مقاطعة ييلان، تايوان
ييلان ، [ I ] [ 2 ] أو تُكتب أيضًا إي-لان ، [ 3 ] هي مقاطعة تقع في شمال شرق تايوان . يبلغ عدد سكانها 450,031 نسمة، وعاصمتها مدينة ييلان .
قبل أن يقود الصيني الهان وو شا شركته في مشروع استصلاح واسع النطاق في منطقة ييلان الحالية عام 1787، كانت المنطقة مأهولة بشكل رئيسي بسكان كافالان الأصليين . خلال الحكم الياباني ، كان جزء كبير من مقاطعة ييلان الحالية تابعًا لليابان ضمن محافظة تايهوكو . وعندما ضمت جمهورية الصين تايوان عام 1945، أصبحت جزءًا من مقاطعة تايبيه حتى 10 أكتوبر 1950، حين انفصلت عنها 12 بلدة جنوبية شرقية من مقاطعة تايبيه لتشكيل مقاطعة ييلان الحالية.
اسم



يُشتق اسم ييلان من اسم شعب كافالان الأصلي . ومن الأسماء السابقة الأخرى التي أُطلقت على هذه المنطقة في سهل ييلان : كابالان ، [ 4 ] وكافالان ، وكافالاند ، وكاب-أ-لان ، وييلاند ، وجيلان . قبل عام 2009، كان الاسم الرسمي للمقاطعة يُكتب بالأحرف اللاتينية: إيلان .

تاريخ

التاريخ المبكر

منذ القدم، سافر العديد من الناس من أماكن بعيدة إلى ييلان. ومن القبائل الأصلية التي استقرت في ييلان شعب كافالان وشعب أتايال .
وصل شعب كافالان عن طريق البحر وسكنوا ضفاف نهر سهل ييلان منذ حوالي ألف عام. يتحدثون في الغالب اللغات الأسترونيزية . وتألفت مستوطناتهم من قرى صغيرة على ضفاف الأنهار، تضم ما بين 40 و50 تجمعًا سكانيًا متناثرة في المنطقة، ويبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 10000 نسمة. أما شعب أتايال، فقد وصلوا عبر ممر شييوان واستقروا في المناطق الجبلية.
وصل شعب أتايال إلى ييلان قبل حوالي 250 عامًا واستقروا على طول نهر داتشوشوي العلوي. لاحقًا، عبرت القبائل ممر سييوان للوصول إلى الوادي الواقع أعلى نهر تشوشوي . هؤلاء هم السكان الحاليون لبلدة داتونغ . اتجهت مجموعات أخرى من شعب أتايال شرقًا إلى ييلان واستقرت على طول نهري نان آو الشمالي وهيبينغ الشمالي. تستقر هذه المجموعات الآن في بلدة نان آو .
قبل حوالي 200 عام، في نهاية القرن الثامن عشر، عبر الصينيون الهان سلسلة الجبال واستقروا في ييلان. وبدأت أعداد كبيرة منهم في استصلاح الأراضي البرية، وزراعة الحقول، وبناء قنوات الري. واستخدموا وسائل مختلفة للاستيلاء على أراضي الكافالان. فغادر بعض الكافالان ديارهم، بينما هاجر آخرون جنوبًا إلى سواحل هوالين وتايتونغ ، وأسسوا مستوطنات. [ 5 ]
فورموزا الإسبانية
بدأ الإسبان بالوصول إلى تايوان في القرن السابع عشر. وفي عام 1626، شنّ الإسبان غزوًا بذريعة مقتل طواقم السفن على يد البرابرة التايوانيين. ثم أحرقوا الموانئ والقرى المحيطة، بل وصل بهم الأمر إلى الاستيلاء على بلدة سوآو وتأسيس مدينة أطلقوا عليها اسم سان لورينزو.
فورموزا الهولندية
أُجبر الإسبان لاحقًا على يد الهولنديين الذين استولوا على الجزء الجنوبي من تايوان وأسسوا فورموزا الهولندية . في عام 1640، بدأ الهولنديون بالتواصل مع التجار الصينيين من عرقية الهان للتجارة وفرض ضرائب على مختلف السلع التجارية. كان على التجار دفع جميع ضرائب الشركات، لكنهم تمتعوا أيضًا بحق احتكار التجارة.
مملكة تونغنينغ
خلال عهد مملكة تونغنينغ ، استمر تطبيق نظام الاحتكار الاقتصادي السابق الذي تم تطويره خلال فترة فورموزا الهولندية .
سلالة تشينغ
عندما ضمت سلالة تشينغ تايوان، أنشأت مقاطعة كافالان الفرعية في ييلان. وفي عام ١٨٠٦، اندلعت نزاعات مسلحة بين المهاجرين من مختلف الأعراق، أعقبها نهبٌ من قبل القراصنة. أدركت حكومة سلالة تشينغ لاحقًا أنه إذا استمرت في تجاهل شعب كافالان ولم تُرسِ سيادة القانون ونظامًا للدفاع، فستصبح ييلان ملاذًا للمجرمين والخارجين عن القانون، وشوكةً في خاصرة تايوان. وفي عام ١٨٠٩، ضم الإمبراطور جياكينغ كافالان إلى أراضي الإمبراطورية . وأُرسلت قواتٌ لقمع هجمات القراصنة ورسم خرائط الأراضي المحلية.
شهدت أنظمة الحكم المحلي في تايوان العديد من التغييرات خلال عهد أسرة تشينغ. إلا أنه فيما يتعلق بالمستويات الإدارية الأدنى من مستوى المقاطعة، بما في ذلك القرى المحلية، لم تشهد تغييرات جوهرية. تألف التنظيم والتخطيط الأولي لمدينة ييلان من سبع قلاع. وفي عام 1835، قُسّمت هذه القلاع السبع إلى اثنتي عشرة قلعة بناءً على احتياجات السكان المتغيرة والبيئة. وظل هذا الترتيب دون تغيير حتى نهاية حكم أسرة تشينغ. [ 6 ]
بعد حادثة مودان عام 1874، غيّر حكام أسرة تشينغ نهجهم السلبي واتخذوا نهجًا أكثر طموحًا في حكم تايوان. أُعيد تسمية مقاطعة كافالان، وهي مصطلح أصلي للسكان الأصليين، إلى اسم ييلان، وهو اسم أكثر ارتباطًا بالثقافة الصينية ، كما جرى تغيير النظام الإداري تبعًا لذلك من "مقاطعة" مؤقتة إلى "محافظة" رسمية. [ 7 ] وفي عام 1875، ضمت محافظة تايبيه المُنشأة حديثًا مقاطعة ييلان الحالية.
إمبراطورية اليابان
بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى عام 1894، سلمت حكومة تشينغ تايوان إلى اليابان بموجب معاهدة شيمونوسيكي . وتشمل مقاطعة ييلان الحالية كلاً من مقاطعة جيران (宜蘭郡) ، ومقاطعة راتو (羅東郡) ، ومقاطعة سوو (蘇澳郡) ، ومدينة جيران (宜蘭市) كما كانت عليه الحال بين عامي 1920 و1945، حين كانت جميعها تابعة لمحافظة تايهوكو خلال الحكم الياباني .
جمهورية الصين
بعد تسليم تايوان من اليابان إلى جمهورية الصين في أكتوبر 1945، أُلحقت منطقة مقاطعة ييلان الحالية بمقاطعة تايبيه . وفي 10 أكتوبر 1950، أُنشئت مقاطعة ييلان كمقاطعة تابعة لإقليم تايوان ، وعاصمتها مدينة ييلان . [ 8 ] وفي عام 1998، قامت الحكومة بتبسيط إدارة إقليم تايوان ، وأصبحت مقاطعة ييلان تحت إدارة المجلس التنفيذي، بينما تم حل المؤسسات المتبقية في هذا الإقليم عام 2018.
الجغرافيا


تقع مقاطعة ييلان على سهل ييلان ، وهو سهل رسوبي مشترك تشكل بفعل نهر لانيانغ وجداول صغيرة أخرى، ويتخذ شكلاً مثلثياً تقريباً. تقع على رؤوس المثلث الثلاثة بلدات توتشنغ وسانشينغ وسوآو ، وتفصل بينها مسافة متساوية تقريباً تبلغ 30 كيلومتراً. تمتد سلسلة جبال شوشان شمال غرب مقاطعة ييلان من توتشنغ إلى سانشينغ. وتنقسم المقاطعة جغرافياً إلى منحدرات وسهول. أما سلسلة الجبال المركزية فتقع جنوباً من سانشينغ إلى سوآو. [ 9 ]
نهر لانيانغ العلوي شديد الانحدار، وتياره السريع ذو قدرة عالية على التعرية. لا يجد الطمي الذي يحمله النهر وقتًا كافيًا للترسب نظرًا لانحدار الأراضي التي يتدفق منها من الجبال والوديان. يتشكل مروح طمي نتيجة ترسب الرمال والحصى المتناثرة. يتراكم الحصى بكميات كبيرة في مجرى النهر الضحل ، مكونًا مراوح طمي غالبًا ما تتخذ شكل شبكة. يميل النهر إلى تغيير مساره بعد الفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة أو فيضان النهر. يتباطأ نهر لانيانغ عند وصوله إلى منتصف المجرى وأسفله حيث يبدأ الطمي بالترسب.
تقع مقاطعة ييلان في شمال شرق جزيرة تايوان، وتغطي مساحة 2143 كيلومترًا مربعًا . يبلغ أقصى امتداد لها من الشرق إلى الغرب 63 كيلومترًا، ومن الشمال إلى الجنوب 74 كيلومترًا. تتدرج التضاريس من المناطق الجبلية نزولًا، مرورًا بالجبال والوديان والسهول الفيضية والأراضي المنخفضة والمستنقعات والكثبان الرملية، وصولًا إلى الساحل.
تضم بلدة توتشنغ في ييلان جزيرتي غويشان وغيلوان . وتُعتبر جزر سينكاكو ، المعروفة باللغة الصينية باسم جزر تياويوتاي ، جزءًا من البلدة. [ 10 ]
حكومة




تُدار مقاطعة ييلان كإحدى مقاطعات تايوان . مدينة ييلان هي مقر المقاطعة، حيث يقع مقر حكومة مقاطعة ييلان ومجلس مقاطعة ييلان . ويرأس المقاطعة القاضي بالنيابة لين ماو شنغ .
القضاة المنتخبون
- تشين دينغ نان (1981-1989)
- يو شي-كون (1989–1997)
- ليو شو تشنغ (1997–2005)
- لو كو هوا (2005-2009)
- لين تسونغ شيان (2009–2017)
- وو تسي تشنغ (2017) (ممثل)
- تشين تشين تي (2017-2018) (ممثل)
- لين زي مياو (2018–2024)
- لين ماو شنغ (2024–) (بالوكالة)
التقسيمات الإدارية
تنقسم مقاطعة ييلان إلى مدينة واحدة ، و3 بلدات حضرية ، و6 بلدات ريفية ، وبلدتين جبليتين للسكان الأصليين . [ 11 ]
| يكتب | اسم | الصينية | التايوانيون | هاكا | فورموسان |
|---|---|---|---|---|---|
| مدينة | مدينة ييلان | 宜蘭市 | جي لان | نغ لان | كيبالان كافالان |
| البلدات الحضرية | لودونغ | 羅東鎮 | لو-تونغ | لو-تونغ | روتونج كافالان |
| سواو (Suao) | 蘇澳鎮 | So-ò/So·-ò | سو-و | ||
| تاتشينغ | 頭城鎮 | Thâu-siâⁿ | ثيو-سانغ | ||
| البلدات الريفية | دونغشان | 冬山鄉 | تانغ-سوⁿ | تونغ سان | |
| جياوكسي | نعم | تا-خي/تا-خي | تسيو هاي | ||
| سانكسينج | 三星鄉 | سام سينغ | سام-سين | ||
| ووجي | 五結鄉 | غوكيات | Ńg-kiet | ||
| يوانشان | 員山鄉 | Îⁿ-soaⁿ | ين سان | ||
| تشوانجوي (جوانجوي) | 壯圍鄉 | تشونغ-وي | تسونغ-في | ||
| بلدات السكان الأصليين في الجبال | داتونغ | 大同鄉 | تاي تونغ | تاي ثونغ | تايتو أتايال |
| نان آو | 南澳鄉 | لام-أو | نام-و | نان أو أتايال |
تشير الألوان إلى الوضع اللغوي المشترك للغات التايوانية داخل كل قسم.
سياسة
وقد أشير إلى مقاطعة ييلان في الخطاب السياسي التايواني، وخاصة من قبل ائتلاف عموم الخضر أو أنصار الحزب الديمقراطي التقدمي ، على أنها "المكان المقدس للديمقراطية"، مما يعكس دورها البارز في عملية التحول الديمقراطي في تايوان. [ 12 ]
في عام 1981، انتُخب تشن دينغ نان ، وهو مرشح مستقل مدعوم من حركة تانغواي، قاضيًا غير منتمٍ لحزب الكومينتانغ في ييلان. انضم تشن دينغ نان إلى الحزب الديمقراطي التقدمي في عام 1993، وخاض الانتخابات كمرشح الحزب لمنصب حاكم مقاطعة تايوان في عام 1994، لكنه لم ينجح.
منذ عام ٢٠٠٥، تناوب حزب الكومينتانغ والحزب الديمقراطي التقدمي على إدارة حكومة المقاطعة. انتُخبت القاضية الحالية، لين زي مياو، عام ٢٠١٨، ووُضعت في منصبها مؤقتًا منذ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ بعد إدانتها بتهمة فساد. وتولت نائبة القاضي، لين ماو شنغ، مهام القاضية بالنيابة منذ ذلك الحين.
يمثل مقاطعة ييلان تشين تشون يو من الحزب الديمقراطي التقدمي في المجلس التشريعي، والذي تم انتخابه في عام 2024.
التركيبة السكانية والثقافة
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1950 | 255,041 | — |
| 1955 | 298,455 | +17.0% |
| 1960 | 339,456 | +13.7% |
| 1965 | 378,881 | +11.6% |
| 1970 | 412,787 | +8.9% |
| 1975 | 427,655 | +3.6% |
| 1980 | 442,988 | +3.6% |
| 1985 | 449,981 | +1.6% |
| 1990 | 450,943 | +0.2% |
| 1995 | 465,043 | +3.1% |
| 2000 | 465,186 | +0.0% |
| 2005 | 460,426 | -1.0% |
| 2010 | 460,486 | +0.0% |
| 2015 | 458,117 | -0.5% |
| 2020 | 453,087 | -1.1% |
| 2025 | 449,336 | -0.8% |
مصدر:
| ||
عرض بيانات المصدر .
سكان
يشكل الصينيون الهان اليوم غالبية سكان مقاطعة ييلان. [ 5 ]
لغة
- التايوانيون : التايوانيون في ييلان (جي-لان) وبعض المناطق الساحلية الشمالية (الشمالية الشرقية) من تايوان يغلب عليهم استخدام لهجة تشانغتشو.
- الهاكا التايوانيون
- لغة أتايال
تعليم

تتولى إدارة التعليم التابعة لحكومة مقاطعة ييلان مسؤولية شؤون التعليم في المقاطعة . وتضم المقاطعة العديد من الجامعات والكليات الحكومية والخاصة، مثل جامعة إيلان الوطنية ، ومدرسة لان يانغ الثانوية للبنات ، ومدرسة ييلان الثانوية الوطنية ، ومعهد لان يانغ للتكنولوجيا ، وكلية سانت ماري للطب والتمريض والإدارة.
طاقة
تمتلك مقاطعة ييلان قدرة توليد طاقة متجددة تبلغ 40 ميغاواط من محطة حرق النفايات ومحطتين لتوليد الطاقة الكهرومائية . [ 13 ] كما تضم محطة تشينغشوي للطاقة الحرارية الأرضية .
الرياضة
استضافت مقاطعة ييلان بطولة آسيا للتجديف لعام 2009. [ 14 ]
المعالم السياحية

- متحف حياة أتايال
- جزيرة غيشان
- مصنع جيم ووالده للجعة
- إرجي رايس بارن
- منتزه نهر جيولياو البيئي
- منتزه لودونغ الثقافي للغابات
- قلعة سوآو
- قاعة الذكرى لتأسيس إدارة ييلان
- المنطقة ذات المناظر الطبيعية الخلابة في شمال شرق ساحل ييلان
- جياوكسي هوت سبرينغز (礁溪溫泉) [ 15 ]
- منطقة ووفونجسي ذات المناظر الطبيعية الخلابة (五峰旗風景區) [ 16 ]
- تقطير كافالان
- جبل تايبينغ [ 17 ]
- سوق لودونغ الليلي [ 18 ]
- المركز الوطني للفنون التقليدية
- متحف زراعة البصل الأخضر
- بحيرة تشانغبي
- متحف لي رونغ تشون الأدبي
- جسر دالي القديم
- توفو كيب
- فرن طوب ييلان
- مزرعة تاتشنغ الترفيهية
- شلال ووفينجكي
- منطقة وولاوكينغ ذات المناظر الخلابة
- متحف ييلان للفنون
- متحف ييلان الأدبي
- متحف تشو دايو الثقافي
- معبد نانتيان
- معبد كايلو شيانفينجي
- مسجد بيت المسلمين
المهرجانات
- مهرجان ييلان الدولي لفولكلور وألعاب الأطفال الشعبية ، "أرض الأحلام لأطفال تايوان ، ومركز جذب للفنون من جميع أنحاء العالم، وحديقة ثقافية لأهل ييلان". قبل سبع سنوات، كانت هذه هي الأفكار التي انطلق منها أول مهرجان ICFFF، وعلى مر السنين، عمل أهل ييلان على تحقيقه خطوة بخطوة. من بين جميع مهرجانات تايوان الشعبية، يُعدّ ICFFF على الأرجح الأشهر عالميًا.
- يجذب منتزه دونغشان ريفر المائي في كل صيف أعدادًا هائلة من الأطفال، وأصبحت فعاليات السنوات المختلفة جزءًا لا يتجزأ من الذاكرة الجماعية للكثيرين. وقد ازداد عدد الزوار سنويًا منذ انطلاق المهرجان لأول مرة عام ١٩٩٦، متجاوزًا المليون زائر لأول مرة عام ٢٠٠٢. ولا يقتصر دور هذا الحدث على إثراء المشهد الثقافي لمدينة ييلان وخلق فرص تجارية، بل يُعد أيضًا نموذجًا ناجحًا يُمكن للمدن والمقاطعات الأخرى في تايوان الاستفادة منه في سعيها لإثراء حياة مجتمعاتها بالثقافة والفنون.
- انطلق مهرجان ييلان غرين السينمائي الدولي ( GIFT ؛ بالصينية :宜蘭國際綠色影展) في عام 2004، وهو مهرجان سينمائي غير تنافسي، وقد أطلق دورته الثالثة في الفترة من 28/4 إلى 06/5، 2006. ويهدف مهرجان GIFT أيضًا إلى إنشاء أرشيف يجمع الأعمال المختارة لأغراض البحث والتعليم ذات الصلة.
- سباق ييلان الدولي للجامعات [ 19 ]
- انطلق معرض ييلان الأخضر عام 2000. يُقام المعرض في فصل الربيع من كل عام، ويُعقد في منطقة وولاوكينغ ، سواو . يتألف المعرض عادةً من ثلاثة محاور رئيسية: الحياة الزراعية، والحفاظ على البيئة، والمستقبل المستدام. ويستقطب المعرض ما بين 300 و400 ألف زائر سنوياً في المتوسط. [ 20 ]
مواصلات

السكك الحديدية
يمر خط ييلان وخط نورث لينك لسكك حديد تايوان بالمقاطعة. محطات القطار داخل الخطين في المقاطعة هي شيتشنغ ، دالي ، داكسي ، غيشان ، واي-آو ، توشينغ ، دينغبو ، جياوكسي ، سيتشنغ ، ييلان ، إرجي ، تشونغ لي ، لودونغ ، دونغشان ، شينما ، سواكسين ، سواو ، يونغله ، دونغ آو ، محطة ووتا وهانبين .
في 21 أكتوبر 2018، كان الموقع موقعًا لحادث خروج قطار عن مساره أسفر عن مقتل 18 راكبًا وإصابة 178 آخرين. [ 21 ]
الموانئ والمرافئ
يُعد ميناء سوآو الميناء التجاري الرئيسي في مقاطعة ييلان، وهو ميناء طبيعي يقع في بلدة سوآو . ويُمثل البوابة البحرية الرئيسية لمنطقة لانيانغ، كما أنه أحد القواعد البحرية الأربع الرئيسية لبحرية جمهورية الصين. وقد بدأ تطوير الميناء على نطاق واسع في سبعينيات القرن الماضي كواحد من مشاريع البناء العشرة الكبرى في تايوان . ويضم الميناء 14 رصيفًا، ويمكنه استيعاب سفن شحن تصل حمولتها إلى 70,000 طن. [ 22 ]
تضم المقاطعة العديد من موانئ صيد الأسماك بما في ذلك ميناء نانفانغاو للصيد وميناء ووشي .
سكان بارزون
- لين هوان تشانغ ، كاتب أدب الأطفال وشاعر
- لي تشي كاي ، لاعب جمباز
- كو هسينغ تشون ، رافع أثقال تايواني من الاتحاد التايواني للرياضات المختلطة، حاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية، وبطل العالم خمس مرات
انظر أيضاً
ملحوظات
الكلمات في اللغات الأصلية
مراجع
- ↑ أبراهام جيربر (16 سبتمبر 2017). "جماعات تطالب بإنهاء الحكومة الإقليمية" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2023 .
- ↑أفضل الأسعار في العالم(باللغة الصينية (تايوان)) .
تم
الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 . - ↑ مثل مجلس إدارة PTT BBS في I-lanأُرشف بتاريخ 1 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وفي مجلة آي-لان للتاريخ.أُرشف بتاريخ 1 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ كامبل، ويليام (1903). "ملاحظات توضيحية" . فورموزا تحت الحكم الهولندي: وصف من سجلات معاصرة، مع ملاحظات توضيحية وقائمة مراجع للجزيرة . لندن: كيغان بول. ص 543. ISBN 9789576380839. OCLC 644323041 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 "مبنى مقاطعة ييلان - مجتمع متعدد الأعراق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2014 .
- ^ "宜蘭縣政府404" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-09-2014 . تم الاسترجاع 2014/09/14 .
- ^ "宜蘭縣政府404" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-09-2014 . تم الاسترجاع 2014/09/14 .
- ↑ "إعادة تقسيم المناطق في تايوان" . تايوان اليوم. 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
- ^ "宜蘭縣政府404" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-04-05 . تم الاسترجاع 2014/09/15 .
- ↑理位置圖.宜蘭縣頭城鎮公所مكتب بلدة تاتشنغ (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في
19
أكتوبر 2019 . - ↑ "مقدمة إلى المدن" . حكومة مقاطعة ييلان – 宜蘭縣政府全球資訊網. أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^立法院 (23/07/2013). "立法院" .立法院(باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع 2026-07-14 .
- ↑ غاو، بات (1 يناير 2017). "رأس البخار" . تايوان اليوم . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
- ↑ وان-تينغ، لينغ؛ واي إل، كاو (30 أكتوبر 2009). "افتتاح بطولة آسيا للتجديف في ييلان" . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
- ↑ "ينابيع جياوسي الساخنة" . المكتبة المركزية الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007.
- ↑ "منطقة ووفونغسي (علم القمم الخمس) ذات المناظر الخلابة" . المكتبة المركزية الوطنية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27-09-2007.
- ↑ "تايبينغشان" . taiwan.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-04-2007.
- ↑ مكتب السفر بوزارة النقل والاتصالات، جمهورية الصين
- ↑ "regatta.ilc.edu.tw" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006.
- ↑宜蘭縣政府.2016 سباق الدراجات النارية في الصين – 糧心greenexpo.e-land.gov.tw . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-09 .
- ↑ بقلم يونغ شيونغ، وميمي هسين هسوان صن، وشينا ماكنزي (21 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مقتل 18 شخصًا على الأقل وإصابة 178 آخرين في حادث خروج قطار عن مساره في تايوان" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ "الموقع - ميناء كيلونغ، شركة موانئ تايوان الدولية المحدودة" . kl.twport.com.tw . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- موقع ICFFF الإلكتروني (باللغة الصينية)
- موقع منطقة الساحل الشمالي الشرقي ذات المناظر الطبيعية الخلابة (باللغة الإنجليزية)
- شلال ووفونغسي (باللغة اليابانية)
- ييلان – خيار طبيعي للعائلات
فئات :
- مقاطعة ييلان، تايوان
- أسماء الأماكن في تايوان مشتقة من لغات فورموزا

