حق المرأة في التصويت في ولاية ديلاوير

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ناشطات من ولاية ديلاوير يطالبن بحق المرأة في التصويت في محطة قطار ويلمنجتون، مايو 1914.
ناشطات من ولاية ديلاوير يطالبن بحق المرأة في التصويت في محطة قطار ويلمنجتون، مايو 1914.

بدأ مسعى المرأة في ولاية ديلاوير أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، بفضل جهود المناصرة لحقوق المرأة، ماري آن سوردن ستيوارت ، ومؤتمر حقوق المرأة الذي عُقد عام ١٨٦٩ في ويلمنجتون، ديلاوير . ضغطت ستيوارت، إلى جانب ناشطات بارزات على المستوى الوطني، على الجمعية العامة لولاية ديلاوير لتعديل دستور الولاية لصالح حق المرأة في التصويت. تشكلت عدة جماعات مناصرة لحق المرأة في التصويت في وقت مبكر، لكن جمعية ديلاوير للمساواة في حق التصويت (DESA)، التي تأسست عام ١٨٩٦، أصبحت إحدى أبرز نوادي حق المرأة في التصويت على مستوى الولاية. عقدت المناصرات مؤتمرات، وواصلن الضغط على الحكومة وتوسيع نطاق حركتهن. في عام ١٩١٣، أسست مابل فيرنون فرعًا للاتحاد الكونغرس (CU)، الذي عُرف لاحقًا باسم الحزب الوطني للمرأة (NWP)، في ديلاوير. دعا الحزب الوطني للمرأة إلى أساليب أكثر نضالية للمطالبة بحق المرأة في التصويت، شملت الاعتصامات وإشعال النيران. تظاهرت مجموعة "الحارسات الصامتات " في واشنطن العاصمة، وأُلقي القبض عليهن بتهمة "عرقلة حركة المرور". وكان من بين المعتقلات ست عشرة امرأة من ولاية ديلاوير، من بينهن آني أرنيل وفلورنس بايرد هيلز . وخلال الحرب العالمية الأولى ، ساهمت كل من الناشطات الأمريكيات من أصل أفريقي والبيضاوات في ديلاوير في دعم المجهود الحربي. وخلال عملية التصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي ، كانت ديلاوير على وشك أن تصبح الولاية الأخيرة اللازمة لإتمام التصديق. وبُذلت جهودٌ جبارة لإقناع الجمعية العامة بدعم التعديل. ونظمت كل من الناشطات والمعارضات حملات في دوفر بولاية ديلاوير للدفاع عن قضيتهن. ومع ذلك، لم تُصدّق ديلاوير على التعديل التاسع عشر إلا في السادس من مارس عام ١٩٢٣، أي بعد فترة طويلة من إدراجه ضمن دستور الولايات المتحدة .

الجهود المبكرة

رايتشل فوستر أفيري عام 1887

عُقد أول مؤتمر لحقوق المرأة في ويلمنجتون، بولاية ديلاوير، في 12 نوفمبر 1869، وكان من بين المتحدثين توماس غاريت ولوسي ستون . [ 1 ] وفي هذا المؤتمر، تأسست جمعية ديلاوير لحق الاقتراع وانضمت إلى الجمعية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (AWSA). [ 1 ] وواصلت ماري آن سوردن ستيوارت ، التي كانت تعمل في مجال حقوق المرأة منذ عام 1868، شهادتها أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي بشأن حق المرأة في الاقتراع عام 1878. [ 1 ] وكانت ستيوارت من أبرز المدافعين عن حقوق المرأة في الجمعية العامة لولاية ديلاوير . [ 2 ] وفي 25 يناير 1881، ألقت ستيوارت وسوزان بي. أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون كلمات أمام الجمعية العامة حول حق المرأة في الاقتراع. [ 2 ]

أنشأ فرع ولاية ديلاوير التابع لاتحاد النساء المسيحيات المناهضات للكحول (WCTU) "قسمًا خاصًا بحق الاقتراع" عام 1888 لمعالجة قضية حق المرأة في التصويت. [ 3 ] ورأى أعضاء الاتحاد أن حصول المرأة على حق الاقتراع سيعزز نفوذهن السياسي. [ 3 ] كما كان هناك تجمع آخر مناصر لحق المرأة في الاقتراع، وهو نادي ويلمنجتون للمساواة في حق الاقتراع، الذي أسسته راشيل فوستر أفيري في 18 نوفمبر 1895. [ 4 ] وفي العام التالي، قدمت المنظمتان هنريتا جي. مور وماري غاريت هاي إلى ديلاوير للمساعدة في مواصلة العمل من أجل حق الاقتراع في الولاية. [ 4 ] وشاركت مور وهاي في العمل على مؤتمر الولاية الخاص بحق الاقتراع. [ 4 ] وتم تأسيس جمعية ديلاوير للمساواة في حق الاقتراع (DESA) خلال المؤتمر، وانضمت الجمعية إلى الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (NAWSA). [ 5 ] [ 6 ] بدأت منظمة DESA عملها بالتركيز على التوعية بحق المرأة في التصويت. [ 7 ] كما مارست ضغوطًا على المشرعين الفيدراليين ومشرعي الولايات. [ 7 ]

استعدادًا للمؤتمر الدستوري القادم في ولاية ديلاوير عام ١٨٩٧، التقت كاري تشابمان كات بقادة حركة حق الاقتراع في ديلاوير. [ ٨ ] حضرت ماري سي سي برادفورد ولورا أ. جريج إلى ديلاوير لتقديم المزيد من الخدمات في تنظيم حركة حق الاقتراع في الولاية. [ ٥ ] أرسلت الناشطات عرائض في أنحاء الولاية، وقامت مارثا إس. كرانستون وكات بنقل التوقيعات إلى دوفر لحضور المؤتمر. [ ٥ ] سمح مندوبو المؤتمر الدستوري للناشطات بإلقاء كلمات في ١٣ يناير ١٨٩٧. [ ٥ ] كان من بين المتحدثات كات، ومارجريت دبليو. هيوستن ، وإيماليا بوسي وارنر ، وإيما ووريل . [ ٥ ] اقتُرح عدم استخدام مصطلح "ذكر" لوصف الناخب القانوني، لكن الاقتراح لم يُقر. [ ٥ ]

إليزابيث فريمان ولوزان في ويلمنجتون.
إليزابيث فريمان ولوزان في ويلمنجتون.

في عام 1900، اعتُبرت بعض النساء اللواتي يدفعن ضرائب العقارات في الولاية "مؤهلات" للتصويت لانتخاب مفوضي المدارس. [ 1 ] وفي العام نفسه، ألقت إميلي بيسيل، المعارضة لحق المرأة في التصويت ، خطابًا أمام الكونغرس الأمريكي ضد هذا الحق. [ 1 ] وفي عام 1909، ساعدت منظمة DESA الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA) في حملتها لجمع التوقيعات اللازمة لتعديل الدستور الفيدرالي الذي يمنح المرأة حق التصويت. [ 1 ]

نظّمت ناشطات حق المرأة في التصويت في أردن، بولاية ديلاوير، إحدى أوائل مسيرات المطالبة بحق المرأة في التصويت في الولاية عام ١٩١٣. [ ٩ ] كانت المنطقة مجتمعًا ذا ضريبة موحدة ، ودعمت بشكل عام حق المرأة في التصويت طوال فترة نضالها في ديلاوير. [ ٩ ] في ١٨ فبراير ١٩١٣، سارت روزالي غاردينر جونز و"جيشها" من المناصرات لحق المرأة في التصويت عبر ديلاوير في طريقهن إلى موكب المطالبة بحق المرأة في التصويت في واشنطن العاصمة. [ ٩ ] [ ١٠ ] استُقبل جيش المناصرات ورافق إلى مبنى البلدية في ويلمنجتون. [ ١٠ ] كما قُدّمت لهن قطة صغيرة كهدية، أصبحت فيما بعد تميمة جيش المناصرات وأُطلق عليها اسم "سكاوتي". [ ١٠ ] وزّعت المناصرات منشورات وألقين خطابات وقدّمن عروضًا أخرى. [ ١٠ ] كما خضع حصانهن الجديد، لوزان، لفحص طبي من قبل الطبيب البيطري المحلي . [ 11 ] مُنحت لوزان الضوء الأخضر لمواصلة المسيرة إلى واشنطن. [ 11 ] كان جيش المطالبة بحق الاقتراع عامل جذب كبير في المدينة. [ 12 ] أرسلت ديلاوير أيضًا مندوبيها للمطالبة بحق الاقتراع إلى المسيرة الوطنية للمطالبة بحق الاقتراع، والذين ساروا في 3 مارس 1913. [ 1 ] في 7 أبريل 1913، كانت مارثا س. كرانستون ، رئيسة جمعية ديلاوير للاشتراكيات الأمريكية (DESA)، ضمن وفد من المطالبات بحق الاقتراع سار إلى الكونغرس. [ 13 ] حثت المطالبات بحق الاقتراع الكونغرس على إقرار تعديل دستوري اتحادي. [ 13 ]

ناشطات مناهضات لحق المرأة في التصويت في ولاية ديلاوير

ألقت شرطية القبض على آني أرنيل بتهمة التظاهر أمام البيت الأبيض.

عيّنت أليس بول مابل فيرنون من ويلمنجتون للعمل بدوام كامل في اللجنة البرلمانية للاتحاد البرلماني (CU). [ 14 ] افتتحت فيرنون مقر الاتحاد البرلماني في ويلمنجتون عام 1913، حيث كان أعضاء الاتحاد يأملون في حشد المزيد من الدعم لحق المرأة في التصويت في الولاية. [ 14 ] تقاسم الاتحاد البرلماني المقر مع جمعية ديلاوير للمساواة في حق الاقتراع (DESA). [ 15 ] لم يستمر التعاون بين المجموعتين إلا حتى عام 1915، حين قرر الاتحاد البرلماني تشكيل جمعية ولاية أخرى. [ 16 ] كما انتقدت جمعية ديلاوير للمساواة في حق الاقتراع أساليب النضال المتشددة التي استخدمها أعضاء الاتحاد البرلماني. [ 7 ] وكتبت صحيفة "نيوز جورنال" أن المجموعتين اختارتا "الاتفاق على الاختلاف". [ 17 ]

وشاح الاتحاد الكونغرس الذي ارتدته فرانسيس شاغرين في موكب ويلمنجتون بولاية ديلاوير للمطالبة بحق المرأة في التصويت في 2 مايو 1914.

كانت فيرنون متحدثةً بارعةً ألقت خطاباتٍ في الكنائس والنقابات العمالية واجتماعات جمعية المزارعين والنوادي النسائية حول حق المرأة في التصويت. [ 14 ] وقد ابتكرت أساليب جديدة في ديلاوير لدعم حق المرأة في التصويت، مثل تنظيم "مسيرات وخطابات في الهواء الطلق". [ 18 ] استضافت فيرنون إميلين بانكيرست في جولتها الخطابية في ويلمنجتون عام 1913. [ 19 ] كما ألقت فيرنون خطابًا في معرض ولاية ديلاوير حيث أقنعت فلورنس بايرد هيلز بدعم القضية. [ 14 ] وشرعت هيلز في التخطيط لأول مسيرة كبيرة للمطالبة بحق المرأة في التصويت في ديلاوير، والتي أقيمت في ويلمنجتون في 2 مايو 1914. [ 20 ] وانتهت المسيرة، التي شارك فيها حوالي 400 شخص، عند محكمة مقاطعة نيو كاسل حيث نظمت المطالبات بحق المرأة في التصويت تجمعًا. [ 21 ] كما شاركت في المسيرة ناشطات أمريكيات من أصل أفريقي . [ 22 ] في عام 1915، قام فيرنون وإدنا لاتيمر بجولة في ديلاوير في سيارة تبرع بها هيلز وأطلق عليها اسم "منشور التصويت للنساء". [ 23 ]

انخرطت فيرنون في أساليب أكثر نضالية للنهوض بقضية حق المرأة في التصويت. [ 15 ] قاطعت فيرنون خطاب الرئيس وودرو ويلسون ، صارخةً: "سيدي الرئيس، إذا كنت ترغب حقًا في خدمة مصالح جميع الشعب، فلماذا تعارض منح المرأة حق الاقتراع على المستوى الوطني؟" [ 15 ] كما كانت جزءًا من مجموعة "الحارسات الصامتات" اللواتي بدأن التظاهر أمام البيت الأبيض في 10 يناير 1917. [ 15 ] بدأ اعتقال الناشطات المطالبات بحق المرأة في التصويت بسبب تظاهرهن في 14 يوليو. [ 24 ] وُجهت إلى 16 ناشطة تهمة "عرقلة حركة المرور"، وخُيّرن بين دفع غرامة كبيرة أو قضاء 60 يومًا في السجن. [ 24 ] وصفت هيلز، التي اعتُقلت أيضًا بهذه التهمة، الأمر بأنه "تلفيق سخيف". [ 25 ] دافعت عن نفسها في المحكمة وحاولت استمالة القاضي بدافع وطنيته. [ 26 ] رفضت جميع النساء اللواتي أُلقي القبض عليهن بتهمة التظاهر دفع غراماتهن. [ 15 ] [ 24 ] أُرسلن إلى سجن أوكوكوان لمدة ثلاثة أيام في ظروف قاسية ومهينة قبل العفو عنهن . [ 24 ] حُكم على ست عشرة ناشطة من ولاية ديلاوير بالسجن في أوكوكوان طوال فترة الاحتجاج. [ 15 ] دخلت آني أرنيل من ديلاوير السجن أكثر من أي ناشطة أمريكية أخرى: ثماني مرات. [ 15 ] قضت أرنيل أيضًا ما مجموعه 103 أيام في السجن. [ 27 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، انتاب القلق بعض الناشطات الأقل تشدداً في مجال حقوق المرأة من أن أساليب الاحتجاج ستضر بالقضية. [ 28 ] في عام 1918، حاولت عاملتا الذخيرة ، هيلز وكاثرين بويل، مقابلة الرئيس ويلسون لحثه على دعم حق المرأة في التصويت. [ 29 ] وبصفتهما عاملتين في مصانع الذخيرة، أرادت هيلز وبويل التأكيد على استحقاقهما لحق التصويت، نظراً لمساهمتهما في الحرب العالمية الأولى أيضاً. [ 29 ] في أوائل عام 1919، بدأت كل من أرنيل، وبويل، وماري إي. براون ، وهيلز، وأديلينا بيونتي، بإشعال النيران مع نساء من الحزب الوطني للمرأة . [ 30 ]

جهود التصديق

عرضت ناشطات حقوق المرأة في دوفر 26 ألف توقيع للمطالبة بحق المرأة في التصويت، في 22 مارس 1920.

في مايو 1918، انطلقت حملة لجمع التوقيعات في ويلمنجتون بقيادة نساء حضرن غداءً خاصًا بالاشتراكات في فندق دوبونت . [ 16 ] وكان من بين المتحدثات الرئيسيات كاري تشابمان كات ، ومود وود بارك ، ونارسيسيا كوكس فاندربليب . [ 16 ] وقد جمعت العرائض المقدمة إلى الكونجرس الأمريكي لدعم تعديل دستوري يمنح حق الاقتراع الفيدرالي 11118 توقيعًا، بفضل جهود 175 متطوعًا في الولاية. [ 31 ]

في يناير 1919، وصلت ماريا مكماهون ، منظمة الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA) ، إلى دوفر بولاية ديلاوير لتأسيس مقرٍّ لحركة حق الاقتراع . [ 31 ] كما نظّمت مكماهون حملات مماثلة في مدن أخرى بولاية ديلاوير. [ 31 ] وحثّت المناصرات لحق المرأة في التصويت ممثليهنّ في الكونغرس الأمريكي على إقرار التعديل الفيدرالي لحق الاقتراع. [31 ] وأُرسلت حوالي 600 برقية إلى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من ديلاوير من قبل المناصرات في الولاية. [ 31 ] ومع بدء النساء في الولاية برؤية مؤشرات على أن التعديل الفيدرالي سيُقرّ في الكونغرس الأمريكي، شكّلت المناصرات لجنة لتنظيم حملاتهن. [ 32 ] وعادت مكماهون للمساعدة في التنظيم، وأعار تي. كولمان دو بونت سيارته للمناصرات لمساعدتهن في حملاتهن. [ 32 ] وأشارت المناصرات في حملاتهن إلى أن السياسيين الذين يمنحونهن حق التصويت سيُكافأون بقاعدة جماهيرية وفية من الناخبين. [ 33 ] ضغطت النساء من أجل عقد جلسة استثنائية للتصديق على التعديل التاسع عشر. [ 32 ] في 22 مارس 1920، دُعيت الجمعية العامة لعقد الجلسة الاستثنائية. [ 34 ]

كان من الممكن أن تكون ولاية ديلاوير الولاية السادسة والثلاثين والأخيرة اللازمة للتصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي . [ 35 ] سعت أنصار حق المرأة في التصويت إلى تشجيع ديلاوير لتصبح الولاية التي تُدرج هذا التعديل في الدستور. [ 35 ] توافد أنصار حق المرأة في التصويت ومعارضوه على حد سواء إلى دوفر للضغط على الجمعية العامة بشأن حق المرأة في التصويت. [ 35 ] كُتب عن دوفر في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر : "الجميع، بمن فيهم من لا علاقة لهم بالولاية، يتجهون إلى مبنى الكابيتول". [ 15 ] خُصصت موارد كبيرة لدعم حق المرأة في التصويت في ديلاوير خلال هذه الفترة. [ 3 ] كان الحاكم، جون جي. تاونسند الابن ، مؤيدًا لحق المرأة في التصويت، وكذلك كان حال سياسيين آخرين في الولاية. [ 34 ] مع ذلك، كان المشرعون من مقاطعة ساسكس أكثر تحفظًا . [ 34 ]

عندما عقدت الجمعية العامة دورتها الاستثنائية، كانت تنظر في كلٍ من حق المرأة في التصويت ومسألة الضرائب المخصصة للمدارس. [ 34 ] عقدت المطالبات بحق المرأة في التصويت اجتماعات حاشدة في جميع أنحاء الولاية، واستقدمن متحدثات بارزات مثل كات للمشاركة في حملاتهن. [ 36 ] أرسلت الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA) المزيد من المنظمات، بمن فيهن مارجوري شولر وبيتسي إدواردز . [ 36 ] في الوقت نفسه، شنّ المعارضون لحق المرأة في التصويت حملة ضد التعديل الفيدرالي. [ 36 ]

في الخامس والعشرين من مارس، عُقدت جلسة استماع حول حق المرأة في التصويت في الجمعية العامة. [ 36 ] أُتيحت للمؤيدات ساعتين في الصباح للتحدث، وللمعارضات ساعتين مماثلتين في فترة ما بعد الظهر. [ 37 ] مُنح كلا الفريقين ثلاثين دقيقة في كل جلسة لتقديم ردودهما . [ 38 ] تحدثت كل من كات وهيلز مؤيدتين لحق المرأة في التصويت. [ 38 ] بعد جلسة الاستماع، قام كلا الفريقين بحملات ضغط. [ 38 ]

في الخفاء، استُخدمت قضية حق المرأة في الاقتراع كذريعة لصراع شخصي بين ممثل الولاية، دانيال لايتون ، والحاكم . [ 39 ] لايتون، الذي كان قد أيّد حق المرأة في الاقتراع سابقًا، قرر معارضته لإثارة غضب الحاكم. [ 39 ] [ 40 ] كما استاء مشرّعون آخرون لتلقّيهم برقيات من الرئيس ويلسون تحثّهم على دعم حق المرأة في الاقتراع. [ 39 ] كان لدى معارضي حق المرأة في الاقتراع جماعات ضغط نافذة، وظلّ ممثلو مقاطعة ساسكس متشبثين بموقفهم. [ 41 ] أُعيد دو بونت إلى ديلاوير لإقناع أعضاء الجمعية العامة بدعم حق المرأة في الاقتراع. [ 42 ] ورغم أنه نجح في تغيير آراء البعض، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا لتحريك مقاطعة ساسكس. [ 42 ] استاءت جماعة لايتون من تدخّل دو بونت، ولم ترغب في أن يتخذ "أثرياء من خارج المقاطعة" قرارات في الحكومة المحلية. [ 40 ]

في 20 أبريل، نُظّمت مسيرة حاشدة للمطالبة بحق المرأة في التصويت في دوفر. [ 42 ] زُيّنت السيارات، وسارت النساء في مسيرات، وألقين خطابات طوال اليوم أمام مبنى الولاية وقاعة مؤتمر الحزب الجمهوري . [ 42 ] عرضت المطالبات بحق المرأة في التصويت عرائض تحمل تواقيع حوالي 20,000 امرأة من ديلاوير يطالبن بحق المرأة في التصويت. [ 42 ] كما ألقى روبرت ج. هيوستن ، وهو من دعاة حق المرأة في التصويت من جورج تاون، ديلاوير، في مقاطعة ساسكس، كلمة في المسيرة. [ 43 ] ساهمت المسيرة في تعزيز دعم الجمهوريين في مجلس النواب التابع للجمعية العامة. [ 44 ]

استُخدمت أساليب المماطلة في الجمعية العامة عدة مرات خلال الدورة الاستثنائية لأسباب مختلفة. [ 42 ] قدّم السيناتور توماس ف. غورملي، المتورط في مصالح تجارة الخمور ، في 23 مارس/آذار مشروع قانون يُلزم بعرض جميع التعديلات الدستورية الأمريكية على مواطني ولاية ديلاوير في استفتاء شعبي . [ 42 ] وأجّل مشرّعون آخرون التصويت حتى ظنّوا أنهم سيحققون مكسبًا. [ 42 ] وشاركت ناشطات حقوق المرأة في "اختطاف" رئيس إحدى لجان مجلس النواب لمنع طرح التعديل للتصويت مبكرًا. [ 40 ]

ناشطات في حركة حق المرأة في التصويت يتابعن النقاش في مجلس النواب التابع للجمعية العامة لولاية ديلاوير عام 1920
ناشطات في حركة حق المرأة في التصويت يتابعن النقاش في مجلس النواب التابع للجمعية العامة لولاية ديلاوير عام 1920.

في الخامس من مايو، صوّت مجلس الشيوخ أخيرًا على التعديل الفيدرالي، وتمّت الموافقة عليه بأغلبية 11 صوتًا مقابل 6. [ 44 ] لم يُحيل مجلس الشيوخ التعديل إلى مجلس النواب فورًا لعدم تأكده من إقراره. [ 45 ] اعتدى جون إي. "بول" ماكناب على مؤيدي حق المرأة في الاقتراع في الجمعية العامة الذين كانوا يُؤخرون التصويت، وحرّضته على ذلك ماري ويلسون طومسون، المعارضة لحق المرأة في الاقتراع. [ 46 ] كما عبّر ماكناب عن أفكار عنصرية حول حق المرأة في الاقتراع، وهو ما انتقدته إيما جيبسون سايكس في مقال افتتاحي بصحيفة صنداي مورنينج ستار . [ 47 ] حال نفوذ طومسون في مجلس النواب دون دعم أغلبية النواب لحق المرأة في الاقتراع. [ 48 ]

وأخيرًا، عُرض التعديل الفيدرالي على مجلس النواب في 28 مايو/أيار. [ 49 ] وتوافد المزيد من مؤيدي حق المرأة في الاقتراع إلى دوفر لدعم هذا المسعى. [ 40 ] إلا أن التعديل لم يُقرّ في مجلس النواب، وانفضّت الجمعية العامة في 2 يونيو/حزيران دون الموافقة على التعديل التاسع عشر. [ 49 ] وهتف معارضو حق المرأة في الاقتراع وغنوا عندما لم تُصدّق الجمعية العامة على التعديل. [ 50 ] وتلقّت تومسون التهنئة على دورها في معارضة حق المرأة في الاقتراع. [ 50 ]

ذهب هيلز، برفقة آخرين، إلى ولاية تينيسي للضغط من أجل التصديق على التعديل الفيدرالي. [ 51 ] أصبحت تينيسي الولاية السادسة والثلاثين والأخيرة اللازمة للتصديق على التعديل التاسع عشر. [ 52 ] اندمجت جمعية ديلاوير لأبحاث الاقتراع (DESA) ولجنة حق الاقتراع في ديلاوير لاحقًا لتشكلا رابطة الناخبات في ديلاوير (LWV). [ 53 ] صدّقت ديلاوير على التعديل التاسع عشر متأخرةً في 6 مارس 1923. [ 52 ]

حق المرأة الأمريكية من أصل أفريقي في التصويت في ولاية ديلاوير

نظّم معلمون أمريكيون من أصل أفريقي في مدرسة هوارد الثانوية مناظرةً حول حق المرأة في التصويت، واستضافوا ماري تشيرش تيريل في حفل تخرج المدرسة في يونيو 1895. [ 1 ] كما أنشأ معلمو المدرسة نادي ويلمنجتون لدراسة المساواة في حق الاقتراع (WESSC) في 19 مارس 1914. [ 15 ] [ 1 ] وشمل مؤسسو المجموعة أليس جيرترود بالدوين ، وأليس دنبار نيلسون ، وبلانش ويليامز ستابس . [ 15 ] وكانوا يجتمعون في منزل إيما جيبسون سايكس . [ 54 ] ورأى أعضاء المجموعة أن حصول المرأة على حق الاقتراع سيساهم في تحسين المساواة العرقية . [ 15 ]

شاركت ناشطات سوداوات من ويلمنجتون في مسيرة المطالبة بحق الاقتراع في 2 مايو 1914، بقيادة ستوبس. [ 55 ] [ 7 ] إلا أن الناشطات السوداوات والبيضاوات سرين بشكل منفصل. [ 55 ] وكادت مشاركة منظمة WESSC أن تُطمس من التاريخ. [ 52 ] فقد تضمنت مسودات تقرير المسيرة في البداية ذكرًا لمنظمة WESSC، إلا أنها حُذفت لاحقًا قبل النشر. [ 52 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، ساهمت الناشطات السوداوات المطالبات بحق المرأة في التصويت في ولاية ديلاوير في المجهود الحربي. [ 28 ] وقد ساعدن في العمل في معسكرات الجيش المنفصلة ، ​​وكانت جمعية النساء المطالبات بحق المرأة في التصويت (WESSC) نشطة في العديد من الجهود الحربية المختلفة. [ 56 ] عملت دنبار نيلسون في لجنة المرأة التابعة لمجلس الدفاع الوطني . [ 56 ] ونظمت نيلسون، بالتعاون مع طاقم مدرسة هوارد الثانوية، موكبًا وطنيًا في عام 1918. [ 56 ]

بينما ظلت معظم جهود نضال المرأة من أجل حق الاقتراع منفصلة في ولاية ديلاوير، عملت فلورنس بايرد هيلز ، وهي ناشطة بيضاء في مجال حق الاقتراع، مع دنبار نيلسون لإلقاء خطابات في نوادي وكنائس النساء السود. [ 47 ] سعت هيلز إلى تجنيد النساء السود في الحزب الوطني للمرأة . [ 47 ] ورغم أن هيلز عملت كحليفة للنساء السود، إلا أن زعيمة الحزب الوطني للمرأة، أليس بول ، تجاهلت حرمان النساء السود من حق الاقتراع اللواتي طلبن المساعدة من الحزب. [ 47 ] ومن بين النساء الستين اللواتي تواصلن مع الحزب الوطني للمرأة بشأن هذه القضية، دنبار نيلسون، وستابز، وماري جيه جونسون وودلين . [ 47 ]

بعد إقرار التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي ، حشدت النساء السوداوات جهودهن للتسجيل للتصويت في ويلمنجتون. [ 57 ] لم تواجه معظم النساء السوداوات تمييزًا يُذكر في التسجيل أو التصويت في ولاية ديلاوير. [ 58 ]

معارضة حق الاقتراع في ولاية ديلاوير

عارض العديد من الأثرياء في ولاية ديلاوير حق المرأة في التصويت. [ 15 ] كتبت ماري ويلسون طومسون ، إحدى أبرز المعارضات لحق المرأة في التصويت في ديلاوير ، أن تصويت المرأة "يُقلل من شأن أنوثتها". [ 59 ] كما رأت أن النساء لن يتمتعن بالحياد اللازم للضغط بشكل صحيح من أجل القضايا المدنية إذا سُمح لهن بالتصويت. [ 60 ] كانت طومسون رئيسة جمعية ديلاوير المعارضة لحق المرأة في التصويت (DAOWS)، التي تأسست عام 1914. [ 60 ] [ 61 ] ومن النساء الثريات والمستقلات الأخريات اللواتي عارضن حق المرأة في التصويت إميلي بيسيل، التي كانت تتمتع بنفوذ كبير لدى المشرعين. [ 15 ] لم تؤمن بيسيل بأن "التطهير السياسي" للسياسة يتحقق بمنح المرأة حق التصويت، ولذلك لم ترَ أي فائدة لتصويت النساء في ديلاوير. [ 60 ] خشيت نساء أخريات من أن يكون التصويت "إهانة" لأزواجهن أو أن يغير التصويت الأدوار الجندرية التقليدية . [ 62 ] [ 61 ]

كما اعتقد معارضو حق المرأة في التصويت أن النساء الأمريكيات من أصل أفريقي "غير مؤهلات للتصويت". [ 63 ] واستخدم المعارضون لغة عنصرية لإبقاء فكرة أن حق المرأة في التصويت سيشمل حق المرأة السوداء في التصويت أيضاً في أذهان المشرعين. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بويلان، آن م. (صيف 2019). "الجدول الزمني لحق المرأة في الاقتراع في ديلاوير" (ملف PDF) . جمعية ديلاوير التاريخية . رابطة الناخبات . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 فرانك، بيل (16 يوليو 1978). "الصليبي" . صحيفة ذا مورنينج نيوز . ص 15. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. 1 2 3 هوفيكر 1983 ، ص. 150.
  4. 1 2 3 أنتوني 1902 ، ص 563.
  5. 1 2 3 4 5 6 أنتوني 1902 ، ص 564.
  6. ^ هوفيكر 1983 ، ص 150-151.
  7. 1 2 3 4 "التنظيم" . أصوات لنساء ديلاوير . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ أنتوني 1902 ، ص 563-564.
  9. 1 2 3 "المسيرات والاستعراضات والاحتفالات" . أصوات نساء ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 3 4 ديكسون، مايك (28 مارس 2015). "ديلاوير تشهد مشهداً مهيباً مع مسيرة المطالبات بحق المرأة في التصويت عبر الولاية" . تأملات في ماضي دلمارفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 "اليوم في التاريخ النسائي: مسيرة للمطالبة بحق الاقتراع تتجه إلى ويلمنجتون، ديلاوير" . مؤسسة الأغلبية النسوية . 19 فبراير 2015. تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ توريل، كيت. "نبذة سيرة إيما ماريا لور" . قاعدة بيانات السير الذاتية لنساء حركة حق المرأة في التصويت التابعة للجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت، 1890-1920 - عبر شارع ألكسندر.
  13. 1 2 "السيدة كرانستون تشارك اليوم في مسيرة المطالبة بحق الاقتراع" . صحيفة ذا إيفنينج جورنال . 7 أبريل 1913. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. 1 2 3 4 هوفيكر 1983 ، ص. 152.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 إنجلهارت، لورا بيلتون (24 يوليو 2020). "نستعرض دور ديلاوير المحوري في النضال من أجل حقوق المرأة في التصويت" . ديلاوير توداي . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 3 هاربر 1922 ، ص 91.
  17. ↑ "المطالبات بحق المرأة في التصويت سيؤسسن منظمتين على مستوى الولاية" . صحيفة ذا نيوز جورنال . 26 يونيو 1915. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ "العمل" . أصوات لنساء ديلاوير . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ "الروابط العابرة للحدود الوطنية" . أصوات نساء ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ هوفيكر 1983 ، ص 154.
  21. ↑ هوفيكر 1983 ، ص 155.
  22. ↑ بويلان 2020 ، ص 12.
  23. ↑ "كل ما يتعلق بحق الاقتراع: ميدلتاون وحق المرأة في الاقتراع -" . تاريخ ميدلتاون، ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  24. 1 2 3 4 هوفيكر 1983 ، ص. 156.
  25. ^ هوفيكر 1983 ، ص 156-157.
  26. ↑ هوفيكر 1983 ، ص 157.
  27. ↑ بويلان 2020 ، ص 4.
  28. 1 2 "حق الاقتراع أثناء الحرب" . أصوات نساء ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  29. 1 2 بويلان 2020 ، ص. 2.
  30. ↑ بويلان 2020 ، ص 2-3.
  31. 1 2 3 4 5 هاربر 1922 ، ص 92.
  32. 1 2 3 هاربر 1922 ، ص 93.
  33. ↑ هوفيكر 1983 ، ص 158.
  34. 1 2 3 4 هاربر 1922 ، ص 94.
  35. 1 2 3 ليندموث، جانيت (19 مارس 2012). "التعديل التاسع عشر في ولاية ديلاوير" . مدونات مكتبة حرم جامعة ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  36. 1 2 3 4 هاربر 1922 ، ص 95.
  37. ↑ هاربر 1922 ، ص 95-96.
  38. 1 2 3 هاربر 1922 ، ص 96.
  39. 1 2 3 هاربر 1922 ، ص 97.
  40. 1 2 3 4 هوفيكر 1983 ، ص. 163.
  41. ↑ هاربر 1922 ، ص 97-98.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاربر 1922 ، ص 98.
  43. ↑ هاربر 1922 ، ص 98-99.
  44. 1 2 هاربر 1922 ، ص. 99.
  45. ↑ هاربر 1922 ، ص 99-100.
  46. ↑ هوفيكر 1983 ، ص 166.
  47. 1 2 3 4 5 "العرق وحملة حق الاقتراع في ديلاوير" . أصوات نساء ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ فرانك، بيل (17 أبريل 1977). "التعديل التاسع عشر" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  49. 1 2 هاربر 1922 ، ص. 100.
  50. 1 2 مورغان، مايكل (23 سبتمبر 2020). "المرأة التي هزمت التعديل التاسع عشر في ديلاوير والبعوض في ريهوبوث" . صحيفة ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ بويلان 2020 ، ص 15.
  52. 1 2 3 4 "ديلاوير والتعديل التاسع عشر" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ "تاريخ رابطة الناخبات في ديلاوير" . MyLO . 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ بويلان 2020 ، ص 7.
  55. 1 2 بويلان 2020 ، ص. 9.
  56. 1 2 3 "الأمريكيون الأفارقة والحرب" . أصوات نساء ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ بويلان 2020 ، ص 10.
  58. ↑ "الدفاع عن حقوق التصويت" . أصوات نساء ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ هوفيكر 1983 ، ص 149.
  60. 1 2 3 هوفيكر 1983 ، ص. 160.
  61. 1 2 3 "المعارضون لحق المرأة في التصويت" . أصوات لنساء ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ إيريزاري، جو (26 أغسطس 2020). "أول ولاية تحتفل بذكرى التعديل التاسع عشر" . صحيفة ديلاوير ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ بويلان، آن م. (20 أكتوبر 2020). "سادي ووترز من بريدجفيل والتعديل التاسع عشر" . صحيفة كيب جازيت . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2020 .

مصادر