للإغراء لدرجة أن المتشددين المتشددين فقط هم من يمكنهم مقاومة روحه المحبة للمرح". [254] في العام التالي، استشهد ستيرن بجناح ولاية نيويورك باعتباره أحد المباني الخمسة والثلاثين ذات الطراز الحديث التي يعتقد أنه ينبغي تصنيفها كمعالم للمدينة. [271]

وصف ديفيد دبليو دنلاب جناح ولاية نيويورك في عام 2001 بأنه "كولوسيوم حديث، حيث تعلو أعمدته فوق بستان صنوبر كثيف". [117] في ذلك العام، وصف هربرت موشامب الهيكل بأنه "عميل مزدوج للمبنى"، والذي يجمع بين العناصر القياسية للهندسة المعمارية الحديثة وعناصر أكثر غرابة مثل سقف خيمة الغد ومصاعد أبراج المراقبة والفن الطليعي في مسرح ثييتراما. [20] بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، دفع تدهور الجناح أحد الكتاب إلى القول: "إذا تم بناء هذا لاستحضار المستقبل، فليرحمنا الآلهة جميعًا". [272] وصف كاتب آخر الأبراج بأنها "ذات هالة نهاية العالم المميزة". [273] كتبت فيرينا دوبنيك من وكالة أسوشيتد برس في عام 2014 أن المباني كانت "رؤى أنيقة وعصرية للمستقبل" عندما تم افتتاحها. [183] ​​كتب بول جولدبرجر لمجلة فانيتي فير في نفس العام أن جناح ولاية نيويورك كان أحد الهياكل الأكثر شهرة في المعرض العالمي لعام 1964، إلى جانب أجنحة IBM، والإسبانية، والولايات المتحدة. [252]

وسائط

استُخدم جناح ولاية نيويورك كمكان لتصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية. [201] [274] على سبيل المثال، استُخدم الجزء الداخلي من خيمة الغد كموقع تصوير لفيلم The Wiz لعام 1978 [275] [276] وحلقة عام 2009 من المسلسل التلفزيوني CSI: NY . [277] كان الجزء الخارجي من الجناح أيضًا مكانًا في فيلم Men in Black لعام 1997 ، حيث كانت الأبراج بمثابة أطباق طائرة، [274] [278] وتم بناء نسخة طبق الأصل من أبراج المراقبة في Universal Studios Florida كجزء من جاذبية Men in Black: Alien Attack . [279] استُخدم الجناح أيضًا كموقع تصوير لفيلم Iron Man 2 لعام 2010 ، حيث استُخدم الهيكل كمعرض لشركة Stark Industries . [280] كان الجناح موضوعًا لفيلم وثائقي من إخراج ماثيو سيلفا، [281] الخراب الحديث: جناح المعرض العالمي ، والذي عرض لأول مرة في عام 2015. [275] [282]

منذ أوائل تسعينيات القرن العشرين، استُخدمت حواف جناح ولاية نيويورك ودرجاته وشبكات النافورة من قبل المتزلجين على الألواح وظهرت في مقاطع فيديو للتزلج على الألواح. [283] صوَّر الفنان جاري سيمونز الجناح المهجور في جداريته لعام 2009 بعنوان "انعكاس للماضي المستقبلي "، حيث رسم الجناح بخطوط ضبابية للإشارة إلى موضوعي "المحو والذاكرة". [284] بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت صورة للجناح لغلاف دراسة أحادية عام 2002 حول عمل جونسون، [164] وكتاب كريستيان كيلبيرج لعام 2010 بعنوان "جناح ولاية نيويورك: معلم دائم" الذي شرح تاريخ الجناح بالتفصيل. [285] كتب كيلبيرج كتابًا آخر عن الجناح قبل الذكرى الخمسين للمعرض العالمي في عام 2014. [286]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ اقترحت حكومة الولاية أيضًا إنشاء مركز للحفاظ على البيئة على طول بحيرة ميدو إلى الجنوب، [16] ولكن تم إلغاء الخطة. [17]
  2. ^ تم نقل هياكل أخرى، مثل الأجنحة الإسبانية والمورمونية، إلى أماكن أخرى في الولايات المتحدة [115]
  3. ^ وصفت صحيفة نيويورك تايمز جدارية وارهول بأنها تصور 13 شخصًا على قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي للهاربين المطلوبين ، [253] ووصفت صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت أيضًا الجداريات بأنها تصور هاربين من مكتب التحقيقات الفيدرالي. [257] كتب روبرت إيه إم ستيرن والمؤلفون المشاركون لكتابه نيويورك 1960 لعام 1995 أن الجدارية تصور 22 شخصًا على قائمة إدارة شرطة مدينة نيويورك للهاربين المطلوبين، بالإضافة إلى ثلاثة مربعات فارغة، في شبكة 5 × 5. [254]

الاستشهادات

  1. ^ "السجل الوطني للأماكن التاريخية". دائرة المتنزهات الوطنية. 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  2. ^ "مستعدون لتحويل المعرض إلى حديقة؛ موسى يخبر العمدة أن خططه جاهزة" (PDF) . The Sun . 15 أغسطس 1940. ص. 14. مؤرشف (PDF) من الأصل في 29 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 - عبر fultonhistory.com .
  3. ^ "فلاشينغ ميدو" (PDF) . لونغ آيلاند ستار جورنال . 13 يوليو 1949. ص. 4. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 - عبر fultonhistory.com .
  4. ^ مطار لا غوارديا الدولي ومطار جون إف كينيدي الدولي، هيئة ميناء نيويورك وبرنامج الوصول إلى المطارات في نيوجيرسي، نظام العبور الآلي (نيويورك، نيوجيرسي): بيان التأثير البيئي. هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي ، وزارة النقل الأمريكية ، إدارة الطيران الفيدرالية ، وزارة النقل في ولاية نيويورك . يونيو 1994. ص. 1.11. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  5. ^ "Flushing Meadows-Corona Park: Historic Preservation Studio". كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفاظ على التراث، جامعة كولومبيا . 3 مايو 2015. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  6. ^ The Unisphere (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مايو 1995. ص. 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  7. ^ ab Schumach, Murray (4 يونيو 1967). "Moses Gives City Fair Site as Park; Flushing Meadows in Queens Becomes the 2D Biggest Recreation Area Here". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  8. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 14.
  9. ^ ab National Park Service 2009، ص 24.
  10. ^ abcdef National Park Service 2009، ص 15.
  11. ^ abcdefg تشابمان، رالف (10 أكتوبر 1962). "أطول برج مراقبة في المعرض - الولاية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 27. ISSN  1941-0646. بروكويست  1326113659.
  12. ^ abcdefgh Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 1034.
  13. ^ "الولاية تحصل على 3 أفدنة لعرضها في المعرض؛ توقيع الاتفاقية". نيويورك تايمز . 3 فبراير 1962. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  14. ^ abc "اتفاقية المعرض العالمي التي وقعها نائب الحاكم". نيويورك أمستردام نيوز . 10 فبراير 1962. ص. أ1. بروكويست  2293396885.
  15. ^ abc Kenney, Harry C. (October 9, 1962). "NY Plans Vast Showcase: World's Fair". The Christian Science Monitor . ص. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  510427307.
  16. ^ "مركز للحياة البرية في المعرض المقترح؛ الولاية تقدم مليون دولار لبناء مبنى للحفاظ على البيئة ومعارض". نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1960. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  17. ^ فريمان، إيرا هنري (14 مايو 1961). "التسلية تفوز بمكان في معرض 64؛ منطقة المدرج تم اختيارها لعروض "راقية" - الموسيقى في المقام الأول". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  18. ^ ستيرن، ميلينز وفيشمان 1995، ص 692.
  19. ^ صموئيل 2007، ص 133.
  20. ^ ab Muschamp, Herbert (January 21, 2001). "الفن/العمارة؛ الإنتاج الكبير القادم لمركز لينكولن: ذاته". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  21. ^ جونسون، فيليب؛ لويس، هيلاري (1994). فيليب جونسون: المهندس المعماري بكلماته الخاصة . نيويورك: منشورات ريزولي الدولية. ص 73. ISBN 978-0-8478-1823-5.
  22. ^ abcd "روكفلر يقود أول كومة من القمامة في مجمع معرض الولاية". نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1962. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  23. ^ "التحقيق في خيمة الغد وأبراج المراقبة في جناح ولاية نيويورك وفهمها". الصفحة الرئيسية لموقع NPS.gov (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 21 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  24. ^ ab Wood, Francis (10 أكتوبر 1962). "Gov in Down-To-Earth Move: Plants Piling for Fair Exhibit". Newsday . ص. 30. ISSN  2574-5298. ProQuest  925962771.
  25. ^ ab Ringle, William M. (24 سبتمبر 1963). "Wilson Rules Waxworks Out". Star-Gazette . ص. 6. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 – عبر news.com.
  26. ^ "المعرض العالمي سيكون أول معرض بمليار دولار". ديموكرات وكرونيكل . 7 نوفمبر 1963. ص. 82. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 - عبر news.com.
  27. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 15-16.
  28. ^ "معرض أزياء مخطط له في جناح ولاية نيويورك بالمعرض". Women's Wear Daily . المجلد 105، العدد 89. 5 نوفمبر 1962. ص 20. ProQuest  2293396885.
  29. ^ "المعرض العالمي ليس من الموضة الآن". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 106، العدد 76. 18 أبريل 1963. ص 9. ProQuest  1862361459.
  30. ^ "NY Fashion Wing Fair Building Set". Women's Wear Daily . المجلد 107، العدد 94. 11 نوفمبر 1963. ص 9. ProQuest  1862416876" الموضة الرسمية تصل إلى المعرض". نيويورك ديلي نيوز . 13 يونيو 1963. ص. 232. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 - عبر news.com" الموضة في المعرض". نيويورك تايمز . 13 يونيو 1963. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  31. ^ "معرض لعرض أزياء الولاية". نيوزداي . 13 يونيو 1963. ص 57. ISSN  2574-5298. بروكويست  964225745.
  32. ^ "التركيز: انقسام بين الداعمين والمتشككين بشأن معرض نيويورك". Women's Wear Daily . المجلد 107، العدد 124. 24 ديسمبر 1963. ص 1، 7. ProQuest  1862416876.
  33. ^ abcd National Park Service 2009، ص 16.
  34. ^ abcde "نيويورك ستقيم خيمة الغد التي يبلغ ارتفاعها 100 قدم - سقف بلاستيكي متعدد الألوان على أعمدة مصبوبة بالانزلاق". American Builder . المجلد 86، العدد 5. 1 مايو 1964. ص 104. ProQuest  873990866.
  35. ^ Waldman, Myron (29 يوليو 1963). "Civil Righters Set to Resume Battle Stations". Newsday . ص 5، 46. ISSN  2574-5298. ProQuest  913605183. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 - عبر newsday.com؛ كيهس، بيتر (29 يوليو 1963). "الزنوج يضغطون على الاعتصامات في المدينة سعياً للحصول على وظائف؛ المظاهرات المقررة اليوم في مشاريع في بروكلين وكوينز وهارلم مطالبة بنتائج "سريعة" وتهديد باستخدام الأطفال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  36. ^ صموئيل 2007، ص 27.
  37. ^ هادجين، جيم (26 سبتمبر 1963). "دعوى التحيز تطلب التوقف عن البناء العادل". نيوزداي . ص. 11. ISSN  2574-5298. بروكويست  913575643. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 - عبر newsday.com" NAACP Suing to Halt Building; Bids Court Stop Payment on Projects Worth 10 Million Unions Named Suit Is "Classic Action"". نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1963. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  38. ^ abcde "الفن الطليعي يذهب إلى المعرض؛ أعمال ضخمة تم تكليفها لتزيين جناح الولاية تستخدم "الخردة" في النحت". نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1963. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  39. ^ "فن المعرض العالمي يتضرر من وحدة وادي هدسون". ذا ستاندارد ستار . 6 نوفمبر 1963. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 - عبر news.com.
  40. ^ abc بدون عنوان. The Reporter Dispatch . 30 أكتوبر 1963. ص. 49. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 – عبر news.com.{{cite news}}:CS1 maint: دورية بلا عنوان ( الرابط )
  41. ^ أ ب ج كومستوك 1964، ص 100.
  42. ^ abcde "تم تركيب سقف معلق في جناح الدولة في المعرض". نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1963. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  43. ^ لا يوجد عنوان. The Reporter Dispatch . 10 ديسمبر 1963. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 – عبر news.com.{{cite news}}:CS1 maint: دورية بلا عنوان ( الرابط )
  44. ^ "مجلس الفنون سيعرض أعماله في المعرض". صحيفة بوفالو نيوز . 11 ديسمبر 1963. ص. 63. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 - عبر موقع news.com.
  45. ^ ab "المشرعون يعارضون التكلفة العادلة لعام 1964؛ ربط مشروع قانون العجز في الميزانية ببند جناح الولاية". نيويورك تايمز . 23 يناير 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  46. ^ "ماهوني يشك في زيادة المساعدات المدرسية؛ ويقول إن أي أموال جديدة يجب ألا تزيد الضرائب الحكومية". نيويورك تايمز . 29 يناير 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  47. ^ دورمان، مايكل (25 أبريل 1964). "عملية تحقيقات الدولة في جناح معرض نيويورك". نيوزداي . ص. 1. ISSN  2574-5298. بروكويست  913673947.
  48. ^ abcdefghijkl Rhoades, Liz (29 مايو 2014). "مستقبل أكثر إشراقًا لجناح ولاية نيويورك". Queens Chronicle . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  49. ^ abcd National Park Service 2009، ص 21.
  50. ^ "أزياء راقية قادمة إلى المعرض بوفرة من العروض المتنوعة". نيويورك تايمز . 18 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  51. ^ هورنادي، ماري (21 مارس 1964). "مطاعم عادلة تتنافس على الذكريات: كورتيس في السلطة". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 3. ISSN  0882-7729. بروكويست  510627157.
  52. ^ "جناح نيويورك سيحث الزوار على اقتراح القوانين". نيويورك تايمز . 12 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  53. ^ abc Levinson, Leonard L. (15 يوليو 1964). "الصور: مسرحية الدراما تجتذب 200 ألف شخص بسعر 25 سنتًا". مجلة فارايتي . المجلد 235، العدد 8. ص 18. بروكويست  1014829555.
  54. ^ صموئيل 2007، ص 133-134.
  55. ^ "معارض الصناعة الإقليمية تنتشر في المعرض العالمي الذي تم افتتاحه حديثًا". ستار جازيت . 22 أبريل 1964. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 - عبر news.com.
  56. ^ صموئيل 2007، ص 32.
  57. ^ "الولاية تفوز بالثناء على جناح المعرض؛ الحاكم وموسى يحثان على جعله جزءًا دائمًا من متنزه فلاشينج ميدو". نيويورك تايمز . 24 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  58. ^ صموئيل 2007، ص 37.
  59. ^ "اقتراحات موسى لكوينز بارك لا تزال تواجه معارضة". نيويورك تايمز . 17 مايو 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  60. ^ صموئيل 2007، ص 81.
  61. ^ صموئيل 2007، ص 34.
  62. ^ "المعرض العالمي يفتح أبوابه أمام التظاهرات؛ فشل التظاهرات: جونسون يتوقع السلام العالمي قريبًا الأمطار والمشاكل العرقية تبقي الحشد عند 90 ألفًا؛ القبض على أكثر من 290 من دعاة التكامل". صحيفة ذا صن . 23 أبريل 1964. ص. 1. بروكويست  540050678جونسون ، توماس أ. أرونسون، هارفي (23 أبريل/نيسان 1964). "تعهد بمزيد من الاحتجاجات في المعرض: التهديد بمزيد من الاحتجاجات؛ سجن 200 شخص". نيوزداي . ص. 1. ISSN  2574-5298. بروكويست  913631689" المطر يغمر الحشود؛ الاعتصامات تفسد الاحتفالات في بعض الأجنحة - خفض الحضور". نيويورك تايمز . 23 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  63. ^ Sheword, Virginia (4 أبريل 1964). "Don't Forget Art; It's Everywhere". Newsday . ص. 29W. ISSN  2574-5298. ProQuest  913586688.
  64. ^ "متاحف المدينة ستُعرض في المعرض؛ والمكتبات ستعرض أيضًا كنوزًا وصورًا". نيويورك تايمز . 5 مارس 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  65. ^ "Homefolks Entertain; Queens Groups Try Hard to Be Heard Over Planes and Crowds at State Talent Show". نيويورك تايمز . 26 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  66. ^ "الموضة مرحب بها أيضًا". كريستيان ساينس مونيتور . 31 يوليو 1963. ص. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  510481337.
  67. ^ "تحليل إخباري؛ علامة منتصف الطريق للمعرض؛ الحضور أقل من التوقعات لكن الزوار وحاملي السندات سعداء". نيويورك تايمز . 21 يوليو 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  68. ^ ab "المرتادون الخجولون للمعرض ضحايا اختبار السذاجة؛ الطلاب الذين يعملون في المصعد يجدون أن ركابهم مجموعة ساذجة". صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  69. ^ ab National Park Service 2009، ص 20.
  70. ^ "الموظفون الشباب يودعون بعضهم البعض ويجتمعون لتذكر ستة أشهر من العمل في المعرض - قليلون يتوقعون العودة". نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024؛ كاسيدي، جوزيف (19 أكتوبر 1964). "اليوم الأخير للمعرض يجذب حشودًا". نيويورك ديلي نيوز . ص. 67. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 - عبر news.com.
  71. ^ ab "Moses Taps 2 Pavilions for Long Run". Newsday . 4 مارس 1965. ص. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  914411421. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 - عبر newsday.com.
  72. ^ ألدين، روبرت (5 مارس 1965). "الأجنحة المدرجة للاستخدامات المستقبلية؛ موسى يقترح هدم العديد من الهياكل البارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  73. ^ "تدقيق حكومي مستحق على وكالة الجسر؛ يقول ليفيت إن جناح الولاية يخضع أيضًا لفحص روتيني". نيويورك تايمز . 15 مارس 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  74. ^ "تخفيض تكاليف البناء لجناح الدولة في المعرض". نيويورك تايمز . 9 يونيو 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  75. ^ ألدين، روبرت (22 أبريل 1965). "158000 شخص يفتتحون السنة الثانية للمعرض؛ رسوم الدخول المدفوعة أعلى بثلاث مرات من اليوم الأول في عام 1964. 158000 شخص، نصفهم من الأطفال، يحضرون المعرض العالمي في يوم افتتاحي مشمس وجميل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024؛ أونيل، مورين (22 أبريل 1965). "عودة السكان الأصليين - إنهم مجموعة قوية". نيوزداي . ص 91. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 - عبر newsday.com.
  76. ^ فوكس، ويليام (11 أبريل 1965). "معالم جذب جديدة لنجوم الموسم ثنائي الأبعاد للمعرض: قائمة المعروضات أكثر إشراقًا من العام الماضي". شيكاغو تريبيون . ص. G15. ISSN  1085-6706. بروكويست  179909647.
  77. ^ "معارض جديدة مثيرة مخطط لها لموسم المعرض العالمي لعام 1965". نيويورك أمستردام نيوز . 13 مارس 1965. ص 48. بروكويست  226758785.
  78. ^ ألدين، روبرت (20 يوليو 1965). "يبحث رواد المعارض المتمرسون عن معارض جديدة وقديمة؛ بعد مشاهدة جميع المعارض الناجحة، يجدون معارض مثيرة للاهتمام فاتتهم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  79. ^ روزنثال، ريتشارد (12 مايو 1965). "التركيز: اعتصام العارضين في المعرض". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 110، العدد 92. ص 1، 47. بروكويست  1862410496.
  80. ^ Brief, Kenneth H. (July 24, 1965). "Fair's Future Grounds for New Argument". Newsday . p. 5. ISSN  2574-5298. ProQuest  915542900. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 – عبر news.com؛ ألدين، روبرت (24 يوليو 1965). "طلب من المدينة هدم أجنحة الولاية والولايات المتحدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  81. ^ "الجناح الإسباني، "جوهرة المعرض"، سيُهدم عندما ينتهي السباق؛ المعجبون يجدون أن نقل المبنى أو الاحتفاظ به في فلاشينج ميدو مكلف للغاية". نيويورك تايمز . 13 يوليو 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  82. ^ أونيل، مورين (24 نوفمبر 1965). "المزيد من بقايا الطعام في قائمة الطعام لليندسي". نيوزداي . ص 21. ISSN  2574-5298. بروكويست  914406393؛ ألدين، روبرت (19 أغسطس 1965). "موسى يقدم خطة بشأن أعمال الموقع العادلة؛ ويخبر المجلس التنفيذي أن سلطة تريبورو ستتعهد بالتجديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  83. ^ "إنقاذ جناح الولاية هو صرخة المجلس المدني". نيويورك ديلي نيوز . 8 أغسطس 1965. ص. 639. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 - عبر news.com.
  84. ^ "قد يتخذ مبنى إمباير ستيت وجهة نظر قاتمة". نيوزداي . 15 يوليو 1965. ص. 31. ISSN  2574-5298. بروكويست  914392642.
  85. ^ أبرامز، أرنولد؛ سميث، إدوارد ج. (18 أكتوبر 1965). "السكارى والمخربون يغلقون المعرض: إنهم يحفرون المعرض العالمي في يومه الأخير". نيوزداي . ص. 1. ISSN  2574-5298. بروكويست  914444914؛ ألدين، روبرت (18 أكتوبر 1965). "التخريب يخيم على آخر يوم من المعرض الذي يستمر عامين؛ أطفال يبكون وموظفون حزينون وتفشي التخريب مع إغلاق المعرض العالمي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  86. ^ نولز، كلايتون (19 أكتوبر 1965). "قد تحصل المدينة على أجنحة أمريكية وحكومية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  87. ^ ab Alden, Robert (20 أكتوبر 1965). "Fair Faces Lag in Demolitions; Fears Many Exhibitors Will Default on Restorations". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  88. ^ "حديقة المدينة ستحتفظ بجناح الولاية؛ عجلة فيريس الإطارات الخاصة بالمعرض ستنتقل إلى ميشيغان". نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  89. ^ abcde جراي، كريستوفر (22 أبريل 1990). "مناظر الشوارع: جناح ولاية نيويورك؛ شبح مبهرج يبحث عن دور جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  90. ^ "موسى يصنع وعدًا من ماضي المعرض العالمي". نيوزداي . 4 أبريل 1966. ص 27. ISSN  2574-5298. بروكويست  915075446؛ بورترفيلد، بايرون (20 فبراير 1966). "وظيفة Wreckers Press Fairgrounds؛ الموعد النهائي ممتد إلى 31 ديسمبر - اختفاء المعالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  91. ^ Lissner, Will (22 أغسطس 1966). "مدينة تفكر في إنشاء حديقة رياضية على معظم موقع المعرض العالمي؛ على غرار مركز في طوكيو، ستكون قابلة للتكيف مع الألعاب الأولمبية العالمية المستقبلية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  92. ^ جاكسون، بروكس (5 يناير 1970). "موقع معرض نيويورك قد يزدهر من جديد: مطعم مخطط له". واشنطن بوست . ص 7. ISSN  0190-8286. بروكويست  147883794.
  93. ^ "عشرة لاعبين يحصلون على تجارب وطنية في مسابقة الجودو هنا". نيويورك تايمز . 4 يونيو 1967. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  94. ^ بلومنثال، رالف (11 يناير 1966). "المدينة تجد أن لديها رئيسين للحدائق؛ موريس يتقاعد في الخامس عشر من الشهر -- مشغول بإعادة التقييم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  95. ^ رايس، ويليام (4 يونيو 1967). "حديقة المعرض العالمي حلم أصبح حقيقة لموسى". نيويورك ديلي نيوز . ص 91. ISSN  2692-1251 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 - عبر موقع news.com.
  96. ^ "إقامة حفل تكريمي لمباني المعرض كمركز ثقافي". نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1968. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  97. ^ "OK Zone Shift For Theaters In B'way Area". Newsday . 8 ديسمبر 1967. ص. 3A. ISSN  2574-5298. ProQuest  915312372؛ سيبيلي، جون (8 ديسمبر 1967). "مجلس التقديرات يوافق على إجراء لتشجيع بناء المسارح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  98. ^ ab "مسرح كوينز ريب الجديد جاهز الآن". Back Stage . المجلد 9، العدد 3. 19 يناير 1968. ص 24. ProQuest  1017193716" مسرح ويل هاوس بجناح معرض نيويورك 1965". نيوزداي . 16 يناير 1968. ص. 4أ. ISSN  2574-5298. بروكويست  916054778" مسرح كوينز يتفق مع المدينة على إدارة مسرح". نيويورك تايمز . 16 يناير 1968. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  99. ^ "Fair Building to Be Theater". New York Daily News . 10 مارس 1968. ص. 54. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 - عبر news.com" فيليب جونسون يُعيَّن مهندسًا معماريًا لمسرحية Theaterama". نيويورك تايمز . 12 مارس 1968. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  100. ^ ab "مسرح كوينز الجديد؛ نهاية "دانيال"، "هيرود". نيويورك ديلي نيوز . 1 نوفمبر 1969. ص. 23. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 - عبر news.com.
  101. ^ ab Peck, Richard (21 أكتوبر 1973). "في Flushing Meadows، اختفى اللمعان لكن الأمل لا يزال يزدهر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  102. ^ "Legit House For Flushing Pk., NY; Under NYC Deal". مجلة فارايتي . المجلد 268، العدد 6. 20 سبتمبر 1972. ص 55. بروكويست  1032460345؛ سينجر، جلين (25 يونيو 1972). "افتتاح أول مسرح مقيم غير ربحي شرق مانهاتن في كوينز في الخريف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  103. ^ والاش، ألان (30 أكتوبر 1972). "المسرح: الافتتاح الميمون". نيوزداي . ص. 9أ. ISSN  2574-5298. بروكويست  964326250؛ برلينر، ديفيد سي. (29 أكتوبر 1972). "افتتاح مسرح كوينز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  104. ^ abcde Chandler, Doug (April 26, 2004). "مسرح كوينز في الحديقة، لديهم أعمالهم معًا، مسرح فلاشينج ميدوز-كورونا بارك سيحتفل بالذكرى السنوية العاشرة له بحفلة، والمنظمون يخططون للبناء على نجاحه". Newsday . ص. A30. ISSN  2574-5298. ProQuest  279767374.
  105. ^ بهرنس، ديف (26 مايو 1969). "هيكل المعرض يشير فقط إلى ما كان: على المسرح". نيوزداي . ص. 10. ISSN  2574-5298. بروكويست  915904872.
  106. ^ جاكسون، بروكس (5 يناير 1970). "موقع معرض نيويورك قد يزدهر من جديد: مطعم مخطط له". واشنطن بوست . ص 7. ISSN  0190-8286. بروكويست  147883794.
  107. ^ abcdef Foderaro, Lisa W. (18 فبراير 2014). "في كوينز، مصير قطعة أثرية شاهقة من المعرض العالمي لعام 1964 محل جدال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  108. ^ "الموهبة: جراهام سيدير ​​سلسلة من العروض الشعبية في جناح الولاية". بيلبورد . المجلد 82، العدد 14. 4 أبريل 1970. ص 22. بروكويست  1040606564؛ كالتا، لويس (24 مارس 1970). "سلسلة موسيقى صيفية مخطط لها في جناح المعرض". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  109. ^ "مدينة لإصلاح ملعب سينجر بول القديم في أرض المعارض". نيويورك تايمز . 28 فبراير 1971. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  110. ^ تاوبمان، هوارد (4 أبريل 1971). "مجلس الفنون في كوينز مشغول على الرغم من نقص الأموال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  111. ^ ab McLaughlin, Peter (January 27, 1972). "Seek Writ to Bar Pavilion Rink". New York Daily News . ص. 360. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  112. ^ ab Rabin, Bernard (14 فبراير 1972). "Charge City Parked 2 Pavilion Plans". New York Daily News . ص. 294. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  113. ^ "Meadows Park Nearing Completion". New York Daily News . 8 يونيو 1972. ص. 445. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 - عبر news.com.
  114. ^ ab Weiss, Samuel (10 سبتمبر 1972). "مستقبل موقع المعرض لا يزال محل جدال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  115. ^ "المعرض العالمي يتأخر في موقع حديقة نيويورك: تمزيق التركيبات". كريستيان ساينس مونيتور . 8 يوليو 1974. ص. 3ب. ISSN  0882-7729. بروكويست  511663957.
  116. ^ abc Layton, Preston (21 أغسطس 1972). "اطلب من المدينة البدء في التزلج على حلبة التزلج". نيويورك ديلي نيوز . ص. 307. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر موقع news.com.
  117. ^ abcdef Dunlap, David W. (26 أغسطس 2001). "ماضي كوينز بارك يشكل مستقبله". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2017 .
  118. ^ كالتا، لويس (20 أكتوبر 1974). "النزاع حول مسرح كوينز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  119. ^ Lisker, Jerry (15 يوليو 1973). "بذور المستقبل في حديقة مريضة؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 62، 63. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  120. ^ "مدينة يانكيز تسمح، حلبة التزلج تتعرض لتسرب مياه". نيويورك ديلي نيوز . 20 يوليو 1974. ص. 218. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر موقع news.com.
  121. ^ "Bid Roof Be Raised, Not Razed". New York Daily News . 24 يوليو 1974. ص. 255. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 - عبر news.com.
  122. ^ رابين، برنارد (25 يوليو 1974). "Gets Qualified OK on Rink-Roof Razing". نيويورك ديلي نيوز . ص. 267. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  123. ^ شامان، ديانا (3 ديسمبر 1978). "في كورونا، يبحثون عن دفعة من التنس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  124. ^ ab Hevesi, Dennis (27 فبراير 1977). "Fairs Gone, But Bits of Their Color Still Attract". Newsday . ص 6، 27. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر موقع news.com.
  125. ^ "حلبة التزلج تتدحرج في فلاشينج ميدوز". نيويورك ديلي نيوز . 3 مارس 1978. ص. 348. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 - عبر news.com.
  126. ^ نيوتن، إدموند (11 يوليو 1979). "مسح يكتشف المزيد من المواد الكيميائية في المتنزه". نيوزداي . ص. 23Q. ISSN  2574-5298. بروكويست  966336699.
  127. ^ "Shift of Chemicals in Queens Sought". نيويورك تايمز . 10 يوليو 1979. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024؛ ليهي، جاك (18 يوليو 1979). "تكلفة علاج السم في بارك 40 جنيهًا إسترلينيًا". نيويورك ديلي نيوز . ص. 411. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 - عبر news.com.
  128. ^ رابين، برنارد (6 أبريل 1979). "حالة الولاية (الخريطة) لم تعد عادلة". نيويورك ديلي نيوز . ص 523. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  129. ^ روزنفيلد، نيل س. (10 يونيو 1984). "الهياكل القديمة تجد استخدامات جديدة في موقع معرض كوينز". نيوزداي . ص 2، 25. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 - عبر newsday.com.
  130. ^ موراي، أليس (20 يناير 1982). "إعادة افتتاح مسرح متطور في الحديقة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 161. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 - عبر news.com.
  131. ^ رابين، برنارد (1 أبريل 1983). "نظرة أكثر إنصافًا لجناح". نيويورك ديلي نيوز . ص 92. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر موقع news.com.
  132. ^ McMorrow, Tom (9 سبتمبر 1983). "World's Fair Pavilion Reborn as Program Site". New York Daily News . ص. 131. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  133. ^ كوكلي، مايكل (24 يونيو 1984)."موقع معرض فلاشينج ميدوز لعام 1964 يصبح أرضاً قاحلة بقيمة مليار دولار". شيكاغو تريبيون . ص 3. ISSN  1085-6706. ProQuest  170746947.
  134. ^ ab Rabin, Bernard (13 فبراير 1983). "خطة جديدة للمسرح الدائري". نيويورك ديلي نيوز . ص 511. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  135. ^ بيترز، جيمس (6 أبريل 1987). "بول: أعيدوا الحديقة للهنود". نيويورك ديلي نيوز . ص. 193. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر موقع news.com.
  136. ^ abcd Colangelo, Lisa L. (July 1, 2018). "New York State Pavilion in Queens Struggling to Make Comeback". amNewYork . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  137. ^ ab Marzulli, John (3 فبراير 1989). "Fire Ignites Embers in Theater Fixup". New York Daily News . ص. 557. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 – عبر news.com.
  138. ^ ab Becker, Maki (1 أغسطس 2000). "المسرح يتخذ منعطفًا 180 درجة؛ بعد الإنقاذ، يملأ الفراغ في الفنون العرقية". نيويورك ديلي نيوز . ص. 3. ISSN  2692-1251. بروكويست  305551262.
  139. ^ abc Iverem, Esther (12 أكتوبر 1993). "استكمال أعمال التجديد بتكلفة 4 ملايين دولار في كوينز احتفالاً بإحياء المسرح في الحديقة". Newsday . ص. 46. ISSN  2574-5298. ProQuest  278715272.
  140. ^ abc Peterson, Helen (17 يونيو 1992). "Curtain Rises on Renovation". New York Daily News . ص. 839. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 – عبر news.com.
  141. ^ abcd Donohue, Pete (10 أكتوبر 1993). "Theatre in Park Bows Soon". New York Daily News . ص. 480. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 – عبر news.com.
  142. ^ ab Polsky, Carol (9 أغسطس 1988). "حالة حدائقنا؛ Flushing Meadows عالقة في الحديقة ولكن أفضل أيام الحديقة تنتظرنا". Newsday . ص 9. ISSN  2574-5298. ProQuest  278017786.
  143. ^ ab Hirshon, Nicholas (7 يوليو 2010). "المصاعد من جناح المعرض العالمي تتعرض للتلف بينما تسمح لها المدينة بالتعفن في Flushing". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  144. ^ "المعرض الكبير في الأمس – تحول الآن إلى شبح". نيوزداي . 23 سبتمبر 1990. ISSN  2574-5298. بروكويست  278304301.
  145. ^ "في دائرة الضوء: بدء أعمال التجديد في مسرح كوينز". Back Stage . المجلد 33، العدد 27. 3 يوليو 1992. ص 2. ProQuest  962935897.
  146. ^ ab "Queens Briefs". Newsday . 5 يوليو 1992. ص 3. ISSN  2574-5298. ProQuest  278513465.
  147. ^ شتاينهاور، جينيفر (10 أكتوبر 1993). "بعد 4 ملايين دولار، أعيد افتتاح مسرح في الحديقة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  148. ^ abc "إعادة افتتاح مسرح كوينز بعد تجديده بتكلفة 4 ملايين دولار". Back Stage . المجلد 34، العدد 33. 17 سبتمبر 1993. ص 3، 42. ProQuest  962784948.
  149. ^ abcde ستيفنز، سوزان (8 يوليو 1993). "التيارات؛ مسرحية Theaterama في كوينز تحصل على عرض آخر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  150. ^ abcde Tonnesen, Stephanie (8 أكتوبر 1993). "Closeup Queens Theatre, Act II". Newsday . ص. 33. ISSN  2574-5298. ProQuest  278706364. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 – عبر news.com.
  151. ^ تشنغ، ماي إم. (9 أكتوبر 1994). "المتحف عمل قيد التقدم". نيوزداي . ص. أ84. ISSN  2574-5298. بروكويست  278790364.
  152. ^ موراي، كارين إيف (22 مايو 1998). "السقوط في مواجهة هجوم الزمن / الطبيعة والإهمال يفرضان ضريبة على المواقع". نيوزداي . ص. C05. ISSN  2574-5298. بروكويست  279075787. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 – عبر موقع news.com.
  153. ^ abcd Hart, Sara (4 أبريل 2012). "مسرح كوينز". مهندس معماري . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  154. ^ Wakin, Daniel J. (15 مايو 2000). "العمارة الحديثة تمر بأزمة منتصف العمر؛ المحافظون على التراث يساعدون عدوًا قديمًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  155. ^ Ouroussoff, Nicolai (14 نوفمبر 2005). "Turning Up the Heat on a Landmarks Agency". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  156. ^ abcde Dunlap, David W. (April 7, 2008). "In the Tent of Tomorrow, A Faded Map of Yesteryear". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  157. ^ ab Hirshon, Nicholas (3 فبراير 2008). "Rotunda Renaissance. 100g Buffing to Make a World of Difference at '64 Fair Gem". New York Daily News . ص. 41. ISSN  2692-1251. ProQuest  306169851.
  158. ^ مورفي، ويليام (22 أغسطس/آب 2001). "انتشال من الجناح / إنقاذ شخصين واعتقالهما بعد تسلق برج". نيوزداي . ص. أ16. ISSN  2574-5298. بروكويست  279464991.
  159. ^ برتراند، دونالد (4 سبتمبر 2001). "خطة جديدة لجناح المعرض العالمي". نيويورك ديلي نيوز . ص. 1. ISSN  2692-1251. بروكويست  305644581. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 – عبر news.com؛ لي، ديني (18 نوفمبر 2001). "تقرير الحي: فلاشينج؛ على أمل أن يكون لخيمة الأمس مستقبل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  160. ^ ab Murdock, James (August 2004). "فجر يوم جديد لجناح فيليب جونسون في نيويورك" (PDF) . Architectural Record . المجلد 192، العدد 8. ص 38. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  161. ^ بيرنشتاين، فريد أ. (17 يوليو 2004). "حياة جديدة ومهمة جديدة لقطعة أثرية من معرض العالم لعام 1964". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  162. ^ ab Davis, Pete (18 يوليو 2004). "إظهار الاهتمام بإدارة حدائق جناح المعرض لعام 1964 في ولاية نيويورك". نيويورك ديلي نيوز . ص. 1. ISSN  2692-1251. بروكويست  305904447.
  163. ^ Murdock, James (9 يوليو 2004). "جناح ولاية نيويورك، إعادة تصور رمز المدينة، جولة في مجمع المعرض العالمي 1964-1965 جزء من جهد لإيجاد استخدام جديد للأبراج والمدرج". Newsday . ص. A18. ISSN  2574-5298. ProQuest  279810293.
  164. ^ ab Bernstein, Fred A. (27 مارس 2005). "ماذا بعد، غرفة الشواء؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  165. ^ وودبيري، وارين الابن (31 أكتوبر 2005). "مسرح بارك سيُخصص له 16 مليون دولار للفصل الثاني". نيويورك ديلي نيوز . ص 4. ISSN  2692-1251. بروكويست  305999685.
  166. ^ ab Hirshon, Nicholas (16 أكتوبر 2006). "Dark Sky Over NYS Pavilion Tower's Warning Light Needs Fix". New York Daily News . ص. 2. ISSN  2692-1251. ProQuest  306069913. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 - عبر news.com.
  167. ^ نير، سارة ماسلين (14 أغسطس/آب 2012). "الأسئلة لا تزال مطروحة حول باركس أدفوكيت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو/ أيار 2024 .
  168. ^ جريس، ميليسا (8 فبراير 2007). "طرد الرئيس من الحديقة، مجموعة سيز وورلد فير". نيويورك ديلي نيوز . ص. 1. ISSN  2692-1251. بروكويست  306091233.
  169. ^ برتراند، دونالد (10 يوليو 2006). "موقع إنقاذ المباني. 4 أماكن في قائمة المباني المهددة بالانقراض". نيويورك ديلي نيوز . ص. 3. ISSN  2692-1251. بروكويست  306043388.
  170. ^ Mooney, Jake (24 يونيو 2007). "بين الأنقاض الموقرة، بقايا صدئة من عام 1964". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024؛ نيكولز، آدم (7 يونيو 2007). "الصيانة غير العادلة في العالم. نصب كوينز التذكاري يدرج في قائمة المواقع التي تعرضت لإهمال خطير". نيويورك ديلي نيوز . ص. 8. ISSN  2692-1251. بروكويست  306120990"كنوز مهددة". نيوزداي . 7 يونيو 2007. ص. أ22. ISSN  2574-5298. بروكويست  280210605.
  171. ^ ab Colangelo, Lisa L. (7 فبراير 2014). "BP Steps in to Save Fair Relic". New York Daily News . ص. 39. ISSN  2692-1251. ProQuest  1495930016.
  172. ^ كولانجلو، ليزا (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مخطط لتجديد واحة خضراء في منطقة فلوشينغ ميدوز". نيويورك ديلي نيوز . ص 29. ISSN  2692-1251. بروكويست  306239066.
  173. ^ ab Hirshon, Nicholas (23 يوليو 2008). "المدينة تبدأ في إزالة مصعدي معرض سكاي ستريك المتعفنين لعام 1964". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 مارس 2016؛ والش، جيريمي (4 أغسطس 2008). "إزالة المصاعد المتهالكة من أبراج المعرض العالمي - QNS". QNS . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  174. ^ من تأليف هيرشون، نيكولاس (18 سبتمبر/أيلول 2008). "المدينة تدفع بخطة الجناح. تسعى للحصول على أموال المنح لإصلاح جوهرة المعرض العالمي الشهيرة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 49. ISSN  2692-1251. بروكويست  306231676.
  175. ^ هيرشون، نيكولاس (15 سبتمبر 2009). "جناح ولاية نيويورك، بقايا المعرض العالمي لعام 1964 في كوينز، يفوز بالموافقة كمعلم تاريخي". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  176. ^ abc Hirshon, Nicholas (12 أكتوبر 2009). "Icon Not Fairing Well: New York State Pavilion in Need of $29 Million Fix, Study Finds". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  177. ^ "عندما لا تلتصق ملصقات تسجيل السيارة". نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 2009. ISSN  0362-4331. ProQuest  2219703484.
  178. ^ هيرشون، نيكولاس (6 نوفمبر 2009). "أيقونة المعرض في إصلاح طلاء أوكد، خريطة الرخام تحصل على الحماية". نيويورك ديلي نيوز . ص. 29. ISSN  2692-1251. بروكويست  306318913.
  179. ^ هايز، ماجي (20 نوفمبر 2013). "الملايين مطلوبة لإنقاذ جناح ولاية نيويورك: إدارة المتنزهات - QNS". QNS . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  180. ^ ab Colangelo, Lisa L. (20 نوفمبر 2013). "معضلة البرج الشاهق: هل ننقذ الجناح أم نلغيه؟". نيويورك ديلي نيوز . ص. 46. ISSN  2692-1251. ProQuest  1459715130؛ هونان، كاتي (20 نوفمبر 2013). "قد يكلف إصلاح موقع المعرض العالمي المتهالك 52 مليون دولار". DNAinfo نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  181. ^ "منظمة تطلق حملة لإنقاذ جناح ولاية نيويورك – QNS". QNS . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024؛ باركا، كريستوفر (30 يناير 2014). "People for the Pavilion kicks off its campaign". كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  182. ^ تومولا، كريستابيل (29 يناير 2014). "الجمهور يخرج لدعم ترميم جناح ولاية نيويورك – QNS". QNS . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  183. ^ abc Dobnik, Verena (5 أبريل 2014). "World's Fair Relics Get New Attention". The Buffalo News . The Associated Press. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 – عبر news.com.
  184. ^ abcdef فرانكلين، سيدني (13 سبتمبر 2019). "الأبراج الخرسانية لجناح ولاية نيويورك جاهزة للترميم". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  185. ^ كولانجلو، ليزا إل. (24 يناير 2014). "رسم خريطة للماضي، يأمل المحافظون على التراث في إنقاذ بقايا المعرض العالمي". نيويورك ديلي نيوز . ص. 37. ISSN  2692-1251. بروكويست  1491352469.
  186. ^ ريتشلينج، بيلي (23 أبريل 2014). "العودة إلى المستقبل: استكشاف أرض المعارض العالمية لعام 1964 في كوينز". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ ألفاريز، ماريا (23 أبريل 2014). "جناح المعرض العالمي يعيد فتح أبوابه بعد مرور 50 عامًا". نيوزداي . ص. أ28. ISSN  2574-5298. بروكويست  1518190048؛ فوديرارو، ليزا دبليو. (22 أبريل 2014). "أثر المعرض العالمي يعتبر "كنزًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024؛ باشان، يوني (22 أبريل 2014). "لمحة من المشجعين عن تاريخ المعرض العالمي". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  187. ^ ألفاريز، ماريا (21 أبريل 2014). "مهمة الإنقاذ: دفعة جديدة للحفاظ على جناح المستقبل من المعرض العالمي". نيوزداي . ص. أ28. ISSN  2574-5298. بروكويست  1517859569.
  188. ^ كولانجلو، ليزا إل. (27 يونيو 2014). "من المقرر أن يتم تجديد جناح ولاية نيويورك المتدهور بتكلفة 5.8 مليون دولار - وهو العمل الأكثر شمولاً منذ بنائه لمعرض 1964-1965 العالمي". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ فوديرارو، ليزا دبليو. (8 يوليو 2014). "جناح ولاية نيويورك يتلقى 5.8 مليون دولار للترميم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024" المدينة تخصص 5.8 مليون دولار لأعمال جناح ولاية نيويورك". كوينز كرونيكل . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ ميلشر، هنري (15 يوليو 2014). "مدينة نيويورك تخصص 5.8 مليون دولار لتثبيت جناح فيليب جونسون في نيويورك". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  189. ^ Colangelo, Lisa L. (28 يوليو 2014). "Mets Will Donate Partion of Friday's Ticket Sales to Save New York State Pavilion". New York Daily News . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ بودين، جيرميا (29 يوليو 2014). "ميتس ستتبرع بالمال للمساعدة في إنقاذ جناح ولاية نيويورك". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ ستريك لاند، جولي (29 يوليو 2014). "زها حديد". الصفقة الحقيقية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  190. ^ هيرشون، نيكولاس (27 مايو 2014). "مسح شريحة من كوينز". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ هونان، كاتي (28 مايو 2014). "محافظون على التراث يجمعون الأموال لإنشاء مسح ثلاثي الأبعاد لجناح ولاية نيويورك". DNAinfo نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  191. ^ Rhoades, Liz (5 يونيو 2014). "Pavilion Preserved on 3D Laser Images 1". Queens Chronicle . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  192. ^ Rhoades, Liz (31 يوليو 2014). "Vandals Damage NY State Pavilion". Queens Chronicle . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ كولانجلو، ليزا إل. (23 يوليو 2014). "مخربون يقتحمون جناح ولاية نيويورك التاريخي ويشعلون النار في شاحنة مسروقة، مما أدى إلى إتلاف خريطة تيرازو التي يبلغ عمرها 50 عامًا". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  193. ^ Colangelo, Lisa L. (March 9, 2015). "Queens Officials Plan to Add Lights to Illuminate New York State Pavilion". New York Daily News . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024" سوف يتألق جناح ولاية نيويورك مرة أخرى". Spectrum News NY1 . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  194. ^ Colangelo, Lisa L. (25 مارس 2015). "Rusted New York State Pavilion Glows During Second Lighting Test for World's Fair Relic in Flushing Meadows Corona Park". New York Daily News . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024" تم اختبار الإضاءة الخارجية في جناح ولاية نيويورك - QNS". QNS . 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  195. ^ Rhoades, Liz (7 مايو 2015). "Free Paint Job for NY State Pavilion". Queens Chronicle . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ Pozarycki, Robert (5 مايو 2015). "NYS Pavilion to get free paint job – QNS". QNS . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024" جناح ولاية نيويورك سيخضع لعملية تجديد بفضل نقابة الرسامين". Spectrum News NY1 . 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  196. ^ كولانجلو، ليزا إل. (5 مايو 2015). "جناح ولاية نيويورك الأيقوني في متنزه فلوشينج ميدوز كورونا يحصل على تجديد بقيمة 3 ملايين دولار - مجانًا". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2015 .
  197. ^ ab McGowan, Clodagh (16 أكتوبر 2015). "New Paint Job Is New York State Pavilion's Crowing Glory". Spectrum News NY1 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  198. ^ روزنبرج، زوي (16 أكتوبر 2015). "جناح ولاية نيويورك له مظهر جديد وأنيق". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  199. ^ "اكتمل مشروع طلاء جناح ولاية نيويورك – QNS". QNS . 29 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
  200. ^ "دعوة لتقديم مقترحات: مسابقة أفكار جناح ولاية نيويورك". ArchDaily . 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  201. ^ ab Smith, Jennifer (5 يوليو 2016). "كيفية إعادة اختراع بقايا المعرض العالمي لعامي 1964-1965". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  202. ^ روزنبرج، زوي (5 يوليو 2016). "مستقبل جناح ولاية نيويورك يعاد تصوره في مقترحات تصميمية غريبة". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ شولتز، دانا (5 يوليو 2016). "مسابقة تعيد تصور جناح ولاية نيويورك كمتحف للبرجر بالجبن، Hanging Meadow". 6 قدم مربع . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  203. ^ Furfaro, Hannah (4 أغسطس 2016). "A 'Little Love' for Queens Pavilion". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024" العودة إلى المستقبل: إعادة تصور جناح ولاية نيويورك – QNS". QNS . 11 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ بليت، إيمي (4 أغسطس 2016). "جناح ولاية نيويورك المتخيل كحديقة معلقة في اقتراح فائز". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  204. ^ "11 مشروعًا فائزًا تم الإعلان عنها لجوائز نيويورك للتميز في التصميم لعام 2018". ArchDaily . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ كوهين، ميشيل (2 يوليو 2018). "مع التمويل والخطط، يتقدم تجديد جناح فيليب جونسون في ولاية نيويورك ببطء". 6 قدم مربع . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  205. ^ ab Brady, Ryan (27 أبريل 2017). "NYS Pavilion to Get $14 Million Makeover". Queens Chronicle . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  206. ^ ab Wachs, Audrey (1 مايو 2017). "جناح فيليب جونسون في ولاية نيويورك جاهز للتجديد بتكلفة 14 مليون دولار". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  207. ^ ab Ricciulli, Valeria (9 سبتمبر 2019). "ستتم استعادة قطعة أثرية من معرض 1964 العالمي أخيرًا في كوينز". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  208. ^ ووكر، أمينة (4 مايو 2017). "حملة جمع التبرعات لجناح ولاية نيويورك تسعى إلى ترميم أرضية تيرازو". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  209. ^ ab Warerkar, Tanay (July 2, 2018). "New York State Pavilion's Highly-Anticipated Restoration Is yet to Start". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  210. ^ هونان، كاتي (12 فبراير 2018). "نافورات المعرض العالمي في متنزه فلاشينج ميدوز-كورونا ستحصل على تجديد بقيمة 5 ملايين دولار". amNewYork . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  211. ^ Cohen, Michelle (6 ديسمبر 2018). "جناح ولاية نيويورك يتلقى منحة بقيمة 16.5 مليون دولار من FEMA لإصلاح الأضرار التي سببها إعصار ساندي". 6 قدم مربع . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ براند، ديفيد (27 نوفمبر 2018). "جناح الولاية الأيقوني يحصل على 16 مليون دولار من FEMA Infusion". Queens Daily Eagle . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ كوهين، ميشيل (6 ديسمبر 2018). "جناح ولاية نيويورك يتلقى منحة بقيمة 16.5 مليون دولار من إدارة الطوارئ الفيدرالية لإصلاحات إعصار ساندي". 6 قدم مربع . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  212. ^ "من المقرر أن تبدأ أعمال إعادة تأهيل موقع المعرض العالمي الذي طال انتظاره". Queens Daily Eagle . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  213. ^ باري، بيل (8 نوفمبر 2019). "NYC Parks Breaks Ground on $24 Million Project to Preserve the World's Fair Pavilion Towers – QNS". QNS . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024" المدينة تستثمر بشكل كبير للحفاظ على بقايا المعرض العالمي لعام 1964". سي بي إس نيويورك . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024؛ كوهين، ميشيل (11 نوفمبر 2019). "NYC Parks breaks ground on $24M project to restore Philip Johnson's 1964 World's Fair Pavilion". 6sqft . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  214. ^ "جناح ولاية نيويورك". الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . 11 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع 13 مايو 2024 .
  215. ^ abcdefghijk Ginsburg, Aaron (18 أبريل 2023). "سيتم إضاءة جناح كوينز الشهير في ولاية نيويورك كل ليلة". 6 قدم مربع . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  216. ^ abc Parry, Bill (17 أبريل 2023). "The Lights Are Back on at the NYS Pavilion in Flushing Meadows Corona Park – QNS". QNS . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024؛ ويفر، شاي (17 أبريل 2023). "ستُضاء الآثار المهجورة لمعرض 1964 العالمي كل ليلة". تايم أوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  217. ^ باري، بيل (17 مارس 2023). "مشروع ترميم جناح ولاية نيويورك في متنزه فلوشينج ميدوز كورونا يفوز بجائزة الحفاظ المرغوبة". QNS . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024" مشروع ترميم جناح ولاية نيويورك في متنزه كورونا في فلاشينج ميدوز يفوز بجائزة الحفاظ المرغوبة". فلاشينج بوست . 17 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
  218. ^ Chayes, Matthew (27 أبريل 2024). "Restoration Aims to Restore Luster of Decay 1964 World's Fair Pavilion". Newsday . ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  219. ^ abcd National Park Service 2009، ص 4.
  220. ^ abc National Park Service 2009، ص 3.
  221. ^ Dunlap, David W. (8 أكتوبر 2002). "ريتشارد تي فوستر، المهندس المعماري، مات عن عمر يناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  222. ^ لامبرت، بروس (5 ديسمبر 1992). "ليف زتلين، 74، خبير في الكوارث البنيوية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  223. ^ ab Bollmann, Hermann (1964). "Official Souvenir Map, New York World's Fair, 1964/1965. By the Editors of Time-Life Books" . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 – عبر Internet Archive.
  224. ^ ab National Park Service 2009، ص 3-4.
  225. ^ "Flushing Meadows Corona Park : NYC Parks". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . 31 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 13 مايو 2024 .
  226. ^ Schneider, Daniel B. (December 29, 1996). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024؛ ريشترمان، أنيتا (28 أغسطس 1974). "خط المشكلة". نيوزداي . ص. 147. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 - عبر news.com.
  227. ^ كيلجانون، كوري (25 أغسطس 2011). "الدوران حول الكرة الأرضية، الفناء الخلفي لبلدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  228. ^ "حديقة فلوشينغ ميدوز كورونا: يونيسفير". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  229. ^ "دليل الزائر إلى 5 مجالات رئيسية؛ النهج المنهجي سيسبب إرهاقًا أقل". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  230. ^ روبرتس، سام (27 أبريل 2005). "الرياضة وعالم الغد الواسع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  231. ^ أ ب ج كومستوك 1964، ص 98.
  232. ^ abcdefghi National Park Service 2009، ص 8.
  233. ^ "أبرز معالم متنزه Flushing Meadows Corona". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . 31 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  234. ^ "10 أسرار لجناح ولاية نيويورك في كوينز". نيويورك غير المستغلة . 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع 13 مايو 2024 .
  235. ^ abcd National Park Service 2009، ص 9.
  236. ^ ab National Park Service 2009، ص 8-9.
  237. ^ فاولر، جلين (9 يوليو 1965). "مراجعات واسعة النطاق لقانون البناء المقترح على المدينة؛ التغييرات ستسمح بحرية أوسع في الهندسة المعمارية - سيتم خفض التكاليف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  238. ^ "سقف معلق سيكون الأول هنا؛ كابلات تشبه الجسور في حديقة ماديسون سكوير الجديدة لتوفير الدعم". نيويورك تايمز . 8 مايو 1966. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  239. ^ أ ب ج كومستوك 1964، ص 99.
  240. ^ "ألواح السقف المصنوعة من الألياف الزجاجية" (PDF) . Progressive Architecture . المجلد 45، العدد 7. يوليو 1964. ص 96. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  241. ^ abcd National Park Service 2009، ص 5.
  242. ^ abcdefghij National Park Service 2009، ص 6.
  243. ^ "الإحصائيات تثبت أنها مشهد مذهل؛ 40 ميلاً من الممرات المتعرجة عبر مدينة السحر؛ 114 مطعمًا ستساعد في إطعام 250 ألف زائر يوميًا". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  244. ^ روبينز، ويليام (9 أغسطس 1964). "الخرسانة مع زيادة قوتها". نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN  0362-4331. بروكويست  115880571.
  245. ^ ab Comstock 1964، ص 101.
  246. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 5-6.
  247. ^ abc National Park Service 2009، ص 7-8.
  248. ^ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)". مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل (قاعدة بيانات قابلة للبحث) في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 . ملاحظة: يتضمن هذا إيميلي تي كوبرمان (يوليو 2009). "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: جناح ولاية نيويورك في معرض نيويورك العالمي 1964-1965" (PDF) . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .مرفق 23 صورة أرشيفية بتاريخ 26 أكتوبر 2020، على موقع Wayback Machine
  249. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2009، ص 6-7.
  250. ^ abcdefghijk National Park Service 2009، ص 7.
  251. ^ abcdefg Boniface, Russell (23 يناير 2009). "مسرح كوينز في الحديقة يواصل روح الهندسة الأسطوانية لفيليب جونسون". المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  252. ^ ab Goldberger, Paul (22 أبريل 2014). "ماذا سيحدث لأجمل أطلال نيويورك؟". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  253. ^ abc "لوحات أسبانيا تصل اليوم؛ 13 منها تتضمن غويا وإل جريكو - معارض فنية عادلة تنمو". نيويورك تايمز . 17 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  254. ^ abcdefgh Stern, Mellins & Fishman 1995، ص 1036.
  255. ^ صموئيل 2007، ص 136.
  256. ^ "جائزة ماين في أمريكا لروبرت إنديانا". صحيفة بورتلاند بريس هيرالد . 14 يونيو 2009. ص. ج. 3. بروكويست  277406137.
  257. ^ توماس، ماري (16 أكتوبر 1998). "جدار العجائب: هل يمكنك رصد المجرمين على جدران وارهول؟". بيتسبرغ بوست – جازيت . ص. 42. بروكويست  391555693.
  258. ^ "غموض الفسيفساء يتكشف في كوينز". WNYC . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  259. ^ "زيادة عدد حراس المعارض العالمية للحد من عمليات السرقة في الأجنحة". نيويورك تايمز . 18 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  260. ^ صموئيل 2007، ص 135-136.
  261. ^ بوردون، ديفيد (1995). وارهول. هاري ن. أبرامز. ص. 182. ISBN 978-0-8109-2634-9. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع 15 مايو 2024 .
  262. ^ "مسرح كلير شولمان". صوت نيويورك الجديد . 3 يناير 2002. ص. 17. بروكويست  368048813.
  263. ^ abcd "3 مسارح جديدة لميترو نيويورك". Back Stage . المجلد 13، العدد 41. 13 أكتوبر 1972. ص 23-24. ProQuest  963174258.
  264. ^ "الهندسة المعمارية: فوضى الخير والشر والبهجة؛ تناقضات غريبة، غير مخطط لها بالكامل، تعطي سحرًا عادلاً؛ أفكار قليلة جديدة - جناح الولاية هو نجم العرض". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  265. ^ "Romantic Science Hall; Harrison's Building at World's Fair Reminds One of 13th Century Cathedral". نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  266. ^ نيكوليتا، جولي (1 ديسمبر 2010). "الفن خارج مكانه: المعارض الفنية الدولية في معرض نيويورك العالمي 1964-1965". مجلة التاريخ الاجتماعي . 44 (2): 513. doi :10.1353/jsh.2010.0066. ISSN  0022-4529.
  267. ^ بايكلين، هيدي (سبتمبر 1963). "العرض الحر". آفاق الحرف اليدوية . المجلد 23، العدد 5. ص 40، 41. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 – عبر American Craft Council .
  268. ^ "PCI Honors Eleven Structures in Awards Program" (PDF) . Architectural Record . المجلد 136، العدد 9. سبتمبر 1964. ص 12-13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  269. ^ "المعارض: المتعة في نيويورك". تايم . 1 مايو 1964. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  270. ^ روزنبلوم، روبرت (1989). "تذكر المعارض السابقة". في بليتر، روزماري هاج (المحرر). تذكر المستقبل . نيويورك: منشورات ريزولي الدولية. ص 17. ISBN 978-0-8478-1122-9.
  271. ^ "قائمة 35 معلمًا حديثًا في انتظار الحفظ" من قِبَل أحد خبراء الحفاظ على التراث. نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1996. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  272. ^ باري، دان (11 نوفمبر 2006). "لقد رأينا المستقبل، وهو صدئ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  273. ^ كلاين، كريستوفر (24 أغسطس/آب 2008). "فلاشينغ ميدوز تمتلك أكثر من بضعة أوراق رابحة". بوسطن جلوب . ص. م.3. بروكويست  405137490.
  274. ^ ab Valenti, John (20 أبريل 2024). "قبل 60 عامًا، عرض المعرض العالمي اختراعات مبهرة وثقافات دولية". Newsday . ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  275. ^ "العرض الأول لفيلم وثائقي عن جناح ولاية نيويورك". براونستونر . 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  276. ^ "The 'Wiz' Wows New York!". New York Amsterdam News . 27 يناير 1979. ص 29. ProQuest  226407046" توماس ، بوب (13 نوفمبر 1977)."قد يصدم فيلم The Wiz أنصار فيلم Wizard of Oz المتشددين". The Austin American – Statesman . ص. 42. ProQuest  1808959690.
  277. ^ Colangelo, Lisa L; Trapaaso, Clare; Hirshon, Nicholas (18 نوفمبر 2009). "At a Glance". New York Daily News . ص. 46. ISSN  2692-1251. ProQuest  306318785.
  278. ^ دي أينلي، كونراد (1 مايو 2015). "المعارض العالمية وإرثها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  279. ^ "أسئلة وأجوبة مع المخرج الإبداعي لفيلم Men in Black Alien Attack، ديف كوب". Theme Park Insider . 22 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  280. ^ هيرشون، نيكولاس (7 مايو 2010). "جاهز للتصوير عن قرب. آثار المعرض العالمي تعود إلى الحياة في فيلم "الرجل الحديدي 2"". نيويورك ديلي نيوز . ص. 41. ISSN  2692-1251. ProQuest  251178628.
  281. ^ كولانجلو، ليزا إل. (2 أكتوبر 2013). "إعادة وضع بافيليون في دائرة الضوء". نيويورك ديلي نيوز . ص 2. ISSN  2692-1251. بروكويست  1438743879.
  282. ^ ماتوا، أنجيلا (16 فبراير 2016). "شاهد: فيلم وثائقي يستكشف تاريخ جناح ولاية نيويورك الغامض – QNS". QNS . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  283. ^ انظر على سبيل المثال: Thrasher, Steven (18 مايو 2010). "Maloof Money Brings NYC a Massive Skate Party, And a Free Park". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017؛ فيشلر، جاكوب (10 يونيو 2010). "كوينز تعدل عجلاتها في أول بطولة تزلج". كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017؛ Mehring, Jonathon. "Tribute to NYC street skating: Testing Out Flushing Meadows". X Games . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
  284. ^ تاور، كريستين (2 ديسمبر 2023). "غاري سيمونز يجلب "عدوًا عامًا" إلى ميامي". WWD . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
  285. ^ "من الجميل إلى المزعج: كتاب يتتبع انحدار جناح كوينز في ولاية نيويورك". نيويورك ديلي نيوز . 21 ديسمبر 2010. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  286. ^ وينرايت، أوليفر (2 يونيو 2014). "حيث التقى الماساي بميكي ماوس: عيد ميلاد سعيد الخمسين لجناح ولاية نيويورك". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .

مصادر

  • جناح ولاية نيويورك في معرض نيويورك العالمي 1964-1965 (PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009.
  • كومستوك، هنري ب. (مارس 1964). "لقد بنوا السقف على الأرض". مجلة العلوم الشعبية . شركة بونييه. ISSN  0161-7370.
  • صامويل، لورانس ر. (2007). نهاية البراءة: معرض نيويورك العالمي 1964-1965 (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة سيراكيوز. رقم ISBN 978-0-8156-0890-5.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط الحضري بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية . نيويورك: مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.

قراءة إضافية

  • كوتر، بيل؛ يونج، بيل (20 يناير 2014). معرض نيويورك العالمي 1964-1965. دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 978-1-4396-4214-6تم الاسترجاع بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  • كيلبيرج، كريستيان (2014). جناح ولاية نيويورك. صور أمريكا الحديثة. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4671-2243-6.
  • سجل الهندسة الأمريكية التاريخي (HAER) رقم NY-333، "جناح ولاية نيويورك، متنزه فلاشينج ميدوز-كورونا، حي كوينز، نيويورك، نيويورك، نيويورك"، 60 صفحة بيانات
  • مشروع طلاء جناح ولاية نيويورك
  • الناس من أجل الجناح
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جناح_ولاية_نيويورك&oldid=1261921261"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate