أنت أيها الحي

فيلم " أنت أيها الحي " ( بالسويدية : Du levande ) هو فيلم كوميدي درامي سويدي صدر عام 2007 ، من تأليف وإخراج روي أندرسون . يستكشف الفيلم "عظمة الوجود" ^{[ 3 ]} ، ويركز على حياة مجموعة من الأفراد، مثل امرأة بدينة، وطبيب نفسي ساخط، ومعجبة مفجوعة القلب، ونجار، ومستشار أعمال، ومعلمة تعاني من مشاكل عاطفية وزوجها بائع السجاد. يستند الفيلم إلى مثل نرويجي قديم ، "الإنسان بهجة الإنسان"، مأخوذ منقصيدة " هافامال " من الإيدا الشعرية . ^{[ 4 ]} أماالعنوان، فهو مقتبس من مقطع في قصائد غوته الرومانية ، والذي يظهر أيضًا كعنوان في بداية الفيلم: "لذلك ابتهجوا أيها الأحياء، في فراشكم الدافئ الجميل، حتى تبلل موجة النسيان الباردة أقدامكم الهاربة." ^{[ 5 ]}

يتألف الفيلم من سلسلة متواصلة من خمسين مشهدًا قصيرًا ، معظمها يحمل طابعًا تراجيكوميديًا . أغلب طاقم التمثيل من غير المحترفين، واستُخدمت تقنيات مُنفِّرة، مثل تقديم الشخصيات بمكياج قاتم وجعلها تتحدث مباشرةً إلى الكاميرا. كان التمويل صعبًا، واستغرق التصوير ثلاث سنوات. فاز الفيلم بجائزة هوغو الفضية لأفضل إخراج في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي عام ٢٠٠٧ ، وحظي بإشادة نقدية واسعة. كما نال جائزة جورج ديليرو لأفضل موسيقى تصويرية/تصميم صوتي في مهرجان غنت السينمائي عام ٢٠٠٧. كان فيلم "أنت أيها الحي" أيضًا ترشيح السويد لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين ، لكنه لم يُرشَّح.

وهو الفيلم الثاني في ثلاثية، سبقه فيلم Songs from the Second Floor (2000) وتلاه فيلم A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014).

لا توجد حبكة متماسكة، لكن بعض القصص القصيرة مترابطة بشكل غير مباشر. تُظهر جميع القصص الجانب الإنساني الجوهري للشخصيات وتتناول مواضيع الحياة والوجود والسعادة.

يُوظّف الفيلم تقنيات سينمائية مميزة بشكل متكرر. من بينها الأحلام وكيف تعكس مخاوف ورغبات الشخصيات. ومنها أيضاً استخدام الموسيقى، بالتزامن مع الحوارات والمونتاج، سواءً كموسيقى خلفية أو كموسيقى أمام الكاميرا. يبدأ الفيلم بمونولوج ينتهي بالغناء على أنغام موسيقى الديكسي لاند جاز التي يعزفها موسيقيون منفردون، كلٌّ منهم في غرفة مختلفة في مكان مختلف من المدينة.

تتضمن القصص في الفيلم ما يلي:

• امرأة في منتصف العمر (إليزابيث هيلاندر) تشكو من مصائبها وهي غارقة في ذاتها. يحاول حبيبها ( جوج نوهال ) مواساتها ويدعوها إلى العشاء. لاحقًا، ترفض المرأة معجبًا يرتدي معطفًا طويلًا (يان ويكبلاد) يحاول إهداءها باقة من الزهور.
• يحلم نجار (ليف لارسون) بأنه يُدان ويُعدم لكسره طقمًا من الخزف الصيني عمره 200 عام أثناء محاولته أداء خدعة مفرش المائدة.
• يقوم لص (والديمار نواك) بسرقة محفظة أحد الأثرياء (غونار إيفارسون) في مطعم فاخر قبل أن يدفع الفاتورة.
• فقد طبيب نفسي (هاكان أنجسر) إيمانه بقدرة الناس على أن يكونوا سعداء بسبب أنانيتهم، وهو الآن لا يصف سوى الحبوب.
• يتعرض مستشار أعمال (أولي أولسون) لتشويه شعره على يد حلاق غاضب (كمال سينر) قبل حضوره اجتماعاً يموت فيه الرئيس التنفيذي (بينغت سي دبليو كارلسون) بسكتة دماغية.
• يكسب عازف السوسافون (بيورن إنجلوند) المال من خلال العزف في الجنازات، بما في ذلك جنازة الرئيس التنفيذي.
• تجد فتاة (جيسيكا لوندبيرغ) نجمها الموسيقي المفضل ميكي لارسون ( إريك باكمان ) في حانة. يدعوها وصديقتها لتناول مشروب، لكنه يتخلى عنها بإعطائها عنوانًا خاطئًا لمكان بروفة فرقته. بعد فترة، في الحانة نفسها، تخبر روادها عن حلم رأته فيه. في الحلم، كانا قد تزوجا للتو، ومبنى شقتهما يسير على سكة حديدية إلى محطة حيث يهتف الناس للعروسين.
• يتشاجر زوجان (بار فريدريكسون وجيسيكا نيلسون) ويستغرقان في التفكير في الأمر، مما يتسبب لهما في مشاكل في العمل.

ينتهي الفيلم بمونتاج لشخصيات تتوقف عن أعمالها اليومية لتنظر إلى السماء. تُعزف موسيقى الديكسي لاند مجدداً بينما تُركّز الكاميرا على جناح طائرة. يظهر تشكيل كبير من قاذفات بي-52 أمام الكاميرا وهي تحلق بشكل مُرعب فوق مدينة كبيرة. يُختتم هذا المشهد بمشهد البداية حيث يستيقظ رجل ويخبر المشاهدين أنه رأى كابوساً عن قاذفات قادمة.

منذ البداية، واجه الفيلم صعوبات في التمويل. اضطر أندرسون إلى التردد على محلات الرهونات ^{[ 6 ]} ، وتوقف فريق العمل عدة مرات عن الإنتاج لتصوير إعلانات تجارية، مستخدمين عائداتها لتمويل الفيلم. بعد رفض معهد الفيلم السويدي تمويل الفيلم ، اتهم روي أندرسون المستشار بالمحسوبية بعد أن منح المال لفيلم من إخراج حماه. ^{[ 4 ]} تلقى هذا الفيلم في النهاية تقييمات سيئة. ^{[ 7 ]} في نهاية المطاف، وبمشاركة ثماني عشرة منظمة من ست دول مختلفة في تمويل الإنتاج، بلغت الميزانية الإجمالية ما يزيد قليلاً عن خمسة ملايين يورو. ^{[ 8 ]}

في عملية اختيار الممثلين، كان أندرسون أو أحد مساعديه يتواصل مع الناس في الشارع ويطلب منهم المشاركة. وقد فُضِّلَ الهواة على المحترفين نظرًا لسهولة الاختيار وصعوبة إقناع ممثلين مشهورين بأداء أدوار صغيرة. ^{[ 9 ]} وكان الاستثناء هو بينغت سي دبليو كارلسون، وهو ممثل محترف، في دور الرئيس التنفيذي. ^{[ 10 ]} كما أُعيد استخدام ممثلين من أفلام أندرسون الروائية وإعلاناته التجارية السابقة. ^{[ 9 ]}

صُوِّر الفيلم في استوديو روي أندرسون الخاص في أوسترمالم ، ستوكهولم . واستغرق تصوير المشاهد ثلاث سنوات. يقول يوهان كارلسون، مدير الإنتاج: "ليس التصوير نفسه هو ما يستغرق وقتًا، بل العمل على تصميم البيئات. لقد بنينا جميع الديكورات تقريبًا في الاستوديو، حتى تلك التي صُوِّرت في الهواء الطلق. في معظم الأحيان، بدأنا من رسومات روي". ^{[ 8 ]} هناك مشهد واحد فقط لم يُصوَّر في الاستوديو، وهو مشهد موقف حافلات تحت أمطار غزيرة. كان لا بد من تصويره في الهواء الطلق بسبب كمية المياه المتدفقة الهائلة. ^{[ 4 ]} لم يُستخدم أي شيء من الصور المولدة بالحاسوب في الفيلم . المدينة التي تظهر من الأعلى في اللقطة الأخيرة كانت نموذجًا ضخمًا بُني خصيصًا لهذا المشهد. ^{[ 11 ]}

صُممت الألوان بحيث يكون التباين في حده الأدنى، وهو ما اعتقد المخرج أنه سيخلق مزيدًا من الحدة. وتم ضبط الإضاءة بحيث لا تترك أي ظلال: "أريد ضوءًا لا يمكن للناس الاختباء فيه - ضوءًا بلا رحمة." ^{[ 12 ]} يشتهر أندرسون بتكراره لكل مشهد عدة مرات، مع أنه ادعى هذه المرة أن الأمر سار بسلاسة أكبر من المعتاد: "بحد أقصى 40-50 لقطة، وأحيانًا أقل من عشر!" ^{[ 9 ]}

بالنسبة للموسيقى التصويرية، تواصل روي أندرسون في البداية مع بيني أندرسون ، العضو السابق في فرقة آبا ، والذي لحّن موسيقى فيلمه السابق " أغاني من الطابق الثاني" . إلا أن بيني أندرسون كان مشغولاً بفيلم " ماما ميا!" المقتبس من الفيلم، فاعتذر. أُعيد توزيع بعض موسيقى بيني أندرسون من "أغاني من الطابق الثاني" واستُخدمت. ^{[ 10 ]} يُعزف جزء كبير من الموسيقى على نمط موسيقى المسيرات والجاز التقليدي . أوضح أندرسون في مقابلة: "لقد عزفتُ هذا النوع من الموسيقى بنفسي، ورأيتُ أن الوقت قد حان لاستخدامه في فيلم. علاوة على ذلك، أنا مفتون بالموسيقى العفوية التي كانت موجودة في ثلاثينيات القرن العشرين عندما ظهرت النازية". ^{[ 9 ]}

من بين الألحان التي تكررت في عدة مناسبات أغنية "En liten vit kanin" (أي "أرنب أبيض صغير")، وهي أغنية سجلها إدوارد بيرسون في ثلاثينيات القرن العشرين، وحققت شهرة واسعة في السويد. ^{[ 9 ]} كما استُخدمت أغنية دينية أخرى هي "Jag har hört om en stad ovan molnen" (سمعتُ عن مدينة فوق السحاب)، وهي في الأصل لحن شعبي روسي، وكثيراً ما كانت تُعزف في الجنازات في السويد. كان من المقرر في البداية استخدام هذه الأغنية في المشهد الختامي، لكن أندرسون قرر في النهاية استخدام لحن جاز أكثر حيوية بدلاً منها، قائلاً: "أريد أن يغادر الجمهور المسرح وهم أكثر حماسة للمعارضة". ^{[ 10 ]} وتشمل الأغاني الأخرى أغنية الجامعة الألمانية "O alte Burschenherrlichkeit" (يا لها من أسطورة!) بكلمات سويدية من تأليف أوغست ليند، والأغنية الأصلية "Motorcykel" (الدراجة النارية)، التي أدتها فرقة ستوكهولم كلاسيك جاز باند (فرقة الجاز الكلاسيكية) بكلمات من تأليف روي أندرسون. ^{[ 13 ]}

عُرض فيلم "أنت أيها الحي" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2007 ، ضمن قسم "نظرة ما" . ^{[ 14 ]} ثم عُرض لاحقًا في العديد من المهرجانات السينمائية الأخرى، بما في ذلك مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2007 ومهرجان شيكاغو السينمائي الدولي في 8 أكتوبر 2007، حيث مُنح روي أندرسون جائزة هوغو الفضية للإخراج "لرؤيته الاستثنائية والفريدة وروح الدعابة لديه". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في 21 سبتمبر 2007، عُرض الفيلم في السويد. وبيعت حقوق عرضه لخمسين دولة، ^{[ 17 ]} بما في ذلك المملكة المتحدة حيث عُرض في 28 مارس 2008. وفي 29 يوليو 2009، عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة، واقتصر عرضه على منتدى الفيلم في مدينة نيويورك . ^{[ 18 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام السويدية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الموقع الرسمي
• أنت، أيها المقيم في موقع IMDb
• أنت، أيها المقيم في قاعدة بيانات معهد الفيلم السويدي
• أنتم، سكان موقع Rotten Tomatoes
• أنتَ، أيها المقيم على موقع ميتاكريتيك