مقاطعة هوالين
هوالين [ I ] ( ويد-جايلز : هوالين ) هي مقاطعة تقع على الساحل الشرقي لتايوان . تُعدّ أكبر مقاطعات تايوان من حيث المساحة، إلا أنها، نظرًا لطبيعتها الجبلية ، تُصنّف ضمن المقاطعات الأقل كثافة سكانية في البلاد. عاصمتها وأكبر مدنها هي مدينة هوالين . تقع مقاطعة هوالين في الجزء الشرقي من تايوان، حيث يحدّها المحيط الهادئ من الشرق وسلسلة جبال هوالين الوسطى من الغرب. تتميز هوالين بضيقها وطولها، مما يجعلها أكبر مقاطعة في تايوان من حيث المساحة.
يقطن معظم سكانها في وادي هوادونغ ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب بين سلسلتي جبال سنترال وهايآن . وتجذب البيئة الطبيعية في هوالين العديد من الزوار، ومن بين معالمها الطبيعية المميزة: مضيق تاروكو ، وجرف تشينغشوي ، وشاطئ تشيكسينغتان .
كانت معظم أراضي مقاطعة هوالين الحالية مأهولة بسكان ساكيزايا قبل وصول الإسبان والهولنديين والصينيين الهان بعد ضمّها من قبل أسرة تشينغ . أُعيد تسمية المنطقة إلى محافظة كارينكو عام ١٨٩٥ خلال الحكم الاستعماري الياباني . وفي عام ١٩٤٥، بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، سيطرت جمهورية الصين على تايوان وأعادت تسمية محافظة كارينكو السابقة إلى مقاطعة هوالين التابعة لمقاطعة تايوان . أُعيد تنظيم مقاطعة تايوان مرة أخرى عام ١٩٩٨، وأصبحت مقاطعة هوالين تحت السلطة المباشرة للمجلس التنفيذي .
اعتبارًا من فبراير 2023، بلغت مساحة الزراعة العضوية في هوالين 3175 هكتارًا (7850 فدانًا) ، وهي الأكبر بين جميع مقاطعات البلاد. وتُعد هوالين أكبر قاعدة لإنتاج الزراعة العضوية في تايوان. [ 2 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
مدينة هوالين الحديثة كانت تسمى في الأصل كيلاي ( الصينية :奇萊; Pe̍h-ōe-jī : Kî-lâi )، بعد مستوطنة السكان الأصليين التايوانيين ساكيزايا . [ 3 ]
وصل المستوطنون الإسبان عام 1622 للتنقيب عن الذهب. واستلهموا من أصوات الكلمات المحلية، أطلق هؤلاء المستوطنون على المنطقة اسم توروموان (多羅滿؛ To-lô-boán ). وصل المستوطنون الصينيون من عرقية الهان عام 1851. وتشير سجلات أسرة تشينغ إلى أن المنطقة سُميت هويلان (洄瀾؛ Hoê-liân ؛ وتعني " الدوامات " ) نسبةً إلى دوامات المياه في الدلتا .
إمبراطورية اليابان
خلال فترة الاستعمار الياباني لتايوان (1895-1945)، فضّل حكام الجزيرة اليابانيون عدم نقل اسم "كيراي" حرفيًا، لأن نطق الكلمة في اليابانية يُشبه الكلمة اليابانية التي تعني "كراهية، اشمئزاز" (嫌い، kirai ) . وأصبح الاسم الرسمي كارينكو (花蓮港، Karenkō ) . وكانت محافظة كارينكو تضم مقاطعة هوالين الحالية. ومع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية، نقل الحاكم العام لتايوان العديد من المقيمين اليابانيين في تايوان إلى المنطقة لتطوير الزراعة. وسُمّيت المقاطعة نسبةً إلى زهور اللوتس.
جمهورية الصين
بعد تسليم تايوان من اليابان إلى جمهورية الصين في أكتوبر 1945، أُنشئت هوالين كمقاطعة باسم مقاطعة هوالين التابعة لإقليم تايوان في 9 يناير 1946. وفي عام 1951، كانت هوالين أول مقاطعة في تايوان تُحكم وفقًا لقانون الحكم الذاتي المحلي لجمهورية الصين. واليوم، تُعد منطقة هوالين مركزًا سكانيًا رئيسيًا على الساحل الشرقي ، وهي إحدى المناطق الخمس الرئيسية التي تُعرف باسم "دائرة الحياة" في تايوان، إلى جانب تايبيه وتايتشونغ وتاينان وكاوهسيونغ .
خروج قطار عن مساره عام 2021
في 2 أبريل 2021، خرج قطار تاروكو إكسبريس عن مساره عند المدخل الشمالي لنفق تشينغشوي بعد اصطدامه بشاحنة مسطحة متروكة سقطت على القضبان. يُعد هذا الحادث أسوأ حادث قطار في تايوان منذ عام 1948، حيث أفادت التقارير بمقتل 50 راكباً على الأقل وإصابة أكثر من 150 آخرين. [ 4 ] [ 5 ]
فيضانات شديدة في عام 2025
في 23 سبتمبر/أيلول 2025، تسببت فيضانات عارمة ناجمة عن إعصار راجاسا في مقتل 19 شخصًا وفقدان 5 آخرين. وأعلنت الحكومة التايوانية أن كل عائلة تضررت من الفيضانات ستحصل على تعويض لا يقل عن 50 ألف دولار تايواني (حوالي 1800 دولار أمريكي).
الجغرافيا
تقع مقاطعة هوالين في شرق تايوان، وتطل على المحيط الهادئ، ويحدها من الشرق اليابان ( محافظة أوكيناوا )، ومن الغرب سلسلة جبال وسط تايوان ، ومدينة تايتشونغ ، ومقاطعة نانتو ، ومدينة كاوهسيونغ ، ومن الشمال مقاطعة ييلان ، ومن الجنوب مقاطعة تايتونغ . تمتد المقاطعة لمسافة 137.5 كيلومترًا (85.4 ميلًا) تقريبًا من الشمال إلى الجنوب، ويتراوح عرضها من الشرق إلى الغرب بين 27 و43 كيلومترًا (17 إلى 27 ميلًا) . وتبلغ مساحتها حوالي 4,628.57 كيلومترًا مربعًا (1,787.10 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يقارب ثُمن مساحة تايوان الإجمالية.
على الرغم من مساحتها الشاسعة، لا تتجاوز نسبة السكان في مقاطعة هوالين 7%. أما المساحة المتبقية فتشغلها الأنهار (7%) والجبال (87%). ومن أبرز السلاسل الجبلية سلسلة جبال هوالين المركزية في الغرب وسلسلة جبال هايآن في الشرق. وتشمل الأنهار الرئيسية في المقاطعة نهر هوالين ونهر شيوجولوان وفروعهما. وتسيطر السهول شبه الاستوائية، التي يبلغ متوسط عرضها حوالي 3-6 كيلومترات (1.9-3.7 ميل) ، على الوديان الواقعة بين سلسلتي الجبال. ونظرًا لطبيعة التضاريس الجبلية الوعرة المحيطة، يقطن سكان هوالين في الغالب على المراوح الفيضية لسهول وادي هواتونغ . [ 6 ]
حكومة
التقسيمات الإدارية
تنقسم مقاطعة هوالين إلى مدينة واحدة ، وبلدتين حضريتين ، وسبع بلدات ريفية ، وثلاث بلدات جبلية للسكان الأصليين . تحمل بعض البلدات أسماءً يابانية لأنها سُميت من قبل اليابانيين خلال فترة الحكم الياباني من عام 1895 إلى عام 1945. مدينة هوالين هي مقر المقاطعة، وتضم حكومة مقاطعة هوالين ومجلس مقاطعة هوالين . [ 7 ]
| يكتب | اسم | الصينية [ 8 ] | نقاط البيع التايوانية | هاكا | فورموسان | أصل ياباني |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مدينة | مدينة هوالين | 花蓮市 | هوا ليان أو هوا ليان | فالين | كالينكو أميس ، ناباكوان ساكيزايا | كارينكو (花蓮港) |
| البلدات الحضرية | فنغلين | 鳳林鎮 | هونغ ليم | فونغ-ليم | مارليمو أميس | |
| يولي | 玉里鎮 | جيوك-لي | نغيو-لي | بوسكو أميس | تاماساتو (玉里) | |
| البلدات الريفية | فنغبين | جديد | هونغ بين | فونغ بين | Fakong Amis , Bakung Kavalan | تويوهاما (豊浜) |
| فولي | شكرا جزيلا | هو-لي | فولي | كونغبو أميس | توميساتو (富里) | |
| جوانجفو | 光復鄉 | كونغ هوك | كونغ فوك | فتاآن أميس | ||
| جيان | 吉安鄉 | كياتان | كيت-أون | Cikasuan Amis | يوشينو (吉野) | |
| رويسي | 瑞穗鄉 | سوي-سوي أو سوي-هوي | لوي سوي | كوهكوه أميس | ميزوهو (瑞穂) | |
| شوفينج | 壽豐鄉 | سيو هونغ | سو فونغ | سيامينجان أميس | كوتوبوكي (寿) | |
| شينتشنغ | 新城鄉 | سين-سي | سين سانغ | Sinjiyu Truku , Takidis Amis | ||
| بلدات السكان الأصليين في الجبال | وانرونج | 萬榮鄉 | بان-إنج | فان يونغ | ماليباسي تروكو | |
| شيولين (سيولين) | 秀林鄉 | سيو-ليم | سيو-ليم | Bsuring Truku | ||
| Zhuoxi | شكرا جزيلا | توه-خي | تشوك هاي | تاكي بونون |
تشير الألوان إلى حالة اللغة المشتركة للغتي الهاكا والفورموزانية داخل كل قسم.
سياسة
انتخبت مقاطعة هوالين مشرعاً واحداً من حزب الكومينتانغ لتمثيلها في المجلس التشريعي خلال الانتخابات المحلية التايوانية لعام 2022. [ 9 ] يشغل منصب قاضي المقاطعة حالياً هسو تشين وي من حزب الكومينتانغ .
مناخ
تتمتع هوالين بمناخ موسمي استوائي ( Am وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ).
| بيانات المناخ لمدينة هوالين (متوسط 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 29.6 (85.3) | 30.6 (87.1) | 31.2 (88.2) | 33.6 (92.5) | 34.3 (93.7) | 34.7 (94.5) | 36.3 (97.3) | 37.4 (99.3) | 35.2 (95.4) | 37.0 (98.6) | 32.3 (90.1) | 29.6 (85.3) | 37.4 (99.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.4 (70.5) | 21.9 (71.4) | 23.6 (74.5) | 26.2 (79.2) | 28.7 (83.7) | 30.9 (87.6) | 32.4 (90.3) | 32.2 (90.0) | 30.7 (87.3) | 28.3 (82.9) | 25.8 (78.4) | 22.8 (73.0) | 27.1 (80.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.3 (64.9) | 18.6 (65.5) | 20.3 (68.5) | 22.8 (73.0) | 25.3 (77.5) | 27.3 (81.1) | 28.7 (83.7) | 28.4 (83.1) | 27.0 (80.6) | 24.9 (76.8) | 22.5 (72.5) | 19.7 (67.5) | 23.7 (74.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 15.8 (60.4) | 16.2 (61.2) | 17.6 (63.7) | 20.1 (68.2) | 22.5 (72.5) | 24.7 (76.5) | 25.6 (78.1) | 25.4 (77.7) | 24.2 (75.6) | 22.2 (72.0) | 19.9 (67.8) | 17.2 (63.0) | 21.0 (69.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.6 (40.3) | 4.4 (39.9) | 8.7 (47.7) | 9.6 (49.3) | 14.6 (58.3) | 16.8 (62.2) | 20.1 (68.2) | 19.8 (67.6) | 16.9 (62.4) | 12.5 (54.5) | 8.1 (46.6) | 6.5 (43.7) | 4.4 (39.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 54.6 (2.15) | 74.7 (2.94) | 76.7 (3.02) | 76.6 (3.02) | 186.9 (7.36) | 165.5 (6.52) | 198.5 (7.81) | 258.8 (10.19) | 329.9 (12.99) | 350.6 (13.80) | 175.1 (6.89) | 83.6 (3.29) | 2031.5 (79.98) |
| متوسط الأيام الممطرة | 13.4 | 14.2 | 14.2 | 14.1 | 15.8 | 11.6 | 8.2 | 10.4 | 13.2 | 12.5 | 12.4 | 11.2 | 151.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 75.6 | 76.9 | 77.4 | 78.9 | 80.2 | 80.4 | 77.1 | 78.0 | 77.8 | 75.2 | 75.7 | 74.0 | 77.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 68.7 | 67.8 | 85.7 | 98.1 | 124.3 | 180.9 | 255.6 | 228.0 | 163.1 | 124.3 | 93.2 | 74.2 | 1563.9 |
| المصدر: المكتب المركزي للأرصاد الجوية [ 10 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية والثقافة
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1946 | 140,762 | — |
| 1950 | 174,236 | +23.8% |
| 1955 | 210,336 | +20.7% |
| 1960 | 252,264 | +19.9% |
| 1965 | 298,663 | +18.4% |
| 1970 | 335,799 | +12.4% |
| 1975 | 346,914 | +3.3% |
| 1980 | 355,178 | +2.4% |
| 1985 | 361,549 | +1.8% |
| 1990 | 352,233 | -2.6% |
| 1995 | 358,981 | +1.9% |
| 2000 | 353,630 | -1.5% |
| 2005 | 345,303 | -2.4% |
| 2010 | 338,805 | -1.9% |
| 2015 | 331,945 | -2.0% |
| 2020 | 324,372 | -2.3% |
| 2025 | 312,807 | -3.6% |
مصدر:
| ||
سكان
يبلغ عدد سكان مقاطعة هوالين 318,995 نسمة اعتبارًا من يناير 2023، وهي مقسمة إلى مدينة واحدة و12 بلدة . ونظرًا لتطورها المتأخر، فقد حافظت المقاطعة على العديد من ثقافات السكان الأصليين، مثل ثقافات أميس ، وأتايال ، وبونون ، وتروكو ، وساكيزايا ، وكافالان . وفي عام 2014، شكل السكان الأصليون 27.5% من سكان مقاطعة هوالين (حوالي 91,675 نسمة). [ 11 ] بينما يشكل شعب الهاكا حوالي 30% من السكان. [ 1 ]
شهدت المقاطعة نموًا سكانيًا سلبيًا منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بسبب الهجرة إلى أماكن أخرى خارج مقاطعة هوالين، بمتوسط انخفاض قدره 1393 شخصًا سنويًا على مدى السنوات الـ 18 الماضية.
وفقًا لمسح أجري عام 2015 حول مؤشر السعادة الوطني، صُنفت مقاطعة هوالين على أنها أسعد مكان للعيش في تايوان من بين 20 مقاطعة ومدينة أخرى، وذلك بسبب المستويات العالية من الرضا عن التوازن بين العمل والحياة، وظروف المعيشة، والتعليم، وجودة البيئة، وأداء الحكومة المحلية . [ 12 ]
دِين
يقع المقر الرئيسي لمؤسسة تزو تشي البوذية في مدينة هوالين . كما تنتشر العديد من المعابد في جميع أنحاء المقاطعة. وتحظى البوذية والديانات الشعبية بشعبية واسعة في مقاطعة هوالين. [ 13 ] وتضم مقاطعة هوالين أيضًا أعلى نسبة من الكاثوليك في تايوان، حيث تبلغ نسبتهم 9.46% من السكان. [ 14 ]
الرياضة
تضم مقاطعة هوالين ملعب هوالين وملعب هوالين للبيسبول .
بفضل مناظرها الخلابة وهوائها النقي وطقسها المعتدل ومسارات الدراجات الهوائية المُصانة جيدًا، تُعدّ مقاطعة هوالين وجهةً مثاليةً لعشاق ركوب الدراجات وعدائي الماراثون. وتستضيف المقاطعة سنويًا عددًا من بطولات ركوب الدراجات وسباقات الماراثون، من أبرزها تحدي تايوان كوم [ 15 ] وماراثون تاروكو جورج الدولي [ 16 ] .
تتضمن قائمة الأحداث الرياضية التي تنظمها مقاطعة هوالين ما يلي:
- بطولة آسيا للكانوي بولو 2009
- بطولة العالم لفرق الأندية 2026 (CCWC) [ 17 ]
- ستستضيف مدينة هوالين دورة الألعاب الدولية للأطفال لعام 2026 ، وهي أول حدث رياضي دولي متعدد الألعاب تستضيفه، وثالث مدينة تايوانية تستضيف دورة الألعاب الدولية للأطفال. [ 18 ]
اقتصاد
توجد أنشطة تعدين الأسمنت في المقاطعة. ويساهم مصنع شركة آسيا للأسمنت في بلدة شينتشنغ بنحو 29% من إنتاج الأسمنت السنوي في تايوان. [ 19 ]
تعليم
تُدرج إدارة التعليم في مقاطعة هوالين 6 مؤسسات للتعليم العالي داخل حدود المقاطعة بالإضافة إلى 15 مدرسة ثانوية و35 مدرسة إعدادية و151 مدرسة ابتدائية، على الرغم من أن بعض المدارس الابتدائية المدرجة قد أُغلقت لسنوات بسبب موقعها النائي وانخفاض عدد الطلاب المسجلين فيها.
التعليم الابتدائي والثانوي
التعليم الثانوي
- مدرسة هوالين الوطنية الثانوية العليا
- مدرسة هوالين الوطنية الثانوية للبنات
- مدرسة هوالين الوطنية المهنية الصناعية الثانوية
- مدرسة هوالين الوطنية التجارية الثانوية
- مدرسة هوالين الوطنية الزراعية الثانوية العليا
- مدرسة يولي الوطنية الثانوية العليا
- مدرسة هوالين الثانوية للتربية البدنية
- مدرسة تزو تشي الثانوية العليا التابعة لجامعة تزو تشي
- مدرسة ستيلا ماريس أورسولين الثانوية
- مدرسة سزو وي الثانوية العليا
التعليم العالي
تضم مقاطعة هوالين جامعة دونغ هوا الوطنية وجامعة تزو تشي .
تُعدّ جامعة دونغ هوا الوطنية أول وأعرق جامعة في هوالين، إذ تضم أكبر عدد من الطلاب، وأكبر قاعة حفلات موسيقية، وأكبر مكتبة بين جميع مؤسسات التعليم العالي هناك. أما جامعة هوالين الوطنية للتربية ، التي اندمجت مع جامعة دونغ هوا الوطنية عام ٢٠٠٨، فكانت أول كلية لإعداد المعلمين في هوالين؛ ولا يوجد سوى تسع كليات من هذا النوع في تايوان.
تعليم اللغة الصينية (الماندرين)
- مركز اللغة الصينية بجامعة دونغ هوا الوطنية
- مركز اللغة الصينية بجامعة تزو تشي
طاقة
تضم مقاطعة هوالين محطة بيههاي الكهرومائية بقدرة مركبة تبلغ 61.2 ميغاواط، ومحطة هوبينغ التي تعمل بالفحم بقدرة 1320 ميغاواط، وهي رابع أكبر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في تايوان. تقع كلتا المحطتين في بلدة شيولين .
بفضل محطة توليد الطاقة فيها، تضم هوبينغ أيضاً ميناءً للشحن البحري في المياه العميقة . يقع ميناء هوبينغ في قرية هوبينغ، ببلدة شيولين . [ 20 ]
المعالم السياحية
في عام 2023، أدرج موقع Booking.com مدينة هوالين كمدينة آسيوية وحيدة في قائمته لأكثر المدن ترحيباً على وجه الأرض. [ 21 ] وفي عام 2024، اختار موقع Agoda مدينة هوالين ضمن "أفضل 9 وجهات طبيعية في آسيا" . [ 22 ]
طبيعة
تضمّ المقاطعة حدائق وطنية، منها حديقة ماتايان البيئية للأراضي الرطبة ، وحديقة تاروكو الوطنية ، وحديقة يوشان الوطنية . ومن أبرز جبالها ومنحدراتها: جبل هيهوان ، وجبل بينغفنغ ، وجبل كيلاي ، ومنحدر تشينغشوي . كما تشمل مناطق طبيعية أخرى: بحيرة ليو ، وشيهتيبينغ، ومضيق نهر موغوا ، ومسار والامي، وأكواخ نيوشان، ووادي الصدع الشرقي، ومزرعة البذور النادرة ، وحديقة لينتيانشان الثقافية للغابات ، وشاطئ تشيكسينغتان .
المتاحف
تشمل المتاحف والمباني التاريخية في مقاطعة هوالين بيت دونغلي ستوري ، ومصنع سكر هوالين ، وحديقة الصنوبر ، وأعمدة ساوبا الحجرية ، ومتنزه هوالين للصناعات الثقافية والإبداعية ، ومركز شرطة لينتيان الفرعي ومركز شرطة لينتيان القديم ، ومتحف تشيهسينغ تان كاتسو ، ومتحف هوالين للنحت الحجري .
المتنزهات الترفيهية
تقع حديقة فارغلوري أوشن بارك في مقاطعة هوالين.
أماكن العبادة
يقع في المقاطعة كل من ضريح شهداء هوالين ، ومعبد هوالين شينغآن ، ومعبد هوالين تشنغهوانغ ، ومعبد شيانغدي ، وضريح الربيع الأبدي ، ومسجد هوالين الفلاح .
الأسواق
السوق الليلي الوحيد في المقاطعة هو سوق دونغدامين الليلي .
مواصلات
هواء
- مطار هوالين (HUN)
السكك الحديدية
حافلة
الطرق
- الطريق السريع الإقليمي رقم 8 ( الطريق السريع المركزي العابر للجزيرة )
- الطريق السريع الإقليمي رقم 9 (طريق سواو-هواليان وطريق هوالين-تايتونج السريع)
- الطريق السريع الإقليمي رقم 11 (طريق ساحل هوالين-تايتونج السريع)
- الطريق السريع الإقليمي رقم 14
- الطريق السريع الإقليمي رقم 16
- الطريق السريع الإقليمي رقم 23 (طريق فولي-دونغهي السريع)
- الطريق السريع الإقليمي رقم 30 ( طريق يوتشانغ السريع )
- الطريق الريفي رقم 193
بحر
- ميناء هوالين
- ميناء هيبينغ للأسمنت
المدن الشقيقة
انظر أيضاً
شخصيات بارزة
- فينسنت فانغ (كاتب أغاني) ، كاتب أغاني تايواني
ملحوظات
مراجع
- يو ، تاي لانغ؛ بان، جيسون (17 فبراير 2014). "يشكل السكان الأصليون الآن 28% من سكان مقاطعة هوالين" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
- ↑ "國內有機及友善耕作種植面積概況" . www.afa.gov.tw (باللغة الصينية). 14-05-2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
- ↑撒奇萊雅族حديقة تايوان الثقافية للشعوب الأصلية (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ تشانغ تشي؛ لو تاي تشنغ؛ فرانسيس هوانغ (2 أبريل 2021). "إبلاغ عن فقدان العديد من الركاب لعلاماتهم الحيوية في حادث خروج القطار عن مساره" . فوكس تايوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- ↑ "太魯閣號事故遺骸DNA比對出爐 罹難者確認49人" [ إصدار نتائج مطابقة الحمض النووي لخروج Taroko Express عن السكة، وتقليل عدد القتلى إلى 49 ] . www.cna.com.tw . 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
- ↑لا يوجد أي مشكلة. منتجات العناية بالحيوانات الأليفة(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ يانغ، يي-تشونغ؛ تشونغ، جيك (2 سبتمبر 2014). "مقابلة: مفوض هوالين فو يستهدف الديون" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑شكرا جزيلا[ صحيفة هوالين اليوم ]منتجات العناية بالحيوانات الأليفة(باللغة الصينية). 17 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2019 .
تم
الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .新城鄉. 花蓮市．吉安鄉. 壽豐鄉. 鳳林鎮．光復鄉. 萬榮鄉. 瑞穗鄉.豐濱鄉. 玉里鎮. 卓溪鄉.富里鄉
- ↑ "花蓮縣 - 縣長 - 中選會開票結果 - 2022 九合一選舉" (باللغة الصينية التقليدية). ليبرتي تايمز . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-01-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-01-09 .
- ↑ "نظام الاستعلام عن بيانات الرصد التابع لمكتب مراقبة الطقس" . نظام الاستعلام عن بيانات الرصد التابع لمكتب مراقبة الطقس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
- ↑ هسيه، تشيا-تشن؛ وو، جيفري (15 فبراير 2015). "قبيلة أميس لا تزال أكبر قبيلة من السكان الأصليين في تايوان بنسبة 37.1% من إجمالي السكان" . قناة فوكس تايوان الإخبارية . وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
- ↑ «مقاطعة هوالين تُصنّف كأسعد مكان للعيش في البلاد، وفقًا لاستطلاع رأي» . صحيفة تشاينا بوست . وكالة الأنباء المركزية. 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
- ↑ "نبذة عن مدينة هوالين" . مكتب مدينة هوالين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "تايوان - إحصائيات حسب الأبرشية - حسب النسبة المئوية للكاثوليك" . التسلسل الهرمي الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
- ↑ "تحدي تايوان KOM لعام 2015" . taiwankom.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2015 .
- ↑ "ماراثون وادي تاروكو 2016" . كرنفال الفعاليات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
- ↑ "الإعلان عن مواقع بطولة العالم لقوارب التنين 2026 وبطولة العالم لقوارب التنين 2027" . الاتحاد الدولي لقوارب التنين (IDBF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
- ^燕華 (17 يوليو 2024). "الأمر يتعلق بـ 2026 في عام 2026 عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع التحديات التي تواجهها" . udn.com . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
- ↑ كو، تشيا-إر (13 يونيو 2017). "شركة آسيا للأسمنت تنفي توسيع موقع منجمها في هوالين" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
- ↑ دليل دخول الموانئ (طبعة 2016 ). لندن، المملكة المتحدة: منشورات فيربلاي. 1 يناير 2016.
- ↑ "موقع Booking.com يكشف عن أكثر المدن ترحيباً على وجه الأرض لعام 2023" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
- ↑ "أجودا تكشف عن أفضل 9 وجهات طبيعية في آسيا » أجودا: شاهد العالم بتكلفة أقل" . أجودا: شاهد العالم بتكلفة أقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمقاطعة هوالين على ويكيميديا كومنز
مقاطعة هوالين دليل السفر من Wikivoyage
- مقاطعة هوالين