طائر السمنة الخشبي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

طائر السمنة الخشبية ( Hylocichla mustelina ) هو طائرٌ من فصيلة السمنة، ينتمي إلى أمريكا الشمالية، وهو النوع الوحيد الذي يُصنَّف ضمن جنس السمنة . وهو وثيق الصلة بأنواع أخرى من السمنة، مثل طائر أبو الحناء الأمريكي ، وينتشر على نطاق واسع في أمريكا الشمالية، ويقضي فصل الشتاء في أمريكا الوسطى وجنوب المكسيك . وتُعدّ السمنة الخشبية الطائر الرسمي لمقاطعة كولومبيا . [ 3 ]

طائر السمنة الخشبية طائر متوسط ​​الحجم ، يتميز بجزء علوي بني اللون وجزء سفلي مرقط بالبني والأبيض. يتشابه الذكر والأنثى في المظهر، ويُقال إن تغريد الذكر هو الأجمل في أمريكا الشمالية.

طائر السمنة الخشبية طائر قارت ، يتغذى بشكل أساسي على اللافقاريات واليرقات الموجودة في التربة، ولكنه يأكل الفاكهة أيضًا. في الصيف، يتغذى باستمرار على الحشرات لتلبية احتياجاته الأيضية اليومية. وهو طائر انفرادي، ولكنه يشكل أحيانًا أسرابًا مختلطة الأنواع. يدافع طائر السمنة الخشبية عن منطقة تتراوح مساحتها بين 800 و28000 متر مربع (960 إلى 33490 ياردة مربعة ) . طائر السمنة الخشبية أحادي التزاوج ، ويبدأ موسم تكاثره في الربيع؛ حوالي 50% من الأزواج المتزاوجة قادرة على تربية فقستين، يتراوح عدد الفراخ في كل منهما بين اثنين وأربعة. [ 4 ]   

التصنيف

وُصِفَ طائر السمنة الخشبية رسميًا عام 1789 على يد عالم الطبيعة الألماني يوهان فريدريش غملين في طبعته المنقحة والموسعة من كتاب كارل لينيوس " نظام الطبيعة" . وقد صنّفه ضمن طيور السمنة في جنس "السمان" وأطلق عليه الاسم العلمي Turdus mustelinus . [ 5 ] [ 6 ] واستند غملين في وصفه إلى "السمان الأسمر" الذي وصفه عالم الطبيعة الويلزي توماس بينانت عام 1785 في كتابه "علم الحيوان القطبي" . [ 7 ] وحدد بينانت موقعه الأصلي في ولاية نيويورك. [ 7 ] ويُعد طائر السمنة الخشبية الآن النوع الوحيد المصنف ضمن جنس "هيلوشيكلا" الذي قدمه عالم الطبيعة الأمريكي إس. إف. بيرد عام 1864. [ 8 ] [ 9 ] وهذا النوع أحادي النمط ، فلا توجد أنواع فرعية معترف بها. [ ٩ ] الاسم العلمي هو ترجمة لاسمه الشائع، المشتق من الكلمتين اليونانيتين ύλη ( hyle ، وتعني "غابة") و κιχλη ( cichle ، وتعني "طائر السمنة" أو " طائر الشحرور "). [ ١٠ ] اسم النوع مشتق من الكلمة اللاتينية mustela التي تعني "ابن عرس". [ ١١ ]

يرتبط هذا الطائر ارتباطًا وثيقًا بأنواع القلاع الأمريكية الأخرى من جنس Catharus ، ويُدمج أحيانًا ضمن هذا الجنس. [ 12 ] [ 13 ] وقد اعتُبر سابقًا قريبًا من الأنواع المهاجرة لمسافات طويلة من هذا الجنس، على عكس طيور العندليب المقيمة عمومًا، ولكن يبدو أن هذا خطأ. [ 14 ] كما يبدو أن طائر القلاع الخشبي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بطيور القلاع الكبيرة من جنس Turdus ، مثل طائر أبو الحناء الأمريكي . "القلاع الخشبي" هو الاسم الشائع الرسمي الذي أطلقه الاتحاد الدولي لعلماء الطيور (IOC) على هذا النوع . [ 9 ]

وصف

يبلغ طول طائر السمنة الخشبية البالغ من 18 إلى 21.5 سم (7.1 إلى 8.5 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيه من 30 إلى 40 سم (12 إلى 16 بوصة) ، ووزنه من 48 إلى 72 غرامًا (1.7 إلى 2.5 أونصة) . [ 15 ] ومن بين القياسات القياسية، يبلغ طول وتر الجناح من 9.6 إلى 11.6 سم (3.8 إلى 4.6 بوصة) ، وطول المنقار من 1.6 إلى 2 سم (0.63 إلى 0.79 بوصة) ، وطول الرسغ من 2.8 إلى 3.3 سم (1.1 إلى 1.3 بوصة) . وهو أكبر حجمًا بشكل ملحوظ من طيور السمنة من جنس Catharus التي غالبًا ما تتواجد معه في نفس المنطقة، ولكنه أصغر قليلًا من طائر أبو الحناء الأمريكي الشائع . [ 13 ] ويبلغ أطول عمر معروف لطائر السمنة الخشبية في البرية 8 سنوات و11 شهرًا. [ 16 ] يتميز هذا الطائر بتاج رأسه ومؤخرة رقبته وأعلى ظهره بلون بني قرفي، بينما يكون لون الجناحين الخلفيين والذيل بنيًا باهتًا بعض الشيء. أما صدره وبطنه فهما أبيضان مع بقع بنية داكنة كبيرة على الصدر والجانبين والخاصرتين. وله حلقات بيضاء حول العينين وأرجل وردية اللون. [ 17 ] تتميز أنواع أخرى من طيور السمنة البنية ببقع أدق على الصدر. [ 18 ] يشبه الطائر اليافع الطيور البالغة، ولكنه يتميز ببقع إضافية على الظهر والرقبة وغطاء الجناح. ويتشابه الذكر والأنثى في الحجم والريش.              

غناء

يُقال إن طائر السمنة الخشبية يمتلك أحد أجمل تغريدات طيور أمريكا الشمالية. [ 18 ] كتب عالم الطبيعة الأمريكي هنري ديفيد ثورو :

كلما سمعها الإنسان يكون شاباً، والطبيعة في ربيعها؛ وأينما سمعها يكون عالماً جديداً وبلداً حراً، وأبواب السماء ليست مغلقة في وجهه.

بينما لا تُعرف الأنثى بالغناء، يمتلك الذكر أغنية فريدة من نوعها تتألف من ثلاثة أجزاء. الجزء الأول منها غير مسموع في الغالب إلا إذا كان المستمع قريبًا، ويتكون من نغمتين إلى ست نغمات قصيرة منخفضة الحدة مثل " بوب، بوب، بوب". أما الجزء الأوسط فهو عبارة عن جملة صوتية عالية تُكتب غالبًا "إي-أو-لي"، والجزء الثالث عبارة عن جملة غنائية متناغمة تشبه التغريد، تتألف من أزواج من النغمات غير المتناغمة تُؤدى بسرعة وبشكل متزامن.

يستطيع الذكر غناء نغمتين في آنٍ واحد، مما يضفي على تغريده طابعًا رقيقًا أشبه بصوت الناي. [ 19 ] لكل طائر مجموعة أغانيه الخاصة المبنية على توليفات من تنويعات الأجزاء الثلاثة. غالبًا ما تُكرر الأغاني بالتسلسل. تُستخدم عبارة "بوب، بوب، بوب" أحيانًا كصوت نداء، يكون أعلى صوتًا وأكثر ترددًا عندما يكون الطائر منفعلًا. [ 4 ] يستخدم طائر السمنة الخشبية أيضًا صوت "توت، توت" للإشارة إلى انفعاله. [ 16 ] أما نداء الطيران الليلي فهو عبارة عن طنين قوي "هيه". [ 15 ]

التوزيع والموئل

يمتد نطاق تكاثر طائر السمنة الخشبية من مانيتوبا وأونتاريو ونوفا سكوتيا في جنوب كندا إلى شمال فلوريدا، ومن ساحل المحيط الأطلسي إلى نهر ميسوري والسهول الكبرى الشرقية . يهاجر هذا الطائر شتاءً إلى جنوب المكسيك وصولاً إلى بنما في أمريكا الوسطى، ويتواجد غالباً في الأراضي المنخفضة على طول سواحل المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ . [ 18 ] ويصل عادةً إلى ساحل خليج المكسيك الأمريكي خلال الأسبوع الأول من شهر أبريل. تبدأ هجرة الخريف عادةً في منتصف أغسطس وتستمر حتى منتصف سبتمبر. وتحدث الهجرة ليلاً، [ 16 ] مما يسمح له بتحديد اتجاهه من النجوم وتوجيه نفسه عن طريق استشعار المجال المغناطيسي للأرض . [ 20 ]

يفضل طائر السمنة الخشبية الغابات النفضية والمختلطة للتكاثر. كما يفضل الغابات الرطبة المتأخرة النمو في المرتفعات ذات الطبقة الشجيرية متوسطة الكثافة. ويفضل المناطق التي تحتوي على مياه جارية وتربة رطبة وغطاء نباتي كثيف. [ 16 ] يشمل موطن التكاثر عمومًا أشجارًا يزيد ارتفاعها عن 16 مترًا (52 قدمًا) ، وأرضية غابة مفتوحة نسبيًا، وتربة رطبة، وأوراق متساقطة، حيث تُعد رطوبة التربة أكثر أهمية من غطاء الأشجار أو توفر المياه الجارية. يمكن لطائر السمنة الخشبية أن يتكاثر في بقع صغيرة من الموائل تصل مساحتها إلى 0.4 هكتار (0.99 فدان) ، ولكنه يواجه خطرًا أكبر للافتراس والتطفل على الأعشاش . [ 16 ] وقد توسع نطاق تكاثر طائر السمنة الخشبية شمالًا، مما أدى إلى إزاحة طائر السمنة الفييري وطائر السمنة الناسك في بعض المواقع. في الآونة الأخيرة، ونتيجة لتجزئة الغابات، أصبحت هذه المنطقة معرضة بشكل متزايد للتطفل على أعشاشها من قبل طيور البقر ذات الرأس البني ، فضلاً عن فقدان الموائل في نطاقها الشتوي.  

حالة الحفظ

أصبح طائر السمنة الخشبية رمزًا لتراجع أعداد الطيور المغردة في المناطق الاستوائية الجديدة بشرق أمريكا الشمالية، حيث انخفضت أعداده بنحو 50% منذ عام 1966. [ 15 ] إلى جانب العديد من الأنواع الأخرى، يواجه هذا الطائر تهديداتٍ لمناطق تكاثره في أمريكا الشمالية ومناطق شتائه في أمريكا الوسطى. وقد أدى تجزؤ الغابات في أمريكا الشمالية إلى زيادة افتراس أعشاشه وزيادة تطفل طيور البقر عليها، مما قلل بشكل كبير من نجاحها التكاثري. وكانت دراسة أجراها مختبر كورنيل لعلم الطيور أول تحليل واسع النطاق يربط بين الأمطار الحمضية وتراجع أعداد هذا الطائر. [ 21 ] وقد أدى استمرار تدمير الغابات البكر في أمريكا الوسطى إلى القضاء على موائل شتوية مفضلة لطائر السمنة الخشبية، مما أجبر الطيور على الأرجح على اختيار موائل ثانوية ذات معدلات وفيات أعلى. وعلى الرغم من ذلك، يُصنف طائر السمنة الخشبية ضمن الأنواع الأقل تهديدًا . [ 1 ]

التشرد

تم تسجيل طائر السمنة الخشبية مرتين كطائر مهاجر في أوروبا، في أيسلندا في كفيسكر في أوريفي إيست سكافتافيلسيسلا بواسطة بيورنسون هالفدان في 23 أكتوبر 1967 وفي وينجليتانج داون ، سانت أغنيس، جزر سيلي ، إنجلترا في 7 أكتوبر 1987. [ 22 ] [ 23 ]

سلوك

طائر السمنة الخشبية يغني في سنترال بارك ، مدينة نيويورك

يُعدّ طائر السمنة الخشبية طائرًا انفراديًا في المقام الأول، ولكنه قد يُشكّل أحيانًا أسرابًا مختلطة الأنواع في فصل الشتاء. تتراوح مساحة منطقة تكاثره بين 800 و8000 متر مربع (960 إلى 9570 ياردة مربعة ) ، ويستخدمها لبناء الأعشاش وجمع مواد بناء العش والبحث عن الطعام. [ 16 ] كما يدافع بعض طيور السمنة الخشبية عن منطقة تغذية خاصة بها في فصل الشتاء. عادةً ما تتمّ التفاعلات المتعلقة بالمناطق دون تلامس جسدي، ولكن في حالات المواجهات الشديدة أو الدفاع عن العش، لوحظت تفاعلات جسدية باستخدام القدمين أو المنقار. تشمل سلوكيات الدفاع ردًا على مفترسات العش رفرفة الأجنحة والذيل، ورفع العرف، وقد تتطور أحيانًا إلى انقضاضات وضربات. [ 16 ]   

لوحظ أيضاً أن هذا النوع من الطيور يُظهر سلوكاً يُعرف باسم "التقاط النمل". يحدث هذا السلوك عندما يلتقط الطائر نملة واحدة أو مجموعة من النمل ويفركها على ريشه. لا يُعرف الغرض من هذا السلوك، ولكن يُعتقد أن الطيور قد تتمكن من الحصول على إفرازات دفاعية من النمل، ربما تُستخدم لأغراض طبية، أو أنه ببساطة يُكمّل زيت التزييت الخاص بالطيور. [ 15 ]

نظام عذائي

تُشكّل اللافقاريات واليرقات الموجودة في التربة الجزء الأكبر من النظام الغذائي المتنوع لطائر السمنة الخشبية، ولكنه يتناول الفاكهة أيضًا في أواخر الصيف والخريف وأواخر الشتاء. ويتغذى أحيانًا على الحشرات الشجرية والقواقع والسلمندرات الصغيرة . أما الصغار فتتغذى على الحشرات وبعض الفاكهة. [ 15 ] بعد التكاثر وقبل الهجرة، يتحول طائر السمنة الخشبية من الحشرات إلى الفاكهة الغنية بالدهون. في الصيف، يتطلب انخفاض استهلاك الفاكهة ومخزون الدهون من الطائر أن يتغذى على الحشرات باستمرار لتلبية احتياجاته الأيضية. [ 16 ]

يتغذى طائر السمنة الخشبية بشكل رئيسي على أرضية الغابة، حيث يقلب الأوراق بمنقاره ليكشف عن الحشرات. ويمكن رؤيته وهو يقفز بين أوراق الشجر المتساقطة وعلى الأرض شبه العارية تحت ظلال الأشجار. ويبتلع الثمار كاملة. [ 16 ]

الافتراس

تتعرض البيوض والفراخ لخطر السناجب الأرضية ، والراكون ، والقيق الأزرق ، والغربان الأمريكية ، وثعابين الجرذان السوداء ، وطيور البقر ذات الرأس البني ، والغراب الشائع ، والسناجب الطائرة الجنوبية ، والسناجب الرمادية ، وابن عرس الصغير ، والفئران بيضاء القدمين ، والقطط المنزلية، والبوم القرني الكبير ، والصقور حادة المنقار . أما الطيور البالغة ، فتفترسها في المقام الأول الصقور والبوم . [ 16 ]

التكاثر

طائر السمنة الخشبية مع مواد التعشيش في ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
عش في ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية

طيور السمنة الخشبية أحادية التزاوج. تتشكل أزواج التكاثر في منتصف أبريل إلى أوائل مايو، وتستمر عادةً طوال موسم التكاثر. تجد معظم طيور السمنة شريكًا جديدًا كل عام، ولم تُلاحظ حراسة الشريك أو التزاوج خارج نطاق الزوجية في هذا النوع. [ 16 ]

تصل بعض ذكور طائر السمنة الخشبية إلى مناطق التكاثر قبل وصول الإناث الأولى بعدة أيام، بينما تصل ذكور أخرى في نفس وقت وصول الإناث، وتؤسس مناطق تتراوح مساحتها بين 0.08 و0.8  هكتار (من خُمس فدان إلى فدانين). [ 4 ] عادةً ما تقود الأنثى أسرابًا من الطيور في رحلات دائرية صامتة على ارتفاع 1-1.8 متر (3.3-5.9 قدم) عن الأرض، ويطاردها الذكر. وعادةً ما تتم ست رحلات أو أكثر متتالية. يجلس الزوجان معًا ويطعم كل منهما الآخر بين الرحلات. [ 15 ] يبدأ الذكر بالغناء عند الفجر والغسق بعد بضعة أيام من وصوله إلى مناطق التكاثر. في بداية موسم التكاثر، يغني الذكر من أماكن مرتفعة في أطول الأشجار، ولكن مع تقدم الموسم، يغني أغانٍ أقصر وأقل تعقيدًا من أماكن منخفضة. يبدأ غناء كل يوم ويبلغ ذروته قبيل شروق الشمس. وقد يغني الذكر طوال اليوم، وخاصةً عند الغسق. ينتهي موسم الأغاني عادةً بنهاية شهر يوليو. [ 16 ]  

عادةً، تختار الأنثى موقع العش وتبنيه. مع ذلك، تشير بعض الدلائل إلى أن الذكر قادر على التأثير في اختيار موقع العش من خلال الجلوس بالقرب منه والتغريد. لكن في الغالب، تختار الأنثى قبول أو رفض موقع العش الذي يقترحه الذكر. [ 24 ] يُبنى العش عادةً في بقعة كثيفة من النباتات على شجرة أو شجيرة توفر التمويه والظل. يُصنع عادةً من الأعشاب والسيقان والأوراق الميتة، ويُبطن بالطين، ويُوضع في تشعب غصن أفقي. لا يُعاد استخدام العش . عادةً ما تُحاول الأنثى وضع بيضتين، على الرغم من أنه قد يتم بناء ثلاثة إلى أربعة أعشاش منفصلة قبل أن ينجح الزوجان. تضع الأنثى من بيضتين إلى أربع بيضات زرقاء باهتة بمعدل بيضة واحدة يوميًا. [ 25 ] تحضن الأنثى البيض لمدة 11 إلى 14 يومًا فقط، بمتوسط ​​13 يومًا. ومثل جميع الطيور المغردة، تكون الفراخ عاجزة عند الفقس، عارية في الغالب وعيونها مغلقة. [ 26 ] تحتضن الأنثى الصغار خلال الأيام الأربعة الأولى بعد الفقس. ويقوم كلا الأبوين بإطعام الفراخ وإزالة أكياس البراز من العش. وتغادر الفراخ العش بعد 12-15  يومًا من الفقس، لكن الأبوين يستمران في إطعامها حتى تصبح مستقلة وتغادر منطقة الأبوين في  عمر 21-31 يومًا.

يستطيع طائر السمنة الخشبي الصغير بدء التكاثر في الصيف التالي. تضع معظم الإناث بيضها الأول في منتصف مايو، لكن الإناث الأكبر سنًا قد تبدأ بوضع البيض في وقت أبكر. عادةً ما يحاول الزوجان تربية جيل ثانٍ في موعد أقصاه أواخر يوليو، ويغادر آخر الصغار العش في منتصف أغسطس تقريبًا. [ 16 ] ينجح حوالي نصف أزواج طائر السمنة الخشبي في تربية جيلين. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 منظمة بيردلايف الدولية (2020). " Hylocichla mustelina " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22708670A154163742. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22708670A154163742.en .
  2. ^ "القلاع الخشبي Hylocichla mustelina (Gmelin، JF 1789)" . افيباس . دينيس ليباج . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ "50 ولاية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2007 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ مختبر كورنيل لعلم الطيور. "طائر السمنة الخشبي" . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٠٧ .
  5. ^ جملين ، يوهان فريدريش (1789). Systema naturae per regna tria naturae: الطبقات الثانوية، والأوامر، والأجناس، والأنواع، والخصائص، والاختلافات، والمرادفات، والمواقع [ نظام الطبيعة في نظام الممالك الطبيعية الثلاثة: مرتبة حسب الطبقات، والأوامر، والأجناس، والأنواع، وإعطاء الخصائص، [تمييز] الاختلافات، والمرادفات، والتوزيع ] (باللاتينية). المجلد. 1، الجزء 2 (الطبعة 13 ). ليبسيا , DE: جورج إيمانويل بير. ص. 817.   
  6. ↑ ماير، إرنست ؛ باينتر، ريموند أ.، الابن، محرران. (1964). قائمة طيور العالم . المجلد 10. كامبريدج، ماساتشوستس: متحف علم الحيوان المقارن. ص 175.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط )
  7. 1 2 بينانت، توماس (1785). علم الحيوان القطبي . المجلد 2. لندن، المملكة المتحدة: مطبوعات هنري هيوز. ص 337، رقم 198.  
  8. ↑ بيرد، سبنسر ف. (1864-1872). "الجزء الأول". مراجعة كتاب الطيور الأمريكية في متحف مؤسسة سميثسونيان . مجموعات سميثسونيان المتنوعة. المجلد 181. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . ص 12.   
  9. 1 2 3 جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد؛ راسموسن، باميلا ، محرران. (يوليو 2023). "الطيور المغردة" . قائمة الطيور العالمية الصادرة عن اللجنة الأولمبية الدولية (الإصدار 13.2 ). الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 . 
  10. ↑ ليدل، هنري جورج وروبرت سكوت (1980). معجم يوناني-إنجليزي ( طبعة مختصرة). المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  0-19-910207-4.
  11. ↑ سيمبسون، د.ب. (1979). قاموس كاسيل اللاتيني ( الطبعة الخامسة). لندن: كاسيل. ص 883. ISBN   0-304-52257-0.
  12. ^ وينكر، كيفن ورابول، جون هـ. (1988). “العلاقة بين Hylocichla و Catharus (Turdinae)” (PDF) . الأوك . 105 (2): 392-394 . دوى : 10.2307 / 4087513 . جستور 4087513 . 
  13. 1 2 كليمنت، بيتر؛ هاثواي، رين (2000). طيور السمنة . أدلة تعريف هيلم. لندن: إيه آند سي بلاك. ص 319-322 . ISBN  978-0-7136-3940-7.
  14. ↑ وينكر، ك.؛ برويت، سي إل (2006). "الهجرة الموسمية، والتنوع، والتقارب المورفولوجي في جنس كاثاروس (عائلة توريداي)" . مجلة أوك . 123 ( 4): 1052. doi : 10.1642/0004-8038(2006)123 [ 1052:SMSAMC ] 2.0.CO ; 2. JSTOR 25150219. S2CID 85866043 .  
  15. 1 2 3 4 5 6 مختبر كورنيل لعلم الطيور، كل شيء عن الطيور. "طائر السمنة الخشبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2007 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ متحف علم الحيوان بجامعة ميشيغان. "طائر السمنة الخشبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٠٧ .
  17. ↑ سكوتش، ألكسندر فرانك (1989). دليل طيور كوستاريكا . إيثاكا: كومستوك. ISBN 0-8014-9600-4.
  18. 1 2 3 بول جيه؛ فاراند، جيه الابن (1987). دليل جمعية أودوبون الميداني لطيور أمريكا الشمالية: المنطقة الشرقية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. الصفحات 666-667 . ISBN  0-394-41405-5.
  19. ↑ وايدنساول، سكوت ( 2007). من نفس النوع: تاريخ موجز لمراقبة الطيور في أمريكا . نيويورك: هاركورت، ص 237. ISBN  978-0-15-101247-3.
  20. ↑ دان لازار. "ألغاز الهجرة - تحوّل أم مسافرون لمسافات طويلة؟" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  21. ↑ ميوكو تشو؛ ستيفان هامس. "انخفاض أعداد طيور السمنة الخشبية مرتبط بالأمطار الحمضية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2007 .
  22. ↑ بول دوكس (1987). "طائر بريطاني جديد - طائر السمنة الخشبية في سانت أغنيس". تويتشينغ . 1 (10): 299-300 .
  23. ↑ بول دوكس (1995). "طائر السمنة الخشبية في جزر سيلي: جديد على بريطانيا وأيرلندا". الطيور البريطانية . 88 (3): 133-135 .
  24. ↑ هيرفي براكبيل. "سلوك التعشيش لدى طائر السمنة الخشبية" (ملف PDF) . نشرة ويلسون . 70 (1): 70-89 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2007 .
  25. ↑ دي إيه سيبلي. "طائر السمنة الخشبي" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2007 .
  26. ↑ بول ر. إيرليخ؛ ديفيد س. دوبكين وداريل واي. "النضج المبكر والنضج المتأخر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2007 .