دوفر، ديلاوير

الموسوعة الحرة

دوفر ( تُلفظ / ˈdoʊvər / دوفر ) هي عاصمة ولاية ديلاوير الأمريكية وثاني أكبر مدنها من حيث عدد السكان بعد ويلمنجتون . [ 3 ] وهي أيضًا مقر مقاطعة كينت والمدينة الرئيسية في منطقة دوفر الإحصائية الحضرية ، التي تشمل مقاطعة كينت بأكملها وتُعد جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . تقع دوفر على نهر سانت جونز في السهل الساحلي لنهر ديلاوير . وقد سمّاها ويليام بن تيمنًا بمدينة دوفر في مقاطعة كينت بإنجلترا (التي سُميت مقاطعة كينت تيمنًا بها). وقُدّر عدد سكانها في عام 2024 بنحو 40,191 نسمة. [ 4 ]

أصل الكلمة

سميت المدينة على اسم دوفر ، في مقاطعة كنت بإنجلترا. وقد ورد اسمها لأول مرة بصيغتها اللاتينية Portus Dubris ، وهي مشتقة من الكلمة البريثونية التي تعني المياه ( dwfr في اللغة الويلزية الوسطى ). ويوجد العنصر نفسه في الصيغة الفرنسية (Douvres) والصيغة الويلزية الحديثة (Dofr) للمدينة .

تاريخ

تأسست دوفر كمدينة محكمة لمقاطعة كينت المنشأة حديثًا عام 1683 على يد ويليام بن ، مالك المنطقة المعروفة عمومًا باسم " المقاطعات السفلى على نهر ديلاوير". وفي وقت لاحق، عام 1717، تم تخطيط المدينة رسميًا من قبل لجنة خاصة تابعة للجمعية العامة لولاية ديلاوير . نُقلت عاصمة ولاية ديلاوير إلى دوفر من نيو كاسل عام 1777 نظرًا لموقعها المركزي وأمانها النسبي من غارات البريطانيين على نهر ديلاوير . وبموجب قانون صدر في أكتوبر 1779، قررت الجمعية عقد اجتماعاتها في أي مكان تراه مناسبًا في الولاية، فعقدت اجتماعاتها تباعًا في ويلمنجتون ، ولويس ، ودوفر، ونيوكاسل، ثم لويس مرة أخرى، إلى أن استقرت نهائيًا في دوفر في أكتوبر 1781. [ 5 ] وكانت الساحة المركزية للمدينة، المعروفة باسم "ذا جرين" ، موقعًا للعديد من التجمعات والاستعراضات العسكرية والفعاليات الوطنية الأخرى. وحتى يومنا هذا، لا تزال منطقة "ذا غرين" تمثل قلب الحي التاريخي في دوفر، وهي موقع المحكمة العليا في ديلاوير ومحكمة مقاطعة كينت.

اشتهرت دوفر بكونها موطن سيزار رودني ، القائد الشعبي لولاية ديلاوير خلال الثورة الأمريكية . من المعروف أنه دُفن خارج دوفر، لكن الموقع الدقيق لقبره غير معروف. وقد أُقيم نصب تذكاري تكريماً له في مقبرة كنيسة المسيح الأسقفية [ 6 ] بالقرب من ساحة ذا غرين في دوفر.

مدخل كنيسة المسيح وبرج الجرس في دوفر

كانت دوفر ومقاطعة كينت منقسمتين بشدة حول قضية العبودية ، وكانت المدينة محطةً على طريق السكك الحديدية السرية نظرًا لقربها من ولاية ماريلاند التي كانت تسمح بالعبودية، وبنسلفانيا ونيوجيرسي الحرتين . كما كانت موطنًا لمجتمع كبير من الكويكرز الذين شجعوا جهودًا حثيثة لتحرير العبيد في أوائل القرن التاسع عشر. كان عدد العبيد قليلًا جدًا في المنطقة، لكن هذه المؤسسة كانت مدعومة، إن لم تكن مُمارسة، من قبل أغلبية صغيرة، حرصت على استمرارها.

تم إدراج منزل برادفورد -لوكرمان ، والمبنى رقم 1301، وقاعدة دوفر الجوية ، ومنزل جون بولين ، وموقع مزرعة كاري ، وكنيسة المسيح ، ومباني متحف ولاية ديلاوير ، ومنزل جون ديكنسون ، ومنطقة دوفر غرين التاريخية ، وإيدن هيل ، وقصر حاكم ديلاوير ، وغرينوولد ، وموقع هيوز-ويليس ، وقاعة لوكرمان ، ومزرعة ماكومب ، ومجمع ميفلين-ماريم الزراعي ، ومبنى الولاية القديم ، ومنزل بالمر ، وتاون بوينت ، ومحكمة تين هيد ، ومنطقة دوفر التاريخية الفيكتورية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 7 ]

صورة التقطها قمر صناعي لمدينة دوفر من محطة الفضاء الدولية . يشير السهم الأحمر إلى دوفر.

في 4 أغسطس/آب 2020، ضرب إعصار إساياس مدينة دوفر، مُنتجًا إعصارًا من الفئة EF2 . تضررت الأشجار بشدة، بما في ذلك سقوط بعضها على المنازل، واقتلعت الرياح سقف مدرسة إعدادية، وتضررت جدران مستودع معدني، وانقلبت بعض الشاحنات، ولحقت أضرار جسيمة بمرآب. صُنفت الأضرار في دوفر ضمن الفئة EF1. استمر الإعصار على الأرض لمسافة 57.58 كيلومترًا (35.78 ميلًا) ، ليصبح بذلك أطول إعصار يتم تتبعه في الولاية، لكن لم تُسجل أي إصابات. [ 8 ] [ 9 ] 

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 22.7 ميل مربع (59 كم 2 ) ، منها 22.4 ميل مربع (58 كم 2 ) أرض و 0.3 ميل مربع (0.78 كم 2 ) ، أو 1.32٪، مياه.   

مناخ

خريطة مناخية لمدينة دوفر

تتمتع دوفر بمناخ معتدل دافئ أو مناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa ). الصيف حار ورطب، حيث تصل درجة الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو تتجاوزها 25 يومًا في السنة . [ 10 ] وتكثر العواصف الرعدية الصيفية القصيرة ولكنها غزيرة. أما الشتاء، فيُلطفه خليج ديلاوير والحماية الجزئية لجبال الأبلاش ، مع وجود 8-9 أيام عادةً ما تبقى فيها درجة الحرارة العظمى اليومية دون الصفر، و15 ليلة تنخفض فيها درجة الحرارة الصغرى إلى أقل من -7 درجات مئوية (20 درجة فهرنهايت) . [ 11 ] ويكون تساقط الثلوج خفيفًا ومتقطعًا في الغالب، بمتوسط ​​34 سم (13.2 بوصة) فقط سنويًا، ولا يبقى على الأرض عادةً لفترة طويلة. [ 10 ] وتقع دوفر ضمن منطقة الصلابة المناخية 7b. ويوفر فصلا الربيع والخريف فترات انتقالية معقولة الطول، وهما متشابهان، مع أن الربيع أكثر رطوبة. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية بين 2.2 درجة مئوية (36.0 درجة فهرنهايت) في يناير و 25.5 درجة مئوية (77.9 درجة فهرنهايت) في يوليو. ويبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي حوالي 1209.3 ملم (47.61 بوصة ) ، ويتوزع بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام.          

بيانات المناخ لمدينة دوفر، ديلاوير (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)77 (25)80 (27)88 (31)97 (36)98 (37)101 (38)104 (40)102 (39)99 (37)95 (35)85 (29)75 (24)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)65.7 (18.7)65.4 (18.6)73.5 (23.1)83.0 (28.3)88.1 (31.2)93.1 (33.9)95.4 (35.2)93.1 (33.9)89.0 (31.7)82.8 (28.2)73.9 (23.3)66.1 (18.9)96.1 (35.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)44.4 (6.9)47.4 (8.6)54.5 (12.5)66.0 (18.9)74.4 (23.6)82.7 (28.2)86.9 (30.5)85.1 (29.5)79.2 (26.2)68.9 (20.5)58.0 (14.4)48.6 (9.2)66.3 (19.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)36.0 (2.2)38.2 (3.4)45.0 (7.2)55.5 (13.1)64.4 (18.0)73.2 (22.9)77.9 (25.5)76.2 (24.6)70.1 (21.2)59.2 (15.1)48.7 (9.3)40.3 (4.6)57.1 (13.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.6 (−2.4)29.0 (−1.7)35.4 (1.9)44.9 (7.2)54.4 (12.4)63.8 (17.7)69.0 (20.6)67.3 (19.6)61.0 (16.1)49.5 (9.7)39.3 (4.1)32.1 (0.1)47.8 (8.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)10.8 (-11.8)13.3 (−10.4)20.5 (−6.4)31.1 (−0.5)40.7 (4.8)51.0 (10.6)59.5 (15.3)58.4 (14.7)47.7 (8.7)34.4 (1.3)24.0 (−4.4)17.8 (-7.9)8.8 (-12.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-7 (-22)-11 (-24)7 (-14)14 (-10)28 (-2)41 (5)45 (7)35 (2)30 (-1)25 (-4)11 (-12)-3 (-19)-11 (-24)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.43 (87)3.08 (78)4.21 (107)3.72 (94)3.89 (99)4.56 (116)4.14 (105)4.92 (125)4.25 (108)4.06 (103)3.36 (85)3.99 (101)47.61 (1,209)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)4.1 (10)5.9 (15)0.6 (1.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.6 (6.6)13.2 (34)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.79.29.810.310.59.29.08.28.28.07.410.2109.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.81.90.40.00.00.00.00.00.00.00.00.84.9
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2356899874225
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 11 ] [ 10 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (الأشعة فوق البنفسجية) [ 12 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18701906—
1880281147.5%
189030618.9%
190033298.8%
1910372011.7%
192040428.7%
1930480018.8%
1940551714.9%
1950622312.8%
1960725016.5%
197017488141.2%
19802350734.4%
199027,63017.5%
20003213516.3%
201036,04712.2%
202039,4039.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان دوفر 39,403 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 32.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.5%. وبلغ عدد الذكور 87.3 لكل 100 أنثى، و83.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 14 ]

98.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.1% في المناطق الريفية. [ 15 ]

بلغ عدد الأسر في دوفر 15,155 أسرة، منها 29.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 31.6% أسراً مكونة من زوجين، و20.2% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و40.4% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.9% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 14 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,055 وحدة، منها 5.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.3%. [ 14 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 16 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض15,61739.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1717943.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2180.6%
آسيوي13003.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى340.1%
عرق آخر14253.6%
عرقان أو أكثر36309.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)32768.3%

تعداد السكان لعام 2010

في عام 2010، بلغ عدد سكان دوفر 36,047 نسمة. [ 17 ] توزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 48.3% من البيض ، 42.2% من الأمريكيين الأفارقة ، 2.7% من الآسيويين ، 0.5% من السكان الأصليين ، 0.1 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.1% من أعراق أخرى ، و4.1% من عرقين أو أكثر؛ وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 6.6% . [ 17 ]

تعداد عام 2000

خلال تعداد عام 2000، [ 17 ] بلغ عدد سكان المدينة 32,135 نسمة، موزعين على 12,340 أسرة، و7,502 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,435 نسمة لكل ميل مربع (554.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,195 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 589.2 وحدة لكل ميل مربع (227.5 وحدة/ كم² ) .

في عام 2000، كانت نسبة الأسر التي تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا 30%، ونسبة الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا 40.4%، ونسبة الأسر التي ترأسها امرأة بدون زوج 16.7%، ونسبة الأسر التي لا تُصنف كأسر 39.2%. وشكّل الأفراد 31.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من  العمر 65 عامًا أو أكثر 10.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا. أما في مدينة دوفر، فقد أظهر التوزيع العمري للسكان أن 23.5% منهم دون سن 18 عامًا، و15.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و19.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13.3% تبلغ  أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 33  عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 88.9 ذكراً. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر، كان هناك 85.1 ذكراً. [ 17 ]

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 38,669 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 48,338 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,824 دولارًا مقابل 26,061 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,445 دولارًا. وكان حوالي 11.5% من الأسر و13.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 17 ]

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي

في عام 2021، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 51,073 دولارًا (حوالي 60,682 دولارًا في عام 2025 )، وعاش 20.5% من السكان عند خط الفقر أو دونه. [ 18 ]

اقتصاد

قاعة المجلس التشريعي

أكبر جهة توظيف في ولاية ديلاوير هي أيضاً مدينة دوفر: حكومة الولاية. يتركز جزء كبير، وليس كل، من الجهاز البيروقراطي للولاية في دوفر وما حولها. أما ويلمنجتون ، الواقعة شمال ديلاوير وأكبر مدنها، فتضم العديد من المكاتب الحكومية والموظفين الذين قد يتوقع المرء وجودهم في عاصمة الولاية، بما في ذلك مقر مكتب المدعي العام ، لا سيما وأن العديد من الشركات الأمريكية الكبرى تحتفظ بمكاتب رمزية في تلك المدينة لتسجيل شركاتها في ديلاوير .

تُعدّ دوفر واحدة من أسرع المناطق نموًا في ولاية ديلاوير، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى انخفاض تكلفة المعيشة نسبيًا. ونتيجةً لذلك، تُعتبر حكومة مقاطعة كينت جهة توظيف رئيسية في المنطقة. وإلى جانب حكومتي الولاية والمقاطعة، تشمل جهات التوظيف الهامة في دوفر قاعدة دوفر الجوية ، الواقعة في الحدود الجنوبية الشرقية للمدينة. تضم القاعدة جناحين للنقل الجوي، بالإضافة إلى مشرحة الجيش الأمريكي الوحيدة في الولايات المتحدة القارية، والتي تستقبل جثامين الجنود الذين سقطوا في المعارك وتُجري عمليات الدفن. علاوة على ذلك، تمتلك شركتا كرافت فودز وبروكتر آند غامبل مصانع في دوفر. ويُنتج مصنع كرافت فودز في دوفر منتج جيلي-أو منذ عام 1964، عندما نُقل من ليروي، نيويورك . أما مصنع بروكتر آند غامبل فيُنتج مناديل بامبرز بيبي فريش. تُنتج شركة ILC Dover ، الواقعة في مدينة فريدريكا المجاورة ، أقمشةً للاستخدامات العسكرية والفضائية، وهي المقاول الرئيسي لإنتاج بدلات رواد الفضاء لبرنامجي أبولو وسكايلاب ، بالإضافة إلى تجميع بدلات رواد الفضاء لوحدة التنقل خارج المركبة (EMU) لمكوك الفضاء . وتنتشر على طول الطريق السريع US 13 المار بمدينة دوفر العديد من متاجر التجزئة والمطاعم المحلية والوطنية، ويقع مركز دوفر التجاري على امتداد هذا الطريق، وهو المركز التجاري الوحيد في المنطقة.

في عطلة نهاية أسبوع واحدة كل عام خلال فصل الربيع، تُقام سباقات ناسكار في حلبة دوفر موتور سبيدواي ، جاذبةً حوالي 65,000 متفرج. ويُعدّ الحضور في هذه السباقات أقل بكثير مما كان عليه في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية، حين كان يصل عدد الحضور أحيانًا إلى 140,000 متفرج. وتساهم هذه السباقات في زيادة الإقبال على الشركات المحلية، حيث تُحجز الفنادق والنُزُل بالكامل قبل أسابيع من موعدها. ويُقيم العديد من مُحبي السباقات خيامًا وعربات سكن متنقلة بجوار الحلبة. [ 19 ] وتُساهم هذه السباقات، بالإضافة إلى ألعاب ماكينات القمار في فندق بالي دوفر خلال السنوات الأخيرة ، بملايين الدولارات في اقتصاد دوفر.

يقام مهرجان فايرفلاي الموسيقي في غابات دوفر موتور سبيدواي كل صيف منذ عام 2012. [ 20 ]

تعليم

الكليات والجامعات

كلية ويسلي ، التي أصبحت الآن حرم جامعة ولاية ديلاوير في وسط المدينة

تضم مدينة دوفر جامعة ولاية ديلاوير ، وهي جامعة حكومية تُمنح بموجب قانون منح الأراضي ، والجامعة الوحيدة في ديلاوير التي كانت تاريخيًا مخصصة للطلاب السود . كما كانت المدينة موطنًا لكلية ويسلي ، التي تُعرف الآن باسم حرم جامعة ولاية ديلاوير في وسط المدينة. وتقع مدرسة كامبوس كوميونيتي ، وهي مدرسة حكومية مستقلة، ضمن حرم كلية ويسلي. كما تضم ​​دوفر أيضًا حرم تيري التابع لكلية ديلاوير التقنية المجتمعية، بالإضافة إلى المكاتب الإدارية للكلية. وتضم دوفر أيضًا فروعًا لجامعة ديلاوير وجامعة ويلمنجتون .

التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر

تخدم ثلاث مناطق تعليمية حكومية سكان دوفر. تغطي منطقة مدارس العاصمة معظم المدينة ، وتشمل مدرسة دوفر الثانوية . [ 21 ] أما الجزء الجنوبي من دوفر فيخدمه منطقة مدارس سيزار رودني ، وتشمل مدرسة سيزار رودني الثانوية الواقعة خارج المدينة مباشرةً في كامدن . [ 22 ] [ 23 ] بينما تُعدّ منطقة مدارس بوليتك ، التي تشمل مدرسة بوليتك الثانوية الواقعة في وودسايد ، منطقةً إضافيةً لطلاب التعليم المهني والتقني.

تقع مدرسة دوفر الجوية المتوسطة داخل حرم قاعدة دوفر الجوية. وتتميز هذه المدرسة بكونها لا تُدار من قِبل إدارة أنشطة التعليم التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية (DoDEA)، بل من قِبل منطقة سيزار رودني التعليمية.

كانت أكاديمية دوفر، التي تأسست عام 1810، مدرسة خاصة. وفي 14 أبريل 1919، أنشأت الجمعية العامة لولاية ديلاوير منطقة دوفر التعليمية الخاصة. وقد اعتبر مجلس التعليم بولاية ديلاوير مدرسة دوفر المنفصلة للأطفال السود منطقة تعليمية مستقلة في محاضر اجتماعاته خلال العام الدراسي 1919-1920. وفي 1 يوليو 1969، اندمجت منطقة دوفر التعليمية الخاصة مع منطقة العاصمة التعليمية. [ 24 ]

ثقافة

مسرح الكابيتول

تم تجديد دار أوبرا دوفر السابقة، التي شُيّدت عام ١٩٠٤، وتحويلها إلى مركز شوارتز للفنون، [ ٢٥ ] الذي استضاف عروضًا لأوركسترا دوفر السيمفونية، [ ٢٦ ] وعروض باليه، وأفلامًا كلاسيكية. أُغلق مركز شوارتز للفنون في ٣٠ يونيو ٢٠١٧، بسبب مشاكل مالية. [ ٢٧ ]

تأسست نقابة مسرح مقاطعة كينت [ 28 ] عام 1953، وتقدم خمسة عروض مسرحية في مسرحها، مسرح باتشورك بلاي هاوس. يديرها متطوعون بالكامل، يتولون كل شيء من الإدارة وصيانة المبنى إلى بناء الديكور والتمثيل والإخراج. وهي مفتوحة لأي شخص مهتم بالمشاركة في المسرح الحي أو التعرف عليه.

كما أن دوفر هي موطن لمسرح الأطفال، شركة دوفر ومقاطعة كينت، [ 29 ] وهي منظمة غير ربحية.

تقع مكتبة ولاية ديلاوير ومتحف ولاية ديلاوير وأرشيف ولاية ديلاوير في وسط مدينة دوفر وهي مفتوحة للجمهور للبحث والتصفح.

يقع متحف سيويل سي بيجز للفن الأمريكي في منطقة دوفر التاريخية، [ 30 ] ويضم مجموعات من العصر الاستعماري وحتى الوقت الحاضر.

تقطن جالية من طائفة الأميش غرب مدينة دوفر، تتألف من 11 منطقة كنسية ويبلغ تعدادها حوالي 1650 نسمة. استقرت طائفة الأميش لأول مرة في مقاطعة كينت عام 1915، وكادت أن تندثر في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، لكنها انتعشت منذ ستينيات القرن الماضي وحتى الآن. تضم المنطقة العديد من متاجر الأميش التي تبيع منتجات متنوعة، مثل الأطعمة والأثاث والألحفة والحرف اليدوية. وفي شهر سبتمبر من كل عام، تُقام جولة دراجات "أميش كانتري بايك تور" ، وهي أكبر جولة دراجات في ولاية ديلاوير، في المنطقة. في السنوات الأخيرة، أدى التطور العمراني المتزايد إلى انخفاض عدد الأميش المقيمين في المنطقة، حيث انتقل بعضهم إلى مناطق ذات أراضٍ زراعية أرخص وحركة مرور أقل، مثل ميشيغان، وشمال ولاية نيويورك، وإلينوي، وكنتاكي، وجنوب فرجينيا. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

الحدائق والترفيه

بحيرة سيلفر

تتولى إدارة الحدائق والترفيه في مدينة دوفر صيانة العديد من الحدائق في المدينة، والتي تتألف من ثلاث حدائق كبيرة و27 حديقة صغيرة. تقع حديقة سيلفر ليك على مساحة 182 فدانًا على ضفاف بحيرة سيلفر ، وتوفر أنشطة صيد الأسماك وركوب القوارب، بالإضافة إلى مسار للمشي/الركض بإطلالات خلابة على البحيرة، وملعب للأطفال، ومقاعد، وأجنحة. أما حديقة شوت، فتضم مجموعة متنوعة من المرافق الرياضية، بما في ذلك 10 ملاعب متعددة الأغراض، وأربعة ملاعب سوفتبول مضاءة، وجناح، وملعب للأطفال، ومسار للجري الريفي، ومسارات للمشي، وملاعب بيسبول تابعة لدوري دوفر الصغير، ومركز جون دبليو بيتس الترفيهي. يضم المركز الترفيهي في حديقة شوت غرف اجتماعات، وصالة رياضية بها ملعبان لكرة السلة وثلاثة ملاعب للكرة الطائرة، ومضمار مشي داخلي؛ كما يستضيف المركز مجموعة متنوعة من دروس اللياقة البدنية والرياضات والبطولات الرياضية. وتوفر حديقة دوفر ثلاثة ملاعب تنس، وملعب سوفتبول، وملعبًا متعدد الأغراض، وملعبين لكرة السلة، وملعبًا للغولف القرصي، وجناحين. تضم دوفر العديد من الحدائق الصغيرة في الأحياء السكنية، بما في ذلك ساحة قاعة المدينة، وحديقة كونتيننتال، وحديقة كروسغيتس، وحديقة شارع ديفيجن وشارع كيركوود، وحديقة شارع كيركوود وشارع ماري، وحديقة هاملت، وحديقة هيذرفيلد الشرقية، وبركة مالارد، وحديقة مايفير، وحديقة ميل كريك، وحديقة شارع نيو وشارع دوفر، وحديقة أورفيل مايرز، وحديقة بولز بروبرتي، وحديقة ريتشاردسون، وحديقة سولسبري، وحديقة ذا غرين، وحديقة تيرنر درايف، وحديقة ويستفيلد، وحديقة ويست ويند ميدوز، وحديقة ويليامز، وحديقة وودبروك. [ 34 ]

وسائط

يقع مقر صحيفتين في دوفر، وهما صحيفة دوفر بوست ، التي تُطبع أسبوعياً وتُنشر على الإنترنت، وصحيفة ديلاوير ستيت نيوز اليومية .

تقع مقاطعة كينت ضمن سوق فيلادلفيا التلفزيوني ، حيث يبث نظام الكابل المحلي Xfinity معظم قنوات المدينة، إلى جانب محطات سالزبوري WBOC-TV 16 ( CBS )، و WMDT 47 ( ABC )، و WCPB 28 ( PBS )، ومحطة WRDE-LD 31 التابعة لشبكة NBC ذات القدرة المنخفضة. [ 35 ] وتمتلك WBOC-TV مكتبًا في دوفر، كما تمتلك WHYY-TV 12، وهي محطة تابعة لشبكة PBS في فيلادلفيا، استوديو ومرفق بث في دوفر. ويمكن مشاهدة برامج WHYY محليًا على قناة WDPB-TV 64 من سيفورد (التابعة لسوق سالزبوري التلفزيوني).

WDDE ، [ 36 ] أول محطة تابعة لشبكة NPR في ولاية ديلاوير ، تم إطلاقها في أغسطس 2012. تبث على تردد 91.1 FM. كانت ديلاوير آخر ولاية في البلاد تضم محطة تابعة لشبكة NPR داخل حدودها.

الرياضة

سباق ناسكار في حلبة دوفر موتور سبيدواي

يستضيف مضمار دوفر موتور سبيدواي سباقات ناسكار خلال عطلة نهاية الأسبوع في شهر مايو. وتشمل فعاليات السباق سلسلة ناسكار كرافتسمان للشاحنات يوم الجمعة، وسلسلة ناسكار أورايلي لقطع غيار السيارات يوم السبت، وسلسلة ناسكار كاب يوم الأحد. ويقع بجوار مضمار دوفر موتور سبيدواي فندق وكازينو بالي دوفر ، وهو مضمار لسباق الخيول ، ويضم فندقًا وكازينو. ويقع مضمار سباق الخيول داخل مضمار ناسكار.

تُعدّ الكليتان في المدينة نشطتين رياضياً. ففريق "وولفرينز" التابع لكلية ويسلي يُعتبر من أقوى الفرق في دوري كرة القدم الأمريكية للجامعات (NCAA) من الدرجة الثالثة ، حيث بدأ اللعب في مؤتمر نيوجيرسي الرياضي عام 2015، بينما تتنافس فرق رياضية أخرى في مؤتمر العاصمة الرياضي . أما فريق "هورنتس" التابع لجامعة ولاية ديلاوير ، فيتنافس في دوري الدرجة الأولى (NCAA) ، وتحديداً في كرة القدم الأمريكية ضمن دوري الدرجة الأولى (FCS) ، كعضو في مؤتمر منتصف الشرق الرياضي الذي يضم جامعات وكليات أخرى تاريخية للسود .

تستضيف دوفر أيضًا لمدة أسبوع واحد خلال منتصف شهر يوليو من كل عام بطولة Big League ( Little League 16–18) الإقليمية الشرقية، والتي تجذب فرقًا من جميع أنحاء نيو إنجلاند ومنطقة وسط المحيط الأطلسي.

توجد العديد من ملاعب الغولف بالقرب من دوفر. وتشمل نادي مابل ديل الريفي [ 37 ] في دوفر، ونادي وايلد كويل الريفي [ 38 ] بالقرب من كامدن، وملعب جوناثانز لاندينغ للغولف [ 39 ] بالقرب من ماغنوليا، وملعب دوفر سنتر بار 3 ومنطقة التدريب في دوفر، وملعب إيجل كريك للغولف (يجب إبراز بطاقة هوية عسكرية) في قاعدة دوفر الجوية.

تاريخياً، استضافت دوفر فريقاً تابعاً لفريق فيلادلفيا فيليز في دوري البيسبول الشرقي . كما كانت بمثابة فريق تابع لفريق بالتيمور أوريولز في دوري الدرجة الثانية . عُرفت هذه الفرق بأسماء مختلفة، منها السيناتورز، ودوبينز، وأوريولز، وفيليز .

في عام 2008، شهدت سباقات ناسكار إقبالاً جماهيرياً كبيراً، كما شهد فريق كرة القدم بجامعة ولاية ديلاوير أول مشاركة له في بطولة FCS. [ 40 ]

أقامت منظمة "كومبات زون ريسلينغ" بطولة الموت السنوية في دوفر مرتين.

حكومة

مبنى محكمة مقاطعة كينت الجديد

تُدار مدينة دوفر بنظام المجلس البلدي، ويتولى إدارتها رئيس بلدية منتخب، يشغله حاليًا روبن ر. كريستيانسن منذ عام ٢٠١٤. يتألف المجلس من تسعة أعضاء، ثمانية منهم يُنتخبون من أربع دوائر انتخابية، لكل دائرة عضوان. ويُنتخب عضو واحد بالاقتراع العام. تُجرى الانتخابات البلدية، وهي انتخابات غير حزبية ، في ثالث ثلاثاء من شهر أبريل في السنوات الفردية. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل ناخبي المدينة لمدة أربع سنوات. أما أعضاء المجلس البلدي، فيُنتخبون لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات. [ ٤١ ]

تولى أربعة رؤساء بلدية بدوام كامل مدينة دوفر حتى الآن: جيمس "هاتش" هاتشيسون من عام 1994 إلى عام 2004؛ ستيفن سبيد من عام 2004 إلى عام 2007؛ كارلتون كاري من عام 2007 إلى عام 2014؛ روبن ر. كريستيانسن منذ عام 2014.

تُقدّم إدارة شرطة دوفر خدماتها الأمنية لمدينة دوفر. ويقودها رئيس شرطة، يشغله حاليًا توماس جونسون، وتتألف من 101 ضابط، يستجيبون لـ 43,000 بلاغ سنويًا. [ 42 ] تتألف إدارة شرطة دوفر من عدة وحدات شرطية رسمية إلى جانب وحدات مدنية. [ 43 ] أما خدمات الحماية من الحرائق في دوفر، فتُقدّمها إدارة إطفاء دوفر، وهي إدارة إطفاء تطوعية تخدم المدينة منذ عام 1882، وتُدير محطتين في دوفر. المحطة 1 هي مقر الإدارة، وتضم سيارات الإطفاء 4 و6 و7، وسيارة السلم 2، وسيارة الإنقاذ 1، وسيارة إطفاء الفرشاة 9، وسيارة الإطفاء البحرية 1. كما يقع متحف إدارة إطفاء دوفر في المقر. أما المحطة 2، فتضم سيارات الإطفاء 2 و3، وسيارة السلم 1، وسيارة الخدمات 1، ومقطورة الرغوة. [ 44 ] دوفر هي عاصمة الولاية الوحيدة في الولايات المتحدة التي لديها إدارة إطفاء تطوعية.

على المستوى الفيدرالي، تُعدّ دوفر جزءًا من الدائرة الانتخابية العامة لولاية ديلاوير ، والتي تمثلها الديمقراطية سارة ماكبرايد ، المنتخبة عام 2024. أما أقدم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية فهو الديمقراطي كريس كونز ، الذي انتُخب لأول مرة عام 2010. وأحدث أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية هي الديمقراطية ليزا بلانت روتشستر ، المنتخبة عام 2024. وحاكم ولاية ديلاوير هو الديمقراطي مات ماير ، المنتخب عام 2024.

بنية تحتية

الطريق السريع DE 1 المتجه شمالاً في دوفر

مواصلات

الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم مدينة دوفر هو طريق ديلاوير رقم 1 المدفوع، وهو الطريق الرئيسي إلى ويلمنجتون وشواطئ ديلاوير . يمر الطريق شرق مركز المدينة، وينتهي الجزء المدفوع منه بالقرب من قاعدة دوفر الجوية ، ثم يمتد جنوبًا على طريق باي. كان الطريق السريع الأمريكي رقم 113 يمتد سابقًا على طول طريق باي من ميلفورد إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 13 بالقرب من مجمع مبنى الكابيتول، ولكن تم إغلاقه شمال ميلفورد عام 2004 لتجنب تداخله مع طريق ديلاوير رقم 1 بين قاعدة دوفر الجوية وميلفورد.

الطريق السريع الأمريكي  رقم 13 المتجه شمالاً على طريق دوبونت السريع في دوفر

الطريق السريع الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر وسط مدينة دوفر هو الطريق السريع الأمريكي رقم 13 ، والذي يمر عبر المنطقة التجارية الرئيسية في دوفر على طريق دوبونت السريع متعدد المسارات والمقسم. يوجد طريق بديل للطريق السريع الأمريكي رقم 13، يُعرف باسم الطريق السريع الأمريكي رقم 13 البديل ، ويمر عبر وسط مدينة دوفر على شارع غافرنرز. أما طريق ديلاوير رقم 8 فهو الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر دوفر، ويمر عبر وسط المدينة على شارع ديفيجن وغرب دوفر على شارع فورست. ويستمر غربًا باتجاه ماريلاند للوصول إلى جسر خليج تشيسابيك . يمر طريق ديلاوير رقم 15 من الشمال إلى الجنوب عبر الجزء الغربي من دوفر على طول طريق هازليتفيل، وشارع ويست نورث، وطريق سولسبري، وطريق ماكي. [ 45 ] تُعد دوفر واحدة من أربع عواصم ولايات فقط لا تخدمها طرق سريعة بين الولايات . بيير، داكوتا الجنوبية ؛ وجيفرسون سيتي، ميسوري ؛ وجونو، ألاسكا هي عواصم الولايات الثلاث الأخرى التي تتميز بهذا الوضع. [ 46 ]

تتضمن مواقف السيارات في وسط مدينة دوفر مواقف مجانية على جانبي الطريق لمدة ساعتين، وخمسة مواقف سيارات خارجية توفر 440 موقفًا إجمالًا. وتشمل هذه المواقف مزيجًا من مواقف السيارات المخصصة لحاملي التصاريح، والمواقف المدفوعة ، ومواقف مجانية لمدة ساعتين، وأخرى لمدة 15 دقيقة، بالإضافة إلى مواقف مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، فضلًا عن مواقف مخصصة للمستأجرين والشقق. المواقف مجانية في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. [ 47 ] [ 48 ]

تقع قاعدة دوفر الجوية ضمن الحدود الجنوبية الشرقية لمدينة دوفر. تشمل المطارات القريبة من دوفر والتي توفر خدمات الطيران التجاري مطار ويلمنجتون في ويلمنجتون، ومطار ويكوميكو الإقليمي في سالزبوري بولاية ماريلاند ، ومطار بالتيمور-واشنطن الدولي ثورغود مارشال في بالتيمور ، ومطار فيلادلفيا الدولي في فيلادلفيا . كما تشمل مطارات الطيران العام الأخرى القريبة من دوفر مطار شانديل إستيتس شمال شرق المدينة، ومطار ديلاوير إيربارك بالقرب من تشيسوولد ، ومطار جينكينز بالقرب من وايومنغ .

يُعد مركز دوفر للنقل بمثابة المحور الرئيسي لحافلات DART First State في دوفر

تقع دوفر على خط سكة حديد بنسلفانيا سابقًا ، والذي شغّلته لاحقًا شركات بن سنترال ، وكونريل ، ونورفولك ساوثرن ، وتشغله حاليًا شركة ديل مارفا سنترال للسكك الحديدية كقسم ديل مارفا الفرعي. [ 49 ] في خمسينيات القرن الماضي، كانت العديد من قطارات ركاب بنسلفانيا تتوقف يوميًا في دوفر، ضمن دائرة فيلادلفيا - كيب تشارلز، فيرجينيا ، بما في ذلك قطار ديل مار فا إكسبريس وقطار الليل، كافاليير. [ 50 ] توقفت خدمة الركاب عندما توقف قطار بلو دايموند عن العمل في 31 ديسمبر 1965. في السنوات اللاحقة، كانت دوفر تخدمها قطارات أمتراك خاصة إلى سباقات ناسكار في حلبة دوفر الدولية ومعرض ولاية ديلاوير في هارينغتون . اليوم، يُستخدم خط السكة الحديد فقط لنقل البضائع المحلية. أقرب محطة قطار للركاب هي محطة ويلمنجتون في ويلمنجتون، والتي يخدمها ممر أمتراك الشمالي الشرقي وخط ويلمنجتون/نيوارك التابع لسكك حديد سيبتا الإقليمية .

تُقدّم شركة DART First State خدمة الحافلات المحلية في جميع أنحاء دوفر ومقاطعة كينت، حيث تنطلق من مركز دوفر للنقل في وسط المدينة كشبكة مركزية. كما تُقدّم خدمة النقل بين المقاطعات إلى ويلمنجتون على الخط 301، وميدلتاون على الخط 302، وجورج تاون على الخط 303، ولويس على الخط 307، بالإضافة إلى خدمة موسمية إلى لويس على الخط 305 "Beach Connection". [ 51 ]

توفر شركة Greyhound Lines خدمة النقل بالحافلات بين المدن على طول خط يمتد بين محطة حافلات هيئة الموانئ في مدينة نيويورك وريتشموند ، فيرجينيا ، مع وجود موقف للحافلات عند متجر 7-Eleven على طول الطريق السريع الأمريكي 13 في الجزء الشمالي من دوفر. [ 52 ]

المرافق

تُقدّم مدينة دوفر خدمات مرافق متنوعة للشركات والمقيمين. تتولى إدارة الأشغال العامة جمع النفايات وإعادة التدوير [ 53 ] وخدمات المياه والصرف الصحي للمدينة. وتُقدّم شركة ريبابليك سيرفيسز خدمة جمع مواد إعادة التدوير بموجب عقد مع المدينة. [ 54 ] كما تُزوّد ​​إدارة كهرباء مدينة دوفر المدينة وبعض المناطق المحيطة بها جنوبًا وشرقًا، بما في ذلك بلدة ليتل كريك ، بالكهرباء . وتُعدّ إدارة كهرباء المدينة عضوًا في مؤسسة ديلاوير للكهرباء البلدية ، وهي شركة مرافق كهربائية بالجملة تُمثّل إدارات الكهرباء البلدية في ولاية ديلاوير. [ 55 ] وتُنتج إدارة كهرباء مدينة دوفر جزءًا من احتياجاتها من الكهرباء من محطة فان سانت لتوليد الطاقة، والتي تتكون من وحدة واحدة تعمل بالغاز الطبيعي وتُستخدم على نطاق محدود. [ 56 ] كما تُنتج المدينة الكهرباء من الطاقة الشمسية في منتزه دوفر صن، وهو عبارة عن مزرعة طاقة شمسية بقدرة 10 ميغاواط تقع على مساحة 103 فدان في مجمع غاريسون أوك التكنولوجي المملوك لشركة صن باور . [ 57 ] ويتم شراء باقي احتياجات المدينة من الكهرباء. [ 56 ] يتم توفير خدمة الغاز الطبيعي في دوفر بواسطة شركة تشيسابيك يوتيليتيز . [ 58 ]

الرعاية الصحية

يدير مركز باي هيلث الطبي مستشفى باي هيلث، فرع كينت في دوفر. [ 59 ] يقدم المستشفى خدمات متنوعة للمرضى المقيمين، تشمل غرفة ولادة وخدمات أمراض القلب والأوعية الدموية وعلاج السرطان. كما يقدم فرع كينت العديد من خدمات العيادات الخارجية، وخدمات دعم المرضى وعائلاتهم، وبرامج التوعية المجتمعية، وخدمات التصوير الطبي. ويضم المستشفى قسم طوارئ يعمل على مدار الساعة، بالإضافة إلى مركز متخصص في علاج الصدمات من المستوى الثالث . [ 60 ] [ 61 ]

شخصيات بارزة

ماديسون برينجل

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: دوفر، ديلاوير
  3. ↑ "عدد سكان مدن ولاية ديلاوير (DE) - مرتبة حسب حجم السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  4. ↑ "عدد سكان دوفر (2024)" . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  5. ↑ مونرو، جون أ. (2001). تاريخ ديلاوير . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير. ص 75. 
  6. ↑ "christchurchdover.org" . christchurchdover.org. 27 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  7. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  8. ↑ تقرير أحداث ولاية ديلاوير: إعصار من الفئة EF2 . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (تقرير). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  9. ↑ تقرير أحداث ولاية ديلاوير: إعصار من الفئة EF2 . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (تقرير). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  10. ١ ٢ ٣ "المحطة: دوفر، ديلاوير" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام ٢٠٢٠: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (١٩٩١-٢٠٢٠) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  11. 1 2 "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  12. ↑ "دوفر، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  13. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  14. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  15. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  16. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  17. 1 2 3 4 5 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  18. ↑ "حقائق سريعة: مدينة دوفر، ديلاوير" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. ↑ فيني، مايك (26 سبتمبر 2017). "ليست بالضخامة التي تبدو عليها: وزارة النقل في ديلاوير والمدينة تستعدان لعطلة نهاية أسبوع ناسكار" . صحيفة ديلاوير ستيت نيوز . دوفر، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ ماكنتاير، هيو (8 يونيو 2017). "مهرجان فايرفلاي الموسيقي يترك للجماهير حرية تحديد كل تفاصيل الحفل هذا العام" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  21. ↑ منطقة مدارس العاصمة (ملف PDF) (خريطة). إدارة انتخابات ولاية ديلاوير. مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  22. ↑ "خريطة مرجعية لمنطقة المدارس - تعداد 2020: مقاطعة كينت، ديلاوير" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  23. ↑ منطقة مدارس سيزار رودني (ملف PDF) (خريطة). إدارة انتخابات ولاية ديلاوير. مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  24. ↑ مويري، روجر (1974). "تنظيم وحدود المناطق التعليمية في ولاية ديلاوير" (ملف PDF) . دوفر، ديلاوير: وزارة التعليم بولاية ديلاوير . ص 9 (ملف PDF ص 17/97) . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 . 
  25. ↑ "schwartzcenter.com" . schwartzcenter.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ "doversymphony.org" . doversymphony.org. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ داوسون، آشلي وكريغ هورليمان (8 يونيو 2017). "إغلاق مركز شوارتز" . صحيفة ديلاوير ستيت نيوز . دوفر، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  28. ↑ "نقابة مسرح مقاطعة كينت" . نقابة مسرح مقاطعة كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  29. ↑ "thechildrenstheatre.org" . thechildrenstheatre.org. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ "biggsmuseum.org" . biggsmuseum.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  31. ↑ "عدد سكان الأميش، 2018" . كلية إليزابيث تاون، مركز يونغ لدراسات الأنابابتست والتقوية . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  32. ↑ "ريف الأميش" . مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة كينت ودوفر الكبرى، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  33. ↑ "أميش ديلاوير" . أميش أمريكا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  34. ↑ "الحدائق" . مدينة دوفر، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ وفقًا لـ Zap2it، مؤرشف في 29 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، الرمز البريدي 19901.
  36. ↑ WDDE 91.1 FM | محطة أخبار NPR في ديلاوير | مؤسسة تابعة لشركة ديلاوير فيرست ميديا. مؤرشفة في 30 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . Wdde.org. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2013.
  37. ↑ "mapledaleclub.com" . mapledaleclub.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  38. ↑ "wildquail.net" . wildquail.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ "jonathanslandinggolf.com" . jonathanslandinggolf.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  40. ↑ "sportingnews.com" . sportingnews.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  41. ↑ «الانتخابات البلدية الدورية» . مدينة دوفر، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  42. ↑ "من رئيس الشرطة" . قسم شرطة مدينة دوفر. 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  43. ↑ "استكشف قسم شرطة دوفر" . قسم شرطة مدينة دوفر. ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  44. ↑ "المحطات" . إدارة إطفاء دوفر. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  45. ↑ وزارة النقل في ولاية ديلاوير (2012). خريطة النقل والسياحة في ديلاوير (ملف PDF) (خريطة). دوفر: وزارة النقل في ولاية ديلاوير.
  46. ↑ "نظام دوايت د. أيزنهاور للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية - الجزء السابع - حقائق متنوعة عن الطرق السريعة بين الولايات" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  47. ↑ "مواقف السيارات في وسط المدينة" . شراكة وسط مدينة دوفر. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  48. ↑ خطة مواقف السيارات العامة (ملف PDF) (خريطة). شراكة وسط مدينة دوفر. 7 فبراير 2014. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2018 .
  49. ↑ "سكك حديد ديلمارفا المركزية" . كارلود إكسبريس. 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  50. ↑ "سكك حديد بنسلفانيا، الجدول 65". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 87 (7). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. ديسمبر 1954.
  51. ↑ "المسارات والجداول الزمنية" . هيئة النقل السريع في الولاية الأولى (DART First State). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  52. ↑ "محطة حافلات دوفر ديلاوير" . خطوط غرايهاوند. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  53. ↑ "الصرف الصحي / إعادة التدوير" . مدينة دوفر، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  54. ↑ "الأشغال العامة" . مدينة دوفر، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  55. ↑ "قسم الكهرباء" . مدينة دوفر، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  56. 1 2 سميث، جيري (3 أبريل 2017). "هل ينبغي على دوفر بيع شركة الكهرباء التابعة لها؟" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  57. ↑ "منتزه دوفر صن، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية" . power-technology.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  58. ↑ "منطقة خدمة ديلمارفا" . شركة تشيسابيك للمرافق. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  59. ↑ "المواقع ومعلومات الاتصال" . باي هيلث . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  60. ↑ "إحصائيات وخدمات مركز باي هيلث الطبي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  61. ↑ "الرعاية الطارئة" . باي هيلث . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  62. ↑ "إحصائيات راندي بوش" . Baseball-Reference.com . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  63. ↑ "إحصائيات إيان سنيل" . Baseball-Reference.com . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .